.U
ХАН. ЖИВЕ • ПЕРШЕ. .ТРАВНЯ! .
І
.. .. , "
.·
..
11!!!!!!1!!!!!!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8-1!111!!!~------!!!!!!!!!!!!І!!!!!!І!!!!!!!І!ІІ_ _ _ П РОЛ Е_ТАРІ ВСІХ КР АІК;~ ед НАRТЕСЯ f !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!і!!!!І'
К о· М. )' Н І СТ Н Ч Н О J П А Р Т IJ )' К РА., НИ, · КН І 8 С Ь КО . І ·О & Л АС ТІ
ОРГАН &"РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО МІС.ЬКОІ І PAROHHOI
Газета виходіІть з
с
8·1
,,
',
17
~вітня
*
*
рDку
193'7
ДЕ П )'ТАТ ІВ
Четвер, І . травня 1986. року
*
то
Про ваrороджеІІВS Вроварськоrо заво
порошковоІJАМІІіІІJ:іІd;l
·ТРУІІІІІІІ .
lмевl во-
щвщr,
sк
зустрІчають
1 всІвІ в
з особп
Броварський .завод порош·
ковоІ метапурrіІ і•евl
Гопова Пре:uщ!І Верховноі ·Ради СРСР А. ГРОМ}JКО.
ЩейІІо-виховіІу роботу в Іх верозриввlй цвості.
АУШІ і серця
·Секретар ПрезцІ.І ВерховноІ Ради СРСР Т. МЕНТЕШАШВІЛІ.
зустріnи рішеввя форуму комувістів Краtвв Рад; і
активно ВІUПО'ІИJІВСJІ в Іх реалізацію. Првваrідво сказащ що вапередодиl з'Ізду трудові копективв рапортували про дострокове
виковаввя
ману двох
МОсІІ!ІІ8',
мІсJІцlв по'rО'ІВоrо року. ·
СамовІАдаво працюваnи трудящt · міста і раІову ва леиlвському комувlстиЧвому суботвику, в вому участь 7 4 псячt чоловік і вироблено про дукціі в цей день ва суму 764 тисJІ'Іі карбовавцlв.
Радують і пlдведеиl вапередодиl
1
Травня пІ.ц~
були присутнІ сек}lетарІ міськкому партії А. Д. Фролов, А. Мутило,
му квартаm .стартовоrо року нової п'.я'QІрі'ІКИ. Ко. лt!Ктиви промиспових Jіlдпривмств -тппе понад
реалlзуваnи
виробів
ІЩ
суму
2, 7
r.
ІІІіпьйова
карбованців, забезпе'ІІІJІВ ріст ироду~вості пра ці порівВJІИо з віАПовlдивм періодом Мввулоrо року
ва
6,7
процента
.
.
.
Вперше за ост~ роки справвпся з маиом ко
йову. Тlпькв понад мав в першому квартапl вв вІJіпІього· року вови цродаnи державі 256 тони м'иса, 1415 тони мопока, 3441 ~сяЧу· штук яєць.
старший nечовий заводу порошкової метмургlї
вий
фундамент
під
роботО:, урожай
Де
закпадаеться
першоrо
Плакат художнІіка -~.
мІц·
року .двавад·
цятоІ п'Jітврічки. Колективам-переможцям
передтраввевоrо
lfa
зма
сіпьськоrо
rосподарства
та
міськ
Ударною
менував нолектнв
РапортуІО'ІІІ ~ дост1Іуте, труДJUцl міста і ра йову розуміJОть, JЩ багато треба зробити в справі
дlпна рад~ сГоголtв сЬкнй•. · ПідроздІ.JІ, який
прискореввя
очолює
соцluьво-ековомt'ІВоrо розвитку краІ
радгосnу
вв в світлl вимог XXVII з'ізду КПРС, перебудови управпtввя вим, JdквІдацlі .'ІВСJІеввИх ведоп1к1в, що
стримують суспlnьввА проrрее.
·
шив;
Травня - День мtжвароДІІІ)J сотдарноСті ·тру АSЩВХ. Це свято миру і праці, деJЬ торжеетва де мокра'ІІі 1 проrрееу. Наша араіва постtйво t по
ДJІВСЬЮІХ миру.
тодей
ШJIJIXOM
КОМуJЙСТИ'ІВоrО ·твореВВЯ
чпен
М.
нрохммисту
· садtввя
Немеро
.
ним nрапором Ни'івського
обласного
управл~я
жителі
села
сумлінно і натхненно, не рахуючись Із часом.
Особпиво
і."артомІ.
nереможцем соцімlстнч ного змагання 1 нагороджений . перехІдним Черво·
цl·
Зоря, в тому • числі пен· сіонери . Трудиnися вони
парткому
С.
віддІлка
пими сІм'ями доnомагми перебирати і сортувати
на
СЛА.ВНИМИ трудовими дІлами зустрІчає Першо травень колектив автопід приємства М 11063. За підсумками роботи у nер шому кварталІ він вийшов
Слlдовио проводить ва мІжнародвій аревt поттику миру і саободв, бореться проти ' вдервоІ небезпеки, -проти rовки озбрсмцп., в втором проrрамв І Jdквlда· цlі зброІ масовоrо зввщевіuІ і вІ.двервеввя вовоІ СВІТОІtОі вlйви. . . В день свата продемонструвмо мовопІтву ЄАИість вавкопо . рlдвоІ Rом)'ІІіСТИ'ІВоі партlІ, яка веде ра·
1
Працівникам
Першотравень четвертого від·
вець, на два дні раніше строку, 29 квІтня, завер
1
І
nрацею- озна·
кому ЛКСМУ. Вови по .праву сьогоДВІ очоmоють КОJІОВИ СВJІТКОВОі демоистраЦІї трудящИХ.
цов, котрий розповів про nІдсумки роботи форуму .комуністів, завдаюіи, .які
РАТАУ-) . .
робітниці радгоспу · Г. М. Лопатннська, О. О. Гега, П. П . Комар, О. П. Три губенко, М. Т. Лях. Г. Я. Нолесннк, Г. І. Дцкун,
ДОСТРОКОВО
йоввоІ Рад вародних депутатів, райкому .профспШ працlвВВІdв
(Фотохроніка
ПЄ1J»ЄІІКа.
честь lІершотравня
rаввя првсуджевl перехlдиl ЧервоВІ nрапори міськ кому Компартії УкраіВВ, виконкомів мІськоі і ра ки
·
ІменІ 60-річчя Рад.янсь· коУ України В. · в. Кузне-
Сlпьські трудівивкв успіПІИо справиnвсь з мавамн реалlзаціІ сіпьrосппродукцlі за 4 мtсицt вото'ІВоrо року. Нввt вови тримають серйозввй екзамен ва
польових
А. Я. Теплюк, голови ви конкомів міської Ради В. М. Зволь, районної Ради І. С , Рудак, сек-
ретар міськкому ЛКСМУ .Ц. В. Сергєєва . Перед присутніми виступив деле гат XXVII з'їзду КПРС
лективи будlвепьвих · оргаиізацlй міста і району. Добрими показвиками зустрічають пе~шотравиеве свято трудіввики .arpoDJ10мвcnoвoro коммексу ра
весниних
р.
Напередодні свята Пер шотравня · в міськкомі партії відбулнея збори ве· теранlв nap:rtr, на яких
сумки соцlалlсти'ІВого змаrаввя трудящих в. першо
ішан
1~
Поздоровпення в·етеранам партії
І
.
Кремл.ь.
ІСІВІ!rНІR
2Q
Відразу після з'ізду за прикпадом · переДових пЩпривмств розrорвулося змаrаввя ва честь 118-і рl'ІВНЦІ з дня вароджеввя В. І. ЛеВіва виконати JШа"в чотирьох мtсJІців року. ~спіmво справиnвси з цим . зобов' язаввям r2 'q)Удоввх колективів. Біnь· ше 8 THCJI'I робітиикtв достроково виковаnи ппаи
'ІОтврі.ох місяців.
60-
рlЧ'Ія Радянської УкраІвв МІнІстерства чорної мета· ~ргії СРСР орд~ном дРужби народів.
тільки через добре продуМану ековоІІІічву страте rіІо, снщ.ву соціальну поттику і цілеспрямовану -АО
веJUІкий · вне-
сок у розвиток tюрошко во'і металургії нагородити
жену проrраму дій, показав, що вир~ивм у віі· конаввt цlвУ проrрамв, в уСПіху справи прискорен ня . в тодськнй фактор 1 активізувати йоrо . можна
Ось чому всі ми так бJІИЗько
n'я·
соціалістичних 1
. зобов'язань,
вим пІ.цвесеввям, бо ЗІІUодпься п1.ц враЖеввям Іс· торВ'ІВоІ, світовоrо зваЧеІІІІJІ подіІ XXVII з'їзду ~!JPC. · J!JC в~омо, з_'їзд вв:sва'ІВВ етратеrі'ІІІІІЙ курс пар тІі ва основі првсвореввя соцlальво-ековомІ'ІВоrо розвитку краlви, виробив реалісТІІ'ІІІУ, всебі'ІВо зва
вЇЇКОН ·
н
тирІчкн і
вашоІ веосяжвоІ БаТЬКІв~
вввІПщьому роЦІ
РадІDІсь краІвв Дружбв,.цародlв
Ішне
ПершотраВевь. ВетІке 1 радіеве свито '!'PYAJIDd. 1 району,
Ціна R \юг..
Указ Президії Верховноі Ради СРСР
СОІІА:АРИОСТІ ІІІІст~
/
віДзначилися
сортувапьному
пунктІ
. r.
П.
Хорошун.
БезперебійНу роботу са дильних агрегатів забез печили також водіІ І. · О.
Лень, "' В. М. Борисполець
та
J3.
машиніст
екскаватора
О. Коломієць.
М. КВАША,
секретар
парткому
І
автотрцнсnор
ту та · ррезвдіІ обласн'оУ ради профспІлок.
.
План з обсягу переве зень виконано на 102,3 процента,
понад
nлан
пе
ревезено 9,4 тис.ячl тонн народногосподарських ван·
його
рі·
Перший секретар мІськ
успіхів у справі внхован· ня nідростаючого поколін· ня
на
nрикладах
старших
радянського
на
роду.
рад-
.
ПЕРЩІ У ЗМАГАННІ ~антаJКного
з
кому парrії А. д. Фролов тепло прnвІтав nрисутніх зі святом Першого трав ня, побажав їм міцного здоров'я, великого щастя,
поу,олІнь
1
rоспу:
внnпивають шень.
ВІд ІменІ ветеранів nар тії Г. І. ДІдич внеповила вдячність
тії за
мІськкому
nар
nоздоровления, аа·
певнила
присутнІх,
що
таJКів. Одержано прибут ку 10,5 тисячІ карбован
ветеранн і надалі перебу·
ців, зекономлено пального
кра! боротьби
3,5 тисячі .І!ітрів, що біль ше , ніж передбача.лось. О. КУДЕЛЯ, · мавовоrо АТП •.
вачаJІЬвик
в1дд1пу
ватимуть
ня
на
передньому
накреслень
за втілен партії
в
життя .
О. ВІСКОВСЬКИИ, lиструктор міськкому · партlі.
_
*
2 стор.
травня
року
1986
ШЛЯХОМ ПРИСКОІ І
Вагомими здобутками
зустрічає
ни
місяців і забезпечити nрибавну в надо ях більш як 300 тонн. Такі результати
нішнє свято Першотравня колектив рад госпу іменr ' Щорса. 3 перших же днів стартового рону ХІІ п'ятирічки праців ники
нашого
госnодарства
господар . ськоУ діяльності працівників га-' лузі ; котрі, як всі інші члени колекти ву радгоспу, взяли зобов'язання план двох рокі~ п ' ятирічки завершити до
трудяться
ритмічно і наполегливо , вносячи свій вклад у програму соціально-економічно-
'
го прискорення, з'Іздt .КПРС.
визначену
на
РезультцтивністЮ, творчим
-Я робітник, і цим горджуся,rоворить слюсар Ю. М. Любенко Вчитися
далі?
Тільки
арміІ і ось вже діІа роки він 1JРацює на ремонтно
прЗЦJОватИ' над підвищен. ням своєУ кваліфікаціУ. А
механічному
ПОС'fУПаТИ у ВИЩИЙ учбо ВИЙ · заклад такого рі шення · в нього поки що немає. Чи обгрунтовано воно? Так . А втім для nе реконJІивості Послухаймо
заводі .
Про
його наполегливість в ос. воєнні робітничо! профе сіІ переконливо свідчить хоча б те, що протягом цього короткого часу він став
слюсарем
четвертого
аргу~&ент~ головного героя
розряду.
цієІ розповіді слюсаря цеху . металоконструкцій ремонтно-механlчного за
Юрій вважає, що не особ пиво, адже працеnюбству його ~чили змалку. Спер
воду Ю. М. Любенка .
Напевно
_._
вам
дит~ся чути
шу
.·дово
Важко
доводилося
доглядати
·за молодшими братиком 1 сестричкою, доки батьки були на роботі, а потім, копи пі,щ>іс, разом _ з &&1Ь
імена робіт
ників, роЗповідає Юрfй, ЯКИМИ ПО праву гордяться підпрнємс'tва. Та ось проходить час. де хто з них закінчує інсти тут і робітника хорошого
ками виходив у колгоспне
поле. А любов до роdоти
з метапом йому. як і ба гатьом
однокласникам.
немає. Натомість є посе редній майстер або інже
прищепили
нер. Хто вlд
ня.
уроках
цього у ви
граші? Робота? Людина? Підприємство? Ніхто.
в
школі на
трудового
навчан
СьогоднІ Юрій вже сам як .
Що ж . з цими аргумен тами Юрія не погодитись ванtИо . І хоч говорить це
член
пед;шгону,
роз
мовляючи з учиями під шефноУ школи, охоче роз повідає про свою профе сію. І його слухають, бо
молодий хлопець, якому тільки за двадцять, проте відчувається за словами продума_ність, тверда жит
відчувається,
тєва позиція . СвоІм кре до життя Ю. М. Любенко обрав єдине : бути там; де можна приносити більше користі. І це він доводить ділом. Біографія цього струн кого, русочубого хлопця: нічим не різниться від життєвих доріг його одно весників. Навчання 11 еередній школі, · служба в
було?
що
ця: лю·
секрети
його
житті
праці,
кра
краеного наставника . Са ме завдяки Борису Юхи мовичу
вІн
зумів
швидко
це
в
бов'язує
в громадському житті ко
лективу . І слова юнака не РОЗХОД.іІ'ГЬСІ} З ділом __;. він один з кращих робіт ників цеху, комсомоль-
ський
актИвіст.
старань в.клав,
й як
тожнтку.
немало ініціативи
член в
ради
створення
гур мо
лодіжного клубу. А ще у вільні хвилини він гуртує навколо себе хлопців, 1 ось
вже
по.чинаються
футбольні батаnіУ. Залюб ки грає юнак і в настіль ний теніс.
Словом, він звичайний хлопець з· числа тих, хто
сливе
під
свою відпоfіі Перед тими,
відстояв
це
жИття.
гордістю
свою
живе
небом. І водно людина, яка ус-
відомлює дальність
хто
і
Тому
говорить
професію
ща
із про
.. робітни
ка, дІлом продовжує славні трудові тради діІ попередніх поколінь .
в.
Майстер машинноrо до
Іння
Юлія
Войтехlвна
Но'б'юк трудиться о на мо-
лочнотоварнЩ . фермі рад
госпу сПпосківський• по рівняно небагато бJ.ін зько д.вох років. Але зав дяки · працьовитості, лінностІ
. лих
сум
домоглася чима-
виробиичих успІхів.
Торік. доr.пядаючн гру пу Із Авадцити п'яти пер вістщr, во~ одержала в.fд одинадцяти з них по 6-
.9
тисяч
лока. то,
адже
гають
кілограмів
мо
Це зовсім не прос первістки
особливо!
паски.
В
вима
уваги
середньому
f
вlд :
кожної корови труДівниця: :
·
надоУпа
7093
кілограми:
молока. Це
один із кра·
щих результатів дарстві.
у госпо
Нині Ю. В. Ноб'юк одержує щодобово від кожноУ
корови
близько
кілограмів мопока при плані 21.
23
Юлії
ВоАтtх1вні
ПО·
стlйно допомагають у ро
боті П .
сини
Максимко. малих
ням
nіт
СаШJ<о
-
Хлоnчики із
задоволен
оnановують
uднієІ 3
1 з
основИ
найважливіших
сlльськоrоспод а р с ь к и х
професtй, ростуть працьо
внтими. чуйними і вміли·
ми. .
З. ДАВИДЕНКО, - сел~овер
зооrеХІdк ,радrоспу.
І
.переможцем
за
ТУГЛУК.
новному
тонн молока.:__ буде
5.350
о
завершилИ
весняні
.
польові
роботи · механІзатори, збільІШІли 1іfRИ робництво t продаж державІ nрод9Wції
підсумка
квартат.
році
1986
Ентузіазм і натхнення характернІ й для працІвників tнщих галузей. В ос
1.986
овочівІJиКИ закритого грунту, заклали надійну основу для одержання о 250-
соціалістичного
центнерного картоплярі.
врожаю
На.йбільше радує ня.лися
картоплі з
те ,
що
віДповідальністю
гектара
·
люди прой
за
долю
.пла-
П· е. р е м о ж 1J.i
товарів народного спожи вання перейшли ще на
·
nрикінці
минулого
року,
але ж турбот у зв'язку з
ЗАВОД
цим вистачає і зараз. По із
штампув~ьника
надцятому працюють і бу дівельники. Вони закін
ПЛАН JIA 19,9 ТИСЯЧІ . КАРБОВА1ЩІВ, НА 6,2
ТИСЯЧІ КАРБОВАНЦІВ ЗАОЩАДЖЕНО СИРОВИ-
білити коридоР,и.
. НИ,
переїхали
згаду19ть,
у
що
іfовий дім
успішноУ роботи .створені всі. Нинішнього року бу
без зупинки виробництва.
Зібраність, оргаutзова ність, хороша дисципліна допомогли навіть переви конувати виробничі зав
дуть
стати
400
тисяч карбоваН'
Тут
вірно зрозуміли партії випускати для народу якомога біль ше якісних, надійних в експлуатації товарів. заклик
Це для нас сьогодні
-
головне
завдан~:~я .
- .
роз
ловідає начальник цеху Юрій Павлович Нонова
-
Зараз
умови для
два
·
та
фрезерний
з
ЧПУ. налагоджено два термопласти-автомати . У. 1987-му завершимо бу дівництво новоІ гальваніч ної дІльt~иці з автОматиЧ
Рік 1986-й. Нові ви робничі площі, нове об .ладнання плюс професій на майстерність робітни
йонів
ще
комплекси ,
уже працюють універ сальнІ заточувальні вер
п'ятирічку.
ців, а до кінця. п'ятирічки зросте до З мільйонів.
встановлені
робототехнічні
дання, успішно завершити
ків , Іх взаємозамінність дозволили збільшити випуск продукціІ для наро ду на 21 процент . Цього року він досягне 2 міль
МАТЕРІАЛІВ ТА ЕЛЕКТРОЕМЕРПІ.
ПРО·
98,5
ЦЕНТА ПРОДУjЩІІ РОБІТНИКИ ЗДАЮТЬ З ПЕР ШОГО ПРЕД'ЯВЛЕННЯ.
СьогоДні в цеху не без гордощів
ІМЕ~
КВАРТАЛ ТУТ ВИГОТОВЛЕНО ПРОДУКШІ ПОНАд;
впорядковувати
підлоги,
~AЛYPffi
ЖИВАННЯ. ТРЕТІВ РАЗ ЦЬОГО РОКУ. ВОГО КОЛЕКТИВ ПЕРЕМОЖЕЦЬ У ЗАВОДСЬКОМУ СОЦІА.ПІСТИЧНОМ}" ЗМАГАНІИ. ЗА ПЕРШИЯ
свердлувальникаfо!И,
чують
ПОРОШКОВОІ
60-РІЧЧЯ СРСР. ЦЕХ ТОВАРІВ НАРОДИООО СПО
заточувальниками у ш~ст-:
лов .
ПІВТОРАПУДОВІ НАДОІ
став
1
ча у нове просторе примі щення виробничники цеху
ми,
перед:t,.в змаганні, показу ват~ приклад активності
в
досягнуто .
сподіва надоІти
ЗПМ: курсом прискорення
. руч
по-
пІдходом
змагання серед гоСJІодарств району по його виробництву. о Особливе сумління проявили тварин ники в квітні, що дозволило Ум .- ус nішно справитися з планом чотирьох
став
бути завжди
дерJі(З.ві
господарювання іВ
року
члени
.КПРС. Звання _ комуніста, як говорить він сам, зо
мирним ·'час він
ветерана
вlн
-
кандидатом
фесію і що про прості ре- · чі вміє розповідати ·ціка· во і захоплено. А ще охо че ділиться юнак своУми думками про роботу, сво Іх товаришів і чи не ~ай більше про свого брига
-
комуністи
ху вітали Ю. М. Любен ка з визначною подією в
народився
щого слюсаря заводу, пре
профе
Нещодавно товариші по колективу.
ми
молока
ВОНИ - новосели. fо
./
дина закохана у свою про
дира Б . Ю. Нрасню~кого
·
осягнути сіІ.
70-У річниці Великої Жов?невоІ соціалі
стичноІ революціІ, дозволяють тися, що поставленоr мети -
XXVII
до дорученоУ справи nозначена робота колективів усіх пlдрозділtв. Але особли. воІ похвали заслуговують · тваринники . Завдяки Іх зусиллям радгосп збільшив продаж
~
.
·
ними лініями. Але не тільни викорис тання
досягнень
науково
технічного прогресу при несло успіх. На мою дум
ку , першопричина його в тому ; що робітники давно зрозумІли: треба перебу-
, довуватися.
треба о кожно му на робочому місці бу ти справжнім гоСJІодарем .. А таке комуністичне став-
-лення
ДО своІх обов'язків
можливе
хунку. ним
·
при
методом
диться
госпрозра
За цим
58
робітнинts,
у
прогресив цеху
тру
процентів
всІх
г~спрозрахун-
кові бригади працюють · з: кІнцевим результатом.
Працюють · рит~но щоденно не тільки ~о нуючи, але й перевпконук чи · змінні завдання (а де помагають цьому заділ виробництва, які стве ні тут) . .1
..
Саме •ому ~~з д« бригада
рий настрій
С. Артьомової, ченко
та
· реній
о
комсом
подіжнІй
лагнюк. до дуШІ,
вікном
О. ЛитоІ
нещо
бригад
Робота
•. до
В.
· П1
жінка
того
весна ,
Першотравень
ств<
-~-м·
Ж з
прийшо
-
попер•
ду святкові ·домаш.л< поти. І обов'язково будут пісні. Адже тут люблят співати : у заводська~ огляді-конкурсІ худож!ІІ самодіяльності аматор 16 цеху були першими.
Вони найкращі у пр: ці, найкращі й на сцені. о С. МИХАПЛЕНКО.
• РіДrосJІ-вомбІваt
1-16ЕНОГО
РОЗВИТКУ
о
нlв 1 зобов' .язань 1. тои.у. не/ шкоДУЮТь
терно
не
пише
для
сип для досягнення цієІ метИ. ПрикЛад, як і велить обов'язок, показують кому
дових
ністи. Надійними помічниками парткому є механізатори М. М. Лампуха,, .М . В.
хвалитися не могли.
у
власних
зМ1цн1па
силах,
'YWi питання вирішувати в
трудtвни:ки компле:ксt.
·полі зору й такі, на другорядні,
професійноУ ність
аспекти,
·
резервів.
харак-
КОГОДІВ
авtоу.
Із
цеху
ба'ІІІТЄ ва
Вирощена
про~
'
вею
прикрасить
сватковІ стоJІВ трудщвх.
виробництва,
якоІ
Фото Ю. Капашввкова.
Тому А працює колектив з пtднесенням, висо:коефективно, з поглядом у перспек тиву. До цього нас зобов'я'зують рlшен· ня XXVII з'ІздУ КПРС. .
глас
ПрИчому це
ва
.Ni З, ву ви
тІльки · початок вtдпо
-
помІдорів. Хороmвй
Іх врожай ввроІЦJ'в Тетв
вимагає наш стрімкий · 11ас, саме життя.
погляд
вико
збір
яку
змІни на краще є.
~,;кр.господарського
пtдвищевня
кадРів.
-
збlльшввСJІ пе
в1ДаnьноІ роботи по tнтенсифtкацІІ сlль
намагаються три...аючи в·
змагання,
в рі поміТ
1 ctommd
ред траввеаВІІВ свпаив · і
Це стосується, зо
на сьогоднІ ще не може стати вень з :кращими, але по всьому
овочів,
Іх в~о
що,цвs
Зва'DІо
в
2,
що .з}іоблене
·!ЩlІІЩ
в роботі.
' перший
я:к
майетерності
соцtалlстичного
ристання
система
пере
якt
раввІх
fОВВ
иаrазввв.
· Не тільки комуністи, але й усІ трудІ ВНИки господарства добре розумІють,
парторганізаціІ на хід господарJОВаВНR. ;Важливо й 'Je, Що· в :колективах пtд
~tлtв складається
тих,
двть
крема, тваринницькоУ бригади М
но
впевJ:іеШстЬ
ПОСИJІНВСЯ
·й
Деепп
очолює ·чnен КІІ}>С С. Л. Самутін. Во
цеху твари~:~иицтва tii. ,м. Куценко, . ме ханtзацtІ - , О. Є. Могильний та ІншІ. Це Ухня 1 значна заслуга в тому, що в
колективу
працІвникlв
але
пІдпрввиство по вй:
робІьщDу
минулому особливими досЯгненнями по·
Мазій, оператор машинного доІпня Г. І . Васюра. секретарі парторганізацtІt
членів
підроздtлlв,
йові
cTeп
вайбільше в ра
mmod•
севреuр
•
В. ТЕТЯНИЧ.
·
партвому
ра.цrоспу
lиевІ
Щорса..
.
'Колектив · і kерівник.=:======= 3
вІдрадввмв
~OCJil'lle&ІUDІВ а:уст
рІчав·
ПершотРавень
лепвв
СКJІадальвоrо
свІтлотехвІ'DІого
ЧотврвмІСJІ'DІе а
,цвs
ко цеху
завод;у.
ааВд8ВІUІ
вІв ввковаіІ до ввцІ
У
- ааrапьвІ свІй ва
rоІІІІІЙ
вклад
ДІльіDщІ
ПО
бригади
рІч
118-1
вароджеІІІІЯ
Здоб;уткв внесли
В. І. ЛевІва.
Весна
ввробвв
'ІІUІJІ
пріцІвввкв СКЛад8ВВІО
Свою
свІтJІJJЬВВкtв сБроварчав ка-31• ВІра · СергІІвва ВОРОНА та Н~
. Мнхайлfіша
першу
ПМК-7 тресту - •Бровари сільбуд• зустрІла відрад
ними успіхами: за резуль-· татами роботі.{ у першому кварталі 8&го року буді вельники зайняли перше місце серед колеkтивів колони. Дивуватися було
JіщЕНКО,
ІІКВХ ви бачите ва цІй фо тоrрафІУ. Фото А. · Козака.
з
чого:
комсомольсько-
молодіжну лише
ЗДОБУТНИ ПРАЦЬОВИТИХ
-~~м останнІх мlся~ ttlв невеликий підрозділ ?Ператорtв маllІИниого до~ шня радгоспу сПухlвсь-
f(Ий•
-
ланка по
вироб-
іиаtВУ молока- утримує
!W:9І'е місце в районі по 1родуктивност1 тварин.
Нині тут одержують. що{ООн тринадцять
кlлоrра-
Іів мопока від кожної коюви, що на два кілогра-
ІШ більше, ~ідний
нtж у ·відпо-
період
tІШнулцrо
юку. .План чотирьох мtl :яцlв трудівники виконаІJИ ще 4 квітня.
·
З
СумлJ.инlсть, підвищене дlвниці за графіком розте- колективі утримує Н. м. · .
почуття кожного
вlдповlдапьвост~ за результати кстективноІ працІ, висока
технолоrічна
. майстерність,
дисциплtна,
постійно
оновлювані знання це і є ті складові, без JІЮІХ
не було б успіху. · Багато уваги
приділяє
колектив
вчаснІй і якlс-
ній годІвлі корів. Два мі· сяцt тому тут
uерейцши
на чотириразову годівлю замість триразоЩ>У. Уважно стежать тру-
.
лів, на11ежно доглядають за . сухостійними · коровами. Утримують Іх окремо,
з раціону виключають силос,
замінюючи
його
ct-
fЩМ. Повсякчас контролюють n а tвники ланки 1
хід он~в~ення стада ·
Ефективно
допомагають
·
трудитися
цІдроздlлу
бригадний підряд і соцlа-
лістичне змагання. За ре-
зультатами трудового суперництва під час стійЛо· . вого періоду перfЧLсть у
весну
бригада В. П. nовЗеЛЯ з
35
на
сформовано початку
її членів
року.
16 -
ком
сомольці, в тому числі п'ять випускників місько
Мовенко. На неї рівня ються неодноразовий пе
го ПТУ-4. І хоча очолив їІ далеко не новачок, з боку нерівиицтва тут по всякчас здійснюється не·
гань операторів машинно
ослабний контрОль.
дери соцlалістичнаго змагання 1985 року Н. О.·
·В.
довірено колентиву важ ливе завдання до липня здати спід ключ• два чотириповерхові бу
то Першотравня робітни-
динки на · 24 квартири кожний для працівників
реможець
райоНних
зма
го доїння Т. А. Рудюк, л1-
Коростишевська,
Н.
Слободянюк та інші. Свя-
ці зустріли вагоми\tи тру-
довими здобутками.
·
М . . ЦЬОВКА, rоловввй зоотехвІк радrоспу. ·
Адже
-
Київського
1
обласноГо
племоб'єднання.
грамотами,
знаками трудовоУ добпес тL Та й об'єКти були не з· nростих. Але бути в ро лі бригадира, де бІльшість колективу
- ·
Та факт фактом.
. новачки
..•
залиша:ється
Важкою була зима, бо епІвпала вона Із станов певНям бригади, з почат ком робіт на пусковому об'є~тt . Потрібне було значне напруження сил та
eнeprlt,
аби
вони можуть,
довести, на що
що
здаr·
ні кожний · поодинці всі разом.
1
І не можна було видІ пяти. Всі питання вирІ
.
шувалися в комплексі: су вора дисциплінІ!., якість роботи. колективна відпо- в1дальнlсть (бригада осво- їла госпрозрахунок). А ще
вивчев·
тей кожного.
·
На традиційне запитав
ня · назвати кращих В;
R.
Понзепь відповісти відмо. вився. На мій подив за
уважив:
еВи не подумай
те; що в нас зрівнялівка. але
ми
ня
й від застосуван
коефіцієнта
трудоіюІ
участі поки що
відмови
ємодовіроЮ, яка бригаді., Адже
панує в головне,
Лися: Пояснюєrься це вЗа
чого
· ми
-
досягли.
це
старанність кожного. Не підвести друзів, показати ~ераще, на що ти здатний, - оце, мабуть. і стало запорукою успіху•.
Довелося
обмежитися
побаченим у вагончику списком ради бригади.
:куди.
зрозуміло;
увійшли
аж Ніяк не випадкові лю
/і.В .
Із задоволенням пові
домляю:
· це
. монтаж,ник,
nрофгрупорг В.
Василь Ноеипович ,бу дівельник досвідЧений. За чесну довголітню робо ту в Київському тресті сПlвдененерг омон та ж• ве раз нагороджувався · Почесними
взаєморозуміння.
ня характеру і можливос-
Малинов
ський, муляр, групком сорг В. Булавко, муляри
В. Солов'ян тtн.
та В.
Наза·
... НІколи раніше не зу стрічала на будмайданчи ку
· одразу
стільки
моло
дих · облич. Перші ласкаві nромені вже покрипи їх золотавим заrаром. Вес на. Влаrословенна пора для землеробів 1 6у,АІ.·
вепьникlв,
всіх
.moдd
будь-я:коІ професlУ. Тра вень. Свято мирвоІ nрацІ і робітничої звнтяrи. ДQ· С'фОИОВО,
меншим
скла
дом виконала бригада В. П. Понаеля план квіт
ня. Тому такий ний
піднесе
панує
зараз
ва будмайданчи:ку, молодечим запалом
де з буду~
ють
настрій
житло
юнаки
з твер
дим характером 1 добри ми рукамк творців. Це Ух перший вклад у реаJІlза цlю рішень XXVII з'їзду
НПРС.
н; ЧЕМЕРИЧЕНКО.
*
4 стор.
1
травня
-1986
с:НОВЕ
року·
ЖНТТЯ:.
ПРИРЕЧЕНІ НА БЕЗСМЕРТЯ
з
надією
,цивляться
в
майбутнє; • · - Весна так весна. Ane вона має три міся
СІ ОРТІІНІ
·
> ІІНОРІІІІ
ці ...
СТО РОКІВ ТОМУ, У
·
сПройдуn. десятврІоru,
проіІвве сто рокІв, а в цей день. ~ди буде радІсие СВJІТо. Трудовий тод
·
Амервкв,
буде
пpocJJ8JШJIТJI. nepeмory ро
uaq,
бочоrо ваТІі rероІв би... •
буде зrаду· цІєі бороть- ·
· ·
.-
руху
етапи
історію,
nередувала
встанов
ленню цього свята. Хто ж були ЦІ. п~рші смІ.ливцІ.? Чого вони домагалися? Як
дІ..І!nи'
~
умовах
того
часноі · Америки. ще об nлутано!. · 'rеветами раб-. · ства? ЧQro досягли? .. На ц1 nитання віДnові
на
Сnолучені
,
П
Америка
тяжкІ.
часи.
гучно
сторічвий
nереживала
. Шсл.ц
всіх
великих
містах.
то
сnалахують
там
зувати грандіозну страцію... Вона
вибрати час; Через рік? \ - НІ, ще рано.
боротьбу
Ось
·--:-
все ширшо
стуnи носили, як правило,
чекати .
встановлення
найnо-
ли не було. Вірніше, во на була, ·але дробилася в в окремих стихійних ви стуnах. сЯк П об'єдна
.
ти?•
місцевий характер. А · -си
го роЗМ/іХУ бороТЬба трудящих
за
восьмигодинного робочого
дня. На той Час це було найактуальніше
і
шнренІ.ше гасло.
Навесні 1883 року в Чікаго відбулася J<онфе
бувало ·тодІ
ренція
лістичного
nідерів
соц1~1с
робtтюtJ<І.в СnолуЧенJІх Штатів. У нІй також взя-
.
та
Ідея
Хвилювала ця nробле, ма ' 1 Парсонса. Люсі -- дружина Аль берта -,- всі роки бороть
стане
народним
... Я
-
_
була
.
Нарешті
мо
ми
день
цього
nершого
Володимир Павлунько. Нирило Тарасов~ Дмитро Нуркуnlн, Андрій Пишня
входить
в
історію.
лений ранок! можна
веснуr
чи ні, але травня
І
вже
ков
сонце не воно
утверДжує день... •
*
.1. СИВОГРИВОВА.
•
За·мир 1 дружбу
. ці
вистуnів
мови Н. С. Борисенко та В. О. Гогlна, які керують
.
єв, Анатолій Різник. Ана толій КиХвськіfй. У змаганнях на кубок
м. Ниєва з легкоУ атлети ки Н. Павпlченко вnерше виконав норматив майст ра спорту СРСР.
країн.
ПісЛя
зачитано
та
було
пис~звернения
ДО УЧНіВ сnорТИВНОЇ шко
Чудовий весuввй настрІй у ~оасвьоrо керів ГоrоЛівськоrо С$уДВВJСу куnтури ЛюДJІІШВ
ввка
Лебідь. Адже вона зробвла все ·необхІдве, щоб ра зом з сlльСЬІQІІІв
куm.тарІdйцsми
Першоrо траввя цікаву
пІдrОтуватв до
1 змістовну свикову про
граму.
~а фото: Л. ЛЕБІДЬ.
Фото А. . Козака.
ЛИ-іНТернату м. Панєве, жис JІ'JІтовськоІ РСР, з якою теж налагоджені дружні зв'язки. . Отже,
ИІД знаходить нових друзів. .
У квітні в школі від крилася вИставка дитя чих
116-й річниці з
дня на~
родження В. І. ЛенІна та травневим святам Дню мІжнародноУ солІд~рност1 труДящих. 1 Дню Пере
Основою експозицІі ста-
ВА RОЕТИЧИІЙ ХВИЛІ , *••
Без ВІтчизни так мені, Мов Змерзлій г1Лці Нрай дорога майоріть ПоміЖ снlгами. · Мов тваній вітром ТІй сивій хмарі, Листоnадом
·обІкраденій ·тополі заку'l'ій
взимку
річці
В береги ... Як оие.JJою повненути На г1Лці,
Щоб
nрисвячена
моги.
І
Чи
робіт.
землі
ніКоли
т1Лом
трудилася майже nlвPQкy.
нісхь її робіт. ЦікавІ робо ти
nредставили
також
Особпиво гостро дили nlвфlнапьнІ які закінчилисЯ
се,
микпасники Н. Міщенко, · О. Апьхименко, Л. Давиrо- ., ра. Активну участь у ви- · ставці взяли Світлана
Чуракова
ла
ми
різноманітних
тиметрових
ударів. У фінальному мат чі змагалися номанди НняжицькоУ і Ппосківсь· кої середніх шк1JІ. Силь-. нішою · з Них виЯВилася команда Ппоскlвс5оtюї се редньо! школи. Вона на. городжена кубком рай· спорткомітету. . І. СУШКО, ronoвa райспорткоміте,
хутряних lrрашок) та , ' Славко · Тоцький, який запроnонував
своУ
виро
би з дерева, сірників та черепашой: •Журавель•.
•Вlтряк•. · сХатинка на курячИх ніжках• та Ін-
wl.
·
Н. Д}'НАЄ:іmО,
заступник
двректо"
спортшкОJJВ-І.втервату з
ту.
виховно! роботи.
• *•
На фото: сСпQВВК•. Ро бота С. ЧураковоІ. 7-А u. сМJІІІІІ•. Робота К. МІ щенко. 7-А КJІ. Сумка. Робота З. Девнсевко. 10-Б КJІас.
В обласцих змаганнях з футболу серед школярІв 5-6 класів взяли участь 32. команди . У броварсь- . кій . зоні внетуnали спорт
сКОJJодазь-жура
вепь•. КОJJектввва
смени м. БорJІсnоля і Бо риспільського району та нашого міста району.
. робо-
·
та.
результатами.
можцl визначилися nісля пробиття
(вона .виготови~
багато
Команду J<Ііста
....
Не відчути. НІ, ще rlpш, Немов бродячому · струмкові, Що не Втраnити Повік йому до річки. Помирати
·
ляпи
'
.
nредстав
. вихованці
тренера
у вирішальному юні
· броварчани
матч~
зустріча
лися із ровесникамн з Бо
рИсполя 1 виграли з ра хунком 5 : О. Хорошу гру · nоказапн Петро Бесараб,
Ігор Діденко. ЯкІв Дячен ко.
Ні тоІ r1Лкн; А ні хмарини.
В. ІВКОВ,
майстер спорту.
Чи й омепн теж... І
1
В. І. Подзиrуна.
у сухому очереті, Не відбивши у собі
'
Mapta
ВОВОБЕИ.
..
сНОВАЯ. жнзнь -ормк ВроІІІЦ)СЖ)rо rородсхо го комшrета Ко~еокой партки УкраІІІІЬІ, ropoдo100ro и районвоrо Со&е'І'Оа. вародкьах депу. '1'&'1'08 КиеВС'ІІОй обпасти. (На ~раввском яаьпсе). Редаиrrор Е. ФЕДЯИ.
Газета вьаходsrr с 17 апрем 1QЗ7 rода Дии вьrхода: ln'OJ>IIIIIC, среда, JІS'І'ВІЩ&, суббоrа.
lІ
Редактор Є. ФЕДЯИ.
АДРЕСА ·РЕДАНЦІJ: 255020, Нмівська обnасть, м. &роварм, ву"" Нмівська, 154. ТеІІефони: редактора-
- 1-03-76;
•ІМІІІу nартІйноrо ,.....",.-- ~\; ІМ,V\08ІАаІІьноrо
секретар,., вІІU\ІіІу сІдьсr.моrо- rосnодарства
АІомоапеннJІ
воТ
po6o'rM -
-
Адреса дрУJСарвІ:
-
1·02-92;
коресnондента мІсЦевоrо ра,
1-02-71; 3астуnнмка редактора, вІмІпІв nромиспоаостІ, пмстІа І масо1 -04-81, · · ·
КJdІІСЬІООІ'О обпасиоrо )'ПPaR/l'Ьiw( У оправах
•
* • *
десяти- .
ВраЖає досконала майстер
інших
цього
учениці вІддІ
nлавання
чlсть•. над яiOu.t:- дівчина
Діти nочули цікаву розnовідь про історію створення клубу, його ро боту по розвитку дружніх зв 'язків із · школярами різних ресnублік Радян
·
-
ставки став килим сЖІно
роботою клубу.
ського Союзу
чемпі$4Іна
ті килимки, nокривала та серветки. Окрасою ви
участь
шщ>Ли, а іноземноУ
на
2550QO,
.
для
кпасницl Земфіри Дени сенко майстерно виши
го nроф1Лю. · У nідготовці святкового взяли всІ учнІ також вчителі
збірну
ного npoфfnю Ное1янтин ПамІченко, ЮрІй Неча
ли роботи
тернаціональної друЖби в школі-інтернаті сnортивно-
активну
в
легкоатлетів
світу введені випускЩІ школи-інтернату спо
народами
вечора
кандидатами
команду
МІІЖ лення
**
За nідсумками висту nів в сезоні у · 1905 ро-
•
ПІд таким гаслом на передодні 1 Травня відбу лося засідання Нпубу ін
. .
. В. ЛИКАХ, сумs: респуб~авської катеrор~і. .
Який
зуnинити,
легко-
диною ОJ1:ександр НЛочко,
свято...
-
юних
Особисті рекорди вста нови-!ІИ стрибуни 'і жер
.«Так , так, свято! Хоче,
Вся земля оновлюється, розквітають квіти і .люди ·
би була nоряд з ним, во-
народ
І от настала бурхлива l!есна 1886 року. Ножний день наближав . 1 трав ня.
для
результатІв. Зо Ефема, Василь Зlнковсь кий стометрівку пробіг за 10,9 секунди. Олег Дмит рівнко 800-метрову ди станцію 1.58,3 секун ди . ВІктор Поnлавсьний nівторак1Лом е т р о в у 4.12,3 секунди. Тетяна Коломlйченко у сnортив ній ходьбі на 5 кіпомет рів -- 25.35,6 секунди.
nам'sтІіи
Парсонса
ку.
святом.
люблю
і
високих
. атлетів
готовна загального страй-
·
Пареоне взяв листок nаперу і вивів с1886 рік•~ - Але треба ще ви брати день. Якщо ми nе реможемо, то цей день
руху.
Незважаючи на те, що це був nерший старт на відкритому nовітрі nісля зимового nідготовчого се зону, було nоказано ряд
nlдтрнмаІіа. Почалася nід~
довго
на як слід.
соціа
стане
ко~ загиблим бopЦJd.t.
А через три? Це якраз зручний строк. - І- nідготуватися мож
всіх лідерів
nрофсnілкового
nершо-
вибрала чудову травня, якщо ми
ним святом
-
таке nитання тур
--
nізно,
1
nереможемо,
тІлькИ треба
Буде
Ти
дату.
Через n'ять?-
дяни · США. Однак всі ви
Набуває
-
·
nотік.
саме
негритянськими - лІдерами.
демонзіллє
монстрацІІ, все активніше
наnисав
Бо . 1 травня 1886 року виповнюється рівно двадцять років . з дня жорстокої розnрави над
струмочки робітничого руху в єдиний могутній
То
пройшли змаrаввв з леr ~оі атаетики серед ДЮСШ Киівеькоі обuс ті.
датою
го?
йде на ВУЛИЦЮ ІЗ СВОЇМИ вимогами? Треба · органі
страйки, відбуваються де,
у
Чому
На стадіові · сСпартак•
взяв
з
«1886 рік• «1 траввя•;
..
вся трудова Америка ви
робочий
знову
· nоруч
ручку:
Одного разу між ними відбула ся та.ка розмова: - А що як.,. призна чити дату день. J<оли
nрокотилася хвиля страй
ДЛЯ J<ОНСОЛlдацІ.І ВСіх СИЛ
на
цікава, розnовідь і ге,-
радником
жінки та кольорові грома
без_с~ерт~. Це зaxonntol6~a про жиttя~
-
варишем, nомічником І nо
тут.
встуnають
сnус
тичних, робітничих J<лу бів, яка була скликана
сrtриречені
~ діячів.
тошливо І кризи по краін!
І кІ.в.
.
Штати
на стала вІрним його то
день. Секретарем обрано А. Парсонса. «Ліги бо ротьби• з'являються у
життя,
дає · кйнrа: ТеорrІ.я Свири·
дова
восьмигодинний
травень.
Альберт груnа
велика
Учасники J<онференцІ.І вnерше висунули гасла: сВсl за . одвоrо, одвв за всlхІ• •. «Свобода, рІввІ.сть, братерство!•. Була ство рена Ліга боротьби· .за
тільки словами. хоч
відзначили ювілей. .
мося думкою в ті травне, вl · дні · 1886 року, . з ціка
ви~ча_ємо
право
участь
профспілкових
роки де,
свободу та щастя•, лиши-
чими. І сьогодні, святкую
яка
·
. лися
nроро
чи . ювілейний, сотий Першотравен:ь-. f4И nовертає
вістю
вісімдесятІ.
рівне
Ці слова Альберта Пар совеа одного з дідерІв амерІfіtанського робітничо го
У
ла
в'ятнадцятого стоЛіття яскрава мрія про щаспи ву Америку nотьмявІ.па. Високі ·слова', заnисані в ДекпарацlІ незалежності: сВсІ.· люди рівні і мають
Амерввв, а моашвво І ие
'l'І.Dькв
ДЕНЬ СОЛІДАРНОСТІ ТРУДЯЩИХ.
роІчну смерть А. Парсов са та -його товаришів.
Тільки
-
1886 РОЦІ, В ЧІR.АІ'О, ВПЕРШЕ СВЯТКУВАВСЯ ПЕРШОТРАВЕНЬ _..:. .
ІІИД8:ВНИЦ'І'В,
КИУвська обпеоrь, м.
Поп.Іграф11
Врова.ри,
вуп.
1 К:НИЖКОВ()f ТОрГ~ВJІі.
КИІвсЬ1С&,
154.
.
,
Друк
ІнАекс
др)'ІООВ8Иий
14.02'7 ·
61285.
оф06'І'ВНЙ.
Обсяг
аркуш.
1
Тираок
примІоРІmк1в.
Замовлекия НІ
2285.
~