СВЯТО МИРУ, ВЕСНИ І ПРАЦІ! •
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
МІСЬКОГО KOMITETr КОМ)'НIСТИ'ІНОI ПАРТI1 )іК РА ІНИ, РАНОННО' РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИ'ВСЬКОJ ОБЛАСТІ
OPFAB .POBAPCbKOFO 8.СЬКОI
І
rа веа 18Z-'n 8 17 квіт•• 1937 Р••У
НІ
o Четвер, І травня 1980 року
71 (5003)
Ціна
<:)
2 коп.
Здрастуй, Першотравню! ВеЛІІКе
1 ......еве свато ttpвAmло
1
це свато весвв
праці,
вони рапортують про ДOCIll'ВY1'I ус
пІхв в комунІС'ПІЧЩ)му будІвни цтвІ в ім'я Д8JJЬшоro розквіту сво єї рІдиоІ ВІтчизни, па стала для м1льйовlв труДJПЦIIX плавети пра пороиосцем
миру
і
COцl8JJЬHOГO
прогресу.
несеввя,
ВИlUDlК8Иоro
ням 110-У рlчнвці
народ
строково
і
з
са
виконатн державнІ планн
соціалістичні
вершальноro
зобов'язання року
10і
п'.ТQi..
..
но! меж. <і:..
ки, якІ
1
за цих складиих умов до
~~
року.
JIeIIIIQo_ 1978
..
Зрозfld.Jm, що ...-о &&ВjTO внаслідок висо.о! актвввoen. уА8Р
.м в,
ордена 88ПВевоl Ре80moцll р8,Ц
вої праці робlтввчвх
госпу .ПЛОСківсьКИЙ., paдrocпy імеиІ Юроаа, П.1ІЄllПТпозаводу «Рудия •. Дее.пп цехів, бpвraд,
1118
виробництву І
моглися збільшения виробництва молока, _'яса 1 нць вoplaВ8В0 з
ВePeeJ8-
.....
яєць. Дещо недоввконаним за
Жовтневої РеволюцІї радгоспу ~ ПлосківськиЙ.), радrоспу-комБІиа ту «Калитянський,) Імені 50-рІччя СРСР, БогданІвської птахофабри
OQei'D 80-
..•..
1
продажу' молока. Мн гордвмося славними колективаМJi орде н а
в
цілому з тим, щоб внестн гідний вклад у здІйснення величннх рі шень XXV з'їзду КПРС та XXV з'їзду Компартії УкраІни. ПІд твердженням цього є доБРІ наслід ки діяльності передових колекти вів, якІ виконали завдання деся-
казникu. ~' • . ~..
Ось
КNeu!II8Ia.
чому
по
B~ JI8e ldIJЮII8ЛИ
AOC8l'-
Трудова paдJlВCЬкa RIOдина, щ
П'JlТирічвіDЛавв. Мв з ['О_ело вшаИОВУЄІІО передоаик1в 1 вова торІв, JlllКовали особистІ
креслював товариш Л.
at ,..
у промовІ
прв
L
Брежнвв
BPY'l8lВ1
йому
найглибшо!
так
чня праця заслуговує
високо
всенародноІ
44 пере
довнків занесено иа райониу Дош ку
пошавв.
Вшановуючи
передовиків,
від
значаючи доcяmyтІ усв1хв, МИ· ие
випускаємо з поп зору аевирlше НІ завдuвя. КомyвtcтilЧВa парт1Jl закликає неухнльно В'lВТВСЯ paцlo иальному господарювaвmo, ЗаПРВ
кладом передових колективІв до магатися внсоких кіицевих народ ногосподарських результатІв, ва
полеrлвво пІдвищувати органІзова ність 1 ДИСЦ)ПІлІну на всІх дlляикаХ.Обов'язок партійних, раДЯIf ських, профспlJIКОВИХ 1 комсомоль ських оргаиІзaцlй домагатись коМП
лексНЬго розв'язания економІчиих, соцІальних та ІдеологІчних питань. Особливе иапруження зараз у сільських трудІвникІв. Надто за пІзніла весна стримує весь комп лекс польових робіт, якІ належить
тепер виконати в надз8ll'ldво стислІ строки, на дІлі ПР" ІН·
Є'fP1II8TH СВОІО roтoввIcn.
...".
бу,ць-JIк1 rpyДllOlЦ1.
ВIIe8IIeId
•
СП))JQI[О8l"'11
кpalЦOIIJ ~ї
lL:~al!.~
ко_yвtствчво_у впоВ8lqDO
rpУДJIЩIIX, моБІлІзaцlІ Іх на неввя &Овп рубе2Юв.
заслуговують
-
в иас
наполегливості пtpтtйвп орг_за ЦІЙ
-
шани. На честь свата Імена
иародиогосподар-.
лишився план по
за
і п'ятирічки
виконаввям
ського плану продажу державІ м'я
оцІвки
ціиують правофлaвroвих з_агаввя,
У складввх зимових умовах дІ) велось працювати сІльським тру дІвникам. І все ж вони справились
району, як 1 прагиуть до
народу
поваги.
-
жeuвя В. І. Левlна, п1дroтовкою до З5-х роковин славно!· Перемо ги над фашизмом.
ТрудящІ мІста 1 всі радянськІ люди,
найвнщої
це завод торгового машввобуду вания, ПДБП-2, СПМК-509,авто база .N9 3, змІшторг, ЖЕК-І.
CBJlТKYBaв
з ДНЯ
ВІ_ щастя
Кращі з кращп колективн ви йшли переможцямн ]і змагaинt
Нввlшв1й Першотравеиь КраІва Рад відзначав в обставовцt вели коro полlтвчного і трудовоro під
скром
11
працІ І вІдвага в бою, доброта до moдей і беззавітна вІмавІсть великій лев1нєькій спращ спра
вели підсумки соцlаліствчвого зма гаввя за перший квартал ввнtш нього року. ВІдрадио, що всІ пра цlвввкв промисловостІ, будlВНИ. цтва, транспорту, зв'язку 1 сфери 06слуговуваввя справвлись з ВИК0иаввям плаиів з усІх Texвlкo-eKO номічввх показввк1в. Лише поиад плав випущено продукцІ! на суму 1454 тисячІ Kap60BaвцlB.
пому
-
премІї,
ність і терпlВВІІ. наполегливІсть у
йоввоl Рад вароДИНJ: депутатів під
Дп 118DIИX, радJlВСЬКИХ moдеА
-
Леиіиської
П'JlТврlчкв І yдocтoeвt Почесввх лeвtвсысвх rpaMO'1'. НещоAUВО мІськком КомпартlI УкраІвв, ВllJЮикомв мlсьвоl І ра
до нас 1 .,...... ПОВCJOЮI вово вІдзна'18С1'И8 п День JdжRapoд но! ('МІ.] uИТ1 труА8ЩІІХ У бо ротьБІ DPO'JII ІмперlаJJ1зму, за ІІВР, дeMoкPnbo І соцІалІзм.
І.
1
__ L
І
усьому eвlтL
Хай ае ще
порушна
.'• • щar
eДJdcn.
.....
Плакат художника
м,
.".
В. Лук'янця. (Фотохроніка
]І
.,. . .е
РАТАУ).
СТИКУВАННЯ НА ОРБІТІ
І Iiillf8ю'I
ПОВІДОМЛЕННЯ
ТАРС
29 квітня 1980 року здійснено стикування автоматичного вантажного транспортного корабля
«Прогресс-9» з орбітальним Слава
лективам, ЯКІ
идуть
червонопрапорним в
ко-
ударникам
п'ятирічки,
авангаРДІ
комун:стич-
.
ного будівництва!
.
t-________________.I.з__З.а.Нл.l.іН.і.В__ц;.R__R.П__Р.с•.__;;;;;.:.
До святкового столу Щоб зробити гідний тру-
довий
піднесеним настроєм
до Між- мережу
піднесеним
50-річчя СРСР
переможців змагання
-
настроєм з валових, так
сільськогосподар району
за перший квартал. У спіш но виконано чотиримісячну
виробничу програму. У тру довому суперництві попере
ду йде колектив цеху плем
репродукції
(начальник
В. П. Rабиш), який спра вився
а
вироБВIAИМ зав
АаUИIМ сіЧНІ ..;.. квіТНІ 11\
годівлі
635
свиней
грамів.
Приклад
-
дали
слово
виробити кового
якісних
понад
тонн
соціалістичного
зо
Висока
3разки
керув
комуністка
Кушнір. Л. МАДІНОВ, c1пьJcор.
напруга
сумлінного став
лення до своіх
Добре трудиться на сів обов'язків бі кормових буряків їхній
комуністичного демонструють в ці дні ме колега із загону кормови ставлення до праці показу ханізатори радгоспу. 3а од робництва В. О. Проскур вони підго ка, а на садінні картоплі JOТb оператори Г. К. Михай ну лише ніч тували під картоплю 50 механізатор В. Ф. Бойко. ленко, Г. Д. Лемешко, Н. Х. гектарів площі. Особливо Тільки за одии день Мартиненко, Н. В. Мака відзначилися П. Ф. Салтаи, 28 квітня при нормі 5,9 ренко, Є. М. Пічкур та ін М. Є. Гуть, М. О. Понома гектара він посадив крох ші. ренко, В. Ф. Бутко. Зі малисту ва площі 7 гектаЄ. КИСЕЛЬОВ, змінною нормою вони спра рів. М. ВОВКОГОН, rол:оВВІІЙ зоотехнік. ВИJIИСЯ на 115-120 про rcmOBвd eвOBOмlcт. смт. Наnита. центів. Радrосп сГоrоn~всьКИЙ •.
-
товариші Попов і Рюмін.
висо~о
тонн курячого м'яса. бов'язання зробила право Своє прагнення llаші тру флангова бригада ;м 2,
одного з' мів, в тому числі на від
соціалістичного
ських підприємств
і
312
контролював екіпаж орбіта.ТІЬНОГО комплексу
торговельну
260
дівники успішно втілили в якою життя. Систематично пере А. О. зустрічають Першотравень показників у повному обся виконуючи місячні плани, працівники Калитянського зі. Тут середньодобові при з початку року вони відрадгоспу-комбінату імені рости складають 590 гра
3
у
Вантажний корабель доставив на орбіту
свята трудящих якісного дієтичного м'яса. - Першого травня, працівНайвагоміший внесок у ники Киівської птаХОфаб- перевиконання передсвят рики
3
подарунок
народного
вантажили
пілотоваиим комп
лексом «Салют-6» «Союз-З5». ПJЮцеси при чалювання і стикування космічних апаратів
00-
ладнання, апаратуру, матеріали для забeзneчеи
ня життєдіяльності екіпажу і проведения наука вих досліджень та експериментів, пальне для
1об'єднаної РУШіЙНОї. установки станції, а також -
пошту.
-- --
{
-------~
Вісті 3 краї. соціалізму Вep.Jd8.
ПІДвищeиJ.
со- СТОЛИцІ ЧССР Іх калІчу
ц!.ал1Стичн.1 аобов'язання ЄТIJCJI б.lПlаько ТIfCJI'Iі. ЦІ ДО ПершотраВВJI ВЗNlИ брвraди є пропагандиета трудящІ
транторнoro за-
ми 1tередового paДJIНCЬHO
воду в мІстІ Шенебен (он- го досвІДу І вІдІграють рут Магдебург), SЦCНЙ B~O- велИ!'У POJlb у виконаНнІ дить до комБІнату сІnь- з.авдаиь п'ятир.і'чки. сьногoonодарсьного
,мати-
R ...._
нобудування .ФортшрIТ.. _ _.... На територlI За рахунок економІї ра- нового житлового району 6очого часу, електроевер- в польському Mi~i Ра гії І матерІальних ресур- дом посаджеоо 3 тисячІ
С1Б вони випустили понад .сІмЄЙних.
план десятки TpaН'l'opiil.
Прага. На промислових піДприємствах
Праги
зро-
стає ,кІльнІсть бритад соцlаліСТИчної праці. як1иосять почесне звання бригад чеХOCJIоваЦЬКО-Рd-
ДЯИСЬRоІ дружби, Тепер у
. дерев.
У
ПНР стало доброю тради-
цІєю садити дерево з на годи
народження
дитини.
Зростає ,кіЛЬКіСТЬ міст. в яких цей пренрасний звичай став поиулярним.
(ТАРС).
*
2 стор.
травня
1
1980
року
НОВЕ
ЖИТТЯ
я ЛЮБЛЮ МОЮ ВІТЧИЗНУ, прийняті
но! тів за
року.
1979
.'ЯТНІКУ-І._ тисяч
847
чет.вертого
ма
рішиМість відстояти JЩCjо
HJJ.-
ку TPY~OBY відзнаку. строєність
на
нову
ня якісних
Пар$на
боти цеху. Питання про актив.ність
витку
соціальної
Ів умовах гост
рого трудового суперницт
ПАРТІЯНЕ ЖИТТЯ
ва дружних колективів міста і району нам вдру підряд
вдалося
ті зараз працює
над
тим,
if/ланомірно. Обсяг вироб ництва ,валової ПРОдУкції пропозиції
членіВ
НПРС
реал1JзацП
102,1 n.poцент.l, - 103,4 про: цента до плану. До 22
щодо атестації ІНа дер жавний Знак якості това
,квіТНЯ понад завдання ви
ня.
склав
рl.в
пущено виробів на 72, а реалізовано - на 125 ти
народного
споживан
сйч- иар60ваНЦ1В. Колекти ви дільниць побутових
Партійне бюро в ленін ський ювілейний рік, що :n:epeAye XXVI з'їзду НПРС, націлює свою ді яльність на пІдвищення авангардної рОЛі комуніс
.кольорового
тl'В У трудовому
умивальників цеху М 2 (бригадир В. М. Галай),
4
нlIIер) ,
цеху І. Ю. честь
лиття
цеху
(бригадир В. О. Ан етажерок
тензl~ були преД'явлені ряду комунІстІв керlв никl в виробничихпІдРОЗ ділІв. Нам слl.д розширю вати
партІйний -прошарок
серед
бригадирів. І май
стрІв. l:Іа зборах викрито недолliки у виконаННі.ПО
логІчно!,
шенні
ної роботи •. Словом, підстав
є аналіз ВИКОНання
рішень 'ХХV з'їзду НПРС ПI!P'l'організаціЄЮ
ЛеніНа
го ,підрозділу ва
перших
1980
зборах
який
цт:ва,
порушували проблему під вищення якості праці, якості проду;кцlї. Про те,
пуску
одним
обсяг
виробни
д~я
має
Вщкриваютщ сьогоднІ
КОЛОЦУ
ло
учасникІв
першо
зроБИТи для достроко
вого завершення п'ятирlЧ :ИИ.
ЗНИЗИВ увагу до ви
ПРОдУкцl1
не
травневої ,демонстрацІУ, з уявляємо, що. треба 'Jима
відкрив рахуJЮК рону, !Нарощуючи
З8lГальний
Ідео
:полІтико-вихов
самозаспоно~ння
мо.
- зварю N2 3. його
слюсарно.
колектив,
неодноразов:)
головно
підприємст
вального цеху
робіТНИКіВ.
партійних
ни, по-комуНіСТИЧНОМУ •. СерАознІ 1 KOНRpeтHi дре
ракт~ним у цьому відно
завершили п'ятиріЧ'Ні зав
На
працюва
по-леюись
ЦК. lЩРС .Цро
дання. 'Усього особисті п'ятирічки виконало 45
комуністи
1 боротися
ПО,7Jtпшення
цистерн
І.
ти
дальше
110-ї річниці з дня
В.
партійних
зборах. «Жити,
стаиови
3
народження
гостро стояЛО
на ленінськи~
громад
(бригадир Бут-ГусаїМ) на
.NiI
-
вищої
категоріХ якості.
до
н8'І81Іьви
Про завершення чотири
силами
KO~YHlcтlB
38JnП'8ВIUIМ ми
місячного
сько.му житті заводУ. Ха
1
ТРУДОВИМИ
ка ПЛ8Вовоro вІдділу В. С. ПlддУБИЦЬКОі.
"
щоб втілити в практику критичні, КОНСТРУКТИВНі
4ІJIкимв
2.
звервуmiCЬ
УСПІХ
Аналі'З показує, щО ВИ ,робнича програма завер
шального року п'ятирічки здійснюється на заводі
М
Із таки..
•
на
завою
перше місце.
rаині серед будlвеn:ьвих орrан1зацlй міста пер пdстЬ здобу. IІОстійво дlJo1fllЙ буJllвe.львd поl,д дарунками зустрІчав Пер moтpuelQo КoJIЄКТВВ? -
Паетроєніеть
актив
ності комуністів, усіх тру дівників.
ИОJllllсія
пере
•
працьовитих
". соцlалlсТJl1lllOll7 . . .
що становить.]
могу була підкріплена широкою партійно-полі тичною роботою по роз
1181
БУДОВИ
когорти
3
НАШІ ІНТЕРВ'Ю
І ВИРОСТУТЬ
шинобудLвнІШИ вliclIt)Впли тів до. поточного
М
до-
B~o
кварталу
вати
схвалило
"1_
Рад і м підсумками
ге
Партбюро
О. ІІПЕНКО.
секретар партбюро за во.цу сТорrмаш •.
плану
ми
власними
рапортували
ще
напередодні ІІО-ї річниці J дня народження Б. І. Ле ніна. Успішно справились і з завданням по генпідря. ду: ВИКQиаЛ'И робіт на 2 мільйони 381 тисячу кар бованців, щО И1l 51 тисячу більше
встановленого
зав
дання.
По-ударному працювали на передтрав
будівельники
невій трудовій вахті. Най вищих результатів домог лася бригада Героя Соціа лістичноі Праці М. В. Пав ленка на спорудженні еле ватора у Яготині. Вона пе ревершила чотириМіСЯЧНИЙ план на 220 тисяч карбо ванців. Високе
трудове
ня панує млина на
піднесен
Трудівники
на спорудженні к.иївському ком
вими досягненн!t'Ми.
бінаті ХЛіБQПРQдуктів. Веде його
бригада М. М. Федоренка. ЗгідНО 3 планом, введення його на
піді
ЧИlМало птalПВ1IЦЬ рапо,р
3
року в рік зростають іІ вироБНИЧі ПОТУЖІНості цього передового сільськогосподарського під ПРИEJмства, підвищується ПРОДУКТНlвніСть пра
мічено на четвертий квар тал нинішиього року. Зараз на об'єкті зайняті ще дві
цІ. В числі тих, хто завершив виконания п'я тирічного :пл a,нor , пташниця Ольга Журахівсь ка (Іна фото). У цьому році вона зобов'язала
В. П. В. Сі
ся здати
4
мільйони
На знLмку внизу
ренком. Усі ВОНН. сповнені рішимості' здати будову за мовникам
nтахофаБРIU{И
тувало про виконання П'ЯТИРічного плану.
комплексна
бригади, ОЧОJlЮвані Будлянським та. В.
НиІвськ()ї
йшли до травневих овm з хорошими трудо
600
виробництву яєць.
тисяч штук яєць.
панорама фабрики по
-
Фото В. Бондаренка.
достроково.
ПЕРШІСТЬ З8ВОЮВ8J1И втретє Цьогорічний
вень
N2 3 новці
Першотра
ли огляд машин.
'ВеЛнкого
святково
го піднесення. За підСУМ ками соціалістичного зма гання cepe.~ траІІаІОРТЦНХ
організацій міста та ра йону у першоМу кварта лі ми вибороли перше місце з прису,цжеинll М ое
pexiДНOro
пора
Червового пра
м1сІйікому. Н<1'мnap
тН Ук,раїни, викоmюмів міської та раЙо.ниої РаД
H!IJPOAHНX
депутатів
міСьНіКОМУ ємно
ЛКСМУ.
зa3Jlачнти.
і
при
що
ко
лектив вже в:r~є пІдряд добився першоСТІ. Перемогу здобували завзято.
Тільки
місяці перевезли сячу
Створи
колектив автобази лн для робlТННlКіВ спри зустрічає в обста ятливІ умови для робоТИ:
тонн
дарських становить
за
три
161
ти
народногоспо
ваитажів, що 101,8 щхщек-
та до пііаиу. Чимало
.
довелося
працювати
по
ммl:нlCТp:aцiї,
підключили
центральне
опалення в майстE:WНЯХ, в1ДRрили новий профіЛак торій. діям і
вати
Це дозволило во· слюсарям працю
значно ЩJOдУнтивнl
ше. І хоча парк не по.пов НИВСЯ новими ;машинами,
старі бу ли підготовлені до роботи добре.
Звичайно,- за усіма . ви сокими показниками сто ять беЗ[ІосереднІВИКО
нанцІ планІв лективу нас
люди. Но дружний,
працьовнтJф. Ножний н,а масається ПрЗlJiЮВати
так,
щоб ВalНТажl були достав лені на будови у тоЧНО 'визначеНRЙ строк. ОсоблИ'ВО
у
'вї!дзначилиСя
першому
бригади,
~варталі
очолювані кому
fI"lСТal'4И .. І. І. Ноз!;9бою, . В. К. tевчуJ{ОМ та Jk Г.
ЦибулЄ'ю. Найкращих по Ка<зfmКіВ В lндивЦуаль ноМу змаганні добились
партійнІЙ, IІ1рофCrtLЛ1tОВlЙ водІї комуністи В. Л. і комсомольськliй opI'8Нl Ге·RСИЦькв.й, В. М. Суле заціям
над
ням форм
нізаціІ
вдосконаЛeil-
1
методІв орга
цраці. У
ньому році
нивіШ
колекти.вп()
їн, О.
С.
відразу
кадрами.
.І ми
відчули
1. І. Наумен.ко, Є. Ф. Са вицЬкий,
С.
Юхта та
Присудження
колекти
ЧервонСІ го npaIIlopa радує усіх робіТНИКіВ іслуж60вців і
цювати теХНічна служба, а служба експлуатації, У разом
свою чергу, для
того,
робила
,все
щоб :правильно
використовувати
транс
порт. Наведу такий факт: ми на належному якісно
і
своєчасно
М.
доБРі ву перехіДНОГО
зміни. Нраще lІІочала пра
рівні. праве-
бe:J
партіЙlrt О. В. Сумароков,
повнився хорошиМи Ш1fre- інші. нерними
Недосека,
(3.
тим
зобов'язує
працювати ще 1qJаще, ще прQДyxтиВНUnе,
окрилює
на ноВі трудовІ здобутни. П. САМОИЛОВ.
двре1<і'ор автобави .м
3.
того
холодного сlчне
Так
/Вого дня загальні збори працІвників залlзничвоl станції
Бобрик
недовго.
На порядку ден
тривали
•
веJlИТЬ СОВІСТЬ РОЗПОВІДІ
ному бу ло лише одне пи
ПРО
ДЕПУТАТІВ
----
роз'яснив Ім молодим депутатом М. А. Прокопенко, М. А. борцями, тання: висунення канди з Овраменно. Головою комі- важлив~сть цієї справи. І даив у депутати Шевчен внаю, що довір'ям това K1BCI:/КOЇ сільсl:/КОЇ Ради народних депутаТів. Одну
ришів по
за
жить.
одною
заліЗНИЧ-НИКИ
називали
кандидатури
кращих труд~вників стан Ції. І серед тих', .кому то
сельЦіВ
ду,
роботі і одно.
юнак
дуже. доро
Обравши мене в Ра
-
,говорить
він,
ми nре/:tста"ВНИКами у сіль ському o:p.raHi державно!
життя. Тому
високе
влади, був і електромон тер дистанції дотико
вої
мережі
Дільниці
Дарницької
енергопостачан
ня Оленсан:др Плосконос.
СумЛ1шІіСТЬ
у. роботі,
висока вимогливіСТЬ до себе, готовність завжди прийти на доломогу дру
МИ
округу,
депутатом, тому з права- ПРОЖИlщють на території і
обов'язками
члена
По багатьох
доп о -
на перше n:Lвріччя нинішнього року передбачено
громадського тваринницт ва. Не ,можна не згадати
робити все можливе, щоб
місії. На них бу~ть розглянуті питання про робо-
ючу роботу, яку проводив молодий депутат разом з
виправдати ІХ1'Іl сподіван ня, доп()магати їм у всьо
дотримання в них правил
і
соціально-культурного
я стараюсь
му.
І
слова
.комсомольця
провести ряд зас~даIfЬ ко- і про ту велику роз'ясню
ту закла.ді'в торгівлі села, радянської
торгівлі,
під-
вищення культури обслу-
іншими народНИМИ обран цлми у період
місячника
ІІІО благоустрою села.
Я назвав всього кілька·
не розходяться <3 ділом. Хоча з дня ,виборіВ ми
говування. ОWiИМ словом, фактіlJ3. з того широкого СВОЄЮ роботою члени ко- 1І{0ла питань, які щодня
нуло небагато часу, та О. плосконос вже актив но приступив до виконан
ню
місії намагаються сцрия- доводитьс.я вирішувати ти пов.н1шому задоволен- О. Плосконосу. І до кож зрослих
ВИl\10г
шев- ної справи,
зям ось ті якості. які ченківцlв. характеризу.вали ЙОГО. ня депутатсЬІКИХ обов'яз Добре попрацював Ще перед цими зборами ків. На першій сесії Ради і під час членом по О. Плосконос працLвники дистаиц1ї lЙого обрано укладання договорів з стійно! комІсі! по торnв обрали Оле:ксандРа сво'!м на виролі і громадському харчу ЖИ'1'еЛЯМИ села цpQфспілковим ватажком, адже в.Шв ти швид:ио здружуватися з людьми.
вирішили
1І{0міС!ї він обізнаний най- МОГТИ радгоспу У зм1цнен роботи ні кормової бази для віД більше. 'У плані
до:вір'я, назвавши їх свої
.виявили
це дало добрі наслідки. Багато. трудrВЮLКіВ, які
--
люди доручили меНі їхнього імені вирІшувати всі пи.тання економічного
вариші
сії працює І. А. Наченюк. Він не вперше обирається
ванню. До Ії складу, кріМ Олек<:а.ндра,
розмовах кож
входять
народні
та
обранці
щува:ня.я
іНів.
кормових
Він побував ІВ
на-
юнак
ставиться
з
вели-
кою увагою. Та інакше й
бути не м?же, адже таl{ sелИ'l'Ь йому совість, цьо
буря-
го
своє-
сятни
му окрузі, зустрІвся з ви-
ноншого
'казу, пропозиції земляків
чеll{ають від нього
жителів
села.
де
В. ДОСВІТНlИ.
НОВЕ
травня
1
ЖИТТЯ т_
року
1980
3С1'ор.
*
....
щО КРУГОМ, ЯК САД, ЦВІТЕ ДОВГО готувалися хлі бороби радгоспу ім. Доку чаєва
до
Минали
жньої
виходу
·в
строки,
весни
справ
чекали
ВсІ
цюють
ahrieo..
ти
==
проведен
вирощуванню
в
поле
агрегаті
трактори
із
картоп
вич Бобко та Микола Фе
гектарі.в.
дорович
Кор о ТЮl перерва на обід. І знову загули дви
~1Y екіпаж, який 0'10Jlює досвІдчений механ.[за тор Михайло П8JВлович
гуни
тракторів,
робота . ли
закипіла
Ланкові
швидко,
з
працюва
Затяжна
не
вибили
чіткого
весна,
lIoroAHi
в
-
ч!!
ТРУДl;Ющі,
не
но
розгортають
день
УспІХОВі
на
праця
наступу
ту,
плантаціях
сприяє
картопляних
є
картоплю
на
пло
го посаджено її на площІ 120 гектарІв.
актив
весняному полl. Особливістю нинішнього на
спарени
щі 10-11 гектарів при завданнІ 6 ге:кта.рів. Всьо
Долаю
наступ
із
,каРТ()[LJIесаджалками
за
умови
вони
На Друго-
2СН-4Б вони .висаджують
розпо
вІдає ДИlpef(ТОJ,l. -
Кеуш-.
агрегатах
м!!
хліборобів 3
ритму,
водНв
автотранпор
ЛRі 'l'ранcnортують на
сіннєві
використан-
механізаторів
високопродуктивна
бульби
від
стомлена
і щаслива, Варвара Яків на Кравченко повертаєть ся з вечірнього доїння.
Так ПРИЄlМНО після затяlК ної холодної весни пройти шлях 'з роботи додому пішки, побачити, як ОНОВJIюється, розквітає рІдна земля.
Вриг.адир молочнотоварної ферми Погребсько го
відділка
ні
Кірова
радгоспу іме
Н.
Ф.
Марчен
ко розповіла, що Варвара
ЯкІвна
-
передовий май
стер IмашИ!Нного доУння. Третій 'рік пІдряд вона ви ходить переможцем соЦІа лІстичного змаг·ання.
3
року в добивається
рІк доярка пі.Двищення продуктивності .коріВ. Та!\, у 1978 роЦі вона надої"
ла
по
кілограмів
4500'
\10лока
від
корови,
а
в
СТИЧНQГО змаг.ання. Пере можцю вручається Черво
ний вимпел і грошова премія. В цьому році Вар .вара Як~вна вл«! двічІ ставала його володаркою. Неодноразово . вона наго
змагання
Високих
·сягла
не
пудУ
молока
на
рить жінка.
-
-
Сільвестр Іванович Кар сим і пщмінна доярна Лю бов 1ванівна БуренкоВ'і. А головне це .міЦна кормова база господарст ва_
- 'у колентиві панує здо трудовогО' су леРНИЦl1ва . . В. Я. Кравчен ,ко радІє і за уanіхи своїх подруг. І. Т. Литви~енко, ровий дУХ
якою
,змагається
дояр
вІд
кожної
норови
кілограми, БІльше .від
або
по
трудомісткі
на
·сучасній феРМІ мехаиізо ,вані, нІщо ·не замінить дбайливих людських рук. Минула лише п'ята ранку, а Варвара ЯнLвна уже порається біля с.воїХ корів. Роздаючи ;корми,
середньо
показника по
ферМі.
Ніщо не звеличує лю дину так, як праця. На урочистих зборах, при
свячених 11 О-Й рі чниці від дня народження В.. І. Леніна, а;!\мїністрацlя рад
гоопу вітала ченко
з
В.
Я.
великою
перемогою
Крав трудо
-
вико
нанНЯlм особистого п'яти річного ·плану. В цей день
пр(Щеси
на
комсомолу ЩIlК
( І
рІк став у біогра
] 980
робі'l1НИЦl
секретаря
СПМК-509
пекельно, основи
к.оли
Галини
важливою віхою.
У
-
кореспондент
Вас?
з
шись
у
до
війни
була
лили
іскристе
-
звернувся
закладалися
переможного
походу
нашої армії на Захід. Ми святкува.ли Перше тра.в.ня
разом
із
льотчик,ами.
французьккми
ЗвичаЙ1l0.
нас все було до якраз
із
cТOJlY. Та
. напередодні
КОЛі!,гам
в
нашим
прийшли
посилки
ша,мпанським.
Зібра,в-
Н. ГАМАЛІИ.
щинн, П економічну MOГYTHl.cTh. 3а мирне, в~сняне небо над голубою
\ \'
За
іПроцвітання
ПJlанетою.
БахькІв-
В. ВІТАЛІЄВ.
\~
На фото: Г. Лущвк.
\ французького і радянсько го народів, про МИР.
приміщеННі, школа,
де ми
ви·но
звнчайні «фужери:. ки, банки з-під
-
у
до роз не
круж консер-
Запам'ята'вся Першотравень -
ще оди.fl напередо-
дні Перемоги. Відзначали його теж си.. волічuо. тіль ки вже за 150 ·кіJlометрів від Берліна. У всіх нас,
ди-
учасників героїчного штур му німецької CТOJIвцї,було иа устах CJЮВO сПе.peкorа».
візії Скаврон<:ькн:іі, я і ко ма<іШИР полку сНорма.ндія
І ми :дожИJIИ до неі,Доби лися ЇЇ. ось коли настало
Німан» Пуftяд. Говорили про перемогу, про дружбу
для всіх ТРУідЯщихсвіту.
вів...
ТОСТИ
чальник
виголосили -.на
політвідділу
справжнє
свято
ДJlЯ
на.:,
У поши.вному цеху фаб рики
верхнього
дитячого
трикотажу Ніну Степанів ну Гаврилець вважають :найдосв1дченішою швач кою. На вершину професійної майстерності вона вийшла ще у дев'ятій n''fтирtчці. Тоді за відрщд,иl виробничі досягнення і активну громадсьну діяль
ність
удостоїлася
ордена
«Знак Пошани». Висока ла їй ще
нагорода ДОДі:і більшого натх
нення.
Мені не раз
доводило
ся спостерliгати, ЯК сприт іНО Й МalЙстерно працює Ніна Степанівна за своєю
леКТБИХ
ав них пульсувати
ме тепла моло'ЧНа pLкa.
t
ної партП.
ВИСОКА ШАНА
'рати,
до
вона
оверлочною
машиною.
Кожний ilIОРУХ їх рук точ
дитЯ1JИХ '
чик~в. І шиє
костюм
серця, 1 IIJРаця
ганно. у торговельну ме режу ці вироби надходять
лоду.
пlх
вел.и:ку насоИоЖІНИЙ новий ус-
додає
Уявіть скільни тис Я ч річниці з дня народженщасли.вих 1 життєрадісlUlX ня В. І. Леніна Ніна Стемалюків одягне 1 Травня панівна Гаврилець. Адже барвисті й елегантВl об- за дострокове ВШtонання нови нашого виробництва. особистого плану ;ДеСятої А скІльRИ обрадується ма- П'ятирічки її Нагороджено 1'ерів і батьиі'В\ ІІочесиою Ленінською
. З великою радістю, з гра,мотою,
чудовим
СВЯТКOItим
свіжих
сил.
занесено
на- м.іськраЛонну
завжди строє.м вищ.е иаlIepп:ю- шани.
вона бездо приносить
\
здійснення накреслеиь КомунtCТИ'І-
.за
-------------------------- --------
кожної. Ще мить, і дРуж но зашумлять доІЛЬНі апа
промовляє
квітнІ
Лу-
картку кандидата в члени ИПРС.
з державним Знаком якості. - А чи не втомлює но розрахований 1 до най меНlШИХ дрібниць відшлі- така напружена rnраця? - Уявl1'Ь собі, не В1'омфованиЙ. Уявіть собі, 3 лює, лагідно всміХнувякою швидкістю треба шись, відповіла Ніна СтеIПрац.ювати, щоб за змін Професію я ною нормою 80 штук по lПанівна. шити 120 чотирикомп обрала собі за -велінНям
лагідно
комітету
отримала I1DЧесний партl:йний мандат
Першотравень наАпам'ятнішиА для
Прига:дується весна 11943 ,року. Гаряча весна, коли в небі в4Й'ни було особливо
ГОВО
ють меНі в цьому і скотар
ЮвІлейниЙ фІї
~~
наш
' Щі~
,~.. .~. . ... . ~=н:.~ии, ~p:~~~ ~
ТОСТИ ЗА ПЕРЕМОГУ
запитанням
і
Другий секретар міськкому Ком партП Уl{lраІни А. Д. Фролов, вру чаючи партІЙlНl квитки і кандидатсьКі картки, побажав новому поповненню лав КПРС йти в авангарді боротьби
колишнього заступника командира 303-і авіадивізіі, ДО сцаду якої ВХОДИВ поnк сНормандlll-Нlман>, пол ковника у відставці М. Т. ПОЛІЩУКА.
Допомага
корову, в 1980 зобо в'язалася надоїти його по 1096 кілограмів молока 4560 кілограмів. Заділ вІд корови при зобов'я зроблений непоганий за занні 940. перший квартал :ниніш ВlДІІОВідальнар060та нього року вже одержала доярки. І хоч 'майже всі
1142
таким
По~
· ~I.
.·. :.'11 .• .
за
Г. ПОЛЯКОВА.
надоїв до
сама,
,на, за 'l'ри 'мІсяцІ нинІш НЬОГО рОку надоїла по
по
картопЛі,
~ М. т.
вro:=.'"':'-:n : -.. ",~~ r-тI1Jю:е~:Цlі ',
велики.м
класти мlЦlIИЙ фундамент з тим, щоб у завершаль ному році десято:': п'яти річки виростити 1 зібра ти на ножному Із 500 гек тарі.в по 200 центнерLв бульб.
•.
ще
вою
садіння
K~Y ИомварТ1У Ук.раI8И В• .В. . И9вqaCВllClolalЙ'Вeтepuв КІ1!'С 1
&
ТИМ,
цюють ХЛібороби у ці травневі дні. ВОНИ спов нені прагнення за скрад них умОІВ успішно провес ти
..< .
~Pмoaeli.кo. Від імет MOJК)PI ХОМУ -\
заохочують
з
-=
$ІІВОдУ ПОРОЩКО1ЮІ reraлyprJJ . lмeиl \ t»-~ . РaдRИcwcоУУх~_Jl.1J. \
,матеріально.
Особливо
, .' .'.. . .
іа'
'
Оpraиj3aЦlЙВо-парт1йноlроботи'к1~к
трудовим натхненням пра
роджувалася і почесними грамотами дирекції гос подарства, знаками сПере можець соціалістичного
-
1
"
. ~aTЬ проникливі елова ПРН81та8Ь, з .ЯlЦDOI виступияи завlдyJOчd вl,цlлОill
подяки
змагання,
ЯкиА
з
го
го
. . ..
у PJICU 1 ІІ~.ІМИ JCOIфIIcтje 1 ва
хто вtдзначився. Іх, право флангових соціaJdСТИчНо моралЬІНО
~.
стОЛІ презндlI 1І~'ЯНlют.. весВяВl квіти. У луиній тиШі урочвето зву-
НАШІ
наступному році добавила
173
словmoють
.
.~
=::ro~'=={~i !ііІ:;
ІНТЕРВ'Ю
Коли на безкрайньому їй була вручена Почесна небі засвІтяться далекі зо ленінсыкa грамота. рі і принишкне весняний ЩОМіСЯЦЯ на молочно вітер у озимині, коли ди товарній феРМі 1I1Ідбива хається .радІсно і легно, ються пІдсумки соціалі груди,
'o .~
!
. . ~ ' aKo -..в. .
=11;~';;'lfТU*"'WJ
гор-
РОКУ
1980
.KaraT-
Радість праці ПОВНі
то .ремога,
Д1~TЬ PlбopoбcЬJ(а. -т. POSЦlJJЮJ01'Ь уrоаюдарсr ві працю . мехавlзa'roрШ. Тож ЩОДJfIl дирекЦWJ, оар тІйна та пpoфcпlлковаор ганізац1І господарства ви
ПРО ЛЮДЕП ХОРОШИХ
•
на
....;
.!-.
Теплюк. Тракторами Т-74
мінімальни
ми затратами часу й ІЮШ тів. сприятливі
~I""
ПОЧУТТЯМ
Дійсно. Один зао. . . Ідуть у загінках аrpetИII. На .першому з вих тракторист Олексій Олек сан;дрович Ільїн і сад жальники Федір Михайло
4 геК1'ари :щвданні 6
лю ШІ площі .при деННО\1У
Р. . а
весел1шИ)lИ
радгоспу іме
nOJ.I8'
.
каnтоплесад
посадили
стають
в
жалками. Зайняли загін ки. Пройшли раз, дру гий... А до обіду механі :іаТОРІІ
МаНАат АО-ір'. -.. . ~-=C.::. .....
центШ. З иожвим днем все че nурН1DlИМИ,
~~-~1
ВIДПОВIJ1Allb8ТI
МС-
-ха.нізатори Олексій Олек сандрович Ільїн і Михай ло Павлович Теплюк п() вели
ЗРОСТАЮть РЯДИ ПАРТП
•
ворми аиробlТl(У вови ВИ K0JIY»ТЬ на 120-140 про
-І
3
кар
збуджені,
агрегатів.
ненко. Onекс1й Миколайо tNI't . XlшЬко. щоденНі
ЗА ВИСОКИй J"POМAII
•
топлі.
Радісно
до
Серед них шофери МИRола lвавович Рома
сив
переможців.
пення механізовМІИМ лан по
ного поля
Миколайович Ш~ ні ~ Кожен за - Навіть важко ilидlЛR cцateal картоплею ма
ню веСНЯНО-nОЛЬ(jjИХ·.робіт директор радгоспу Олек сандр Григорович Казєв дав неоБХіДНі розпоряд І;ам
хлібороба п;а.
ло-ударнa.:r.
говоритьсе&ретар . JIiIфtdI ної органlзацlУ
блищало від вологи, то нині потемнІло, нІби при нишкло. І начальник Іюмплекс.ного механізова по
тракто
рів Т-74. Це дає Мl)ЖЛSf вість у стислі строки вр> водити садіння KapтQIIL
З
теп
І ось у передтравнееl ДНі поле подало надію. Якщо раніше воно аж
загону
агре
радгocnі творчо до експлуатації
енергоиасичених
.'Іа.
ного
широкозахватних
гатів. У підійшли
поле.
а
не було.
нетерпінням
ня
травкеву демонстрацію і На фото переможець ударноl тру- лець.
дово:': вахти на честь 110-ї
на
ДОЦП(У по-
~.' КОЗАК.
Н. С. Гаври-
Фото
аВ1'ора.
4 стор.
*
1
травня
1980
НОВЕ
року
ЖИТТЯ
ПЕРВОМАЙ
ilШ]Шl Л~lIIUilIД
3дравствуй ,
З.!1:равствуЙ, мdй чудесны,,
Мой желанНІ"Й Первом ай! Соловьиной нежной песней ТЬІ пришел в родной мой край .
Це дороге і м'я ста л а но· сити ,нещодавно Калитя.н ськ.а середня школа . Фото 3JЮблені під час урочистого Ifh'иагу, якнй відбувся з ПРR80Лу цієї радісної по діі. На фото: зав.ідуючиЙ об ласн'ИМ відділом RajЮДНОЇ Ю. І. Виговський вручає вітальну грамоту lI.иректору школи В . Ф . ПИ і:аренку; iSЩ імені учнів
С пыньlмM цветом новоселий ТЬІ к земле родной прнльнул.
мирныM солнечныM весельем В лето двери распахнул.
Фnаги алыe полощет Ветерон Т8011 озорноЙ. вышlии люди все на площадь, чтоБы встретиться с тобой. Так ликуй же, мо! чудесны,' Мой желанный Первомайl СоловьиноlІ лежно!! песней Радуй мой прекрасиый крайl
IDКОЛИ говорить старшоклас
O.JlOBAВOBA.
IІIЩ11 Л . ЛрЯtд.Ко; зі слова МІ! lВJUfЧ·иості 8нступают.ь JltoмeвJlТa.
Фото М.
ВЕСНА Мамо, каже п'ятикласник, Я в садочку працював. І для вірша ці рядочки Сад мені подарував:
-
-
Весна косинку пов'язала, І(вітчасту
сукню
ОДЯГJlа,
І, наче дівчинка несміла, Он там сто іть коло села.
-
Молодець, сказала матл, І задумалась на мить: - Ти весну ПОКЛИЧ -у хату,
Хай в нас довше погОстить.
В. КОВАЛІВСЬКИIt.
Вище
HeJ в цілім світі тільки сонце й зорі
Думи твої , наш Кобзарю, В лісні оживають, Думи твої журливії, Серце смутком крають
що створила читає «Сон» залишає
Минули тІ часи, і веду
...
ку» Наталія Дзюба та Микола Боцюн проголо
невеселих
шують,
І страждання й болі. В твоУх думах
що нині
«селянка
на ;комбаЙНі у морі. Вище неї
золотім в цілім
світІ тІльки сонце й ,зорі •.
оплакано
ЖІночую долю.
Кадри
В ТВОЇХ ' думах світлі мрії Про майбутню волю, Мрії жІНкитрудівниці,
документального
фІльму
розповідають
про
молоду
трактористку
рад
госпу «ТребуХіВСЬКИЙ» Любов Овдієнко, яка піс ля закінчення школи за лишилася в рідному рад хоспі, освоїла професію
Що на 'панськlМ полі . ВіД роботи знемагає ... Звучить ·мелодLя пісні на сло.ва Т. Г. Шевченка «Думи мої, думи мої.. З
Me~Topa й успМпно працює на ріВні з чоло вІками. ПОТі'м екран зна йомить ;присутніх з тру довими біографіЯми ін ших жІНок-передовикІв Міста 1 району. І на щені знову шев чеикова ·Катерина, ЯJCa з
останн~ми словами веду чого на сцені освітлЮЄ'l'Ь
ся образ жінки-селянки з серпом у PYKU. Непо сильна праця і безсонні ночі жінку в чи
зал .
чі вечора «Дума про жін
В твоїх думах
дитиною
про
пісНі
цей образ, Шевченка і
. ....,.....- .
на руках
пlJпJJа
~укати еаою долю,
-
0l101't(ин про
ЮІВУ-
тяжке
ЯК
ле,
як
П<lМ'ять
ньо-
у радянському суспlль-
діапозитиви. Запрошена на зустріч і багатодітна мати з Калинівки, депу тат сіЛьської Ради бібліо текар Ольга Іванівна Пе-
училища Тетяна Трохи мівна Журба . Втілити задум на сцені районного
ТУРllір ІІа нриз, яким зараз
Будинку культури . допо· могли своїй колезі учас ники художньоІ само
чується ДІІЮ преси та Дню Ilеремоги. Зіграно перші матчі. Команда «Машинобудівник) виграла у «Старта» З ра хунком 4 : О, а «Автомобі
нашому
районі що-
року народжується
біль-
ше тисячі сімей. Прим 1ром, . Володимир і ТаУсія Новальчуки зігралн своє весілля 25 років тому .
І хоча з поважних ПРИЧRR
вони 'Часто
на
час розлучалися
вальчук нздо1tI'О
тривалий
(В. Ко-
;плавання), 'все ж 3J1МіЛИ , Зберегти взаєморозуМІННЯ,
чисті
почуття.
Андріївна,
присутня
s
І ЛЮ..JllUа • •
12.45 MYJl.T~ ... .... ,,3, _о _ ти пр .......... ,"~ . ,_ ' .
_
. '
-
«дн
.0-
.....,.. -
Тьоркlн».
Ч.та_
Ha~
Прем ера
багатосерlllJtоrо
ху дожвього теяефlJlЬІІУ «Приro..и Е.ІІеlLтрои.ва». 2 серІ. - ста_мнвц 8-ro «В ••
17.00 Чемпіонат СРСР з футбо-
IOIIOro
r.ll .....a. ..,... -
«Через
•.
з
важ
Че .. п18нат СРСР з футбо.ІІу: ЦСКА «Кубан.».
•
артист РРФСР О. ТабпOll. У пере~вl - 14.30 Ноа.в••
15.50
лилася своїми
.. ува». театр
рами
16.00
за
тво-
М.... шка.
Чемпіонат СРСР з футбо
лу: сКаАр_т» «Дииамо» (КИТІ). 17.45 МУ.llьтфlльм «як ІІНСВЦ. заАчика ..oraв • .IIa». 17.55 Художнll тиефl.llЬМ сДОJlЯ
18.15 17.30 18.15 19.00
Екрав
ссекрета
Завершився вечір вір шами й піснями, що про
за невтомний труд, ~CKY, любов 1 неспокій, DОДВИГ матерRИСьквl; ЗалИilПавтьC1l додат,
студеита-за01lНВh.
KOВ.eJT. Програма «здоров'IІ» . ЧемпІонат СРСР з хокею: ЦСКА «Іжст .... ». В пе реРІI - 20.15 Вечlрн. квзаL 21.00 С. ПРОКОф'ЄВ. «Семен Кот ко». СюТта для снмфонlчно-
ro оркестру . 21.40 Художнlil
фіJl.М
стка».
-.'
районного Бу
динкукультури та його .працівники ' методист
Юрій
Кисельов
(Кобзар).
методист Катерина Кацан (Тополя). нерівнИіК гуртка
читання Те тлиа Дем ' яненко (Катери на), ДИре1<тор микола Молявко (Марко), стар
ший иетодист Марія Гор (Ворожка й Гаіша), Микола Боцюн, Наталія Дзюба ведучі. В. БУГАИОВА, інспектор paAORROro
9.05
Фіllьм-концерт «Поема про роБІтничий клас» .
9.38 10.00
Внстав"а
СJlУЖУ
.
«Не.l-
БуратІно».
Радяиському
Сою
зуl
11 .00 11.45
Програма
12.30 13.30 14.00
«3доров'я» .
Музнчна програма «Ранко-
ва
пошта» .
СIJlьська Музичвнй
ПутІвка
rO"HHa.
в
кІоск.
життя .
Прем'є-
документального
теJlе-
фІльму «В добру путь». 14.25 МультфlJlЬМИ «3ар.дка ДАJI
хвоста»,
звеТЬСА
сКошеНJI,
що
Гав».
14.45 15.45
Клуб кlноподорожеЙ. Прем'єра багатосерlАного ху"ожнього телефІльму
_ Пригоди -
серІя
Електроника» .
«Хлопчик
З
З
соба
КОЮ~ .
16.20
МІжнародна панорама. 17.З5 Прем'ера художнього
Jlефlm.му
2 серlТ. 20.00 До
«Брати
РІК0» .
З5-рlччя
те
І,
Перемоги.
Прем 'єра багатосерlАиого Документального теJlефlльму «Непереможна
на». Фlл.м 1 і сталь». Про вІйська.
.. ereн)l.ap
І
-
«Бронза сухопутні
Ю . Богатико •. Село і J1ЮДИ. Слава солдатська. ЧемпІонат УкраТни з ДОЖНЬОі гlмнастикн.
Зірки Перемогн . РОі нашоТ краіни.
14.35 Естрадно nporpaMa
-
Для
До
дітей .
ху
розваж",ьна
Соиичне
З5-річчя
каКО.ІІО .
Перемоги. Тил
фронту .
_ПІСНА скликає друзІв» . Телефестивал ь п і онерської
піснІ.
17.25
Майстри
ний
артист
мистецтв.
СРСР
-
у «Ремонтника»«Комунальник»
у «Алюмінієвика»
2 : 1.
-
Визначилися півфінальні пари: «Машинобудівельник» «Автомобіліст», «Металург» «Комуналь ник».
М. ДУБРОВСЬКИИ, rолова міськради ДСТ
НА
ОБЛАСТЬ
Музичннй телефільм. юдо Дп.. вас , батьки.
мертон».
15.20 15.55 16.35
ліст» 2 : О,
10.50
Mlcta-ге
_Травневиl!
ШВУ-50,
9.00 Документальні фІльми. 9.50 _С.іт, схожий на казку·.
Спі.ає
13.30
I\О)lанда
ПРОГРАМА
Програма _Час» . Пlсня-80. По закінченні 23.~ Новини. ПРОГРАМА УТ
10.10 10.55 11 .55 12.45
ВОЛОі\іє
проходить вдруге і присвя
.Спартак ••
Будиику культури.
21.00 21.35
НЕДІЛЯ, 4 ТРАВНЯ ПРОГРАМА ЦТ
ра
ну •• Tнa_Q'''L 12.45 че ...... ат Європи коІ .т".nа
14.00
ТИНКУ»І "П . ~ . . і. 13.20 Прем ІР ' ~ , . -О. T"P"~"
T~
6 ро
освіт нь о г о
ків. Ольга Іванівна поді художнього
а серІ ••
с. . . . IIІ.,е....
-3_.... І.
фрагмевт.
меншому з нИх -
Київського
-
діяльності
ро
аа ецеи1 постає ' що режисерсltКy роль те-
5:.e!f"...
11.20
Іванівна
сІянка, 25 років живе на УкраїНі, J;lесь цей час п.ра цює в бібліотеці. вона мати п'ятьох дітей. Н8Й
на цю, словами .вдячності їй
•
3"
культурно
чура.
Ольга
режисерського
ТаЇСія славляли матір- трудівни бач
вечорі, зворушливо розповіла про дo6pl вза.ємовіднасиви _"І. зичила щастя .~..
І
дипломаllТ
ходив у ми. виховання дітей.
..оrрАМА НА о&Ллсть 10.28 .~ 8pOf1IaMa .....нко на _&» . .
..
Традиційними стали зма гання футбольних команд . міста ІІа кубок газети «Нове ЖИТТЯ » . Цього року
стей і народностей. Радлиська жінка сама , вирішує свою долю, в шлюб вступає по своїй волі, за взаємною згодою.
.11)':
г І....
виконала
факультету
п
М.
відмінно
Про щасливу нинішню долю матері розповідають
у
його мати.
на
на
І. . . . . . . . .
12.15
ну»
"HOBOrO ЖИТТ8"
чоловіків І жінок, громадян рІзних нацlонально-
нам... ('J6Ijrfd~. • твІ... 19.45 АаТ7&8_ -.а. 10.25 Спl... . ,...... ЦН.О.ІІа. 29.41 Іти 1 II...~». 21 .• ' . ' м». Вкстава ...,. ............... ава-
Зу-
яка зt-
СТВі проголошено рівніСть
_i~~ ~,:c:~~ ~:
••
-
НА КУБОК
матичного театралізовано го вечора «Дума про жlН
образ
Га'нни,
знається Маркові, ' що во
19.00 "noioвaT С"СР 3 .JТ60-
EKPAI~
ле
літературний наймички
В...... Щllаа..
НДГ_Х
про
го.
фУТБОЛ
•
Народ
МихаЙ.llО
Ульяиов на украТнському ' телебаченні. 18.ЗО Актуальна камера. 19.00 ЧемпІонат СРСР з хокею: сСокlл сСпартак» . І, 2 перІоди. 20.45 На добранІч, дІти! 21.00 Програма «Час». 21 .35 ЧемпІонат СРСР з хокею: «СокІл» - _Спартак» . 3 перІод. 22.10 ХудожнІй фІльм «Біле сон це lІустелі» .
Грає лауреат міжнарод них конкурсІв Л. Тимофе ева.
І І .20
По
12.00 13.00
Очевидне
музеях
залах.
і
-
-
ЧемпІонат
«Динамо».
иамо»
виставочних
неймовірне.
СРСР
(Москва)
з
15.15 16.10
Концерт
17.45 18.45 20.00 20.15
Музичний
артистів
хокею :
"Ди
-
(Рига).
оперети .
Л. Толстой. _Юиlсть» .
гатосерlйна Частниа 3.
-
Ба-
те.llевистааа.
абонемент:
БіJlIІ театр ....ноІ афішІ. ВечІрня казка. ЧемпІонат Європи
коl
21.00 Ф.
з
ааж
аТJlетики.
КонцертнІ увер т юри МеидеJlьсона.
21.40 Ху".жніl .ІJI.М "О..ружени. Б.... замlно.а». Наступний
вийде
4
номер
газет~
травня Ц. р.
Редактор Є. Н. ФЕДЯН.
,~#,,:~~~~~~~I~~~~~~'~~~~~~~~~~'~'~'~~~~'~~"~~~~~~~~~~~~~~'~~~#~~8"i "НОВАЯ ЖИЗНЬ» - opraH Бр<іварскоro ropKolla НАША АдРЕСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82; заступннка редактора - 19-4-.1, Газета виходи,.. '. roPOACKOro rOCnOAapCTBa. Советов иаРОДВliхдепутатов Киевскоl областн. м. БРОВАРИ, дента мІсцевого радІомовлеННІ! - 19-З-18: Ilддlлlв промнсловос:rl, у в второк. ," Газета 8WХОДИТ на укр••аСКОIІ 188е, 8УIІ. КиtвCwtа, 1М иасовоl роботи, фотокореспоидента -, 19-4-67. п'ятницю І суботу.
і
КоммУнистической пвртни УкраНВIі.
и райоиноro І
І Іlдповlдального секретаРІ!, вlддllІУ сІльського
кореспон· І'
І
серщ
'#~~'D.,._qq'####"#D,,~##~~~~~~2~#~~~#~~~~,~gq##,#~~qq,,#~#,~~q#q#g#gqq,~####,.
Індекс 61964. 5роаарська друкарня KHЇBCIIKOro обn)'правліllНЯ .в ,правІХ видаВJlНЦТl, поnіrрафlї
І книжково! тортllnі, вуn. Ки!вська. 154.
Зам. 2452-11.800.