СУБОтд·
22 вересня
2001 р. N2 72 (9273)
Виходить
17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
ТАК УЖЕ повелося, що бу ваю я на
заводі "Тuргмаш" пе
ЛІОВальні КОТЛИ на
плуатуються на багатьох об'єк
що працюють як
тах виробничого й побутового
на твердому паливі. Зараз за
призначення у західних облас
свята великою
водчани втілюють у життя нову
тях,
~rірою професійного, хоча і не
розробку котла на 10 кВт. - Ми й самі використовує
редусім напередодні Дня маши нобудівника
-
на
півдні
України,
"Броварський завод торговель
мо такі котли для обігріву ви робничих
"ЛОТА"
жить до системи Укоопспілки,
щень, -говорить Анатолій Іва
якраз перебував у справах на
а День кооператора у колекти
rювич. -Практика довела, що
заводі, розповів чимало цікаво
ві відзначили ще влітку. Отож
За аВТОІЮl\ІНИМИ, біЛЬШ еКОНО
го про спільне "дітище", його
і
побутових примі
-
остаІші червонобокі я бл ук а на
~ІіЧНИМИ котеЛьнями,
верхівці розлогих яблунь і зо
тнс. Так, узимку ми витрачає-
всі~r ще по-літньому зе
лені газони поблизу ста рих
корпусів,
ність
відсут
чисельного робо
чого люду у спецівках (роботи ведуться в одну з~rіну і, звичайно,
тех-
·чні лінії заваrrта не
ть)
на повну поту
-навівають
~rайбу
робочих. місць
ському заводі "Ізумруд", уВе
ного машинобудування" нале
СП
Иоwти на створеннА
Київ
ликодимерській школі тощо. А заступник директора НВТ
до кінця. Бо, насамперед,
М.Т.
Серчук,
Мабуть, не кожен із робо тодавців,
валося
тепер
Закону
України
надаватися дотація
на
тозупинками. Натомісць
сферу на
тим
дотри~ІсlІ!ІІЯ
працездатних
України "Про з~гальнuuбuв' я
за
ca~rи~r
направлен
совують нетрадиційні кольори
тя зu.трат на заробітну плату
на будь-який смак
в офор
вімілу Сергій Євгенович Калі
гріваючи заодно землю й пові
мленні приватних магазинів і
нчев переконані: для песиміз
тря на шляху до будинків на
навіть кондитерських фабрик
му немае причин. Аджl' проду
шого мікрорайону.
прийнятих на ту чи іншу по
саду осіб. Дещо детальніше зупини~ю
такими були останні за
мовлення,
ся ІІа понятті "додаткове ро
зокрема з Волині).
боче місце".
Уявімо таку си
питом не лише в Україні: згід
вують новітню технологію
Продовжують виготовляти ку
туацію. Підприємство приймає
rю із домовленістю, на росій
порошкове покриття металевих
зови для перевезення хліба і
на певну посаду л1сjдину за на
ський ринок надходять ротр.цій
поверхонь,
продтоварів на базі "ГАЗелей"
правленням центру ЗСJЙнятос
ні печі оригінальної розробки
виробам сучасноГ<J красивого
та
ті.
броварчан (в обмін на сприян
вигляду, а й значно подовжує
розробили й демонструють на
ня в реалізації більш містких подових печей Саратовського
строк екс~луатації і відповідає
установа,
своїй виставці так званий ку
усім санітарно-гігієнічним ви
точок медсестри, де всі меблі
претендувати на дотацію, то
заводу). Тобто, ~южна замови
rvюгам. До того ж встановлен
сприяють зручній роботі чер
ти
ня лінії вже привернуло увагу
гової
замовників таких видів робіт.
нна
комплекс
міні-пекарні
у
складі печі, розстійної шафи, ті
стuмісильrюї машини і борош
Не
лише
надає
можна обійти увагою
і
"Мерседесів-508Д". А ще
бути
у всеозброєнні
будь-яких хлібобулочних виро
із науково-виробничим товари
ти, щоб усі зусилля торгмашів
бів. Вони так і демонструють
ством "ЛОТА" при КПІ, де на
ців сприяли
виставках, зокре~ш. у Ки
уковці рuзрuбил'и, а тuргмаші
соціальному рuзкuіту колекти
му шщіональrюму виста
вці виготовили контактні водо
ву
цеrrтрі. Тут же привс
нагрівачі, що суттєво еконоrvr
гу уніВl'рСіlЛЬНі ОПсl-
лять газ. Вони з успіхом екс-
СЬОГОДНІШНЄ наше буття "словu
ватись". Відомо, Київ як столи ця, персвантажсна виробничими
блудісм" і кращими обіцянками
об'єктами, базами і всім тим, що
більше
(підприоrство,
організація)
могли
рочеrшя чисельності працюю
на
Залишається тільки побажа
вони
ви: тут не повинно бути скu чих за професією, на яку при
своєму "бойовому" посту ...
партнерські зв' язки броварчан
Аби
для цього потрібні певні умо
медсестри, котра пови
нопрuсіювача для виробництва
заполітизоване
йнято безробітного упродовж
12
останніх в
економічному та
місяців. Персвага
наданні дотації
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
виробництва, всілякі бази, вок зали, кладовища і так далі. До речі, вже сьогодні ми масмо вдо сталь київських об' ск тів та інте
ги. Паспорти й прописку наші
тися на~r у вічі. А це не кожно
громадяни
оформляти у
му під силу, якщо він скоїв якесь
12-му віміленні міліції м. Кие
лихо 'ІИ неприсмну справу про
обіцянка~ІИ приВl'рнути нашу уваrу до своїх персон, ilЛl' не для того, щоб вирішити наші пробЛl' ~Іи, а щоб влаштувати свuс жит тя у лоні міста Киева, а не Бро варів і Броварщини. Так са~ю. як одні виступаютr, за приєднан ня нашого міста до Киева, то .стільки ж ~южна знайти партій,
ва
-
Те,
що
факт rrсза
перечний. На
Tl'
вона й столицЯ:
мали
-
ва. Та сvгтєво це нічого не змі-
всі
крсlСИ
ти своїх же земляків. Тож, з'сднавшися з Киса кти в І! і
j(Іl:І:Щ~
BUM,
ПрИХИЛLНИКИ
ІНТЕРЕСИ fРОМАДИ ТРЕ&А ЗАХИЩАТИ
зі своїм окремо визначсни~r статусо~r. Та чи кра сиві на сьогодні стvличні околи ці? Подивіться, на що перство рилася курортна зона
-
околи
25
годині
вересня
підприсмств різних форм вла сності та начu.льники вімілів кадрів, переконаєтеся: справа
ця не тільки
потрібна,
але й
вигідна.
Світлана БІЛОУС, начальник вімілу взаємодії І
з роботодавцюш І
ко хочутr, підпорядкувати рідне
бори до Верховної Ради, де ство
мади?
10-й
ц. р., і ви, шановні керівники
мі броварчани так просто і лег
ся з нами і прямо, чесно диви
столиця
в залі засідань центру зайня тості о
кож дивус такий факт, що окре
званої Київської приміської сму
двох партій, хочуть будь-яки~ш
перший погляд. Завітайте на наш семінар, що відбудетr,ся
шо владу ми обирали з бровар
винести, в першу чe'Jry, шкідливі
~rіської гро
ботодавців може видасться на
чан, котрі виховувались, жили і
мадяни, коли наближаються ви
ми
У~юви отри~Іашrя дотації не такі складні, як комусь із ро
яка піде на це дійство. Мене та
вколишніх сіл належали до так
Знову деякі спритники, котрі харчуються за рахунок однієї чи
розгляду
зовсім нічого не знаємо. Ниніш
рити територію стслиці, на яку
інтереса
~Іісяцю
питання про надашrя дотаціі.
Слід узяти до уваги, що соціаль
во це відчуваємо ми, прості гро
з
псрсдувіlв
зе~rлі були забудов<ші новою київською елітою, про яку ми
живуть серед нас. Адже кожно го дня їм доводиться зустрічати
ють
Зіlйняпсть
клади невимuгливості до пору шників ш1шого співжиття. До
влади, яка проявляє інколи при
ках Семиполки і більшість на
чи
"Про
ЗіІИНЯТОСТl.
ликого ~rіста. Потt-ібно розши
та
та
населення" прuтяго:\1 року, що
робітних, які не здатні конку-
виробничою діяльністю. Особли
співпада-
робіття"
соціальне
випадок без
міс:ькрайоrшог~ центру
речі, можу нагадати, як корін ний броварчанин, що в 30-х ро
вони
rra
Законів
ця для працевлаштування без
значно погіршує её-<ологічний і
ресів,
нор~І
державне
стrюрив додаткові робочі міс
і рідного ~rіста.
побутовий рівень мешканців ве
ків на все життя. І вссL цей доб робут за рахунок простого збіднілого народу'
зкове
страхування
котрий
безпечене соціальною сферою й
забезпечуєш себе, сім'ю і вну
,валися фінансuш санкції за не
надасться
тому роботодавцеві,
на майбутнє, аніж фактично за
рена така годівниця для депута тів, що, раз потрапивши до неї,
цr,uго робuтодавцн застосову
сприяють працевлаштуванню
-
і
сків до ладуваного фонду, ~ше
ня, як із металу, так і його
і
вали 20(}кубометрів щодня, обі
не
Ill' :3CJ-
ДСП,
роблять
посл.уг
бu~rетрів газу, а колись спалю
що
ХТО
дання
смства Анатолій Іванович Хоб
-
ТИ~!,
BO!lil
торговельне обладнан
та,
(са~Іс
отри- І
заборгованість зі сплати стра-~
ням центру зайнятості. Тобто,
Нині в колективі відпрацьо
на
маш Ія дотації? Звісно, ні. "Не І
хових внрсків. А ще коли до
дотація спрямована на покрит
по
роботодавець І
претендувати
бі, які розширюють і розвива-_
більш функціональним
кція заводу користується
кожен
ні юридичній чи фізичній осо
і привабливим, сміливо засто
НаЧаЛЬНИК КОМРрЦіЙІІОГU
Чи може
реестровіший як платник _;rre-~·
загальнообо
ку
і
ці цілі.
t:ВПИТЬ
Фонду
мо що~rісяця лише
2-2,5 тис.
передбачених
кошти
ютr, виробництво,
фахівці у дuсконалюють
Фонду,
створення робочих ~Іісць. Це в'язкового страхування, нада
стало із кіосками та ав
"--------------'
бюджсто~І та кошторисом на І'
може
і
мало хто замовляє, як це
! TOPfMAWiBЦiB !
штів
ви~rогами
на випадок безробіття" йому
кuрисгу
попитом,
Дотація надасться у ~Ісжах ко
ки внесків, знає, що згідно з "Про загальнообов'язкове дер
ку колективу-виробнику. те, що колись
рувати на ринку праці, понад І
устанuвлрну квоту. І ще одне. І
жавне сuціа.Аьнс страхувщшя
перспективи і дав високу оцін
,--------------, :нові TEXffO/\Ofiї:
у
центрі зайнятості як плu.тни
котрий
Так, часи минають,
зареєстрованих
те й головний інженер підпри
іцо сумні думки. Про-
.
25 і 50 кВт, r;a газу, так і
цієї ідеї,
перед пенсіоне ри, повиrші доб ре
зважити
ой
як
буде
ім
правду НИЛО
В
ЖИТТІ
Сl'ЛЯН.
J:SOHИ,
ЯК
І
щатику.
васам
А чи
-
пажко шукати l!cJ
подумали
Хр<.,.. ~Іи
шановні броuарчани,
з
до цього, за хлібом, мануфакту
вами,
рою їздили до столиці, та ще й
дозволятr,
звечора займали черги.
мати нам городи в столиці? Пе
столичні
чи
вельможі
на сфера недаотримас таку суму,
місто до всликогu Киева. Гддаю, що багато чого тут як
з
боку
rrc
зважено,
еконо~rічного,
так
і
морального. Я погuджуюп, у цьо му
випадку
мера Киева
:J
ду~rкою
0.0.
са~юго
о~rельченка,
котру він висловив у своему ви ступі про псрсrrективний рu:ши
тuк столиці.
Він правильно на
голосив, що це Сl'рйuзна, нідпо rзідильни CПf.JilBcl,
ІІсlД якою прй
цюс ЗО іrrстИ1угів. Тут Ш' ~южна без р<пдумів, зваженості роби ти ШВИДКі ВІІСІІUВКИ. Тож СLОГО
ДНі потрібrю ~roi~I зс~Ілякам до ()рс ОС~ІИСЛИТИ
і зрозу~ІіТИ,
ЩО
такl' громада l\Ііста і хто п rriй ко жний
Пl'рссіЧІІИЙ
І'рU~ІаДЯ!ІИІІ.
Хто і як захищає інтереси гро:
ця Подільського району (за ста
Я закликаю броварчан у цей
вен, ці землі зразу ·Ж підуть під
мади
об' єднань,
рим адміністративним поділом).
заполітизований час з обачніс
забудоuу в інтересах Києва, а не
tvH'He, потрібно, щоб був ко~rітст
що виступають за збереження
Зруйновано, запущено все ... І
тю
місцевої громади.
чи громіlдська рада із
цілісності громади міста Брова ри. І вони матимуть більш ваго мі докази, '!ОМУ брuварчанаrvr
навіть единий кінотеатр "Барві
вих і солодких обіцянок. Чим біДНіШі ЛЮДИ, ТИ~! біАLШС Це НС
Ще хочеться поділитися одні
місцевої громади та її інтересів
сю думкою з броварчанами. Щоб
не на ~Іісцевому рінні, CJ й у Кон
демократична дРржава. Ми вже
дізнатися
ституційному суді. Бо сLогодні
створювали
щодо приєднання до Киева, тре ба провести міський референ дум, на який повинні прийти і проr·олuсувати не ~Іевшс 50 від
рухів,
громадських
краще залишитись окремою гро
нок" нині стоїть бс3 вікон і две
рей. Тож і ми прагнемо перетво ритися на таку околицю?
ставитися до
всяких
«світле
краси
~Іайбутнс
про
волевиявлення
у
Дійсно, сьогодні у нашому ~rіс
трьохмільйuнно~ІУ стол.ичІrо~rу
ті с певні недоліки в забудові,
лося
ссрl'довищі гро~rади і стати не містом, Hl' центро~І району, а
ремонті вулиць, вистачас оrітrrи
окремо взятих спритних ділків.
ків, наса~шс~ред на l•КраЇІІіІХ Бро
Правда, без соціалістичних зо
сотків виборців. А як бути тоді,
однісю з околиць Киева.
варів. Але давайте' буде~Іо до кінця об' сктивними: у цих недо
бов' язанr, і ~rітингів. Тому я про
якщо !ll' прийдуть і не прuголu
ти
суютL,
ліках, що створені самими бро
"Даёш Киев". Я не хочу, щоб за
окрс~ю взятої партії, а з ~rіськu
варчанами,
два-три роки вільні броварські
го бюджету, тобто ваші кровні.
мадою,
а
не
розчинитися
А Tl'Пl'p ДіІВіІЙТl' сlргументува ти гасла "За присднаІшя до Ки ева" і чому треба "не присдну-
вина
самої міської
Триває передплата на
людства»
-
-
комушз~r. а що ста
будуою капіталіз~І для
галас.\ивuго
приєднання
иНОВЕ J>КИТТЯи.
то
плакали
кошти
не
шні
і
всіх
броварчан.
натхнеІшики
Як
на
захисту
правлячих
і
неправлячих партій разо~І з чи нuвrІикачи
можуть
наробити
людям багато лиха.
Микола ФЕДОРЕНКО, голова ради вуличних та
будинкових комітетів, Почес
ний гро~Іадянин м. Бровари.
Ціни залиUJаються найни>КЧИІVІИ.
22.09 ПОНЕДІЛОК, 24 вересня
14.45 Закон є закон 14.50 «Академіки. Жипя мистецтві•
УТ-1 Об.О5 «Доброго ранку, Україно!~~
08.55 Вічні істини 09.00 "7 днів• 10.00 Нова колекція 1О.ЗО Мультфільм 11.00 УТН -«Ранок» 11.15 Погода 11.20 Х/Ф «Притча" 12.З5 Телемаркет 1З.ОО Х Всеукр. фестиваль дит. сучасної естрадної
пісні «Молода Галичина2001»,Зч.
1З .45 Погода 13.50 Закон є закон 14.00 Волейбол. Чемпіонат Європи. Жінки. Україна Польща. У перерві: УТН «День». Погода
15.30 Телемаркет 15.40 Надзвичайна ситуація 1б.20 «Студія .. 5" 17.00 Телемаркет 17.10 «Казка «СтароІ· фортеці» 18.00 УТН- .. вечір" 18.15 Погода 18.20 «Саме Той" 18.45 «Хіт року .. 18.55 Телеслужба .. милосердя"
19.151 що в упаковці? 19.25 «Бізнес-простір" 20.00 «Телефортуна" 20.40 Вечірня казка 21 ОО УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21 .45 Погода 21.50 Світ спорту 22.05 .. футбол як футбол• 22.45 Волейбол. Чемпіонат Європи. Жінки. Україна Польща 00.20 Футбол. Ліга чемпіонів. Тижневий огляд УТ-2
07.00 Сніданок з" 1 + 1" 08.00 т jc .. маросейка, 12". .. ставок більше немає" 10.05 Телемаркет 1О.ЗО «Хіт року» 10.351 що в упаковці? 10.45 «Храм душі". Передача 1 11.05 Телемаркет 11.ЗО Х/Ф «Із жипя Остапа Вишні>>
12.50 Телемаркет 1З.10Діловий канал. Тиждень
1З. 55 «Хіт року" 14.00 Освітн!й канал 15.00 Перерва 1б.ООТСН .
на•. «Втеча з «Хрестів",
1
ч.
21.40 Х/ф «Траффік" ОО 15 Телеслужба .. ситуація" ОО.ЗОТСН
00.50 Телеслужба .. ситуація" УТ-З ОО.
08.00, 09
ОО,
12.00 Но-
07.05, 08.15 Погода 07.10, 12.10Інтерспорт 07.15 «Сnорт-тайм" 07.45 «Родина від А до я" ОВ.20 Х/Ф «Біле сонце пустелі>>
09.55 "Вікенд" з І. Зінченко 1О.ЗО Т /С «Дрібниці ЖИТТЯ» 11.00 .. nоле чудес" 12.15 Tjc «Даллас" 13.05 За київським часом 13.15 Tjc .. луіза Фернанда", б9с. 14.00 «Крихітка" 14.20 «Шлягер" представ ляє
... "
«Золоте намисто Київ
щини"
15.45 Схуднення
за методом академіка Смєлова в ме
дичному центрі «Довіра"
15 55
•<На ранковому при
йомі>>
1б.40 Т/с 70с.
.. луїза
17.25 Торговий
Фернанда".
бес" Кращі канцер~ .. тн". Тріо Любченко
01 15
канал
7
10.05 .. казка лірника Сашка• 10.20 «Глобальні поради• 10.25 Музика на ТVТ 10.35 «Шоу самотнього холостяка"
11 .05 Телемагазин 11.15 Музика на ТVТ 11.25 Телемагазин 11.З5 Музика на ТVТ
11.50 Телемагазин 12.05 Торгінформ 12.20 "Добрі НОВИНИ»
дня
ТЕТ Мультфільми
«Розваги для вас" ОВ.ОО Християнська програма ОВ.30 СТН-тижневик 09.00 Православний календар 09.05 «Чорний квадрат" 09.З5 «Сnоживач" 09.45 Парламентський вісник
«Бард-салон• з Тризубим Стасом 10.55 Х/Ф «Барабан"
10.30
12.30 Закон є закон 12.35 Телемагазин 12.50 .. nознайомимося
збли
зька"
13.15 Т/с «Кінь білий», 5с. 14. 15 Нікітинські вечори
19.25 Погода 19.40 Т/С «ДИКИЙ ЯНГОЛ» 20.40 Х/Ф «Корупція" 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.ЗО Tjc •Пума", 2с. 2З.20 Репортер 2З.25 т;с .. західне крило», 2с. 00.15 Спорт. огляд «Жиллеп• СТБ
07.00 Прогноз погоди 07.05 Астрологічний проrноз 07.10 .. вІz-ТV" ОВ.ОО Бізнес-студія ОВ.40 .. н, nyxy, >:і пера'" 09.00 Т/с .. кохання,
10.00 Х/ф .. козєріг-1" 12.25 «Вікна у світ• 12.55 «BIZ-ТV· 14.00 "Вікна. Новини" 14.15 «BIZ- ТV" 16.45 Т/с .. nоліція Гамбурга. Південний скруг•, 19с.
1В.40 "Амазонка• перемагає
18.20
1б вип. 19.30 «М-стиль• 20.00 Торгінформ 20.20 «Заглянь у майбутнє» 20.ЗО .. саме Той" про себе 21.00 СІТ 21.15 «Казка лірника Сашка»
21.25 «Глобальні поради• 21.З0 «МаЗЛТОВ»
стало яв-
ним»
22.15 "КаЛеЙДОСКОП» 22.20 Салон «Des Miserables" 23.00 Телемагазин 2З. 1О Музика на ТVТ Об.ОО Муз. ранок Об.40 Перехрестя 07. 10 «ПЛЮС/Мінус» 07.20 Погода 07.25Інформ.-аналіт. тижневик .. свобода слова• 08.25 Т/С «Добро ПрОТИ ЗЛа» 09.10 т;с «Квантовий стри бок• 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1В.ОО «ФакТИ>>
10.01 Tjc .. мілагрос•, б9с. 10.50 Т/с «Милий ворог•, 97с. 11.40 .. в робочий полудень» 11.55 Х/Ф .. колеги" 1З.З5 .. в робочий полудень• 1З.45 Х/Ф .. коли спізнюЮться в загс ... '' 15.20 «Галопом по Європах" 15.45 Mjc «Ква-ква гвардія" 1б. 1О Т Іс .. маленькі Ейнш1б.40 м;с .. LJерепашки ніндЗЯ>> 17.00 м;с .. невгамовні» 17.ЗО М/с .. сучасне життя Рокко>> 17.55 Т/с .. квантовий стри
бок"
22.З5 «Вікна. ОПІВНОЧі» 2З.О5 Mjc «Все не як у людей" 2З.10 Італійський футбол. Серія А. Огляд матчів туру 00.20 «АВТОСТИЛЬ• 00.40 Т ;с .. nоліція Гамбурга. Південний округ•, 19с.
.. факти»
Х/Ф «Людина в небезпеці>> 20.45 .. факти• 21.05 Погода 21.10 Х/Ф .. дівчисько з вогником»
22.З5 «Факти• 22.50 «ФакТИ» 2З.О5 Спорт
НОВИЙ КАНАЛ Об.З5 Підйом
07.00 .. телепузики" 07.25 Підйом 07.ЗО Репортер
м;с
.. nenni
Об.О5 .. доброго ранку, УкраІ-
но!" 0В.55 ВіЧНІ ІСТИНИ
09.00 Телемаркет 09.15 .. футбол як футбол" 10.00 .. з ранку ранІше" 10.З0 "Бути ЖІНКОЮ» 11.00 УТН - «Ранок" 11 . 15 Погода 11.20 .. nригорща" 12.20 Телемаркет 12.40 «ДВі ЗОрІ» 1З.15 Мультфільм 1З.З5 "Авансцена". Пам'яті Я. Стельмаха 14.05 Погода 14.10 Закон є закон 15.00 УТН- .. десь" 15.15 Погода 15.20 Телемаркет 15.45 Д/ф «Краіна СВЯТ», 9с. 1б.20 «СтуДІЯ .. 5" 17.00 Телемаркет 17.1:) «Міс весна-2001"
17 .5~ Закон є закон 1В.ОО УТН- .. вечір" 1В.15 Погода
18.20 .. саме
Той" 1В.45 «Хіт року .. 1В.50 т;с .. каскадери», З5с. 19.50 І що в уnаковці? 20.05 Казна держави 20.40 ВечІрня казка 21 ОО УТН- .. nанорама" 21.З5 Футбол. Гіга чемпіонів. .. депортиво" (Ла-Кору нья, Іспанr;-І - .. манчес тер-Юнайтед" (Англія). У перерві: Св'т спорту 2З.З5 Муз. калє•::ідоскоп 00.45 Футбол. Л' га чемпіонів. Огляд матчів 01.25 Нова колекція УТ-2
Сніданок з "1 + 1" ОВ.ОО Т jc .. мар'-1! Турецького". Фільм 2-й. • Убити Воро на", 1 ч. 10.05 Телемаркет 10. 25 «ХІТ року"
1О.ЗО І що в упаковцr? 10.40 .. таланти 1аоі, Україно'" Місто Киів
Погода
Довгапан-
чоха>>
українського німого кіно" 12.25 Модний час
ОВАО М/Ф «Обережно, мав-
1З.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 1З.15 Хjф «Гремліни
2"
15.05 М/ф «Каша із сокири" 15.20 Mjc «Дещо про Мімі• 15.45 М/с «Рен і Стемпі" 1б.10 т;с .. nрості істини" 1б.45 .. новий елемент• 17.15 т;с «Чорний скорпіон", 10с.
1В.О5
Tjc
«Комісар Рекс", Вс.
19.00 Репортер
Ліга чемпіонів. «Сnартак" (Москва)- •Ба варія" (Мюнхен) ТЕТ
07.00
«ВІСТі ТИЖНЯ»
ОВ.ОО Християнська програма ОВ.ЗО стн 09.00 т;с «І завтра кохання» 09.ЗО Закон є закон 09.35 «Планета Боулrнг" 09.50 МультфІльм 10.00 Х/Ф «Неспокійне господарство"
11.ЗО Телемагазин
11.45 Телеенциклопедія 12.05 Телемагазин 12.20 Закон є закон 12.25 Tjc •Кінь бІлий•, бе.
Православний кален-
дар
14.20 «Тік» 14.45 «КИЯНИН» 15.20 Х/ф .. страховий
агент•
1б.ЗО «Фрак народу" "СТОЛіПЯ РОСІЙСЬКОГО
17 .ЗО
музею"
1В.ОО .. золота Фортуна• 19.00 Т ;с .. скажені гроші", З4с. 20.00 «Таємниці і скандали" 20.ЗО СТН 20.45 Київсью ділові новини 21.00 «Розваги для вас• 21.ЗО «Вісті» 22.00 .. команда+ тv .. 22.ЗО стн 22.45 Киівські дrлові новини 22.55 .. спортивний характер• 2З.10 Х/ф «Ель Сід", 1с. 00.45 «Киів класичний• 01.05 Молодіжна телеслужба
7
КАНАЛ
Грації Від .. гравісу" 09.ЗО Вистава «Запрошення в замок", З ч. 10.ЗО Новини Європи 11.00 Торгінформ 11.20 .. саме Той" про себе
09.05
11.50
«Доживемо до по-
неділка"
12.20 Торгінформ 12.40 Тележурнал .. тиждень" 17.05 Торгінформ 17.20 "Добрі НОВИНИ» 17 .ЗО .. шлягер" представляє ... ~~ 1В.20 .. заглянь у майбутнє" 1В.ЗО Програма УХРТ 19.00 Стимул 19.15 Торгінформ 19.45 «Заглянь у майбутнє" 20.00 Торгінформ 20.20 "ДобрІ НОВИНИ» 20.ЗО "Амазонка" перемагає час"
20.45 Граціі від «Гравісу" 21.00 СІТ 21.15 .. казка лірника Сашка" 21.25 «Глобальні поради" 21.ЗО Торгінформ 21.50 •Заглянь у майбутнє" 22.00 «ПреСТИЖ»
23.00
Молодіжний канал
.. м"
ІСТV
З95с 16.50 т;с .. великий кайф", З2с. 17.40 Т/с «Коха:;, поки молодий", 9с. 1В.ЗО Т Іс салон краси". 4с. 19.ЗО тсн 19.50 .. тсн. Проспорт" 20.00 Tjc «Таємниці
07.45 «ПЛЮС/МІНУС" 08 ОО, 09 ОО, 11 ОО, 12 ОО, 1З ОО, 14 ОО, 15 ОО, 18.00
слідства" ... чужий хрест"
10.00 т;с .. мілагрос», 70с. 10.45 Т/с .. милий ворог", 9Вс. 11.40 .. в робочий полудень" 11 55 Хjф .. не зійшлися хара-
21.1 О 21 .45
«Біла ворона" Х/ф "ДВОЄ проти ВСІХ» 2З.40 Телеслужба «Ситуація» 2З.55 тсн 00.15 Д/с .. нацfІЗМ- попере дження істо~їr\ 4с. 01.10 Телеслужба «Ситуація" УТ-З
07
ОО, ОВ ОО,
09 'JO, 12.00 Но
вини
07 05,
ОВ.10,
12.10
Інтерспорт
07.10, ОВ.15 Погода 07.20 .. мело рама" 07.50 Мультфільм ОВ.20 т;с .. n'ятий кут» 09.ЗО Клуб .. зо~отий гусак" 10.00 .. сміхопанорама" 10.З5 Т/С "ДрІбНИЦІ ЖИТТЯ»
20.45 «ФакТИ» 21.05 Погода 21.1 О Х/ф «Внутрішні 22.40 .. факти• 22.55 «ФакТИ» 23.10 Сrіорт 23.20 Погода
нІндзя•
07.З5 «Російські гірки"
«факТИ»
ОВ.О2 ОВ.О5 ОВ.ЗО 09.1 О
Погода Мультфільми Т/с .. добро проти зла" Т Іс «Квантовий стри-
бок"
ктерами"
1З. 15 «В робочий полудень" 1З 25 Х/ф «Людина в небезпеці•·
15.10 Мультфільми 15.45 М/с .. ква-ква гвардія" 1б.10 Tjc "МаленькІ Ейнштейни,,
16.З5
М/с
«Черепашки
НІндзя''
17 оо м;с .. невгамовні» 17 25 Mjc .. сучасне життя Ракка" т;с .. квантовий стри бок• 1В.45 .. факти" 19.00 Хjф "Шістнадцять свіч"
17.55
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама вороги"
2З.25 «Плюс/Мінус• 2З.З5 Х/ф •Не зійшлися хара ктерами>~
00.55 «Російські гірки• 01.05 «Гаряча сімка•
кров в душі на дні»
21.З5 Футбол. Ліга чемпіонів. «Ліверпул" (Англія)- «Ди намо" (Київ,. Україна). У перерві: Мегалот 2З.З5 Цирк Монте-Карло 00.25 Погода ОО.ЗО .. хіт року• 00.45 Футбол. Ліга чемпіонів. Огляд матчів О 1. 25 Нова колекція
НОВИЙ КАНАЛ
УТ-2
Об.ЗО Репортер Об.З5 Підйом 07.00 <Jелепузики» 07.25 Підйом 07.30 Репортер 07 .З5 М/с .. nenni Довгапан-
07 .ОО Сніданок з "1 + 1• 08.00 Т/с «Салон краси•, 4с. 09.00 Tjc «Таємниці
чоха"
Підйом 08.ЗО Репортер ОВ.З5 Підйом ОВАО М/Ф «Гірлянда з малюків" 08.50 Підйом 09.00 Киівський репортер 09.05 Підйом 09.З5 Tjc «Сnека в Л_ос-Анджелесі", 11 с. 10.25 Т/с «Сімейні узи", 11с. 11.25 «Тетянин полудень• 12.10Т;с .. західнекрило•, 1с. 1З ОО Репортер 1З.10 Дом. фітнес .. хауз фіт" 1З 15 Х/Ф "Сім наречених єфрейтора Збруєва" 14.55 М/с «Пеппі Довгапан-
08.00
чоха''
15.25 М/с «Дещо про Мімі" 15.50 Mjc «Рені Стемпі" 1б. 15 Т ;с .. nрості істинИ• 1б.45 Tjc "Плем'я" 17.15 Т Іс «Чорний скорпіон•, 11с. 1В.О5 Tjc «Комісар Рекс•, 9с. 1В.55 Репортер 19.25 Погода 19.45 Tjc •ДИКИЙ ЯНГОЛ» 20.50 Х/Ф .. за сімейними обставинами'', 1с. 21.55 Репортер 22.20 Погода 22.ЗО Х/ф «Грецька смоківниця'' ОО 1О Репортер 00.15 т;с .. кобра" О 1.ОО Зона ночі 02.З5 Tjc «Сnека в Лос-Ан джелесІ»
ОЗ.20 Т/с
.. сімейні
узи"
04.15
Х/ф
.. грецька
смоківниця"
05.45
Т/С «ДИКИЙ ЯНГОЛ» СТБ
"ВІкНа. СТОЛИЦЯ» Прогноз погоди "BIZ-ТV" ОВ.ОО «Вікна. Б~нес» ОВ.20 Астрологічний прогноз ОВ.25 «Вікна. Опівночі" 09.00 Tjc «Кохання, що
07.00 07.1 О 07.15
іскриться ,",бе. 10.00 т;с .. лабіринт", 5с. 11.00 Т Іс «Загін по боротьбі з мафією". «Жипєві ор гани»
12.ЗО Медіа-клуб 1з.1о .. вІz-тv" 14.00 «Вікна. НОВИНИ» 14.15 «BIZ-ТV" 1б.45 Т/с «Поліція Гамбурга. Південний округ», 20с. 17.40 «Вікна. Кримінал" 17.50 т;с .. кохання, що іскриться
,)),
7с
1В.20 .. вікна. Столиця" 1В.З0 Tjc "Кохання, ЩО rскриться ,", 7с. 19.00 «Вікна. Новини". Сnорт. Погода 19.З5 т;с .. лабіринт", бе. 20.З5 «Вікна. Бізнес" 20.55 Х/ф .. в облозі 2" 22.50 м;с «Усе не як у людей• 22.55 «Вікна. Опівночі" 2З.25 М/с "Усе не як у людей" 2З.ЗО Х/Ф «Жінка є жінка" 01.00 Tjc «Поліція Гамбурга. Південний округ», 20с. СЕРЕДА, 26 вересня
22.15 "Усе про податки" 22.ЗО Програма УХРТ
Об.ОО Муз. ранок 07.00 .. факти" 07 02 Погода 07.05 .. гаряча сrмка" 07.15 М/с .. черепашки-
почки!>>
ОВ.50 Підйом 09.00 Київський репортер 09.05 Підйом 09.25 Tjc «Сnека в Лос-Анджелесі", 1Ос. 10.15 Т/с «Сімейні узи", 10с. 11.15 .. тетянин полудень" 12.00 Аншлаг' Аншлаг' 1З.ОО Репортер
00.00 Погода ОО. 1О Футбол.
12.55 .. nерехрестя" 1З.25 Телемаркет 1З.45 "Будні» 14.00 Освітнrй канал 15.00 Перерва 16.00 ТСН 1б.10 Tjc .. раvон Сансет",
..
Підйом ОВ.ЗО Репортер 08.З5 Підйом
08.00
дня
14.10
УТ-1
11.00 Телемаркет 11.25 д/Ф «Становлення
2З.20 .. nлюс/МІнус" 2З.З5 Футбольний огляд чемпіонату Іспанії ОО .05 "Російські гірки" 00.15 .. гаряча сімка"
погляду"
«ВОВЧИЦЯ• 2З.З5 «Подробиці». Підсумки
22.45 Tjc
1З.25 «Балет- любов моя" 13.55 Закон є закон 14.00 Київські ділові новини
ВІВТОРОК, 25 вересня
07 .ОО
19.00
07 .З5
«Вікна. СТОЛИЦЯ»
1В.ЗО Т/с .. кохання, що іскриться", бе. 19.00 .. вікна. Новини". Спорт. Погода 19.З5 т;с .. лабіринт", Sc. 20.З5 "ВІкна. Бі~>іеС• 20.55 т ;с .. загін по боротьбі з мафією" ... жипєві ор
час>>
23.15
що
іскрИТЬСЯ», бе.
19.00 .. заглянь у майбутнє• 19.10 Нім. мова "AIIes Gute!•,
1В.45
що
іскрИТЬСЯ», 5с.
17.40 «Вікна. Кr:им1нал" 17.50 т;с .. кохання,
1З.О5 За київськимчасом Т/с «Луїза Фернанда•, 70с. 14.00 «Хіт-базар• 14.З5 Молодіжна телеслужба 15.10 Tjc «Індаба", 11С 15.З5 "Інтер'єр" 15.50 .. галерея ТV• 1б.00 "НедІЛЬНі ЗУСТрІЧі» 1б.40 Т/с «ЛуІза Фернанда", 71с. 17 25 Торговий ряд 17 .ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с .. земля кохання• 19.05 «Слабка ланка• 20.00 «Подробиці" 20.50 Погода 20.55 Т jc .. n·ятий кут" 22.05 «Кохання з першого
13.15
гани»
12.ЗО Новини Європи 17.05 Торгінформ 17.20 .. Добрі НОВИНИ» 17.30 «Яхад•- раЗОМ» 18.00 Грації від .. гравісу" 1В.20 Торгінформ
22.00 .. щоб таємне
11.10 .. чекай на мене" 12.15 Tjc «Даллас"
22.ЗО М/с «Все не як у людей»
06.ЗО Репортер
ряд
17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 т;с .. земля кохання" 19.05 «Чекай на мене" 20.00 .. nодробиці" 20.50 Погода 20.55 Т/с .. n·ятий кут" 22.05 Клуб .. золотий гусак" 22.40 Т/С «ВОВЧИЦЯ» 2З.40 «ВЧаСНО» 2З.55 .. nодробиці". Підсумки
07.05 07 .З5
1б.25 Закон є закон 1б.ЗО стн 1б.50 «Все про податки• 17.05 •З коментарями і без. 17.15 Економічний вісник 17.45 Майстра мистецтв. Художник С. Лісицин 1В.00 "МіСЬКі НОВИНИ• 1В.20 Телепрес-клуб 19.05 Х/Ф «Страховий агент" 20.20 Вечірня казка 20.30 стн 21.00 «Розваги для вас» 21.30 "ВіСТі ТИЖНЯ» 22.35 «Магія кіно• 23.00 Х/ф .. nід покривом не
тейни>>
вини
15. 1О
15.20 Мультфільми 15.40 Телемагазин 15.55 «Ім'я•
ІСТV
1б.10 Т/с "Район Сансет", З94с. 1б.50 Т/с .. великий кайф", 31с. 17.40 Tjc .. кохай, поки молодий", Вс. 18.ЗО Tjc .. нишпорки", 2с. 19.ЗО тсн 19.50 «ТСН. Проспорт" 20.00 .. о, щасливчик!» 21.00 д/с «Кримінальна краї
07
в
УТ-1
06.05 .. доброго
ранку, Украї-
но!" 0В.55 ВІЧНІ ІСТИНИ
09.00 Телемаркет 09.15 Мультфільм 09.ЗО Казна держави 10 ОО Т/с .. каскадери", З5с. 10.50 .. 1 тільки музика ... " Н. Малі
11.00 УТН -"Ранок» 11. 15 Погода 11.20 .. хіт року" 11.50 Телемаркет 12.15 .. музика живопису•. Заслужений художник України О. Одайник 12.45 Міжнар. циганський фест. мистецтв "Амала2001", 1 Ч. 1З .45 Погода 1З.50 Закон є закон 14.00 Волейбол. Чемпіонат Європи. Жінки. Україна Нідерланди. У перерві: УТН- «День" 15.ЗО Телемаркет 15.45 «Крок ДО зірОК» 1б.20 .. студія .. 5" 17.00 Телемаркет 17. 15 Нова колекція 17.25 .. створи себе" 17.55 Закон є закон 1В.ОО УТН- «Вечір" 1В.15 Погода
1В.20 .. саме Той• «Хіт року" 1В.50 Tjc •Каскадери", Збс. 19.50 І що в упаковці?
18.45
20.05
Експосвіт
2• 21.10 «Комедійний квартет• 21.45 Х/Ф «Тюремний романс>>
2З.З5 Телеслужба «Ситуація" 2З.50 тсн 00.10 д/с «Нацизм- попере дження історії», 5с. 01.00 Телеслужба «Ситуація» УТ-З
07.00, ОВ ОО, 09.00, 12.00 Но вини
ОВ.10,
12.10
Інтерспорт
07.10, ОВ.15 Погода 07.20 .. кохання з першого погляду"
ОВ.20 Tjc «П'ятий кут" 09.ЗО Ток-шоу .. моя родина" 10.20 «Вчасно" 10.З5 Tjc "Дрібниці ЖИТТЯ» 11. 1О «Слабка ланка" 12.15 Т ;с «Даллас" 1З.О5 За київським часом 1З.15 Tjc .. луіза Фернанда", 71с. 14.00 .. шлягер" представ-
... '' 14.40 Tjc «Індаба», 12с. 15.05 «ДомашнІй лікар" 15.25 "ЛЮДИ і ДОЛі» 15.55 Ще раз про ожиріння ляє
медичному
в
центрІ
«Довіра" 1б.05 «ЛЮДИ І ДОЛі» 1б.40 т;с «ЛуІза Фернанда•, 72с. 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За киівським часом 18.00 Новини 1В.10 т;с .. земля кохання" 19.00 .. хто хоче стати мільйонером?" 19.55 Суперлото 20.00 .. nодробиці" 20.50 Погода 20.55 Tjc "П'ятий кут" 22.05 «Камера сміху" 22.40 Т/С «ВОВЧИЦЯ» 23.40 .. nодробиці". Підсумки дня
00.05 Погода 00.15 Футбол.
Ліга чемпіонів. ''Боавішта'' - ((Борусія» ТЕТ
07.00
Мультфільми
07.ЗО «Вісті•
08.00 Християнська програма 08.ЗО стн
т;с «І завтра кохання" 09.ЗО Православний кален-
09.00
дар
09.40 «З коментарями і без ... " 09.50 Майстер-клас для підприємців
10.15 .. спортивний характер" 1О.ЗО «Чорний квадрат" 11.00 Х/Ф «Розлучення леді ІКС»
12.ЗО Закон є закон
12.З5 Т/с «Кінь білий", 7с. 1З.25 .. команда+ тv .. 1З.55 .. nознайомимося зблизька»
14.ЗО «Український пацrєнт" 14.45 Телемагазин 15.00 «Джаз-степ-танц-
КЛАС'" 15.ЗО Закон є закон
15.З5 1б.О5 1б.20 1б.25 1б.ЗО 1б.50
«Вокзал мріі" Телемагазин Мультфільм Закон є закон СТН «Автомобіль- хіт тися-
чоліпя" «Світ. Україна. Киів"
17.10
17.З0 «Міські НОВИНИ»
17.50 Х/Ф .. шарада" 19.50 "Зоряна дорога" 20.20 Вечірня казка 20.ЗО стн 21.00 «Розваги для вас" 21.ЗО «Вісті" 22.00 ·Вітражі• 22.40 Х/ф «Відпочинок воїна•
00.20
О. Малінін. "І буянить
канал
10.05 «Казка лірника Сашка• 10.20 «Глобальні поради• 10.ЗО Т/с •Я люблю його, мамоІ", 1Вс. 11.ЗО ·Моя зірка• 12.15 Телемагазин 12.25 Музика на ТVТ 12.50 Телемагазин 17.00 Tjc «Я люблю його,
мамо'"· 20с.
18.00
слідства». «Чужий хрест• 10.05 Телемаркет 10.25 «Хіт року" 10.ЗО І що в упаковці? 10.40 «Храм душі". Передача 2-я 11.05 Телемаркет 11.ЗО Прогулянки з .. Акцентом• і не без моралі 11.45 Бізнес-простір 12.15 Сільська година 1З. 1О Вісник податкової служби України 1З.20 Телемаркет 1З.40 "Будні• 1З.55 "Хіт року" 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 1б.ОО ТСН 1б.10 Tjc "Район Сансет", З9бс. 1б.50 т;с .. великий крйф», ЗЗс. 17.40 Tjc •Кохай, поки молодий", 10с. 1В.ЗО т;с «Салон краси", 5с. 19.ЗО тсн 19.50 ·ТСН. Проспорт" 20.00 Т jc "Таємниці слідства". «Чужий хрест
07.05.
7
Мовна вітальня. Урок
21-й
1В.ЗО •Ескулаn»
19.00 «Один на один з .. " 19.45 •Щоб таємне стало явним»
20.00
«ХіТ-НОВИНИ» 20.З5 Торгінформ 20.50 «ДОбрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.15 «Казка лірника Сашка» 21.25 .. глобальні поради" 21.З0 "Бути ЖіНКОЮ» 22.05 «Моя зірка• 22.45 «КалейдОСКОП» 22.50 Молодіжна телеслужба 23.20 Телемагазин 2З.ЗО Музика на ТVТ
ІСТV Об.ОО Муз. ранок 07.00 «Факти" 07.02 Погода 07.05 «Гаряча сімка• 07.15 Mjc «Черепашки-
ніндзя"
07 .З5 «Російські гірки• 07.45 .. плюс/Мінус• ОВ.ОО, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1В.ОО «Фак-
12.50 «BIZ-ТV» 14.00 «Вікна. НОВИНИ» 14.15 «BIZ-ТV" 1б.45 Т jc .. nоліція Гамбурга. Південний округ .. , Q1c. 17.40 «Вікна. Кримінал• 17.50 Tjc «Кохання, що_ іскриться•, Вс. «Вікна. СТОЛИЦЯ» Т ;с «Кохання, що іскриться•, Вс. 19.00 <<Вікна. Новини•. Спорт. Погода 19.З5 т;с .. лабіринт•, 7с. 20.З5 «Вікна. Бізнес» 20.55 Х/ф «Чудовисько з озе-
18.20
18.ЗО
ра»
22.45 М/с «Все не як у людей» 22.50 «Вікна. Опівночі" 2З.20 м;с «Все не як у людей" 2З.25 Х/Ф «Ескорт• «Поліція Гамбурга. Південний округ", 21с.
01.20 Tjc
ЧЕТВЕР, вересня
27
УТ-1
06.05 ..доброго
ранку, Украї-
но!>'
08.55 ВічнІ істини 09.00 Телемаркет 09.15 .. скарби Закарпапя" 09.З5 Tjc <<Каскадери», Збс. 10.ЗО <<Не все так погано .. 11.00 УТН - «Ранок" 11.15 Погода 11 .20 Телемаркет 11.40 «Жінки з вулиці Бабин Яр•. Фільм 1-й. «Врятуй і збережи"
12.30 Мультфільм 12.40 Міжнар. циганський фест. мистецтв <<Амала-
ОВ.О2 Погода OB.OS Мультфільми ОВ.25 Tjc ..добро проти зла• 09.10 Tjc «Квантовий стрибок• 10.00 Tjc «Мілагрос", 71с. 10 50 Т/с «Милий ворог•, 99с. 11.40 «В робочий полудень" 11.55 Х/Ф «Віддушина" 1З.25 «В робочий полудень• 1З.З5 Х/Ф «Шістнадцять
свічок''
15. 1О Мультфільми 15.40 М/с «Американський хвіст»
1б.О5 Т jc •Маленькі Ейнш тейни»
1б.З5 М/с ніндзя"
«Черепашки
17.00 Mjc «Невгамовні" 17.25 М/с .. сучасне життя Ракка" Т/с .. квантовий стри-
17.55
бок,,
1В.45
.. факти" 19.00 Х/Ф «Недоумок" 20.45 .. факти" 21.05 Погода 21 .1 О Х/Ф «Крутий і смертоносний»
«Факти• «Факти• 2З.10 Спорт 23.20 Погода 2З.25 .. nлюс/Мінус• 2З.З5 Х/Ф 01.05 "Російські гірки"
22.40 22.55
НОВИЙ КАНАЛ
2001", 1 ч. ІЗ.45 Погода 1З.50 Закон є закон Волейбол. Чемпіонат Європи. Жінки. Німеччина -Україна. У перерві: УТН - .. день"
14.00
15.З0Телемаркет
17.З5 Резонанс Закuн є закон 1В.ОО. УТН- .. вечір» 1В.1 О <<Саме Той» 1В.З5 Енергетичне поле 1В.55 Футбол. Кубок УЄФА. .. шахтар" (Донецьк) .. цсКА (Софія, Болгарія). У перерві: І що в упа ковці? 20.50 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Футбол. Кубок УЄФА. «Црвена Зірка" (Белград, Югославія) -ЦСКА (Киів, Україна) 2З.10 Футбол. Кубок УЄФА. «Фіорентина" (Фло ренція, Італія) - «Дніпро• (Дніпропетровськ, Украі на) ОО .40 Погода 00.45 «Хіт року" 00.55 Концерт у .. олімпії"
17.55
УТ-2
07 .ОО
Сніданок з
"1 + 1"
Об.ЗО Репортер Об.35 Підйом 07.00 «Телепузики"
09.05
07.25 07 .ЗО
2» 10.05 Телемаркет
Підйом Репортер
07.З5 М/с «Пеппі Довгапанчоха"
ОВ.ОО Підйом ОВ.ЗО Репортер ОВ.З5 Підйом ОВ.40 М/ф «Як мавпочки обідали .. OB.SO Підйом 09.00 Київський репортер 09.05 Підйом 09.З5 Т jc «Сnека в Лос-Анджелесі•, 12с. 10.25 Tjc «Сімейні узи", 12с. 11.20 "Тетянин полудень» 12.10 т;с «Комісар Рекс» 1З.ОО Репортер 1З. 1О Дом. фітнес «Хауз фіт"
1З.20 Хjф "Кур'єр"
·14.50 Mjc .. neпni
Довгапан-
М/с »Дещо про Мімі"
М/с «Рені Стемпі" 1б.10 Т/С "ПрОСТі іСТИНИ» 1б.40 Tjc "Плем'я" 17. 15 Т Іс «Чорний скорпіон"·, 12с. 1В.О5 Tjc «Комісар Рекс", 10с. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.45 TjC «ДИКИЙ ЯНГОЛ» 20.50 Х/Ф «За родинними обставинами", 2с. 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.ЗО Х/Ф «Закоханий за власним бажаННЯМ» 00.00 Репортер 00.10 т;с .. кобра» 00.55 Зона ночі 02.40 Т Іс спека в Лос-Анджелесі• ОЗ.25 Tjc •Сімейні узи• 04.15 Х/Ф .. самотній месник" 05.40 Т /С «ДИКИЙ ЯНГОЛ»
..
СТБ
07.00 "Вікна. СТОЛИЦЯ» 07.1 О Прогноз погоди 07.15 «BIZ-ТV» 08.00 «Вікна. Бізнес• 08.20 Астрологічний прогноз 08.25 .. вікна. Опівночі» 09.00 Tjc «Кохання, що іскриться•, 7с.
10.00Т/с .. лабіринт", бе. 11.00 Х/Ф «Жінка є жінка• 12.ЗО
ОВ.ОО Т/с <<Салон краси . . . .
Tjc
«Таєм
'·
слідства» ... чужий хр
10.ЗО «Хіт року" 10.З5 І що в упаковці? 10.45 Дитяча лінія 11.00 Телемаркет 11.25 «Крок до зірок» 11.55 «Хто в будинку хазяїн?" 12.20 Мультфільм на замовлення
1З.25 Телемаркет
1З.40 «Будні" 1З.55 <<Хіт року" 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 1б.ОО тсн 1б.10 т;с «Район Сансет», З97с. 1б.50 Т/с «Великий кайф", З4с.
17.40 Тjс .. кохай,
поки моло-
дий», 11с.
чоха,,
15.15 15.45
~
15 50 Д/ф «Краіна СВЯТ» 1б.20 "СтуДІЯ .,5" 17. ОО Телемаркет 17.15 Нова колекція
.. вІz-ТV"
18.З5 Т Іс «Салон краси", бе. 19.ЗО тсн 19.50 <<ТСН. Проспорт" 20.00 Tjc «Таємниці слідства" 21.1 О «Прихована камера" 21.45 Х/Ф •Охоронець для ДОЧКИ»
2З.50 Телеслужба «Ситуація"
00.05 ТСН 00.25 д/с <<Нацизм-
попере дження історіі•, бе.
01.15
Телеслужба <<Ситуація" УТ-З
07.00,
ОВ.ОО,
09.00, 12.00 Но
вини
07.05,
ОВ.10,
12.10
Інтерспорт
07.10, ОВ.15 Погода 07.20 .. nланета Здоров'я" 07.50 «Родина від А до Я· ОВ.20 Т jc «П'ятий кут• 09.ЗО «Камера сміху» 10.00 <<Музичний кіоск" О. Гончаренка 10.З0 Tjc <<Дрібниці ЖИПЯ» 11.10 Інтеллект-шоу LG «Еврика•
12 15 Т jc <<Даллас" 13.05 За киівським часом 1З.15 Tjc <<Луіза Фернанда", 72с.
14.00 «Хіт-базар• 14.05 Tjc «Індаба•, 1Зс. 15.00 <<Відпочинемо з класикою". С. Катерназа 15.З5 .. крила" 1б.О5 <<Родом з України». М.
22.09
NH72(9273) Єременко-мол., 2 ч. •Луїза Фернанда•, 7Зс. 17.25 Торговий ряд
08.ЗО Репортер
16.40 Т/с
08.35 Підйом 08.40 М/ф «Пастка
17.30 За київським часом 18.00 Новини 18.10 т;с •Земля кохання" 19.05 •Слабка ланка• 20.00 •Подробиці• 20.50 Погода 20.55 Х/Ф •Операція •Панда·
08.50 Підйом 09.00 Київський 09.05 Підйом
ра•
•Колір ночі• 2З.25 •Подробиці». Підсумки
22.55
дня
2З.50 Погода 23.55 Х/ф <>ШВидкі СТОВПИ» ТЕТ Мультфільм 07.ЗО <>Вісті» 08.00 Християнська програма 08.ЗОСТН /
07.00
09.00 Т jc •І завтра кохання» 09. ЗО Закон є закон 09.35 •Моделі» 10.00 Телемагазин 10.15 Х/Ф •Воротар» 11.30 •Вітражі• 12.05 Телемагазин 12.20 Закон є закон 12.25 Т/с •Кінь білий•, 8с. 13.25 •Влада факту• 13.40 •Планета Боулинг• 13.55 Закон є закон 14.00 Київські ділові новини 14.10 •Зоряна дорога• 14.35 Х/Ф •Шарада• 1б.ЗО ·Фрак народу•
17.30 •Мій Ермітаж• 18.00 •Душа до душі" 18.20 ·35 хвилин джазу• 19.00 Tjc •Скажені гроші", 35с. 20.00 «Таємниці і скандали• 20.ЗО стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 «Розваги для вас• 21.ЗО «Вісті• 22.00 •Спортологія» 22.15 «Магія КіНО•
22-'ТН
2>: ;·вські ділові новини 22 .1)> " трінемося ввечері• 23.20 Х/ф •Ель Сід», 2с. О 1.00 «Хіт-базар .. 7 КАНАЛ 09.05 Вистава •день кохання, день свободи"
10.40 Торгінформ 11.00 «Хіт-базар» 12.10 Торгінформ 12.40 •Жіночий світ» 17.05 Торгінформ 17.20 •Добрі НОВИНИ» 17.30 ·Заглянь у майбутнє" 17.40 Граціі від .. гравісу .. 18.00 ·Амазонка" перемагає час"
18.20 «Заглянь у майбутнє» 18 .ЗО Програма УХРТ 19.00 .. стимул .. 19.15Іоргінформ
19.З5 ·Заглянь у майбутнє" 19.45 •ділові люди• 20.00 Торгінформ 20.20 •Добрі НОВИНИ» 20.30 .. мелодром• 21.00 СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка» 21.25 •Глобальні поради• 21.ЗО Торгінформ
2-·~рестиж•
2 2
.~аше здоров'я•
Програма УХРТ 2З.ОО Канал .м .. ІСТV
Об.ОО Муз. ранок 07.00 •Факти• 07.02 Погода 07.05 «Гаряча сімка" 07.15 Mjc «Черепашки· ніндзя• 07.З5 •Російські гірки• 07.45 <>Плюс/Мінус» 08.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 18.00 <>ФакТИ» 08.02 Погода 08.05 МультфІльми 08.25 Т jc <>Добро проти зла .. 09.1 О Tjc •Квантовий стри· бок• 10.00 Tjc ·Мілагрос•, 72с. 10.45 Tjc «Милий ворог", 100с.
11.40 •В робочий полудень" 11.55 Х/ф •КоруnцІЯ• ІЗ.15 <>В робочий полудень" 1З.ЗО Х/Ф <>Недоумок" 15.00 Мультфільми
15.40 Mjc
•Американський
ХВіСТ»
16.05
Т/с •Маленькі Ейнш·
тейни»
16.З5 Mjc <>Черепашки ніндзя" 17. ОО МІо «Невгамовні" 17.25 Mjc <>Сучасне життя Рокко• 17.55 Т/с "Квантовий стри· бОК» 18.45 •ФакТИ» 19.00 Х/Ф •Арлетт .. 20.45 .. факти• 21.05 Погода 21. 1О Х/ф •Схід червоного СОНЦЯ»
•ФакТИ» 2З.05 «ФакТИ» 2З.20 Спорт 2З.ЗО Погода 2З.З5 .. плюс/Мінус .. 2З 50 Хjф О 1.05 •Російські гірки•
22.50
НОВИЙ КАНАЛ 06.ЗО Репортер Об.З5 Підйом 07.00 • Телепузики• 07.25 Підйом 07.ЗО Репортер 07.З5 М/с ·Пеппі Довгапан чоха»
08.00
Підйом
для Бам·
бра•
11.55 •Зірки, на сценуІ• 12.25 Відкриваємо Біблію 12.55 «Право• 1З.25 Телемаркет
репортер
09.З5 Т/с ·Сnека в Лос·Ан· джелесі•, 1Зс. 10.25 Tjc •Сімейні узи•, 1Зс. 11.20 • Тетянин полудень• 12.10 Т jc «Комісар Рекс• 1З.ОО Реnортер 1З. 1О Дом. фітнес •Хауз фіт• 1З. 15 Х/ф •Закоханий за·вла·
сним бажанням• 14.45 Mjc •Пеппі Довгапан· чоха»
15.15 М/с «Дещо про Мімі" 15.40 М/с «Рен і Стемпі• І б. ІО Tjc ·Прості істини» 1б.40 Tjc .. плем'я" 17.1 О Tjc •Чорний скорпіон", 1Зс. Т/с •Комісар Рекс", 1Іс. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.45 Т /С «ДИКИЙ ЯНГОЛ» 20.50 Х/Ф •Москва сльозам не вірить", 1с. 22.1 О Репортер 22.З5 Погода 22.45 Х/ф «Кривавий спорт 4• 00.20 Репортер 00.25 Tjc «Кобра» 01.10 Зона ночі 02.55 Tjc ·Спека в Лос-Ан· джелесі" ОЗ.40 Tjc •Сімейні узи» 04.ЗО Х/Ф <>Кур'єр .. 05.55 Т /С •ДИКИЙ ЯНГОЛ»
18.00
СТБ
07 .ОО •ВІкна. Столиця• 07.1 О Прогноз погоди 07.15 «BIZ·ТV» 08.00 ·Вікна. Бізнес" 08.20 Астрологічний прогноз 08.25 ·Вікна. Опівночі• 09.00 Tjc •Кохання, що іскриться ,", 8с. 10.00 Tjc •Лабіринт», 7с. 11.00 Х/Ф •Чудовисько з озе· ра•
12.45 •BIZ·ТV» 14.00 •Вікна. НОВИНИ» 14.15 <>BIZ·ТV» 16.45 Tjc <>Поліція Гамбурга. Південний округ•, 22с.
17.40 "Вікна. Кримінал» 17.50 Т/с •Кохання, що іскриться ,.. , 9с. 18.20 ·Вікна. Столиця" 18.30 Tjc <>Кохання, ЩО іскриться ,", 9с. 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 19.З5 Tjc ·ЛабіринТ», 8с. 20.З5 "Вікна. Бізнес" 20.55 Хjф «Жива мішень" 22.З5 м;с «Усе не як у людей" 22.40 "Вікна. Опівночі"
2З. І О Mjc •Усе не як у людей" 2З.І5 Футбол. Кубок UEPA. ·Мілан• (Італія) . <>БАТЕ" (Бєларусь) 01.00 Tjc •Поліція Гамбурга. Південний округ .. , 22с. П'ЯТНИЦЯ, 28 вересня
Об.О5 «Доброго ранку, Украї· НО!>>
«Гей,
лІта орел~~
09.ЗО •Жінки з вулиці Бабин Яр ... Фільм 2-й ... хто го· ворить правду»
10.ЗО Медичний тижневик <>Зб,бо» 11.00 УТН · •Ранок" 11.15 Погода 11.20 Телемаркет 11.40 • Подорож у дитинство» 12.10 Фільм-вистава •Сто ТИСЯЧ», 1·2С. 14.25 Погода 14.ЗО Закон є закон 15.00 УТН ·<>День" 15.15 Погода 15.20 Телемаркет 15.40 д/ф •Країна СВЯТ•, 11с. 1б.20 •Студія .,5" 17.00 Телемаркет 17.10 Нова колекція 17.25 <>Надвечір'я" 17.55 Закон є закон 18.00 УТН • .. вечір» 18.15 Погода 18.20 .. саме Той• 18.45 І що в упаковці? 18 55 •Боромля-2001 "· Відеорепортаж про Все· український сільський фестиваль мистецтв 19.40 «Золота Фортуна• 20.40 ВечІрня казка 21.00 УТН · •Панорама .. 21.40 Питання дня 21 .45 Світ спорту 22.00 Погода
Х/Ф небіжчика"
22.05
бок•
16.00ТСН 16.15 Т/с •Згадати все•, Зс. 17.10 Tjc •Великий кайф•, З5с. 18.00 Т/с •Краса по-амери· канськи", 2с. 18.ЗО Т/с «Ес клаб 7•, 2с. 19.00 .. перше побачення• 19.ЗОТСН 19.50 "ТСН. Проспорт• 20.00 •Перший МіЛЬЙОН» 21.00 Tjc • Таємниці слідства" 22.1 О ·Без табу" з О. Гераси· м'юк
22.56Т;с •Авантюрист•, 5бс.
2З.45 Телеслужба «Ситуація» оо.оотсн 00.20 Х/Ф «Ласкаво просимо
02.00 Телеслужба •Ситуація• УТ-З
07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Но· вини
07.05,
08.10,
12.10
Інтерспорт
07.10, 08.15 Погода 07.20 «Смачно• з Б. Бурдою 07.50 Мультфільм 08.20 Х/Ф «Світовий хлопець• 09.50 .. караоке на майдані• 1О .20 Мультфільм ІО.ЗО Т/С «Дрібниці ЖИТТЯ»
11. 1О •Слабка ланка• 12.15 Tjc •Даллас• 1З.О5 За київським часом 1З.15 т;с ·Луїза Фернанда•, 7Зс. 14.00 Муз. час 14.ЗО Т/с •Індаба•, 14с. 14.55 М/Ф «Карлик Ніс• 15.20 <>Конкурент• 15.50 •Естафета .. 16.05 •Автографи" 1б.40 Tjc •Луіза Фернанда», 74с. 17.25 Торговий ряд 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Tjc •Земля кохання• 19.05 Ток-шоу •Моя родина• 20.00 •Подробиці• 20.50 Погода 20.55 •Поле чудес» 21.55 Хjф •П'ятнадцяте по слання", 1·2с. ТЕТ Мультфільми 07.ЗО •Вісті» 08.00 Християнська програма 08.ЗО стн 09.00 т;с «І завтра кохання" 09.ЗО Православний кален·
07.00
дар
09.40 «Ліра".
·Ти єдина в нас,
УкраїноІ", 2·ч.
10.1 О Кіногороскоп 10.З5 Х/ф •Чотири пера• 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Телемагазин 12.50 <>Познайомммося збли·
«Приятель
2З. 50 Погода 2З.55 •Хіт року ..
00.05 •В ніч на суботу» з О. Роміною. Гаряча десятка УТ-2
07.00 Сніданок з «1 + 1• 08.00 Tjc «Салон краси», бе. 09.05 т;с «Таємниці слідства" 10.05 Телемаркет 1О.ЗО «Хіт року• 10.З51 що в упаковці?
1О .45 Фестиваль дитячої тво рчості •Змінимо світ на краще•
11 . 1О Телемаркет 11.З5 •Храм душі•. Передача з
1З.15 «Земля і небо Києва" 1З.45 .. моделі" 14.10 Т/с •Кінь білий", 9с. 15.05 Закон є закон 15.10 «Царська ложа" 15.50 Закон є закон 15.55 Мультфільм 1б.15 Телемагазин 1б.ЗО стн 1б.50 •дитяче коло» 17.15 «Світ. Україна. Київ» 17.З5 «Чорний квадрат .. 18.05 •Міські НОВИНИ» 18.25 «Тік»
18.45 Хjф «Мелодії білої ночі" 20.20 Вечірня казка 20.ЗО стн «Розваги для вас»
21.00
21.ЗО «Вісті»
22.00 • Палацеві таємниці" 22.40 Х/Ф •Поліцейський" 00.15 •Решето». «Джазові ди· версанти"
7
10.00 Tjc •МілагрОС•, 7Зс. 10.50 т;с •Милий ворог•, 101с. 11.40 •В робочий полудень• 11.55 Х/Ф •Шведський СірНИІ\;'' 12.45 Х/ф •Наш тато майо·
канал
10.05 •Казка лірника Сашка" І 0.15 ·Глобальні поради" 10.20 Телемагазин ІО.ЗО Tjc .. я люблю його, мамоІ•, 19с.
11.ЗО Мовна вітальня. Урок 22-й 11.50 •КалеЙДОСКОП» 11.55 Музика на ТУТ 12.10 Телемагазин 12.20 Музика на ТУТ 12.50 Телемагазин 17.00 Т/с .. я люблю його, мамо!•, 21с. 18.00 «В гостях у Дмитра Го· рдона ... Я. Табачник 19.00 «Один на один з ... • 20.00 Музика на ТУТ 20.20 .. щоб таємне стало яв-
1З.О5 •В робочий полудень• 1З.20 Х/Ф •Арлетт» 15.00 Мультфільми 15.45 М/с •Американський хвіст»
1б. 1О Т jc «Маленькі Ейнш тейни» 1б.З5 М/с «Черепашки· НіНДЗЯ•• 17.00 М/с .. невгамовні• 17.25 Mjc .. сучасне життя
т;с •Квантовий стри· бок»
17.55
18.45 •Факти» 19.00 Х/Ф •Поліцейський
22. І О •Projcontra• (•За" ' •ПрОТИ») 2З.10 Телемагазин
23.20 Музика на ТУТ ІСТV
Об.ОО Муз. ранок 07.00 •Факти• 07.02 Погода 07.05 «Гаряча сімка» 07.15 Mjc •Черепашки ніндзя" 07 .З5 «Російські гірки» 07.45 •Плюс/Мінус ..
і
бандит-2· 20.45 •Факти• 21.05 Погода 21.10 Хjф •Сnина до СПИНИ• 22.40 «Факти• 22.55 «Факти• 2З.10 Спорт 2З.20 Погода 2З.25 Тележурнал •Кентавр• 2З.45 Х/ф •За гратами» 01.10 •Російські гірки"
НОВИЙ КАНАЛ Об.ЗО Репортер Об.З5.Підйом 07.00 «Телепузики• 07.25 Підйом 07.ЗО Репортер 07.З5 Mjc «Пеппі Довгапан· ЧОХЗ•'
Підйом 08.ЗО Репортер 08.З5 Підйом 08.40 М/ф «Лютий Бамбр" 08.50 Підйом 09.00 Київський репортер 09.05 Підйом 09.ЗО Tjc •Спека в Лос-Ан· джелесі•, 14с. 10.20 Т/с «Сімейні узи", 14с. 11.20 •Тетянин полудень" 12.05 Tjc «Комісар Рекс• 1З.ОО Репортер 1З. 1О Дом. фітнес .. хауз фіт" 1З.20 Х/Ф «ЗЛОМЩИК• 14.50 М/с «Пenni Довгапан·
08.00
ЧОХ3 1 '
15.15 М/с •дещо про Мімі" 15.45 М/с ·Рен і Стемпі" І б. 10 Т /С «Прості іСТИНИ» 1б.40 Т/с "Плем'я"
17.15 т;с "Чорний скорпіон" 18.05 Tjc «Клоун•, Зс. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.40 Аншлаг' АншлагІ 20.ЗО Хjф ·Москва сльозам не вірить", 2с. 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.ЗО Х/Ф «Чорні Тигри" 00.05 Реnортер 00.10 Х/Ф •Лемент" 02.00 Зона ночі ОЗ.10 т;с •Спека в Лос-Ан· джелесі" ОЗ.55 Хjф «Чорні Тигри"
05.20 Т/с ·Сімейні узи" Об.15 Tjc «Клоун», 2с. 07.00 Посміхніться,
вас
знімають І
СТБ
07.00 «Вікна. СТОЛИЦЯ» 07.1 О Прогноз погоди 07.15 «BIZ·ТV» 08.00 «Вікна. Бізнес" 08.20 Астрологічний nрогноз 08.25 «Вікна. Опівночі" 09.00 Tjc •Кохання, що іскриться•, 9с.
10.00 Tjc •Лабіринт•, 8с. 11.00 Х/Ф «Жива мішень" 12.З5 «Ви практично здорові"
12.55 ·BIZ·ТV» 14.00 •Вікна. НОВИНИ» 14.15 •BIZ·ТV» Іб.45 д/с •Підводна одіссея команди Кусто", 42с. 17.40 •Вікна. Кримінал .. 17.50 Tjc .. кохання, що іскриться .. , 10с.
•Вікна. СТОЛИЦЯ» 18.ЗО Т jc •Кохання, що іскриться•, ІОс. 19.00 •Вікна. НОВИНИ». Сnорт. Погода 19.З5 Х/ф «Какаду• 21.00 Х/Ф ·Кара небеGНа» 22.55 «Вікна. Опівночі» 2З.45 Х/ф •Золоті яйця»
18.20
СУБОТА, вересня
29
ним"
20.З5 Торгінформ 20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.15 «Погляд з Америки• 21.ЗО .. глобальні поради" 21.З5 «Аnтека для душі•
імена ... '' 13.З5
Класік-прем'єр
із
Т. Міленіною
14.00 «На сьомому небі• 14.ЗО «fjадвечір'я• 15.00 УТН · •день• 15.10 Погода 15.20 •Не все так погано ... • 15.50 Реліквііі храми Украіни 1б.00 •РегіОН» 1б.ЗО •Польова пошта па· м'яті»
17.05 Скарби архіву.
•Джазові
діаманти»
Прогулянка з •Акцен· том", і не без моралі 17.40 У/Ф •Зодчі фармако· логїІ» 18.00 УТН· .. вечір" 18.15 Погода 18.20 Вікно в Америку 18.55 Футбол. Чемпіонат України. «Динамо» (Київ) ·«Ворскла" (Полтава) 20.50 Вечірня казка 21.00 УТН • .. панорама" 21 .40 Світ спорту 21.55 Погода 22 ОО Мегалот 22.1 О Ток-шоу •Моя про· фесія• 22.50 Світ спорту. Футбол. 12·й тур 11-го чемпіонату України у Вищій лізі 2З.ОО Волейбол. Чемпіонат Європи. Жін~и. Півфінал 00.20 Нічний канал телеком·
17.25
нез»
Рокко»
в пекло»
зька»
УТ-1
08.55 Вічні істини 09.00 Телемаркет 09.15 Фільм-концерт
13.40 <>Будні» 13.55 •Хіт року• 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва
08.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14 00, 18.00 •Факти» 08.02 Погода 08.05 Мультфільми 08.25 т;с •добро проти зла" 09.1 О Tjc •Квантовий стри·
ранку, Укра!"·
но!•>
08.50 Телемаркет 08.55 Вас вітає гуморист
М. Риба 09.00 ,.у гостях у Дрьоми• 09.ЗО Естрадна «Прем'єр· ЛІГа»
10.00 .. пригорща• 11.00 «Хіт року•
07 .ОО
•Парк автомобільного
періоду»
07.З5 Т/с •Лессі•, 49с. 08.00 «Прихована камера .. 08.30 «Рецепти веселих кухарів• 09.00 Т jc «Таємниці слідства• 10.05 Телемаркет І 0.15 «ХіТ·НОВИНИ» І 0.45 Резонанс 11 .05 Модний час 11.З5 Публ. програма «Чітко і ЯСНО•' 12.05 Надзвичайна ситуація 12.З5 Бізнес за правилами 1З.І О Телеслужба ·Милосердя•
1З.ЗО <>Людина і закон" 14.00 Блок суспільного теле· бачення 15.00 Х/Ф «Трембіта• 1б.З5 Х/ф •Пригоди Шерло ка Холмеа і доктора Ват· со на". «Король шантажу" 17.50 Tjc •Маросейка, 12 ... <>СИН• 19.ЗО тсн 20.00 МІжнародний телема· рафон «Бабин Яр. Уроки нетерпимості" УТ-З За киівським часом 07.З0 «ЛЮДИ і долі». В Чер·
07.00
пак
07.45 .. пані,
панночка, паня
нка''
08.00
«На ранковому nри·
ЙОМі>>
08.40 Торговий ряд 08.45 «Ліки майбутнього" 09.05 Погода 09.10 «Самі з вусами" 09.40 «Доки всі вдома" 10.10 "З бадьорим ранком'" 10.45 «Не час" 11.05 «Смак" 11.ЗО .. музичний кіоск• О. Го~чаренка 11.55 Х/Ф «Як я провів літні канікули» ІЗ.40 «Життя тварин" 14.1 О «Велике прання" з А. Малаховим 15.1 О Tjc «Турбо" 1б.40 Інтеллект-шоу LG •Ее· ри ка
..
КВК. Початок сезону. СЬчі-2001 19.55 Суnерлото 20.00 «Подробиці" 20.ЗО «N-кілометр .. 20.40 Погода 20.45 •ГорОДОК» 21.ЗО Т jc «Далекобійники" 22.ЗО Х/ф .. чужий З• ОО.ЗО Хjф «Військові втрати" 02.20 Погода
17.40
ТЕТ
07.05
Мультфільм 07.ЗО •Вісті»
08.00 «Ки(вський регіон• 08.30 стн 09.00 •Створи себе· 09.20 Православний кален· дар
09.ЗО «Палацеві таємниці" І 0.00 .. моделі" І О. ЗО •Циркова валіза• 11.00 Телемагазин 11.15 Т/с «Кінь білий•, ІОс. 12.25 Телемагазин 12.40 •Я ·nам'ятник Собі!· Т. Самойлова
14.00 Київські ділові новини 14. І О "Київ класичний• 14.ЗО Музей кіно. М. Капніст 15. І О «Подолання ..
15.ЗО «Я· винахідник"
16.00 Еколопчний вісник Іб.ЗО .. фрак народу• 17.ЗО «Безсмертні скарби України• 18.00 «Познайомимося збли· ЗЬКЗ>•
11.ЗО Мультфільм
11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН • «День• 12.10 «КордОН» 12.ЗО Х Всеукр. фестиваль дит. сучасної естрадної пісні «Молода Галичина·
2001 "• 4 ч. 13.15 .. ми пам'ятаємо
УТ-2
І З.ЗО "Право"
УТ-1
07 .ЗО •доброго
пані( •ЕРА"
Ваші
18.ЗО «Зі стелі" 19.00 Т jc ·Скажені гроші", Збс. 20.00 «Сенсація" 20.ЗО СТН 20.45 Худож~ій салон «Киів• 21.00 •Таємниці і скандали" 21.ЗО «Вісті" 22.00 «Сміхоностальгія»
22.ЗО стн 22.45 «Бард-салон» із Тризу бим Стасом 2З. 1О Хjф •Ведмідь на ім 'я Артур• 00.45 •КиІ"всью мініатюри"
7
Погода
Х/Ф «Людина з групи •Альфа». •АМОК• 21.00 Х/ф «Чесна куртизанка• 2З.10 Х/Ф «Хеллоуін з О 1.ОО Хjф «Людина з групи
19.15
..
•Альфа"
КАНАЛ
10.05 «Казка лірника Сашка• 10.15 •Глобальні поради• І 0.20 •Бути ЖіНКQІР» 1О 45 МолодіжнаТелеслужба 11. 15 «Шоу самотнього холо· СТЯКЗ»
11 .45 Світ науки 12.00 «ХіТ·НОВИНИ» 12.ЗО «Дикий світ Америки• 1З.ОО Мовна вітальня. Урок 2З·й 1З.ЗО Час розваг 14.00 Телемагазин 14.1 О Музика на ТУТ 14.20 Телемагазин 14.ЗО •Один на один з ... » 15.15 Телемагазин 15.ЗО •Моя зірка" 1б.25 •Ескулап" 1б.55 «КалейДОСКОП» 17.00 •Бульвару • б років". Концерт, 1 ч. 18.ЗО Телемагазин 18.40 «Бульвару • 6 років•. Концерт, 2 ч. 20.1 О ·Калейдоскоn• 20.20 «Щоб таємне стало яв·
НЕДІЛЯ, ЗО вересня УТ-1
ІСТV
07 .ОО •Факти" 07.02 Погода 07.05 «Перехрестя• 07.З5 •діалоги про риболов· ЛЮ»
09.ЗО «Російські гірки". Підсумки тижня 10.00Х/ф «Без родини", Іс. 11.25 Х/Ф «Кохання•, 1·2с. 14.05 Мультфільми 14.40 Х/Ф «Поліцейський і бандит 2» 1б.20 Tjc ·Клеопатра 2525» 17.05 Tjc «Альф" 17.З5 .. галопом по Європах" 18.05 Хjф «Маленька лісова людина 2.. 19.40 Х/ф «Ті, хто вселяє страх"
2І.ЗО «НасnравдІ» 21 55 Футбол. Чемnіонат ІспаніІ". Центральний матч туру. У перерві: "12-й гра вець>•
2З.45 Хjф «Лікар Сміх" •Гаряча сімка"
01.15
НОВИЙ КАНАЛ
07 .ЗО .. новий елемент" 07.55 Мультфільм 08.ЗО Mjc «Пітер Пен", 5с. 09.00 Tjc «Літо пригод» 09.ЗО Tjc •Пригоди Аллена Странжа» «З х 4>•. Найкумедніше
10.00
домашнє відео 10.З5 Посміхніться,
вас
знімають І
11 . 1О Дом. фітнес «Хауз фіт" 11.20 Х/Ф «Казка" 12.50 М/Ф «Червоненька квІ· точка..,
1З.30 Репортер ІЗ.З5 Погода 1З.40 д/с •Природні за· повідники", Зс. 14.25 Х/Ф «Американка» 16.00Т/с «Горець: безсмерт· ний ворон", Зс. 17.00 Англійська прем'єр· ліга. У nерерві: Футболь· ний огляд 19.00 Репортер 19.ЗО Хjф «Трактир на П'ят ницькій,,
21.10 Х/Ф "Едді" 22.55 Tjc «Відверті
бажання•,
Зс. 2З.25 Х/Ф «Зустрічі"
01.00
•Бівіс і Баттхед"
О І ЗО Зона ночі ОЗ .1 О .. з х 4". Найкумедніше домашнє відео 03.35 Tjc «Горець: безсмерт· ний ворон", 2с. 04.20 Посміхніться, вас знімають' 04.45 Хjф «Трактир на П'ят ницькій•,
Об. ІО Х/Ф «Едді» СТБ
07.00 Астрологічний 07.05 •BIZ· ТV» 09.00 «Імпреза»
прогноз
09.З0 «Вітер іЗ ПіВДНЯ» 09.50 «Подарунки з Олімпу ..
М/с <>Том і Шина», 5с. 10.ЗО Tfc «Пригоди швейцарської родини Робінсон .. , Зс.
10.00
11.00 д/с
«Підводна одіссея
команди Кусто", 42с. 12.00 Медіа."клуб 12.40 •Ви практично здорові» 1З.ОО
«BIZ· ТV»
15.00д/ф <>Еверест• т;с .. чисто англійські вбивства". •Вендета по англійському .. , І-2с. 18.00 Сеанс одночасно( гри 19.00 «Вікна. НОВИНИ». Спорт.
16.00
20.ЗО Стн-тижневик «Український пацієнт ..
21.00 21.15
«Планета Боулінг" 21.ЗО .. я· пам'ятник Собі!" М. Глузський 22.20 Нікітинські вечори 22.50 Х/Ф «Син Кароліни Шері•
09.05
1О.ЗО "Телефортуна" 11.05 «Хто в будинку хазяїн?"
10.00
1І.ЗО Медичний тижневик ·Зб,бо» 12.00 УТН • «День» 12.1 О Погода 12.15 Сільська година 1З.О5 «Саме Той» про себе 1З.40 •Клуб Суперкниги .. 14.00 Мультфільм на замов· лення
15.00 УТН· •день" 15.15 Погода 15.20 д/Ф «Дебюссі" 15.50 «Бути ЖіНКОЮ» 1б.25 «Перехрестя"
17.00 ·ОбранцІ
муз». Народ·
ний артист України А. Матвійчук
ОО.З5 Х/ф
7
.. шльондра» канал
Граці!" від «Гравісу .. 09.ЗО Торгінформ
«Голлівуд",
4с.
«Голлівуд йде на війну»
11.00 Х/Ф «Новачкам везе• 12.25 «Амазонка" перемагає ЧЗС>І
12.40 Торгінформ 1З.ОО «Саме Той" ІЗ.30 Граці!" від •Гравісу•
14.00 Торгінформ 14.20 •Добрі НОВИНИ» 14.ЗО «Мавпи на грані" «Доживемо до по·
15.30
неділка,,
1б.ОО Торгінформ 16.ЗО .. саме Той• про себе 17 .ОО «Шлягер .. представ· ляє ... '' 17.50 «Вісник
nодатково( слу·
ж би»
17.ЗО В/Ф «Трускавець пред· СТа811ЯЄ ... " 18.00 УТН • •Вечір• 18.15 Погода
18.ЗО Волейбол. Чемпіонат Європи. Жінки. Фінал
20.10 •7 днів•. •Світ•. 20.40 Вечірня казка 21.00 •7 днів• 22.00 Погода 22.05 Х/Ф •В собак не буває кошенят»
08.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 •Факти» 08.02 Погода 08.05 Мультфільм 08.25 Хjф .. шапка Мономаха"
18.ЗО Парламентський вісник
19.15 Телепрес-клуб 20.00 «КИЯНИН•
07.ЗО •доброго ранку, Украї· но!» 08.50 Телемаркет 09.00 .. з ранку раненько" 09.З0 •Крок ДО зірОК» 10.00 «Наше ВіЙСЬКО»
НИМ»
20.З5 Торгінформ 20.50 •Добрі НОВИНИ» 21.00СІТ 21.15 «Казка лірника Сашка• 21.25 ·Глобальні поради» 21.ЗО •Бульвару • б років•. Концерт, З ч. 2З.ОО Музика на ТУТ 2З.15 •Бульвару • б років». Концерт, 4 ч.
17.25 Кіногороскоп 17.45 •Лакмус ЖИТТЯ» 18.15 ·З~оментарями і без .....
2З .З5 Погода 2З .45 «Хіт року• 2З.50 Формула-1. Гран-прі США УТ-2 Бокс по-справжньому. О. Санчес· Н. Хамед 08.00 «Комедійний квартет» 08.З5 «Біла ворона• 09.10 «Лото-забава• І 0.05 Ток-шоу «Моя про·
07.00
фесія"
10.45 «Реальний сектор .. 11.15 Телемаркет 11.ЗО Бізнес і влада 12.00 «Золота Фортуна" ІЗ.ОО «Родом з України". В. Фокін 1З.ЗО Захист 1З.50 Відкриваємо Біблію 14.20 Спортарена 15.00 Бокс по-справжньому. О. Санчес· Н. Хамед 1б.ОО Хjф ·Секс-шпигунство" 17.45 Т/с «Марш Турецько· ГО». Фільм 2-й. «Вбити
Ворона", 2 ч. 19.ЗО "ТСН · Епіцентр" 20.00 Tjc «Вбивча сила 11", 8с. 21.05 Хjф .. диявольський задум .. 2З.ОО «Парк автомобільного періоду" 2З.З5 Х/ф «Історія Стрейта"
18.00 Футбол-ретро 18.15 «Комп'ютерна
манія» 18.ЗО Торгінформ 18.50 «ДОбрі НОВИНИ» 19.00 «Заглянь у майбутнє" 19.10 «Ваше здоров'я" 19.ЗО «Хіт-базар• 20.З5 «Заглянь у майбутнє" 20.40 Торгінформ 21.00 СІТ 21.15 «Казка лірника Сашка• 21.25 .. глобальні поради• 21.ЗО Торгінформ 22.00 «Вікно в містику» 22.ЗО Торгінформ 22.50 "Сюрпризи від ЧІ За• 2З.00 «Мікс• ІСТV
07.05 ·Насправді" 07 .ЗО Погода 07 .З5 «Гаряча сімка• 08 ОО, 10.00, 11.00, 12.00, ІЗ ОО, 1б.ОО, 18.00 .. фак· ТИ•1
08.05 Мультфільм 08. 15 Х/ф «Андрій
і злий ЧаріВНИК'' 09.25 Погода 09.З0 «М-фаЙЛИ» 10 01 Х/ф <>Без родИНИ», 2с. 11.15 Х/Ф «Легенда про Тиля•, 2 ч. 1З.45 Мультфільми 14.ЗО Х/Ф .. маленька лісова людина 2.. 16.05 Tjc "Жозеф Бальзамо• 17.00 Т/с «Альф• 17 ЗО Х/Ф .. стара діва" 19.00 Інформ.·аналіт. тижне· вик .. свобода слова .. 20.00 Футбол. Чемпіонат ІспанІІ". Центральний матч туру
21.45 Х/Ф "Акули-2" 2З.15 Tjc .. шериф із nекла" 00.00 <>М·фаЙЛИ» 00.30 «Російські гірки"
УТ-З
НОВИЙ КАНАЛ
07.00 Молодіжна телеслужба 07 .ЗО «На СВОЇЙ зеМЛІ» 08.00 •Недільні зустрічі"
07.45 .. церква Христова" 08.00 Мультфільм 09 .ОО Т jc «Літо пригод" 09.ЗО Tjc «Пригоди Аллена
08.З5 Торговий ряд
Странжа"
08.40 «Інтер'єр .. 09.05 Погода 09.10 «ГородОК» 09.40 «Прокинься
і співайІ" 10.ЗО «Вікенд" з І. Зінченко 11.05 •Караоке на майдані" 11.40 .. смачно" з Б. Бурдою 12.10 «Мелорама" 12.45 «Показуха" 1З.20 д/с «Кра(на Дракона, що злітає•. •Кров драко· НЗ>І
13.45 .. суnутник
«З х 4». Найкумедніше домашнє відео 10.З5 СвІт Індійського кіно, 1с. 11.40 Запитайте в лікаря 12.05 Світ Індійського кіно, 2с. ІЗ. 1О Репортер 1З.25 Погода 1З.З5 Хjф «ТИ інодІ згадуй» 15.15 Хjф .. підіреіть банк" 1б.45 Посміхніться, вас знімають! 17.20 Т /С "СЛІДСТВО ведуть ЗнаТоКи" 19.00 Репортер 19.ЗО Х/Ф .. контакт» 22.1 О Хjф «Один nроти яку І
•Планети
Здоров'я" «Велике прання" з О.
14.20
Малаховим
•Далекобійники• 1б.ІО "Сміхопанорама• 1б.45 .хто хоче стати мільйонером?••
15.15 Tjc
17.З5 Х/Ф «Дівчата"
19.20 •джентльмен-шоу .. 20.00 «Подробиці ТИЖНЯ» 20.45 Погода 20 5(') Х/Ф "Міцний горішок" 2З.15 •Спорт-тайм• 2З.45 Хjф «Листи 'tЄРВОНИМ» ТЕТ
В. Шушкевич. «Сnоча· тку було Слово" 07 .ЗО «Вісті" 08.00 Християнська програма О!J.ЗО СТН 09.00 Православний календар 09.05 «Дитяче коло" 09.ЗО Хjф «Рудий, чесний.
07.05
закоханий", 2с. І
0.50 Молодіжна телеслужба 11.20 .. життя, осяяне кра· СОІ0 1 '
11.50 «СХОДИНКИ» 12.00 М/с •Сильвон", 1с. 12.ЗО .. познайомимося збли· ЗЬКЗ»
•Ім'я" ІЗ.25 Телемагазин 1З.40 •Людина і закон» 14.10 Телемагазин 14.25 Телеенциклопедія
12.55
14.45 «Дітвора" 15.15 •З5хвилинджазу .. 15.50 Блеф-клуб 1б.ЗО «СТН·сnорт. Тижневик•
Іб.50 •Сnоживач•
17.00 .. зустрінемося
ввечері•
0.00
ДЗИ»
2З.55 АнглІйська прем'єр ЛІга У перерві: Футболь· НИЙ ОГЛЯД
01.55
Огляд
матчів
АнглІйської nрем'єр-ліги
02.20
Т jc "Слідство ведуть
ЗнаТоКи" Х/Ф «Контакт" Мультфільм
ОЗ .50 06.15
СТБ
07.00 Астрологічний 07.05 «BIZ·ТV" 09.00 «Пропису ..
прогноз
09.ЗО "Зелена зона" <>Лабораторія малого
09.50
бізнесу .. 0.00 Mjc .. том і Шина", бе 1О.ЗО М/Ф «Астерікс у Бри·
І
танії·· «Вікна у СВІТ» «М·СТИЛЬ»
12.00 12 .ЗО
1З.ОО "BIZ·ТV"
15.00
«Лабораторія малого
бізнесу.. 15.20 «Навколо сnорту .. 16.00 ІталІйський футбол. Серія А. "Перуджа• •
"Мілан"
17.55 «АВТОСТИЛЬ» 18.15 Т/с «Таємниці
Лос-Ан·
джелеса»
20.45 Бізнес-студія 21.30 Італійський СерІя А.
футбол.
·Ювентус ..
«РОМУ» 2З.25 Х/Ф •Гра з вогнем• 01.ЗО «Імпреза»
t;,," ;т:.
N9 72 (9273) а
.,.,,.,,,.,, ..,.,,,,~
~Шtlfl
ffi:·tU:!:бІOtf!:t.Ш
• ЩИРО ВД.ЧНИЙ 3А nІДТРИМКУ У наш непростий час склад складніше донести до читача
співробітникам міськвімілу ГУ МВС Украіни в Київській області. І зокрема началь
у вигляді окре~юї книги спо гади й роздуми про пережите й вистраждане за багато ро
никові вімілення державної служби боротьби з економіч ними злочинюш В.П. Петрен
ків. Усвідомлюючи це, ще на початку роботи над своєю но вою книжкою "Від Десни до Ішима" я мав сумніви, чи по
ку, начальникові міжрайонно
но про щось написати. Але ще
го реєстраційно-екзаменацій
щастить їй побачити світ. Але диво, на яке й не споді вався,
сталося:
ському голові Броварів І. З. Пе
тренку, його заступнику В.М. Троценку, секретарю міськра
/\УЖе тяжко боротись із незакон
ками
Броварсr,коrо
РВ
втручання
громадськості
МВС
ним обігом алкогольних напоїв.
України в Київакій області спі
НеобХі/\ІІО попередити всіх, хто
льно З
фахіПІ\Я~!Н ПрРС-І\l'ІПру
купуt: в торговС'льній мережі ал
Головного управління було про
когольні напоі: бу/\ЬТе уважні, ви~иrайте Ві/\ про/\авця посвід чення якості ІІа придбані алко гольні
заціс;ю фалr,сифіктиних алкоrо
бути зазначено NІ'Гу розливу, що
Лазаренко. Моя вдячність їм
му В.В. Абра!\Іенку, керівниц
за підтрю·ІкуІ
тву ~Ііського осередку партії
-
у якому повинно
спожив
ливу (чи вироблення) на внутрі
чогu товариства "Пухівськс", 1\е
шній чи зовнішній етикетці на
завіАуючою с Г.О. Марченко, в зв'язку з Ві/\сутністю чіткого ма
ПЛЯl!ІІ(і. У ра:зі Ві/\МОВИ І!аДd!!НЯ
ркування
покупці алкогольних напоїв ви
Так,
у ~Іагазині
на
N95
етикетках
пляшок
було вилучено
вам
I!C'UUXii\IJOi
інфор~ІаІ\іЇ при
чотири пляшки горілки ПіА назвою "Столична". Вона в рез у ль таті експертизи в
управління
Державно~ІУ ко~Іітеті стандарти
прав споживачів.
может('
звернутиСІ,
гою /\О
f<иївсr,когu
заr~ії, ~rетрuлогіІ та сертифікаr(іі
Контролюючі та правоохорон СИЛЬ, щоб не допустити вигото-
1\UПо:чо
обласного
у спр,Івах
захисту
ст. інспектор групи по роботі
ваною.
ні органи 1\ОКЛаNІЮТЬ І!е!\Іі!ЛО зу
за
Анатолій ЯРМОЛЕНКО,
України виявиласr, фам,сифіко
Микола НАЛІС, броварчанин.
"Де~юкратичний союз". А ще
н,тої,
повиrша співпмати із датою роз
м,них напоїв.
чо~ІУ справа:-ш міськвиконко
колегам
без
ської сільськu·І ради співробітни
на пред~Іет контролю за реалі
видов, Д.Ю. Казміді, М.В. Ба рта:аrевич, А.В. Коростов, 0.1.
колишнім
кованих алкогольних напоїв. Але
ад~Ііністративної NЛЬНИІ\і Пухін
лr,ної підпрнс:>ІНИІ\І,коІ дільниці
секретареві-друкарці
ди А.Г. Лемпіцькому, керую
моїм
влення та реалізаціУ фалr,сифі
ного вімілення ДАІ А.М. Ігна
Низький уклін автора кни ги і керівникам підприємниць ких структур, котрі відгукну лися на моє звернення і при йшли на допомогу. Це- В.О. Аралов, М.Л. Рубальський, Д.М. Дарага, А.В. Барановсь кий, М.І. Базир, А.Т. Баранов ський, О.І. Пиріжок, О.І. Да
ву та моральну підтримку мі
При плаrювш1у відпр;щюван
ні придеснянської зоіrи в чсжах
тенку, дан.
доброчинності й розумінню потрібності такої справи, була видана й вімрукована в ЗАТ "Броварська друкарня". Тож і хочу подякувати за с~інансо
OTPVTA ЗАМІСТЬ fОРІПКИ
ведено заходи в сф('рі торrове
міськвімілу міліції Т.С. Кай
книга завдяки
22.09
і'З населення:ч
та гро~rадськими фор:чування~ІИ Броварського РВ.
Броварську міськрайонну rа3ету «НОВЕ ЖИ"R>> віднині можна читати в електронному виrляді на сайті компанії «6РАВОnОРТ>> www.brovary.kiev.ua, де можна 3найти
....
~ ~~
інформацію від Броварської міськради та баrато інших повідомлень і3 жипя Броварщини. Надсилайте ваші листи на нашу скриньку: пewlife@brovary.kiev.ua
""''" . . . . 8!4 Інтернет-провайдер ttІіРАВОПОРТІІ надає поспvrи з підиnюqе-.. "І ' ' - : ннн до мережі Інтернет з різноманітними варіантами oliniкv r~ r~~ ~. 3&POrf=HI СИІІИ УКРАЇНИ ПРОВОДRТЬ НА&ІР ВІЙСЬКОВО30&0В'R3АНИХ ЧОІІОВІКІВ ТА ЖІНОК НА ВІЙСЬКОВУ СІІУЖ&У 3А КОНТРАКТОМ Військовозобов'язані, жінки, котрі ба жають проходити військову службу за контрактом на посадах солдатів, мат росів, сержантів, старшин, прапорщи ків, мічманів, повинні звернутися до ра йонного (міського) військового коміса ріату за місцем проживання із заявою. Умови прийому: - вік від 19 до ЗО років; -жінки повинні бути незаміжні, бездітні або дружинами військовослужбо вців, окрім тих, які мають дітей дошкі льного віку; - освіта не нижче середньо'\ ( 11 кл а сів); -позитивна характеристика з остан
нього місця роботи, служби чи навчан ня.
Проходження служби, забезпечення військовослужбовців контрактна'\ служ би, пільги: - проходять службу на рівних умо вах і правах з офіцерським складом; - службовий час регламентується розпорядком дня, передбаченим у вій ськовій частині (8 годин на добу), і ви значається часом, необхідним для ви конання ними своїх службових обов'яз ків згідно із займаною посадою, дог ля-
wo
ПІОПРrІЕМСТВО,
вnро&nяє
метаnокоrtстРvкuії.
ИВАЯІФІИОВАНИК ЗВАРНИКІВ. 3apnnaтa ві.а
Ten.:
600
ГРН.
двк
-
-
паркетники,
р., слюсарі-компресор
3-5
ники,
ка виробничо-техніч ного відцілу.
-
електрики,
газета
ААРЕСА:
районної
колекmuв
raзemu, Броварські
paAu,
раСюнна
АержаАмінісmраuія. Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997 р. інАекс
сно. Комбінат має ди тчий садок, службо Будує житло для всіх бажаючих 1 надає мо жливість купити його
за нійдешевшими ці нами у приміській зонІ Києва.
61285
07400,
131,
%
Броварський РВ ГУ МВС України в Ки-Івській обл. приймає на службу в ор гани внутрішніх справ чо· ловіків до 28 років, котрі пройшли службу у Зброй них Силах України. Осві та - не нижче середньої. довідки за адресою: м. Бровари, вул. Кірова, 24., каб. ЗОО, ЗО1, ЗО2. Тел.: 4-15-60
начапьника цехv з вироІіництва
апюмінієвих констрvкцій
та союсара зі скnаданна аnюмінієвих вироІіів. Вимоги: стаж роботи за фахом. За довщками звертатися за тел.: 6-92-22 та з 9 до 17 год.
"ііі[ Ре.Аакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. РЕААКТОР
80ЛOAUMUp НЕБРАТ
ВіААЇЛU: і
соuіальнuх
сільського госnоАарсmва numaнь,
лuсгnів
і
бухгалтерія; npuuoм огuлошень
+ + + +
4-02-92;
масової робоnш
Листування з читачами
-
на сторінках zазети.
1Підпри
ємців УкраІни. Юридична адреса: Бро варський район, с. Велика Димерка, вул. Комунальна, 6. Керівні органи: Конференція, Рада. Голова Ради Хоменко Микола Олександрович.
N9059451
від
3.07.2000
р., видане Бро
Втрачене посвідчення батька загибло го військовослужбовця АЄ N9000893, вида не на Ім'я БЄЛЬКОВА Олександра Андрійо вича 23. 12. 1996 року Броварським міськ райвійськкоматом, вва*гти недійсним.
TPYS
Втрачене свідоцтво платника ПДВ за 67853719 від 19.01. 1998 р., вида не Броварською ОДПІ на ім'я Лук'яненка Анатолія Григоровича, вважати недійсним. номером
5-30-16.
друк Обсяг
і ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ UEHTPI .нового жнття,
І
oфcemнuu.
Арукованuu
аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах пресu
4-23-26.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
ганізацію Партії промисловців
йовича, вважати недІйсним.
4-04-81;
За точність викладених фактів відповідає автор.
17 вересня 2001 року (свідоцтво N97) Броварську територіальну районну ор
НОМЕР НАБРАНО
промuсловосmі
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
Районним уnравлінням юстицїr- зареєстровано:
селення на ім'я ШВАБА Володимира Андрі
ТА ІНШИХ nОЛІЕТИЛЕНОВИХ МАТЕРІАЛІВ.
2.
5-15-35.
варським відділом соціального захисту на
куnитіа або nереробить
бульв. Незалежності,
Тел.:
Загублене посвідчення ··ветеран праці"
6-94-81
ВІДХОДИ nОЛІЕТИЛЕНОВИХ RЩИКІВ,
мельна ділянка площею О, 15га приватизована, надвірні споруди, сад, погріб, телефон, до електро по'ізда- 5 хвилин.
М
ВАТ "СПЕQБУАМОНТАЖ-503"
Звертатися за тел.:
Київська обл., м. Бровари,
·• ус. Шевченкове ЖИТЛОВИЙ 4 житлові
БУДИНОК розм. 8х9 м.,
ве житло, гуртожиток.
слюсар-наладчик де-
рад, районної Аержавної аАМінісmрації.
міська і раСюнна
виплачується своєча
у Броварах в автогаражному
кооперативі "Автомобіліст" ГА РАЖ. Розмір 6х4 м, цегляний.
кімнати, кухня, веранда, ванна, зе
ЗО вересня проводить
Оплата праці вщрн дна. Заробітна плата
ПPOДAIOTbCfRt
послуги з наступним стягненням цих ви
трат із роботодавців).
сезонний розпродаж В3УПЯ
Зтш:жка до 5О
..
У неділю, 23 вересня, у приміщенні міського клубу (вул. Гагаріна, 6) відбудеться чергове засідання літературно-мистецького об'єднання "Криниця". Запрошуємо всіх бажаючих. Початок о 13.00.
,,
про стягнення боргу із заробі тноІ плати (без попередньо'\ оплати за
проспект Незалежності, З
З питань працевлаштування звертатися: м. Бровари, вул. Кутузова, тел.: 5-05·22 (приймальна), 7·72·45 (відділ кадрів).
Оплата праці договірна.
50%; - справи
:_~-·Магазин "Авангард"
28, 29,
'
1
- .
11 МЕРКУРІЙ"
-слюсарі-сантехніки,
А К Ц І Я : листопада вартість послуг зі знижкою до 20%. - пільгова категорія осіб (ІнвалІДів, уча сників війни, потерпілих на ЧАЕС) до
До
~f~ f!JJ(!J)~!ilJ!f!J@~fllu!t6 f!jf
28-226.
ревообробних стан ків, -кухар 5р., -токарі 5р.
СПІВЗАСНОВНІ1Ю1:
.
Наша адреса: м. Бровари, вул. Га гаріна, 26 (будинок побуту «Ювілей ний»), 2-й поверх, кімн. 4, тел. 5-45-26.
«~·
12.
газоелектрозварники
реАакuїі
(J~~~:':..
на ст. Бобрик, вул. Гвардій
-
" ma
надає інші ВИДИ ЮрИДИЧНО\ ДОПОМОГИ, передбачено! законодавством.
-
(70/46)
~а (проектувальних робіт);
міської
складає письмовІ довІДки з законодав-
ства;
ТЕРМІНОВО" ПРОДАЄТЬСЯ
-електрослюсарі, - машиністи баштових кранів, -машиніст бульдозера, - машиніст крана К -161,
Ж И Т Т Я
-
чинним законодавством.
-маляри 3-5 р., -муляри 3-5 р., -столяри 3-5 р., - теслярі 3-5 р , - формувальники з/б виробів;
Н О В Е
- веде претензійно-позовну роботу юри дичним та фізичним особам, здійснює представництво в господарських (ар біт ражних) судах;
Пенсійне забезпечення здійснюється відповідно до Закону України ""Про пе нсійне забезпечення військовослужбо вців та осіб начальницького та рядово го складу органів внутрішніх справ" За скоєння злочину військовослу жбовці, котрі проходять військову службу за контрактом, несуть кри мінальну відповідальність згідно з
-лицювальники,
-заступника начальни
"
них справах;
кування.
Телефон
3onpoшyr: їУриниця
ІІТРАНСНАЦІОНАПЬНА АДВОКАТСЬКА ИОРПОРАЦІRн надає юридичні послуги з питань чин ного законодавства Укра'Іни, - складає позовні заяви; - представляє інтереси клІєнта в судах у цивільних, адмІнІстративних і кримІналь
-
-медичне та санІтарно-курортне лі
виконробів будівельно-монтажних робіт та будівельно-оздоб лювальних робіт; виконроба спецробіт; інженера-будівельни-
Броварськuх
&РОВАРСЬКА ФІПІR АДВОКАТСЬИОrО О& ·єдНАННR
ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ КВАЛІФІКОВАНИХ РОБІТНИКІВ:
-головного енергетика;
-
38epmamUCQ 3а mел.: 6-49-80 або JO ааре СОЮ: м.6ро8ари, Вул. КрасоВського, 20 (Торгмаш)
контрактом;
11 ВРОВАРСЬКИЙ
ЗАПРОШУЄ НА РОБОТУ СПЕЦІАЛІСТІВ:
-
кодоВої чacmuнu, nanuBнoї cucmeмu, aBmoeneкmpoнiкu.
-середньомісячне грошове утриман ня військовослужбовця за контрактом становить 250-300 грн. з пропорційним підвищенням залежно від вислуги років та значимості посади; - мають право вступу на заочні і ве чірні факультети вищих учбових закла дів за профілями, близькими 'Іхній вій ськовій спеціальності або які сприяють підвищенню спеціальних знань щодо характеру роботи, що виконується; - забезпечуються установленою формою одягу, -взяття на облік для отримання по стійного житла після 5 років служби за
6-Ц9-86.
тов
НА nOCTIUH!:I РО&ОТ!:І cneuiaлicmi8 на ремонт: дВurуніВ,
•.
занять;
ська,
25 вересня ц. р. з 13-ї до 15-ї години за телефоном 5-20-Вб буде проводити прямий зв'язок із жителями Броварщини заступник голови райдержадміністрації з гуманітарних питань Сергій Іванович ЛУКАШЕВИЧ.
СТО «МЕГR-СЕРВІС>> на конк~рсніu осноВі ЗАnРОШ!:ІЄ
ду за бойовою технікою та для учбових
З-кімн. КВАРТИРА
ЗАПРОШУЕ ІіА РОБОТУ
YBArA! ПРЯМИЙ 3В'І30К! l
Р~бо-m-а~-а------е~--0!!!
Газета вuxoAumь
з
17
Ані
квітня
1937
Р
вuхоАу
сереАа, субоmа.
ma
інформаuії Кuівської
облАержаАмінісmраuії.
Зам. Тираж
3376 2195
прим.