га
Пролетарі 8сіх країн, єднайтеся!
со
с
ЧЕТВЕР
Стахановцям і стахаНОвкам
31 СЕРПНЯ
1950
16 71 (661)
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙК01\lУ КП(б)У ТА
Ціна
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
15
Завтра початок
1 вересня-перший день нав чального року-радісний день в житті кожного учня, родини, всього
ра;J:ЯIlСЬКОГО
народу.
Оточена
величезною
увагою,
ІН\ВТОМНПМ піклуванням партії та уряду, нашого рідного j ве ликого вождя і вчителя TOBa~ рита Сталіна багатоміш,йонна армія юних громадян rtраїнп соціалізму приступає до нав
-
ти
15
діти тру дящих нашого ра
йону.
РОКІВ СТАХАНОВСЬКОГО РУХУ
серпня 19а5 року на На основі широко розгорну «Центральна-ірміно» В того соціалістичного змагання Донбасі вибіЙНИК ОлексіЙ Ста наш народ успішно здійснив ханов вирубав відбіЙНШІ молот великі планп сталінських п'я КОМ 1()2 тонни вугілля, пере тирічок і за короткий історич впщивши технічну норму в НИЙ строк перетворив нашу кіш,ка разів. Незабаром зразки країну на могутню індустріаль ВlІеокої продуктивності праці но-колгоспну державу. Стаха показали передові робітники і новськй рух відіграв велику в інших галузях промисловос роль у роки великої Вітчизнл ті. ПРНІ\лад новаторів зустрів ної війни, колп завдяки само палкий відгук трудящих як у відданій праці робітників, кол місті, так і на селі. Так наро госпників, радянської інтелі дився стахановськиЙ рух. Це генпії тил і фронт були забез був початок нового, вищого печені всім необхідним для етапу соціалістичного змагання. перемоги над ворогом. Стахановсм,ий рух поширився З НОВОЮ сплою розгорнулося по всій країні з небаченою соціалістичне змагання в місті швидкістю. Партія біЛЬШОВИІ,ів й на селі в післявоєнний час. очолила цей могутній рух мас, У боротьбі за дострокове вико керувала і керує ним. нання післявоєнної сталінської
Партія Леніна-Сталіна, ра дянський уряд роблять все для Стахановський рух поклика того, щоб наші діти вчилися ний до жпття перемогою соціа
успішно. Тільки для потреб лізму, впровадженнлм у народ народної освіти в одному нашо не господарство першоклаеної му районі відпущено цього ро техніки, докорінним поліпшен ку державою понад 7 мільйонів карбованців-60 процентів міс цевого бюджету. 3itвезено біля 555 тисяч нових иі;J.ручнпків. При активнifi допомозі всієї громадськості села шкільні при
ням ~штеріального становища і культурного
наявністю
рівня
трудлщих,
численнпх
кадрів
робітників, лкі оволоділи ніІИЮ.
тех
На зорі стахановського руху відремон товариш Сталін назвав його не товані. повністю забезпечені переборним рухом сучасності і паЛИВО~І, створені умови для вказав, що він розгорнеться того, щоб ні одна дитина шкіль на всю, охопить всі області та
міщення l\апітально
ного піку не заЛШlIllлася поза райони нашої І\раїни і ПОltаже школою.
Минулого навчальпого
року
нам
чудеса
нових
досягнень.
Це передбачення велпкого вож набагато покращала якість нав дл повністю підтвердилося. Те чання в більшості шкіл райо пер стахаповців і стахановок у ну. Це ІШОЧНО показалп екза нас мільЙОни. Товариш Сталін
мени і перевідні іСІШТИ. Зрос говорив, що стахановськпй рух ла кількість УЧІІТелів, ЛІіі домо відкрпває нам той шлях, на
глися повної успішності учнів :1 УСІХ ДПСЦlшлін. Але поруч з цим відомо, що У частині шкіл району ще не покінчено з другорічпицтвом. У 9 школах а
38
якому тільки й МО;Іша добити сл тих вищих показників про дуктивності праці й того дос татку предметів спожпвання, які потрібні для того, щоб по чати перехід від соціалізму до навкомунізму.
відсіJІЛОСl, протягом
чального року 64 учні, що є надзвичайно великим недоліком
JIIt
в роботі цих шкіл,
партійних
та
таІ\
ЗА ПЕРЕМОГУ У
і
комсомольеы1ихx
надбанням всьОГО п(' дагогі чно го колективу району, забезпе чити неухильне виконання за
кону про оБОВ'ЛЗІ~ове навчання
-справа честі і обов' язок районного відділу
віти, ТаІ, і веісї
як
народної ос
громадеькості
ної худоби вже перевершило довоєнні розміри. Успішно здійс нюється сталінський план пе ретворення природи.
Новатори колгоспного виро бництва борються за впровад ження в сільське господарство передової мічурінської науки, високопродуктивних методів праці. Іван Шацький - брига дир тракторної бригади поклав початок
широкому
змаганню
механізаторів за відмінну якість польових робіт. З ініціа тиви Костянтина Боріна роз горвувся масовиfi рух комбай
році валовий урожай зер робства і тваринвицтва наго нових культур перевищив рі роджені орденами і медалями
вень
1940
серпнл в Броварах відбу левій оранці, у поставках овочів лася нарада голів колгоспів і та виконанні ряду інших не сільських Рад, секретарів пер відкладних завдань. Грубо по винних парторганізацій та спе рушуючи встановлені СТРОІtи ціалістів сільського господар робіт і графіІ\ поставок держа ства району. З доповіддю про ві продуктів сіл&ського госпо
28
так,
5
з батьками. Вся діяльність шко тт. Журавель (с. Гоголів), Хав т. Санкін), що таІtож відби ли, У стінах якої . вцховує~ься ро (с. Тре б у х і в), Рлбов вається на темпах сівби, оран
(с. П.10ске), Неїжсало (с. Сві тильне), Вольтовський -зав сільгоспвідділом Київського об кому КЩб)У і Ратушний секретар райкому КП(б)У.
'" '" '"
агроном колгоспу "~OBTeHЬ". С. Требухів. о
... ,
МНОЖИТИ ЛАВИ Радянського Союзу. Понад чо розмірів, установлених п'яти СТ АХАНОВЦІВ рі1fним планом Ш1 1950 рік. тири тисячі новаторів сільсько Ставши на стахановську вах го господарства удостоєні зван Вгору йде тваринництво, пого лів' я громадеької продуктив- ня Героя Соціалістичної Праці. ту миру бригада Г. ПРИХОДЬКО виконала серпневе впробниче завдання на 117 процентів, при СОЦІА.Jl'ІСТІІЧНОМУ ЗМАГАННІ а БОРИСШЛЬСЬКИМ РАЙОН01\l чому 96 процентів продукції відмінної якості. Артіль в ці лому дала цього місяця 7,4 тонни пряжі-вдвічі більше, ніж за будь-який міслць мину
кп зябу і молотьби. Майже щодня простоює 1О і більше тракторів. Учасники наради суворо за судили всі ці фаКТІІ і зобов'я залися:
До 1 вересня повністю і Самозаспокоєність, самоплив, нашим дітям - учням - в перший день навчального рОІ,У палкий відсутність будь-якого напру якісно виконати план осінньої бі.1ЬШОВИЦЬКИЙ привіт і поба ження в роботі керівників кол сівби. Подвоїти темпи оранки жання найкращих успіхів на госпу ім. Будьонного с. Гоголів зябу, забезпечити, щоб до 20 радість любимій Бсньв:іВЩlІні і (голова т .Журавель) привели ар жовтня була піднята всн пло тіль до відставання ва сівбі, зяб- ща під арі культури. батькам!
лого року.
Кращі стахановці, члеНІІнрав гречки, проса, чумизи і до 7 ліннл артілі посилюють інди вересня повніетю закінчитп відуальну допомогу ТІІМ, ш\і не ВИКОНУІОТh впробнпчих норм. обмолот всіх ку ЛhТУР.
Негайно вивершити збирання
З 1 вересня розгорнути і не пізніше 1 жовтня закінчити
Р. Файмап,
голова промартілі
ім. Сталінської K08cТllТyцiї.
копання картоплі, кагатування с. Гоголів.
пішність учнів, ВИСОІ,ИЙ рівень мадсыlогоo тваринництва до зи ресня ,.молотьбу комуніетпчного виховання слід мівлі, виконання всіх видів Так, 3 Дозвілу сказати, плану За прикладом передовиків з перших же днів навчального поставок державі продуктів сіль ють і керівники колгоспів сс. щодня перевиконувати графік РОКУ налагодити. PO~OTY .KOM~O ського госиодарства виступив Семиполки , Красилівки і де поставок овочів і в першу чер мольсыIихx оргаЮЗt1ЦlIi І 11І0- голова райради депутатів тру яких інших. Незадовільно ви гу огірків та помідорів; дост нерських загонів, встановlІТИ дящих т. llазенок С. 1\1. В об конує свої договірні зобов'язан роково виконати план поставок щільний ;ш'язок кожної школи говоренні доповіді взяли участь ня Бобрицька МТС (директор
народним учителям,
*
року і майже досяг
ве -до 10 жовтня, зuір овочів до 15 вересня. до 10 жовтня.
-
зерна.
'"
1949
хід виконання комплексу по дарства, тут спланували Щоб забезпечити високу ус льових робіт, підготовку гро щоб сівбу розтягнути до
району
Колгосп повністю закінчив молотьбу оз!!мих і лрпх куль тур. На круг вийшло по 1ОО пудів з кожного гектара. і30крема ячміНl) ;(ав по 1 З, 5 цент нера-такого доброго врожаю цієї культури не сподівалися на нашій землі. Rолгосшшки одержали хліб ний аванс-по 1,3 кілограма жита і 0,7 l\ілограма пшениці. Сім'я І. Бабича одержала 59 пудів, С. Бабич - 66 пудів
слідуючи почин московської с. Требухів, робітниці Лідії Корабельнико * вої, працюють 1-2 дні у мі За 1О днів наш колгосп зап'ятиріч.ки радянські люди про сяць на зекономлених нафто кінчив сівбу ОЗИМJlХ І'УЛЬТУР Це являють багато творчої ініціа продуктах, при високій якості на площі 280 гектарів. польових робіт. перш за все завдяки тракто тиви. Все більше число колгоспів ристу -стахановцю Івану Оксю Трудівники колгоспного села добиваються великих ті та іншим, які кожного дня змагаються за підвищення вро і МТС жайності і зростання продук успjхів у своїй роботі. Але по засівали по 30 гектарів при тивності тваринництва, за пов ряд з передовиками у нас є нормі 14 гектарів. Вся пше гектарів посіяна не і своєчасне виконання своїх артілі і 1\ІТС, які ще відстають. ниця 108 перехресним способом. Цей Товариш Сталін учить: зобов' язань перед державою. «Соціалістичне змагання го агротехнічний захід ми запро Патріотична праця радян вадили вперше за всі РОІ,И. ських людей, що самовіддано ворить: одні працюють погано, Попередники під ози~шну другі добре, треті краще, -до· борються під керівництвом біль найкращі-::-люпинові та клевер шовицької партії за дострокове ганяА кращих і добийся~ ЗІ ні пари. Ії таltoж підживлюва виконаннл плану післявоєнної гального піднесення» (П. В. тимемо мінеральними доБРlI Сталін. Твори, т. 12, сторінка п'ятпрічки, дає чудові резуль вами. тати. Промисловість по випус 110). Значить, тим, що від Сіємо понад план. Одночасно ку валової ПРОДУl\ції вже пе стають, треба подавати всемір ПРОВОДИМО підняття злбу. З ну допомогу, підтлгувати їх ревищила довоєнний рівень і 594 гектарів виорали 240. По перевершила рівень, встановле до рівня передових. Радянський уряд високо ці рлд з трактораМII на цій роботі ний п'ятирічним планом на нить і заохочує самовіддану впкористовуємо живе тягло. За 19;)0 рік. Соціалістичне сіль працю. Тільки за два роки по- кіпчшю оранку до 1 жовтнл. ське господарство добилося но О. Холод, вого великого піднесення. В над сто тисяч майстрів земле
району.
підростаюче ПОКОЛlНня борцІВ за справу .леніна іСталіпа, п?вин на весь час бути в цеНТРІува ги партitlної організ(tції. Славному загону інтелігенції
Наслідки стахановської праці
Hepi~ за зразкове збирання хлі П. КовбасинськиИ. бів. Тисячі механізаторів, на Колгосп "Переможець".
Всі сили на успішне вивершення сільськогосподарського року
організацій, сільеьких Рад. Зро бити досвід кращих УЧІІТелів
•
лаНl8-
палкий більшовицький привіт!
коп.
шахті
року
чання. Серед них понад
15
31
нового
навчального
сяч
КОЛГОСПНИХ
р.
•
* '" Колектив заліськсго ного
заводу
продовжує
цегельнести
вахту ~ІИру. При завданні 1 мільЙОн 662 тиеячі штук цегли до 1 вересня новоБУіІ,овам краї нп ми дали 1 мільйон 722 ти сячі. державі продуктів тваРИННИЦТ Змагаючиеь між собою, газо ва. З 1 вересня розгорнути по генераТОРЩИКІІ Товстенко Ю. та Кравець П., робітншш, що всіх колгоспах взаємоперевіРІіУ працюють біля печей - Товстен договорів на соціаліСТllчне зма ко О. та Семиног П. кожну гання між ланками, рільничи партію цегли випалють на 2-3 ми та тракторними брпгадамп, години раніше графіка. Робіт тваринниками, з 5 по 1О ве ниці СеЛЮІ, У., Герасименко 1\1., ресня-між колгоспами.
Ряба Г., Жихарєва Г. та ін У часники наради закликали ші на формовці та сушінні сир
всіх трудящих району доклас цю виконують змінні норми па ти всіх спл і домогтися пере- 110-120 процентів. 1vЮГИ у соціалістичному змаган А. Самсонов, ві з Борпспільським районом. ГО1l0ВНИЙ інженео заВО1lV.