СУБОТА
9 вересня
2000 р. N!! 70 {9169)
Виходить з 17 1937
квітня року
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністраціі
ШАНОВНІ СПОРТСМЕНИ, ТРЕНЕРИ ТА ФІЗКУЛЬТУРНИКИ БРОВАРІВ!
ШАНОВНІ ФІЗКУЛЬТУРНИКИ І СПОРТСМЕНИ,
ФАХІВЦІ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ І СПОРТУ!
Від імені Броварської міської ради та їІ виконавчого комітету щиро вітаю Вас із Днем фізичної культури і спорту! Бровари - місто спортивне і знане своїми спортивними досягненнями не тільки в Україні, а й
Прийміть найщиріші вітання зі святом- Днем фізичноІ культури і спорту!
за їІ межами завдяки блискучим перемагам легкоатлетів Олександра Багача, Людмили Бланеь кої та Олександра Корчміда, плавця Олега Лисогора, лижниць Ірини Тараненко-Терелі та Ва лентини Шевченко, боксерів Дмитра Ведмеденка, Юрія Кабанця, Леоніда Луценка та багатьох
Фізична культура і спорт сьогодні
визнана галузь діяльності,
-
яку держава всіляко підтримує. Адже йдеться про зміцнення здо ров'я населення.
інших. П'ятеро представників нашого міста- учасники XXVII Олімпійських ігор в місті Сіднеї (Австра лія). Значний спортивний потенціал мають Бровари на майбутнє - в наших дитячо-юнацьких спортивних школах та у Вищому училищі фізично·! культури і спорту займається понад 2 тисячі молодих спортсменів, з яких 80 - входять до складу збірних команд України. У день свята молодості, краси та здоров'я дозвольте побажати всім шанувальникам фізичної культури, уславленим спортсменам-професіоналам, юним атлетам та їхнім тренерам нових спортивних перемог, добробуту в сім'ях, міцного здоров'я, невичерпної енергїІ та довголіття! Звертаючись до спортсменів - наших земляків, хочу запевнити, що міська влада й надалі сприятиме безперебійному функціонуванню спортивних установ та споруд Броварів, підтримці спортсменів, тренерів та аматорів фізкультури.
У нас, на Броварщині, створені відповідні умови для занять спортом, немало зроблено для того, щоб здоровий спосіб життя став повсякденною турботою кожної людини, починаючи з ди тинства.
Глибоко переконані, що фізкультурники, спортсмени, настав ники, організатори спорту Броварщини своєю активністю, напо
легливістю й надалі будуть примножувати спортивну славу нашої держави.
Бажаєм усім здоров'я, нових спортивних перемог, добра і миру!
Леонід ВАЙСФЕЛЬД,
голова райдержадміністраціІ.
Леонід СЛОБОДЯНЮК,
Миттєвоеті епортнвного >ІПtття. Фото М.СЕМИНОГА.
ЦЬОГОРІЧНИЙ День
фізич-
доземний уклін
~~~~~~~z:~~e~;::;и~f~~~~ ~:~~ес~~~~:~ Сіднеї спалахне олімпійський во-
ми
зусиллями
борця
БіРОНАРИ
--
КУ3НЯ
греко
римського
сти
лю Андрія Ка лашникова. Маємо
надію,
що
f6r~:;;.~n~~::.~;:.::~~~ ~E~~i;~PJ~ ОАІМПІЙСhКИХ КАІ• РІВ ~!~:~?~Ч!·~~ 18
монструватиме збірна України,
працює
в складі якої сім наших земляків.
лужених
День фізкультурника це свято не лише тих, хто професійно займається спортом, а й аматорів спортивного руху. Тих,
Зас-
тре-
L..-.-··---··-------------------------'
складуть легко-
атлети
Ірина
нерів України - наймогутніший у державі потенціал. Особливої вдячності заслуговують І .АЛаламарчук, О.І.Поліщук, В.П.Бонда-
Президента України. А вже наступного року вона здобула вперше в історії лижного спорту України всіх часів бронзову ме-
Пуха (спринт), Вікторія Вершиніна (стрибки в довжину) та Людмила Блонська (багатоборство).
хто вімає перевагу здоровому способу життя. У нашому місті, попри матеріальні труднощі, збережені й функціонують усі спортивні споруди та зали, підготовлені до нового сезону плавальні басейни. Напруженим спортивним життям живе й стадіон "Спартак", який торік був переданий до комунальної власності області. Він зазнав реконструкції - і тепер тут проходить ще більше змагань різних рівнів. Багато зусиль доводиться докладати міській владі, керівникам
ренко, М.Д.Богатікова, О.В. Апайчев, В.А.Турчин. Це завдяки їхній наполегливій працІ у цьому році підготовлено три майстри спорту міжнародного класу, 13 майстрів спорту У країни. Майже 80 Представникін міської фізкультурної організації входять до збірних команд України з різних видів спорту. Відзначились наші атлети і на XVIII зимових Олімпійських іграх 1998 року в Нагано (Японія), де виступили два наші посланці. Ірина Тараненко- Тереля
даль на чемпіонаті світу. З оптимізмом та надією дивимося в майбутнє. І це закономірно. Адже Бровари вже стали солідною олімпійською кузнею. Семеро наших земляків представлятиме Броварщипу і на XXVII літніх Олімпійських іграх у Сіднеї (Австралія). Особливі надії ми покладаємо на атлета легенду броварського та українського спорту, чемпіона світу зі штовхання ядра Олександра Багача, чемпіона світу з бігу на 200 м Жанну Пінтусевич, призера
Тож вітаємо їхніх тренерів з цим визначним досягненням і бажаємо Іхнім вихованцям показати на Олімпіаді ті результати, на які вони сподіваються. Такі вагомі досягнення стали можливі
спортивних установ, щоб вони працювали на повну потужність
в змаганнях з лижних гонок здобула два четвертих місця, за що
чемпіонату Європи з плавання Олега Лисогора, бронзового
була нагороджена відзнакою
призера Олімпіади
і це дає бажані результати. Тож
.
1996
року
-
Оздоровлення населення, ~rа совий фізкультурний рух важливий напрямок роботи міської фізкультурної органі зації. У нас працює чотири а~rс: торські об'єднання різного оздо ровчого напря~rку. Багато сил і вміння вімають цій справі їхпі керівники М.Хорошуха, В.Зотов, А.Згурський, Г.Голуб, М.Шев ченко, О.Чабанюк. Незважаючи на важке матеріальне ст<шопи ще, в якому опинилися промис
ли, у яких навчається понад дві тисячі дітей та підлітків. Свій
лові підприємстпа, продовжують працювати спорткомплекс "Ме талург" заводу порошкової ме талургії, колектип фізкультури заводу алюмінієвих будівельних конструкцій та інші. Чудове це свято - Ден~: фізич ної культури і спорту. Іхні су путники - молодість, краса, здо ров'я. Тож запрошус~ю усіх бровар чан на стадіони і спортивні май данчики, а особливо нашу мо лодь, щоб, загартовуючись
спортивний талант вони продов
спортивно, вона зростала краси
завдяки чіткій системі підготов ки молоді
-
у місті працює дві
дитячо-юнацькі спортивні шко
жують удосконалювати в Бро варському Вищому училищі фізичної культури
і
спорту,
а
далі мають змогу шліфувати на
вою і фізично, і духовно. Зі свя том вас, дорогі земляки! Олександр ЧИГИРИН, завідуючий вімілом фізичної
вики в обласній школі вищої спортивної майстерності .
культури та спорту
~!іської ради.
....CC]C:S.CІ-C::Q::III:!~~~~ ~~~~~~
.._
НАБЛИЖАЄТЬСЯ одне з улюблених свят жителів Броварів День міста. Усі служби, відділи культури, осаіти, у справах сім'ї та молоді, фізкультури І спорту ретельно готуютьсJІ,. щоб запа.· м'RТВЛося воно цікавими і змk;товним заходами, гарним на строєм, щирими посмішками. І, звичайно, нам не байдуже, JІК виглJІДатимуть вулиці і площі рідного міста, парк "Перемога", де традиційно відбуваються народні ryлfiHHfl і концерти. Що вже зроблено з благоустрою у Броварах? 3 таким запи танням наша кореспондентка Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО звернула·
ся до заступника начальника виробничого управління комуналь ного господарства Надії Олександрівни СЕРДЮК.
СВЯТКОВЕ оформлення міста це завжди наш клопіт. Отож найперше наш колектив дбає про чистоту й санітарне очищення вулиць, скверів, доріг і прибудинкових територій. Уже виконано великий обсяг робіт, зок-
рема, обрізано гілки дерев, підстрижено й скошено газони, вивезене великогабаритне сміття, ліквідовано стихійні сміттєзвалища на вул. Шевченка, Кутузова, Богунського, Семашка. А такі підприємства, як Казенний
мо
завод порошкової металургії, СП "Завод "Торгмаш", АТ "Світлотехніка" надають до помогу матеріалами: фарбою, цементом,
деревиною
тощо.
Завдяки цьому пофарбована огорожу в парку "Пере.мога", автопавільйони. Упродовж весняно-літнього періоду проведено ямковий ремонт вулиць із твердим по криттям. Це - Кутузова, Ко роленка, Незалежності, Гага-
ріна, Кірова, Черняховсько го, Шевченка. Тобто, пере важно там,
де
проходять ав
тобусні маршрути. На жаль, коштів для цього обмаль, а потреба в такому ремонті ве лика.
Актуальним питанням зали освітлення міста. Нині тільки на центральних вулицях засвічуються ліхтарі. Проте з настанням осінньо зимового періоду ми плануєшається
додатково
закупити
світильники, інші матеріали. Для цього вже виділено кош ти з місцевого бюджету. Так само вже почали заку повувати пісочно-соляну суміш. Уже проплатили за
два вагони солі та
200
тонн
піску, щоб узимку посипати тротуари й проїжджу части ну вулиць.
Однак, це вже інша теl\Іа розмови підготовка до зими. Хочу лише зауважити, що і в будні, і в свята колек тив виробничого управління комунального
господарства
завжди прагне, аби усім бро варчанам жилося в ньому за
тишно і зручно.