ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАНТЕСЯ!
ОРГАН
&РО8АРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета ІИХОАИТЬ З
17
І
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
квіти.
*
PO~
1837
РАД
КОМ V НІС ТИЧ Н О J ПАР ТНУ КРА ІНИ, Д 'ЕПVТАТІВ КИІВСЬ КОІ ОБ.rJАСТI
KOMITETV
НАРОДНИХ
*
ом 7~(7772)
Четвер. 4 травня
*
1989 року
Ціна 3 коп.
ПЕРШОТРАВНЕВА ДЕМОНСТРАЦІЯ У МОСКВІ І КИЄВІ П'ЯТА дови
весна
широко
пере<іу
крокує
по
просторах нашоУ Бать ківщини. НинІшнНt Пер шотравень радянськІ лю дн зустрІли сповнені енергіІ, необхlдиоУ для втілення в життя сміли
вих, масштабних задумів по оновленню всіХ сторін життя
нашого
суспільст
А . І., Маслюков Ю . Д .• Разумовський Г. П., Та лизін М . В . , Язов д. Т .• Бакланов О. д. Святкову маБ'ІфестацlЮ вІдкрила
носців. щу
ВІд
історичного
квітне
вого ру().ежу 1985-го ве деться вlдл.1.к революцій иим змІнам, якІ з ІнІцІа тиви партlІ здійснюються наполеГЛИВОI()
творчою
прапоро
потІм
ступили
на
'пло
ко~они
йонІв
столиці.
колон
-
вите.
На
і
ва.
група
А
ра
ВбраWlЯ
скромне
І
дІло
транспарантах
-
панио
, зрозумІла
КОЖІНОМУ розповІдь те, як реалІзують
ПРО тру
/Довl .колеК'Тиви Москви рішен.ня XXVII з'Узду НПРС І ХІХ Всесоюзноl
ПаРткоиФЕ!р~нЦI'і.
Перебу
виробив стратегІю соцl альноl перебудови села. Миролюбна політика' кашоТ нраіни .в усьому свІті асоціюється тепер з поняттям .перебудова • .
З
Моснви
дlст.ала
плане
та могутній 1»пульс Іні ЦІатив . спрямованнх на нега.Йне припинення І від вернення в майбутньому всІх воєнних нонфлІктІв.
В ужиток швидно увІ йшло Іноземне слово
• конверсІя •• тепер
яне
для
нас
означає викори
стання оборонних потуж ностей у суто мирних ці
тривав святновий похІд москвичІв. СлІдом за ' ос таННіМИ нолонами демон странтІв на Нрасьу пло
портретом В. І. Леніна і транспарантом. На ньо му накреслено : «НПРС ініцІатор і гарант перебу
закликами, '
щу
дови».
мократІЮ!» , «Гец> націо налІЗм 1 шОВінІзм!» «Рі
вступили
носцІ,
За
прапоро
ними
фіз
-
нультуринки.
Фанфари про
сповІстили
занлючну
. частину
свЯта. На НраСНій площІ почались
виступи
тьох сотень
тІв
І
бага
юннх
гІмнас
акробатів.
Вони
створили
яснравІ
живІ
орнаменти. закружляв запальний
Немов вихор, по брущатцІ спортивний
танок . Це юність славила
1
міністерств
B!ДOM~TH .
генерали І Офіцери Ра дянської Армн і, Вlйсь ково-Морського Флоту. ПРИСУТНі співроБІтники
процеси демократизаЦIУ, гласностІ, я.кl поглиблю ються, набирають сили, відновлення ленІнськоУ
, сковують
єнннх
ки, як
ЦН НПРС, перший се кретар ЦН Номпарт!ї
'ролІ
Рад,
рІшучі . заходи,
спрямовані иа оздоров леljИЯ економіки, пlдви
щеllНЯ
добробуту
Покращала,
народу .
помолодl-
ла Москва в перший травневий ранок . Велич, ний ансамбль НраСНОІ , площІ
Н.
В.
осявають
Маркса,
І.
Ф.
Л~Нliна.
nершоl
в
ПОР1рети
Енгельса,
Емблема
ІсторІІ. держави
.Геть иормативи, які
цlативуt.
,спарант
у
туацію коли
•
пІдприємстві .
трудовому
колекти
на
У передсвятковІ днІ на стапелях ' підприємства випередженням
передано
Т. КУЛU"
Проле
вовІ довелося стати захист своІх прав .
республІк . О 1О годинІ ранку на центральну трибуІНУ Мав золею В . І . ЛенІна підня лись товаришІ Горбачов
•
колоні
на
завершено
Рf!nорmаж М. Се.минога_
роБІтничу Іні гласив тран-
тарського району столи ці . Иого несли суднобу д1lвникн-москвичі. Лозунг і карикатура, яка бичує бюрократьв, дуже точно вІДобразили недавню си
трудящих Серп І Мо лот. На СенатськІй вежІ Герб СРСР, уздовж НреМЛI.ВСЬКОУ стІни герби братнІх союзних
М. С., Воротников В. І., 3айков Л. М. , -Лигачов Є. Н,. Медведєв В . А ., Ник<жов В . П . , Рижков М. І ., Слюньков М . М. , Чебриков В. М. " Шевард надзе Е. А ., Яковлєв О. М., БІрюкова О. П., Власов О . В ., Лук'янов
-
першого
т.еплохода .Луч..
склгдання
в
цьому
роцІ
новоі сеРII .
.пІсля
випроБУВЗІІь
-
ходових
судно
буде
Іртисьному
ковому
Иого
з
строКІв
рІч
пароплавству .
призначення
ревезення
пе
-
пасажирІв
І
вантажів. Мала ' осадна, маневреність роблять йо го незамінним при обслу товуванні
Інших
віддалених
шляхІв
колгоспів
сибірсьних
і
радгоспів.
Нора6ели-моснвичі вІДповідають
березневого
вІД
на
дІлом
рІшення
(1989
р.)
Пленуму ЦН НПРС" яний
ПершотравеNЬ.
•
промисло
вість дістала в особі обо
ронних ку .
галузей
величез-
В цьому роцІ на во-
СРСР
пІДприємствах
буде
вироблено
цИ'ВіЛЬно! ПРОдУнцlІ на 27 Мі1льярдlв нарбован-
ців, що ;рІвнозначно 7.5 процента загального обсягу Всіх товарів иародного споживання. Вже тепер 40 процентів проДУн-, ціІпlДприємств нашого оборонного комплексу мають
нІсть.
У
мирну
спрямова-
овятнових
колонах
чимало облич, знайомих по ооек'fаклях. фІльмах. телепередачах.
І
І
всіє'(
генеральних
весни
країни ,
вийшли на першотравне
ВУ демонстрацІю під прапором перебудови . з по
чуттям величезно! відпо вlдальностlза n долю , з рішимІстю нонкретними дІлами внести вклад у здійснення рІшень ХХУІІ З'Узду паРТІІ, ХІХ Всесо юзноІ нонференцІ'( НПРС. У святновому
вбраннІ
центруanьна площа столи-
ці нраІни площа , Жовтневоl РеВОЛЮц1І. це нє. ХаЙ живе 1 Травня
дивно: перебудова увібрала у свою орбіТУ ' 1 свІт
День мІжнародиоІ солі дарності трудящнхt. -
СлужителІ муз разом
першотравневий
лІтератури,
мистецтва . з
усім народом беруть антнвну участь в оновлениl життя .суспільства. Те-
пер такий час ., коли полІтина, економ.1.ка і культура стали єдиним цілим. вони
.нenодlльні.
Занлик
партІІ збагачу.вз'Ти liнте- , лектуаЛqниА потенцІал перебудови творча lнте-
консульств
соЦІаЛіСтичних
НИНІШНЬОІ
звучить иад Хрещатином заклнн.
Ннlвськl нураити мело дІАно вІдбивають десять ударІв. На головну пло
щу мІста ступає колона передовикІв І новаторів виробиицтва. трудІвнинів агропромислового
КОМП
ленсу Ниєва І областІ. Тут же члени бюро мІськкому І обному пар
лlгенціЯ ' розуМІє ' ян ' завТІТ. президІй міськоТ І дання вдосконалювати обласноІ Рад ' народних дУХОВНИЙ світ людини. депутатІв. Попереду КОБлизько двох " ГОДИИ лонн автомашнна з
де
«Екологіч
нІ
сво
надій,
« 3а за
-
трудЯщІ нашоІ республl.
творцями
мир,
І
державу,
ну
війни і праці, передови ни І новатори виробницт ва , діячі науки ' і нульту ри . Тут же члени ПрезидП Верховної Ради УРСР і Ради Міністрів республіки , нерІвники
ну і ефентнвну пlдтрим-
долІ ,
• ЦивІльна.
оновлення
правову
Інтере
киян:
переБУДQВИ!» ,
партІІ,
го сучасного І майбутньо го. Запорука цього -
. своєl
ребудови .
весну
си і настроУ
шучу
ветерани
зультати.
нувши заСТіЙНу апатІЮ, розпростаВШI« плечІ , тру дящІ повною мірою вlД1f.yЛИ (е<іе господарями
виража
яких
лях . Це -'- теж прикмета часу , добра ознана пе
мІльйонІв ., Ски
ЯКі
сьогоднішні
Демонстранти проходять мимо трибун, на
дова викликала до життя величезний заряд твор чоl енергll . прагнен.ня людей добиватись єднос тІ С,лова і діла, РI'lЩЯТИСЬ на високі К1яцевl , ре
працею
ють
країн
у
Ниєві. На центральній
трибу Політбюро
член
}'країни В . кий ,
В.
члени і
Щербиць
кандидати
члени Політбюро НомпартН України. На
панно
рантах,
і
які
Хрещатином, но
транспа
пропливають
відображе
результати
праЦІ
ян,
які
що
господарська
ма
свідчать
позитивно
ся
ки·
про
те ,
рефор
позначаєть-
на ефективностІ роб0'
ти, рентабельностІ приємств мІста. У шому
вої на
кварталі
промисло
продукцП вироблено 5,5 процента більше,
ніж
за
аналогічний
од минулого жано понад карбованцІв го
під· пер
перІ
року. Одер 15 мільйонІв надпланово
прибутку ,
культуру
му!», м ' ятки
кожно
«Збережемо па · Історії і куль
тури!» .
Разом з робітниками на Хрещатику вчені. Іх
спільниА
похід
зростаючу
~а у ки
і
уособлює
роль
союзу
виробннцтва.
Центральною раллю столиЦІ разом
магістУкраїнн
з колективами
про
мислових підприємств ідуть трудівники агро промислового
областІ.
лені
комплексу
Ім
шувати
разом
завдання ,
березневим
Пленум рм
в
ЦН
відсіч демагогам вІд
По
вирі постав
(1989
р. )
ЦН НПРС .
праву є інтернаці ·
ональними студентські колективи киУвських ву, зів, які проходять пло щею. Тут навчаються
українЦІ руси і
і
і
росіяни,
грузини ,
молдавани
-
біло
вірмени представ
ники багатьох нацІй і на родностей СРСР. Разом з раДЯ НСЬіЩМН Юнаками і дlвчат аrr. :і D Іколонах демонстрз!!,т ~в Ух ро· весники із зарубіЖНИХ країн,
які
навчаються
в
столиці УкраУни . Оплесками присутнІ на
зустріли трибунах
кияни і гості мІста поя ву наймолодших учасни ків демонстрацП, які за
Під звуни маршу пло щею Жовтневої Револю цП ідуть трудівники Хар кіВСЬКОГО,Залізничного і Жовтневого районІв-
в ' язують своУ надії на щасливе майбутнє , в них
переможцІ
вбачають
вого
передтравне -
соЦІаЛіСТИЧНОГО
зма
З
святкову
підростаючим
ням
раДЯНСькі
справи
ходу .
поколін люди
по
продовжувачів
Леніна,
справи
соціалізму.
гання .
У
вершили
рунах
тІв
демонстран-
транспаранти
(ТАРС-РАТАУ).
з
СВJlтк}'вавВJI 'І Вроварах
Н!ЗВl>I'IА11Ним початок
свята
був
пеРUIотравневоro
у
нашому
мІсті.
КОМУ НомпартіУ запрошувало
«Нового
Унраїни
зі сторІнок
жи'М'J1..
ЛНіСтІ
демон - мІ
вак, які роздавали юнаки
тинг. IНQ яниА бюро місьн-
.Дa.вaRтe Gбаmeмо ра-
ЗамІсть звичноІ ~paц1I 'Фудящнх
людям
на
вулицях .
, зом:
яна
сила ,
яка
eH~p
гlя , який досвід . мають тисячІ броварчан, що ви -
(Продовження на 2-lй стор . )
. ,~~ ~ ~ ,,~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ , , ~~ м м ~ (' , ,
~ ~ ~
(' ~ , , ~"", (' ~ ~ о о ~ о о о (' о' о' О о' О О (' О ,
2 сторівка.
....
~~M ~ ~ ,~~, 'М
",.,'"
t
О О
('
О
(' О , t
О О О О О
•
Н·О В е ~ ~"
(',
,Мt.м
0'"
0'0'0
ее,
О О О
•• о • ,
~ ~ о' ~ О
•• t
о' о'
(' о' О О О О о' О •• о' • ,
оо
(' о' о' О О (' (' о о о о (' о о' ,
•
о о о' о' о'
ж и тт Я
4
(' (' м (' (' (' (' о' ('
О о'
•
ОО
, . (' (' ('
о ~"
На
ТРАВНЯ 1989' РОКУ .....
перmотравнев~му
мІтингу броварчан i~ свя том
привІтав
родний
на
СРСР ,
Соціалістичної днректор
ПJIемзаводу кнй»
т8к()ж
депутат
Герой ПрацІ,
П.
Ф;
держ-
.ПлоскlвсьВолоха.
•
t Пt>одовження.
І-Ій стор.) .
йдуть через прохІднІ фабрИk, заводів, установ і збе.руться у центрІ P1дH()~ го мІста. Багатотисячний мІтки!' це могутнє с плегінн~ настроїв, по чуттІв, слІв і бажань усІХ
нам
~iд.
жителІв
~Ц()Л<lщ'ва
міст
MQCKOВCbKOY,
Слуцька МІнської,
Чор
нобаївського райо'ну
Чер-
Проблемн екології тур бують ,не ,тільки робітни 'ка заводу «Торгмаш»
Р. П . Микам,але й всіх
,КаІС'Ької областей, Фонте
нас. Так само, ЯК склад номl У вихованн1 ДІтей,
,ського міста
школярІв, про що нагада
he-су·Буа
француз
-
побратима
Бров>арІв. В них
поба
-
ла
вчителька
школи
успіхів,
.NQ 7 Л. О. Бугай. У цьо
шІ ДІ')'и, наша змІна бе руть за приклад нашІ традиції, єдність , вlдпо вlдал~нlсть, прагнен.н~ до
Бl,льше демократІї, більше ВІдповІдальності', так тра.нсформувала про~не гасло перебудо
ГУ,РТНИ' і клуби за · lиrreре са~ш, добре обладиоані
ідеалів- Свободи, Братер ства, Щастя народів,>, -
В. М. ЄpMOJВaєBa.
нас.
Пам'ятаймо, що
HaдpY~OBaHO у цих
на
листів
ках.
MITJft/f 'ВІдкрив голова MicbKIfIt.КOHItOMY О. М.
жання трудових ща,стя,
ви
пра.цівниця
БФВДТ
З ува,гою слухали бро варчани
сил нашого СУСПІ)fЬства першого
тав якІ
кому Компартії І. С. Рудака.
телеграмн, брова,рча-
спортивнІ майданчики як що не в кожному двоpll, то хоча ,б у кожному J\llкрораЙонl.
Сьогодні як ніколи J1'Oт,рlбна коксолідаЦ1Я, єд HkTb BC'1Jc ПРОІ\Р«КВНИХ
Іщенкq. Віи поздоровив людей 31 святом, прочн вІ'NIльні .надЩшли
му .роцl буде збудована школа, а місту пот>рі'6ні три. Не говорячи вже про
миру,
голов,Ноа
думка
директора
виступу
секретаря
виступ
ВерховноІ
депутата
Р.ади
СРСР,
держплемзаво- '
д.у .ПлоскІвськиЙ. П. Ф. Волохи. І У нинІшніх
мІськ
України
скл.адних
умовах
можна
жи'ти І працювати краще, головне ~ бажання, вІд повідальність за свою ро
боту , - вважає Федосійович.
На мІтингу ступили
Петро
також ви
заступник
•
голови
ради вуличних і будинко вих комІтетІв Я . А. Шипер, учени,Ця школи .NQ 5 Ма
!рина Хмелевськ-а, дирек тор паС'qЖИРСЬКОГО АТП ·
Р.
N2 13209
Ф . Локтєв,
голова naйК'Ому проф спілки медпраЦІвників А. П. Руде.нко.
Вtce :НQВe -
це llroДji
забуте старе. Ця народна мудрІСТЬ 8 певнІй мІрІ сто сується і новоІ форми свя'l'КУВання Першотрав ня Mi'NiНГY жителів нашоГО ' Mlcta (згадаємо «маївки. перших рокІв СТОРІЧЧЯ) . Форма звичаЙ· 'но цІкава, але було б краще, яltщо () наступно го ,рокузамїсть години мітинт продоажувався б х.ви.пин дв.а.дцять, був
біЛЬШ дlнамlчнlНМ.
~K ДOB~
Важко
:вис'1Ьяти
•
на
одному мlк:цl маленьким ,броварчанам, ~ких В3ЯЛИ Іна с:вято батьки. та й лю .д;ям ПОХИJЮГO ,віку ,Бe'l1Єранам теок.
.
А ПО'111м, об один,адця-, ,Tllt 1Р0зпоч.алис~ МtЗсовl гуляНІНЯ,
дан.чнках
на кІлькох май
вщ:туdaли ко-,
,neктиви художпьоі дlяльнoc-rі, .грали стри,
гостинно
само орке
запрошу
вали до себе І}(l-оски
1
лот
ІСИ З .ку лІ1на.рн;ими та :кондитерськими IвlflЮба МИ,ат,раюЦ!он.и
Перемоги. ло
...
в
Свято
парку
трива
• Серед '1HCТOro
ry
rnacHНICIв .уро святкового мітнн
того дня панував. під
несений
ot
(' 0'0'0' ,.0' 0"0'00' о' (' ,о.мооооо.,ооо"оо.о о о о о' о' ,о.ооо.ооооооо •• ооо.ооо.мм""о,ооо,ооо,о.оО' О о' .00 О 00000.0000.0.00 о' 00000000000 ,О, о' О О. 00 •••• 0.0..
СВЯТКУВАННЯ У ВРОВАРАХ
Початок на
о'
настрій.
Яке ж СВЯТq без I\fyЗRКH, ()соблнво ДY!t0BOf! ••
•
'.оеооеооо"'.оооооо.оо ••••••• "о.ое •• ооо ••••• е ••••••• о .......... ,.ооо ••••••••••••••••••••••••• о ••••••••••••• ••••• o.e.OOOO ••••••••••• OO ••• III ••••• OO ••••• O.OOOOOOO~ooooooo~
нове
ТРАВНЯ 1989 РОКУ
... 4
життя
.....
з ~тopiHкa.
) •• ~.~OOO.OOO.OoOooOOO.O.O.OO •• O••••••••• o.o •• ooe.oo.o •• O.O ••••••••••••••••• j •••••• ~ ••••••••••••••••••••• OO. ое •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• oo ••• oo~
ПЕРШИВ КВА.РТА.Л: ПІДСУМКИ РОБОТИ 8"'11СI081&1' на'
100
йонів нарбованців,
проц~нтів. Всього
на підприємствах міста 1 !району було )зайнято 16
ПраМИJCЛОВИМИ
ємствами міста
тисяч
підпри
і' району
Продуктивність
за
сі че нь- бер е з е н ь 1989 р. виготов~ено про АУКЦ1'і (надано послуг) на
зросла у поріВНЯ·ННі з від повідним періодом мину лого року на 6,3 процен та. Весь !1риріст nроду,к
мільйона нарбован
103,8
ців, що на 6,4 мільйона карбованців бшьше, ніж в
ції
2.абезпечено
нок
підвищення
за
прадук
аналоrtqному періОді ми нулого рону. Лише моло козавод знизив обсяг про
тивноетсі праці при абсо
.Atислового виробництва на ·
підприємств району в звітному пеРіоді ВНІ,<>ТО вили продукції вищО''і ка Teгopi~ якості на 11 міль-
лютному
продукції
скороченні
чи
'Місяц1
нннlш
бінат
«КалитянськиЙ.,
птахофабрика «Київська., держплемзавод «Плосків
20845,8_ тонни молока, 98789 ти сяч штук яєць та 6807,4
ський •.
тонни
виробили
м'яса.
та
З
більше
продають
молока
«Зоря.,
«Красилівський.,
силІвський., «Семипол НівсЬ<кИЙ., «Пухівсьюut.,
«Гоголівський.,
а
«ПлоскlвськиЙ..
ливо
а
ні
держnлемза.воду
«Бобриць «Ве «Пу
чо-
кІлограмів,
району що
на
Не виконано nnaн пого лІв'я MOpLв (99,1 процен та), поросят (96,8 процен та). Тут великий мінус дали радгосп «Жерді.всь-
до!ння
Н.
фельдшер,
бюрО
В.
ию
На
ків
ДЛJl
використано
пІдвищен
цих
цента
вели
ТРАНСІОРТ тонн
ТО'11811 Обсяг
РОЗдсРІбного
варообороту
40
склав
мІльйонів або 102,7
іу порівнянні ним перІодом
і
понад
карбован процента, з вІдповІд минулого
року зрІс БІльш як на мільйони карбованціВ.
3
План роздрібного това рообороту без урахуван .ня
алкогольних
виконано цента;
на
понад
но товарів
напоїв
102,9 план
на .
1
про-
прода
Мільйон
.93 ТJreячі нарбованців. Обсяг рів
по
реалізації
това-,
ралгосnробкоопах,
внлючаючи харчування,
громадське становить
. 856,2 'Тисячі 1raрбованЦIВ, 8 т. ч. товарооборот гро мадського хаРЧУ-13ання 225
тисяч карбоваНЦіВ.
понад
100,8 то
громадське
харчування,
ців,
числі
торгівлі,
включаючи
тисяч
в
тому
план
-
4
тисячі TOНlH, що становить
. державної
кооперативної
458
ВaJНтажів,
ня:нні
процента.
.з
У
порів
В!Д:ПОВідНИМ
ВИRонано
пе
.року
понад
завдання
встановле
ріодом минулого року об
6128
безпечено БИКОНС\ННЯ
перевезень
зменши
лись на 4 проценти. безпечено в повному
. сязі
IВИКОІНання
них зобов'язань.
прибутку
1 оо М
договІр
План по
виконано
'
на
жаВІНОГО
12
плану
пасажирських
доходів
переве
вантаЖІНИХ
ревезеньпасажирів
а·вто
бусами !І містах виконано
на 108,4 процента, сума доходів перевищила 4,9 карбованU)В.
ДОСЯNlУТО ний
темп
запланова-
зростан·ня
дУКтивності
вагоні,в
проти
про
праці.
В. той же час. за .зві Т ний період зірвано 6018
по
з
15,
і
ста
наовантаженню.
скорочення
НОІРми
·Втрат
ку
ВИКQНав
простою
завдання
по
ВИ'Конщ!О державне за встановлеll
ню основних телефонних апаратів: при плані 15 встановлено 116, в т. ч. У
ні
~аселення
10
-
при
всfановлено
(погОЛів'я
ц.
р. '
корів
пла
105.
224,1
ТЯНСЬJ(иЙ.,
ві\Цповідно
штук
на
проценти. за перший к,вартал в . районІ загинуло 401 го
.
велиної
доби,
4880
БІльше радгоспи
рогатої
поросят.
що
більше, пе·
і
тисяч
87730
яєць.
Загалом' по
району закупки худоби зме,ншились ІНа 437,4 тонни, молока збільши лись на 208,2 тонни, в тому числІ від населення
97,1, 33,8, 44
лова
проценти
34
молока
' держллемза
вод «Плосківський», рад госп ІменІ Щорса план погол1ЇВ'я поросят виконано
карбованців,
На перше квітня 1989 року закуплено 7136,7 тонни м'яса, 30312 тонн
ви
конано на 88,1 процента), радгосп-комБІнат «Кали
по
дQ80ворах
1891
тонну, збільшились -
ху
Най
«відзначились» імені щорса,
тисяч
склали
яєць на
теж
2978
штук.
»,
Овочі'в заКУП,flено: одну тонну помідорІв, 538
«БогданLвGJ>киll:», «Гого лівсь~, радгосп-комбі нат «КалитянськиЙ».
ших О,вочі.в; щq менше минулорІчних за~упок.
«;ВеЛИІюди~е р С ь КИЙ
тонн огірків,
нової
71 \
тонн ін
житловий
1486
рів
. загальної
збільшився
~
1987
У
Фонд
площІ
і
порівняннІ
роком на
300
ти
сяч квадратних метрів. у середньому на кожного
жителя
доіюдиться
квадратних
метрів
ної
в
площі,
дев'ять
рівнянні з
1987
.
17
заГаль·
тому
житло·вої.
числі У
по
'р. серед
.немає.
-
До
99,9 99,4 у
Процент
пошноджень, в
контрольні.
строки, по міській теле фонній мережі становить 98,96 процента проти 100 процентІв у минулому
pv-
ці.
• до
-
покупця
хаР8JCтерних
ВeJlЬиоro
иаСeJIЄIIIIJI
03H8JC TOPro-
oбcJIуrовув8ИНJI
v
Броварах.
на
фото:
кипамн
на
. повітрі.
прнлаВка одиа 3
торrШJIJI ВіДКРИТОМУ
• Фото Б. Горбачевськоrо.
94,9 - г~ 66,4 - гарячим
водопостачанням .
На
1
тою вих
січня ц. р . 3 ме
полІ'Пшення умов
облІк
накІIВ.
порош-
віДповідному періодІ 1988 року. Не виконано замовлень на міЖlНароднl телефоннІ розмови 0,019 вІд загаль ної кількості. усунутих
на
уlfoви
за'водах
БУДі
шовими), ' на
ЗО~,
тання
на
та,
фонду. яний на 69,2 про цента .ЗабезпечениЙ водо провод(j.М, на 94,4 цен траЛізовlШим опаленн~м, ІНа 68,9 каналlзацlє,ю, ,на 66,4 ванни ми (ду-
ня забезпеченість насе лення житлом збільшила ся. Однак поки щО по вільно вирішується це пи
розмрадаНl>
місяці
металургії
вельних HOH~TPYKЦнt. П!дв~щується півень благоустрою житлового
вiДnpaвлень' за
Наближення
вузол зв 'яз
по
місяці
на
ва
обсягу . реалізації послуг зв'Язку населенню ·на 113,3 процента. мовлення
організа
рольні строки процента проти
38'1301 РаЙонний
і.
коштів
експлуатацію
гонів .під однією вантаж ною операцІєю на 2,1 го дини при нормі 20,5.
замовлення
по Обсягу доходів від пе
ТИСЯ'Чd
видах вантажів
тичному
зень .на 105,4 процента, додатково' одержано 49,5 тисячі карбованців.
Державне
За дер
замовлення
Досягнуто
А:втопїдпр и є мст В О забезпечило ви
13209
вантажів.
а також по вІдправленню
'Процентів.
КОliання
від
За об-
тонн
в
трк
відправлено
сяги
слуг ~Иісепенню на
ставлено телеграм у нонт
.Залізнична станція Бровари в цілому справи лася із загальним обся гом вантажних робіт на 113,1 процента. З почат не
власних
поштових
ТРАНСПОРТ
ку
із
вкла
.за рахунок всіх лжерел фІнансування здано
на
ЗАЛІЗНИЧНИК
Колектив - ~топідпри· ємства М 23262 за три
місяці перевіз
план
капітальних
пiДriриєм.ст'В цІй.
І
процента.
центра- ·
капітальних
день
Фото
94,5
державних
міту
Добровольськоro.
рейсІв,
про
вкладень і 14,6 процента встановленогО' річного лІ
трудівни
•
об'єк
106,3
Лізованих
ферм повсякденнимн.
Л.
буді~ництво
тів невиробничого призна чення у звітному періоді
ко! poraToI худоби. Пу дові і навіть вищі иадо! стали
два
Зараз
молочнотоварно! СПРНJIв
господар
району ' становить 1,2 мільйона квадратних мет
опер,торн
продуктивиості
карбо
у першому кварталі промислові підприємства надали різноманітних по
динкl'~.
рівць із радroспу імені Щорса. }ХИJI ' сумлінна праця у родил.ьиому від ферми
тисячі
54
ніж в аналоrічНоОМУ ріоді минулого року.
М.
Н. І. Мозrова, К. І. Анд
діленні
плану
ре до
Еіанців.
J(·вадратних метрів загаль1i0Ї площі житлових бу
.
вет
Цехово
1JJIeH
ВЛКСМ
Авраменко,
В,
виконали фінансові ЗУЛі;>тати і недодали
15
ремонтних
цій.
кий.
.
Лише
СОllll1681' Р'3811101
машнн
хорів
-
штук
вста·
плану.
заводи ремонтно-механіч· ний, дослідно·експе,римен· :rальн,ий .і друкарня;не
ков
на
більше
новленого
тисячі
дома
оператор
roнни виробів,
процед :·,.а)
ства, металокерамічних виробів, металокож:тру.н
. За
рад
63).
-
22
комунального'
стопроцентноro
Райзер, К. Г. ПТИЦ"
ro
обладнан
автопокришок . Разом з ТИМ ско,ротилося виробни цтво комбікормів, продук ції з незбираного молока, обладнання для житлово
кий», птахорадгоспі «Бог данtвсьний» .
796
ремонтно
тисяч
34
В середньому від кур ки-несучки за три місяці одержано по 64 штуки ; яєць (,в 1988 рЩі бу ло
.карбо
)'ех.нологічНlOГО
підприєм
ства Броварщини одер· жали 15,5 ,мільйона кар 'ЇОВaJщlв ПР}fбутку. що на ] ,7 м ;.;тьЙона (або 12.6
тонни.
184
тисячі
83
ня, на басних
більше,
у
промислові
412
ВИІ:отовлено
алюмінієва-
зменшилась
на
ванців більше,· ніж торік.,
госпах «Бобрицький., «3anла,вниЙ., «Пухівсь
трид-
збережеИИЯТЄЛJlТ
HOro
на
-
на
-
На
•
Майже rаютьCJI
шту,к,
Кілограмів
резні
плем.птахорад
по
трикотажу
цять
'збільшилось на
склав
бів
н,Іж минулого року. Про ДУКТИlВніСТЬ тварин у бе
торіК.
Середній надІй молока на корову у січні -берез
особ
Але
го
птахофаБРИЦі «Київсь кІй», в ІІІтахорадгоспі «Богданіscький» :
радгоспів
І1'1дпри
верхнього дитячо
ти~ячі
«Рудня» та Бро
а
планам
MeтpLв,
пра
ніж
радгоспи
госпl,
ро
ферм
радгосп-ком-
гі,рше,
заводі
одержують
бітники
.
Виробництво яєцьзмен шилось ~ держплемптахо
минулим
Збільшили виробницт во м'яса радгоспи «Кра
зменшили
господарства
варському
ПорllВняно роком
тири
цюють
Це
нього року трудівники сільського господарства
району
про
кий», «Заплавний», ликодимерський. і хівський» .
IОСІ"IРС181 три
в т. ·ч. легкої
на
карбова-н
ку, на 18,4 мільйона кар бовакців та на 18,9 міль йон,а <карбованців. В ціло-
СІІ'С"Е
За
Ців,
повідає
прокату
тонн, НУХОННИХ меблів ~a 260 тисяч к.арбован ~iВ, ХЛіБQБуJfoЧНих виро
шим кварталом 1988 р. Нацриклад, заліз.ного · по рошку :Ц8 16 тонн; світлотехН!ічного 'Облад нання на 42 тисячі ~рбованців, виробів в пластмас . .на 41 тон !ЩУ, збірного заmзобето ну- на 5 тцсяч кубо
більше, ніж у відповідно му періоді минулого ро
6
8uконаио
споживан:ня
МІльйона
мисловості на 15,6 мільйона ка,рбованців, що
сеЛЬНОС'l11 робітників.
О}9 процента. ДОГОВіРНі зОбов'язання по постlaв ках
родного
43,1
го
-на ВіД
віших видів продукції і збільшенО' їх виготовлен ня у поріВllЯRніз пер~
,1t,aрноїПроду1щlї CTaH~ вить 12,5 процента. Випущено товарів на
раху
товарів
споживання
IJi.poМИlCловtcтю району виконано план виробни цтва більшості ' найважли
.
рік. .питома вага про дукції з державним Зна ком якості в оБСЯЗі то
праці
випуск
ємств на цей період.
тобто
Іна 1,,6 ,мIlльйона більше, ніж за цей же період то-
чоловІк.
407
му
родного
житло
поставлено
9178
на
сімей та оди
наків.В минулому poцj поліпшили свої житловІ
1214
сімей та оди
,ooooooooooo~oooooooooo.ooooooooooooooooooooooooooo ........... 00.0.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . о ••••••••••••••••••••••• оо ••• оооо •• оооо ••• оооооо •• ооо.OOO~
нов·е
:+ 4 сторІнка.
ЖИТТЯ
ТРАВНЯ І989 РОКУ
4
'.0000.00.000 •• 01 •• 000 ••••••• 00.0 •••••••.•••• 0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . о •••• о ••••••••••••••••••••••• о .......................................... о ••• о •• о.tо.о •• е •••• tо .... Світ
23.35
поезії.
ченко.
Лікар радить,
у иашій краJи1 поlllти1 позктввil1 арушeIUUI ПО подолоИНlO DИJlЦтаа 1 IUlJCC)rcшIЗI1У. Аа особ ливо тішити себе и11Jllll.
Проблемие. DИJlЦТВО, за A8IfВIIB
окремих
АО
слlдннкlв, OxOIlJlJOЄ до 20 процентів населевви І ФОРI1УЄ rpупу IІlдввщевоro pв3DJ аахворю
BallllJl
алкоroлJЗМОI1. .Серед оаиав,. 38Dp0IІОВОва RВX експертами ВсесвlТІІІооl opraв1aaц1l охорони здоров'в в постІ Kpвтepllв дц введенаи оцІ єкта ДО rp1DВ рнанку, ВaйБIJwц 1Jiфориатввнвм BIUlВВВCJI показник IКТOKcвкaцllввx доз алкого JПO. ДЦ.'!ОЛОВlк1в вів стаиоВJiть 100 трамІв, а дпа adвOK 65 rpaмlB абсOJПO'fИOro авого JПO двl'!l иа мІсвць І IJ8стlше. .
Однак спосіб життя не можуть
змІнити
порядження,
ні
ні
роз
норма
ТИВНІ акТи. Мова йде ПР9 неоБХІдність Докорін ноІ
перебудови
гіІ
людей.
нен
психоло
Ножен
усвІдомити,
пови
що
не
Mat1
безпечннх доз спирт ного, що алкоголlзм це не 'наCJIідки невмІння «ПJ)авильно.
пити,
а
зультат вживання голю, що пияцтво
-
ре
алкО не
осОбиста сп·рава кожно го, хто п'є, а розвиток алкоголізму не тІльки
вИЙш.nо все на проминулому
ШВИД-
кЬ, краще, ніж в інших. Зціпивши зуби, стиснувши кула!(и і накресливши понадз&вдання, дуже ризикуємо· прорахуватися. а це загрожує поразкою. Тому lІаш .110зунг: .Тихlше tдеш, да-. лі будещ•. ЗваЖТе на те, щО ВИ пили багато років, Чому ж
ви
хочете
збутися цього два тиж.ні? Виконуючи значайте -своє
З8
по-
один-
.
план, від~осягнен-
ка пересnідує? У такому випадку пов'яжіть уу 3 особливо бридким епізо дом Із вашоІ багатоУ ал когольноl біографіІ. Спробуйте «лелІяти. та кі спогади. Це і буде та
сама
«чорна
кішка,
ОстанкіМ
про яку треба думати, щоб забут.. ,про БІлу •. Дуже важливо не бути самотнім, тому не зали шайтеся иа самотІ біль ше, ніж потрІбно дnя то го, щоб· відпочити чи зі братися з думками, Дру зі чи' просто знайомі, діти чи дорослі, Іх присутність для вас ці
люща. Але не забувайте: ми стаємо багатшими, віддаючи. Старайтеся бу
часом
ту
зверта
частІше
долають. і1 успІшно. дати
рекоменда
резо~, виданоl товарист вом АА (анонімних ал
. Отже, що робити лЮ динІ, яка зрозуміла, що пити погано І DJкІдJlИВО? ,ви
визнали,
що боротися з
сенсу,
алкоголем
припиняйте
боротьбу,
. кинувши
пити негайно, зараз же. При цьому не беріть на
себе ні перед КИМ нІяких довгострокових,
а
тиМ
все-таки
плаиом
Прокинувшись
мо
•.
вранцІ,
скажІть тільки соБІ:
.В
двадцять. '10-
тири години Я буду
тве
резим •.. І так щодня. У .важкі часи дайте соБІ
- І _. зберегти протягом ціє!
нас.тупноl,
вам
адже
(І
не
раз) терпі~и і довше. Бажання иеодміННО ми не. Ніщо не вічне.
правило,
непотрІб
нІ думки приходять в: хвилини' неробства. РанІ ше зи були зайнятІ тим.
.
як дІстати грошІ. випив ку, як ліквІдувати иа·· чергового'
не
план, але без заЙ.ого на
люди
понад цілей.
алкоголіки,-
крайностей.
наючи тя.
і
МИ
·з
людьми.
Подивившись на
життя
своє
тверезими
очима, ви не всьому
дітимете.
вання
жалю
сщ стає
Не
і
до
роЗдрату
людина,
яка
основну недуги, вами ж дружина
мати
(батько).
поспішайте з вис
навками,
ших
ра-
НайчастІше
причиною
. не
шукайте
варljl.нтів.
!.н
Нові
не
Почи
тверезе,
нове жит
знову
'Хочемо.
тверезими
очима.·
через півтора-два Тому всі рішення,
зачіпають сферу емо
Подумайте
краще
що причина
вся
у. вас,
якими бчислен" не були ті обстави котрі зробили вас
. ними ни,
п'яницею.
ня: зроблено те. зробле- себе. Приймайте життя но це, добре, все "де т,ким, яКни воно є. Та.к нормально, не все ще сkЛалося ваше життя,
порах
ви
з
не на-
На
перших
певних
причин
можете
відчути
при-
журитися
що
зараз
цьоro
все
шкодувати,
_чи
з
одно,
. що
MaeтeABoMeтpoBoro
ту
не зрос-
народилися
не
жить
І _багато зале
від. вас.
Думайте
про людей тільки хоро ше, старайтеся знайти в них теж JlИше хороше, а в себе недоліки. райтеся
ки
Поста
позбутися
перекладати
зви'!
все
на
інших.
в
У цьому вам
допомо
плив енергіІ, нетерпіННlІ, цю епоху. Тому думайте жуть, на перший погляд, почнете вести себе ме- .краще про те, що кож- дрІБНИЦі інша зачІс тушливо. Бцtтеся спаду. ний з ваших недолІкІв ка,· інший одяг, нові ри
Час
вІд
часу
корисно урівноважений
просто посидіти· спокІйНО, подумати про що-небудь приємне.
І взагалl
яким~не- туали
не І картайте цьому, як І в іиших
себе. Ви не гіJ)Ші, хоча І
• Живи І давай
в
.спілкуваННі з
будь ДОСТОlнством (тіль- близькими тощо. - ки без зарозумілостІІ). ніть КОНСТРУJOвати Прекра~ннй засlбприжиття. ментах,
мо-
почуття ryмo-
-
ру, особливо стосовно до
Поч своє
У вирІшенні всІх своІх
проблем
не
Побажайте
поспІшайте.
соБІ:
.СпокіЙ прийняти Bc~ стане на своІ мІсця. ті речі, як~ ви не можеДотримуйтесь оСновноГо"е зміннти, хоробрості,
cttoIx ' помилок І невда'l. для Toro, щоб
правила: • найважливІ- щоб змінити тІ, які можше ronoBHe.. А' ro- на, І мудросrі, щоб роз-
жити ін- ловне ~ виконувати сВІй пізнати тІ й lишl •.
ШИМ.. В усякому разІ в ц~aH. ВИ можете IJОЧУТИ І, нарешті, остаинє по перШІ мІСЯЦі не поспl- вІд своІх близьких: .Це бажання. Не' пити ма шайте
перевиховувати
людство,
займіться тим,
знову
тільки про себе..
ВіДПОвідайте на це: .так,
що ближче: собою І своу-'це для мене ronoBHe, томи недоmками. Запам 'я- 14У що, коли я повернутайте: вам ніхто не нали- ся до CTaporo, то І мене
ватиме в рот спиртне., а психологічио
може,
ие
буде..
аи
Запам'ятайте:
залишаєтесь
тверези-
варто тільки вам роасер- ми не для когось. дитися,образитися на найпотріБНіше дпа
Для '.тих, хто
І
иадмlр-
-
роздрату-
вання (циніЗМ, зазДРІСТЬ) негайно
викликають
нас певну (навІть
МІЧНУ)
у
ком,
чоловІком,
Мине
.
біохl-.ви станете
реакцІю, що по- почувати;
громадя-
певний
(близько двох
краще
І
но думку про
Але,
IUIKOronb.
на справді образи.ла, ваших же інтересах. 'Га вас все ж
у думка: паніку,
рі
знову
ж
А
-
вІвто-
четвер,
з
себе 8-1 до 10-1 години, субо
таки,
-
з 8-1 ДО 16-1 годи
ни; госпрозрахунковій ПОЛіклінІЦІ м. 'Ниєва (ву
лиця
Підвисоцького,
У вас щоденнЬ):
чи'
13, . госпрозрахун
каБІнет
• Чи . не впав я
переслі- алкоголіком?
Глеваха),
дн.1
середа,
може з'явитися ковий
визнавши
диспансе-
Jселище
рок,
вІдновлювати- та
вас вибачити без зарозумlJJості.
бажання в обласному
наркологічному
час прийомн1
МіСЯЦіВ),
силюв потребу в знятті муться мнр в сім 'у, спранапруженості І відповІд- ви на роботі.
Тому для
вирішив
Це лікуватися анонІмно, іс вас нує можливість реалlзу
нином.
Гнів
тверезо,
Ідуть тисячll
ність.
взагалі
лікарні
в імені ПаВJIова в м. Ниє себе Ві, по суботах. Необхідне
ну допомогу і консульта
дує' думка .про випивку. спробувати мені, як ц1ю ви можете одержати Не проганяйте П. Спро- усі?. ПОl:lірте нашому в· наркологlчному кабlне
буАте
,
відволікатися. МІльйони раЗів перевіре- ті 1'119 61 Броварської по
Почніть що-небудь
ти.
Наприклад,
з
и~удь поroворити.
роби- иому . досвІДУ, не губіТЬ лІклініки. ким- наг·роиадженого
Дум- лу.
Новини. М. Равenь.
капіта-
Не. матимете нtчоrо
"
моnо-
фортепІано
з
І(онцерт
оркестром.
вперед!».
2
серія.
Час. ЛюбитеnЯIІ оперн. Теnе клуб. 22.50 Актуальний об·єктив. ДоІ('. теnефіnьм «Портрет коханої жінки". 2З.30 Сьогодні у світі. ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕНН,. 16.ЗО Новини. 16.40 Дnя Jl.ітеЙ. Веселка. 17.10 Народні мe.nодії. I7.ЗО ШnЯХОIІ оновnення. Со ціаnьннй розвиток І(ривбасу. 18.00 Для дітей. Сім НОТ. . 18.ЗО Муз. фіnыІ «То земл"
21.00 21.40
•
ДИИ
Редактор'. А. В0iJ10ШИJmt{КО. Газета В"ХОАНТ е 17 anpe.tlll 1931 ГО"І. в.. хода:. вТоРИRК,
ере......
В.ТВНЦІ.
\
суббота.
БроварС"ка
•.
8РВ.
ТВОЯ
••
/19.00 Актуаnьна 19.30 СТОСУЄТЬСЯ
об.ІІа_сиоro уnравлlИНIІ у справах A.l.рес. АРУК8рвІ: I(.ИТ.С..К8 o6.t.cт...
С7.50
кожного.
На
контролі
рів
В
виробництво това народного спожнвання.
передачі
бере
участь
за
ступник Голови Ради Мі ністрів УРСР Г. В. Дзісь; На добранІч,· дітиl Час.
20.45 21.00 21.40
МО.llOдіжна студія «Гарт •. 2З.05 Вечіриій вісник .. П ЗАГАЛЬНОСQЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 16.50 Телефjnьм «Район на Півночі.. З серія. 17.45 Новини. 17.55 Телефільм сРайон на П івноч і. . 4 серія. '18.50 Арена. Спортивна програllа.
19.50 Вечірня казка. 20.05 Держтenерадіо
кої РСР. lІіжнаціонаnЬНі відносини. Час. Теnефіnьм «Раllон на Півночі,.. З серія.
21.00 21.40
2З.35 Екран ІІОВИК
•.
«Район
Теnефlnьм «Райои на Півночі.. 6 серія. «Якщо семеро по пав ках.. Теnенарис.
Держтеnерадіо l(азахськоТ РСР. еАвтограф на степовому пейзажі,.. 20.00 ВечіРИI! казка. 20.15 «Східний Снбір.. I(Jно,
19.10
журнаn.
20.ЗО
2З.ЗО Ліричиий Г.
СУ&ОТА,
Док.
країни
тenестудій Мічуріна,..
СРСР.
18.25 «Радянський воїн;'. Юно журнаn . 18.45 СьогоднІ у свІті. 19.00 Фіnософські бесіди. Пере будова і фіЛОСОфія. МультфІльм. Теnефіnьм «Гардемарн·
ИН.
вперед!.. З серія. Час. Прожектор перебудови. Це було ... буnо ... Погляд. 2З.50 муnьтфілыІ для дорос· JlИХ.
YKPAIHCbl(oro
ПРОГРАМ~
1'ЕЛЕ&АЧЕНН,. НОВИНН. 16.45 «Неопалима купина •• Ляnькова внстава. 17.40 Циркова програма. 18.00 Док. фільм «ЛЮднна З 16.ЗО
рннку».
І&.'ЗО
Фільм.'концеJtт
раш
«Фnуе-
•.
Актуаnьна камера. Урок без дзвоника. Зу стріч учитеnів з міиіСТРОIІ народної освіти УРСР М. В. Фоменком. 2О.ЗО Естрадннй концерт. 20.45 На добраніч. дітиl 21.00 Час.
19.00 19.30
Прожектор перебудови: «Мона ЛІза,., «І(ардинаn,. та ІншІ (Експрес-ін формаціl! про квіти). 21.55 Фlnьм «Червона стріnа». 23.25 НОВНИИ.
1(000ектив
нісnаву
Броварського
щире
співчуття
Степаиовичу
з
«Гардемари-
вперед! •.
4
серія.
Очевидне
иеЙмовірие.
-
Новиии. «Про ТИХ, хто пам'я· тає..... Док. тe.nефільм. 16.15 Фільм - діТI!М. «Юрко
15.45
син
17.ЗО
18.00 «...
командира
•.
Зупиинся. lІиты Додаток до програмн До шістнадцнтн стар-
ші».
СьогоднІ у світІ. Автопортрет. Ми
18.45 19.00
еко-
номіка.
Телефільм
19.45
«Гардемари-
вперед! •.
ни:
21.00 21.40
4
Час. В суботу в
серія.
ввечері.
«Сати
муnьТИПnікації".
фіnыІконцертT «РУllба, ва.вьс і моподість" . 22.45 Вlд.nуння: подІі тижня. 23.00 І(онкурс Пісні· Євробачен
22.15
. ня.
YI(PAIHCbl(oro
ПРОГРАМА ТЕЛЕ&АЧЕНИ,. 9.55 ТелеФіnьм-вистава еСватаиня на Гончарівці,. . 11.15 Баnьні. танці. 16.45 Екран молоднх. 17.ЗО Спадщина. Заспужений
.
Г. ОО
народної
Гарас. Док. теnефlnь)(
Муз.
веде
19.00 19 ЗО 19.40
фіnыІ
,творчосТі
.
-
.
«Зелена
.
«Додому
нас
дорога".
Актуаnьна каllера. Оперативний пост АІ(. Сонячні кларнети. Само-
діяnь.!!і художнІ. КOJIективи Закарпатської обпасті. 2045 На добраніч. дітиl 21.00 Час. 21.40 Атомна енергетика: «за. і «ПРJТИ». В передачІ бе руть участь заступник . Го лови Ради МіністрІв УРСР В. Д. Гладуш і віце-прези дент АН СРСР 'академІк €. П. Веnіхов. У перервІ 2255 Rечlрнlй ,вісник. 11 =".\ГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 9.30 «Голоси віків,.. Док. теnефlnьм.
І" ЗО Фільм
сЗахват •.
мультфілыІ. Телефіnьм сРайои Півночі.. 5 серія, 12.45 Новини. 12.50 Телефіnьм «Район Півночі,.. 6 серІя.
11.45 12.00
на
на
17.05 Док. теnефіnЬм «Укnін І 3 Саратова,..
17.З5 В країні снніх гір. Новинн. І(онцерт чопові чого хору Московського Інженерно·
17.55 18 П5
фіЗНЧНого
інституту.
За безпеку руху. Чемпіонат США з баскетбоnv серед профеСіонаnіВ НБА. 20.00 Вечірня казка. 'Ito.15 Науково,поп.удярна поо·
18 55 19.00
граllа
21.40 21.50
сnовлlOЄ
ТРАВН,.
6
Телефіnьм
15.ЗО
18.ЗО
«Мрія
народів
•
перепустка..
фіnьми
иа
Співає
Новиии. Мультфіnьми.
10.10 10.20 10.55
18
еЛада. за рубежем". 17.50 І(онцерт музичиого фOJlЬК пору
концерт.
пІсні.
8.55
майстер
«Діти
на
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 6.ЗО 120 хвилин . . 8.З5 Виступ хору російської
цт
капітана Гранта,.. Новини.
17.05 17.10
перебудови.
І(а меиииЙ.
І
едо.
дітям.
-
Прожектор
22.45 Теnефіnьм «Район Півночі.. 6 серія.
•
ПРОГРАМА Новини.
гімнастнка.
Теnефіnьм «РаАон Півночі.. 5 серія. 22.З5 Новини.
І злtАЛЬНОСОЮЗНА Фіnьм
Ритмічна Час.
21.00 21 ..40 21.50
П'''ТНИЦЯ, 5 ТРАВН,.
15.30 15.40
на
18.45
иа .
~ерія. _ док. фіnьму.
иа
18.00
ра
Латвійсь«Розмова.. Про
22.35 Новини. 22.45 теяефlnыІ Півночі.. 4
на
НОІІннн.
ни.
камера.
Чагтина
«шд знаком
Пі,.:
І.
2і.0О Час. 21.40 Науково-популярна гРама «ПіД знаком Частини 2 і З.
райоиу
еnектричних
еnектромонтеру
приводу
смерті
СТУПАI(.О.вехсаИАРИ
мереж
СТУПАІ(У
його
Петрlвии.
"~o· Пі».
ВИ
Ста·
lІ'lтері
ПОЛУДЕНКО,
Л1кар-нарколог.
-
АДРЕСА РЕДАІЩІІ: 255020, КиТвська ОБJlас~... М. Бровари, ВУ'" Київська, 154. Тиефови: ре",ктор_ 4-03-7';· ._ступивка рац.тора, .loЦI8' в_ртl.вого ивn. - 4-04.81; .І..по.I.... " ..вого секретар., BloЦl8' сІ;'ЬС"К9ГО гОс:по..арст.а - 4-23-28; вl,lUlлу ПРОІІисло.остl І соцl_львиz .nиТ.... 4·02·12; .loЦlay 8истlа І lІаоо.оТ роб_ти - 4-04-8і; вlцl.l),. ра.. lоIвФОr:мацlТ - 11-11-11. .
І(ІІТВСЬКОГО
Тe.nефіnьм «РаАон Півночі.. З сер ін. ІЗ.ОО Новнни. IЗ.О5 Теnефіnьм «РаАои Півночі,.. 4 серія. IЗ.55 Рнтмічиа гімнастнка. 17.05 Теnефlnьм «РаАон Півночі,.. 5 серія.
YI(PAIHCbl(oro
.
Редактор А. .. Нова!! жизнь» opraB ~KOro rope..c:кOl'O комитета І(оммуиистич_й паРТНIf )'кравв", roPOA' ского и раЙОІІНОГО Со_ иарСІАІІ_ деПуТатов tl\Be8екой обпасти. (На YKpallКC_ 11,..,1[• •
для
мrльтфілыІ •. 17.ЗО .. .до шістна,lЩЯТИ і старші. 18.15 ТелеЕко. Журнал. 18.45 СЬОГОДНі у світі. 19.00 М:'жнаціонаnьні відносини: історичннй ~°сВіА і проб nеми. АктуальНІ питання на ціональної культурн. 19.45 Хвилини поезіі. 19.50 Телефіnьм сГардемарИни.
17.10
21.00 21.40 21.50 22.05
жити
Док.
дість.
16.45 16.50
але І радІти життю. Ду майте,· що ви на своєму шляху ие самотній, ним
раЙтеся
навчання.
12.05
ЦТ
15.ЗО Новини; , 15.45 Портрет сучасника. теnефlnыІ •. 16.ЗО Співає і таИі\1ОЄ
19.30 19.55
самого. щоб 'стати повно- - вати своє ЦІнною людииою, бать-НиІвському
вас
ПРОГРАМА
Поста
ло, хоча І важко.
цю людину. Для ~Ix ЛІОдей rHIB на шкоду, а дnя
.. досяг людині, навІть якщо во- відразу
нення •. Тепер весь ·цеЙ час вільний. Тому орга нізуйте свІй добовий
Ми,
проблема стосунків
про те,
зарl-
жете передб~чити. ТОМУ, коли йде мова про рІ шення tlе пити. живІть
пруження
Ще одна
часу.
не кращІ багатьох ІНШИХ. Радійте всlJJяким дрібниЯк ви можете знати, .ЦЯМ. ДалІ. Ваш лІкар щоз вами трапиться че образа. рез місяць, через рік? А роздратування, основне правило: ось те, що вІдбудеться тут
БІльше «вічних). кань І зобов'язань.
слідки
пити.
ційних відносин,· доцІль нІше відкласти до того
приводу
Як
момент, що
відновлення
що
дриваЙтеся.
доводилося
перестали
ніж роки.
вайте відпочивати,
перевидавалася.
години,
цей
Це трапиться не ранІше,
вона
в США ще в роцІ. Н1лька разІв
завдання тверезість
резі в
цю ра
що ви тве-.
(чолOlВ1Н),
KOrQJIlKIB)
найближчі
за те,
скалІчена
але
«добовим
дість,
долІ
дала мож
можу,
через
втрачено і т. д. Не забу-
за
вона
навіть
То
із Юlиги .Жити тве
ви
те, що
ливість пережити
згодом' це ~TaHe вашою звичкою. . Ще одна небезпека почуття жалю до самого
зведення
практичних
сьогодні,
за
цього ·не
подякуйте
взяла на себе ношу вашоУ близька вам і
дугою. Проте, не маючи яких-небудь рекоменда цій. далеко не завжди
цю
Для того, щоб сталося,
ЧЕТВЕР, 4 ТРАВН,. І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
старого.
контакт, не цурайтесь ДРlбнихпослуг . . Всі во ни ваші лІки. РоБІть
ються люди, які самі пробують .боротися з не
немає
до
самого
до
!(абlне
Якщо
щ!реживаєте
ти корисним· для всіх тих, з ким входите в
ВіД
наркологічногО
t975
Ви
тягнет~сь
тобто всі ми, а тому всІ і зобов'язаНі боротися.
цій
коли
почуття радостІ в зв'яз ку з якоюсь подією. Ви, нічого не помічаючи, по
Життя
І
хочу
та,
суспІльство,
пиsщтва
му
Інша, як не дивно, не безпечна ситуація. Це
аЛКОГОлl~МУ
трагедІя.
вс;е
хорошого.
безпечнІ новими пробле мами. Ви ще не бачите
особиста
страждає
щоб
тивагу
застерігає
npono1:lYE,
Т. Г. Шев могиnа •.
«Розрита
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Гімиастика .. 8.15 Науково попу.п.ярниА фіnьм еДо парадигми хар чуваннн ХХІ СТ... Про ра ціоноnьне харчуваинн. 10.З5. IІ.З5 Б. ПоnєвоА. «По . вість про спраВJkНю nюдн ну". 5 кп. 11.05 Анг.,IЙська мова. 2 рік
IJ
. q•• НИЦТ8, псміграФіТ І кин~овоТ торгівлі: 11. &РО•• Р.. .yJl. J(ИЇ8С.,Х8, 154.
ВОЛОШИНЕНКО . IИАекс
61285.
Друк офсетний. кованиА
аркуш.
Обсяг
І
Тираж
прим ірннки.
ЗаМОВJIення
но
2686.
дру.
16.304