ПролетарІ всіх краін, єднаIJr,ся/ ЧЕТВЕР
Вчора,
13
рІчницю з дня опуБЛІкування постанови Ра
ВЕРЕСНЯ 19Ь1 р.
.Ni 73 (768)
ди МіністрІв СРСР про будІвництво Головно
Ціва.
ro TypKMeHcLKoro
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО Р АЙКОМУ КП(б)У ТА Р АЙР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДНЩИХ, КИЇВСЬRоІ UБJIАСТІ
ТРАКТОРИСТИ у веnикlА сlм'Т передових
бор-
вересня, вся краУна відзнаЧИJlа
12
КОВ.
15
каналу.
Вибори делегатів на Українську республіканську
цlв 8а високІ, етапІ врожаТ трак-
КОН
ториети по праву посідають пере-
. ПРИХИЛЬНИКІВ
ф.
ереНЦІЮ
миру
Овочеводи на районній Сільсько господарськlй
дове мlсц,е. Груди lIaraTbox тисяч В містах і селах УкраІНИ ТРИ- ОДНОСТаЙНО оfiрали делегаТаМИ П. Медведєв, знатпий муляр т. а иих прикраwують ордеии І ме- ває висунення делеГi:Lтів на Ук- на конференцію ЗНаТНОГО ста- и. Кuвальов даnl аа трудовІ ПОД8иrи, Зоnотl ЗІрки Героя Соц,lаnlстичноТ Прац,l.
.
.
І б д ра НСЬКУ респу АІканську кон- левара завиду ІІІ. 3I'рm:инсько-
С
.
еред делегаТІВ
Баrатьма висококваnlфlковани- ференцію прихильників ІІИРУ· го, J1ііуреата СтадіНСЬКиї премії коУ області
Т
виставцІ
.
ерношльсь-
- краща ланкuва
Городні
бригади і
колгоспів раПону
ми трактористами спав нІ МТС І Робітники, інженери і техніки, т. П. Кvчеткова, гирновоги цьо- сільгоrПартілі імені ХрущовіІ., В~.І1бір експонатів на району-Броварська і БоlІ- трудівники соціалістачного зем- го ж :\аводу т. Ю. СЄДИХ, ста- Струсівського району, т. Н. СІЛьськогосподарську рицька. Не раз на районніА І налеробстВd., преДСТi:LВНИКИ радян- хановку КОl\сохіllічного заВIJДУ окальrы\,' голова колгоспу іме-
районну
Haworo
коnrоспних Дошках
поwанн
кра-
- 'lНтеЛlгенЦl. . '1
суваnися І красуються Імена ста- СЬКОІ
б
. 111.
О
. .
тьох Інwих.
Своєю
lIara-
похитну волю радянського НСІ.-
РДЖuНlкщзе
Б
т.
.
С
уркалl'Н- НІ
.
талlНіІ.,
К
виставку.
У павільйuні требухівського
ра- колгоспу і.ll. Хрущова пuрнд S хановцlв тракторних IІриrад Мико- дедегатів, доручають Ім Зi:LnВIІТИ ко, найстарішого лікаря т. К. Та- йону, т. С. Івашук, ланкова sерновиии культурами буде пи Сома, Федора Лук'яненка, Ан- 3 трибуни конференціІ про не- расова. колгоспу імені СтаJlіна, МеJlЬ представлено понад о експо
дрlя Гриц,юка., А. Дараrи І
ви ираючи
.JIaНКИ
закінчують
ременецького
Делегатами на конференцію нице-Подільського району, Ге
сумnlнною роду раЗОIІ з усіма волеJIюбни- від КОJlективу будіВНИІtів ltaxoB- рой Соціi:LлістичноІ Ираці т. 6.
:::ц::р~~~::ио~ои~~~~ив;~=:ус:::: llІі народами світу відстояти ської ГЕС обрані го:ювний ін- Долинюк, машиніст депо Тернонових, картопnl, rородини на
ве- мир в УСЬОIlУ світі.
nиких пnощах.
Тру дящі
Ставwи иа стахаиовську
миру, 8начиа кlnькlсть
же нер БУ!lівнИІ{ТВdo гідрову!'ла, піJIЬ т. П. Сілін.
Дніпродзержинеька лапеат Сталінської
мехаиlза
ІМим трактористам є кнм пиwати
ся А по кому рівнятнся І в 11,1 днІ. Стахановц,l трактористи Броварсь коТ МТС Іван Буряк, Іван Грlнчеи ко, Федір КорнІАко, Микоnа *ити иа вироllиnи вже по иа 15-сиnьниА трактор І виконують норму на аяll
1000 - 1200
reKTaplB cboroAHI
nевlА оранці на
130-140
процеи
тІв. Маilже таких покааникІв
до
сяrnи ГриrорlА Литвин, Іван Стов lІуха а БоllрицькоТ МТС. Апе, рааом а тим, як то викри пи аа останніА час учасники сln корІвських нічних реАдlв по трак торних IІриrадах, ок,емl ТРВКТО-
..-
(РАТАУ).
т.
Рішення Пленуму Радянського Комітету захисту миру про проведення в СРСР збиpaHНJI підписів під Зверненням ВсесвіТНЬОI Ради Миру БИКJIИкало величезне виробниче піднесенвя серед трудящих України. Колективи підприємств, трудівники соціаJlістичного сільСltКОГО господарства успішно несуть трудові вахти киру.
СтахаНОВСЬКИIІИ
перейшов на колективну стахановську працю. Кожна бригада ЩОДШІ переВRКОНУЄ план ВИПJlавки 1Іавуну. Бригil.дП прокатників майстрів т.т. Петровського і Попцова видають за зміну по 300-400 тонн рейок, балок, па.пь понад план. Самовідааною працею ЗllіцНЮЮТЬ справу захисту миру і безпеки Нd.родів працівники
j{ілами від- сільського господарства.
ЧІльне МІсце
по
1
КУЛЬТУР.
займуть
кілограмів,
5-8
Тут
великі,
ГОЛvDКИ
капусти S ділянки ланки Оль
ги Куць. Ва 1l0передніми дани .ІІИ, капусти буде по 400 цент нерів 3 Кожного reltTapa.
Трудовий вклад у справу миру
торІв успlwно перевиконують нор
ми иа сІвІІІ та на пІдняттІ аяllу.На
преміl
-----------------
вахту
H~TiB ОВ~Чt'вих
по 12 -15 центнерів буряків замість 1О за завданням. 3нат ний тракторист KpaCHO-ОКНIІН ськоі МТС, Uдеськоl оБJli:Lсті, С. Мунтян тра.ктором eC-80», маючи на причепі три JJ;ИСКО вих, одну бурякову комбівuва. ну і чотири кінних сівалки, засіяв за свіТJlОВИЙ день У КОJl госпі імені Кагановича. 208 гектарів озимої пшениці. Пра·
Кол- цюючи за погодинним графіком,
Братимуть участь у виставці ланка Валентини lПвидак, яка виростила
такий
же
вро&й
СТОJlОВОЇ .ІІ0РКВИ, ланка
Ганни
Овдієнко, що збирає по 370 центнерів помідорів. Обидві го родні бригади цього колгuспу щуть широки.ll показом на вис тавку.
90
По 150 центнерів огірків і пентнерів кавунів збирав
ланкова КОJlГОСПУ ім. Калініна
с. Літок Наталка Rостенко.Пе
зна'lають вахту киру робітни- госпники сільгоспартіJlі імені він довів виробіток до 20-2:6 реможце.ll у змаганні по виро ки ждановеького заводу «Азов- Тельмана, КаРJlівського ра.йону, гектарів на ГОДИНУ. щенню ВИСОltого врожаю пибу сталь». Доменний цех повністю Полтавсько! області, оч:ищаютr. (РАТА.У). ристи даnеко ще не усвlдомиnи Jli вийшла Іанка Анастасіl Бур свою роnь і вlдповlдаnьиlсть аа ди S руднnнськ.ого колгоспу
вирощення високоrо врожаю в на
ступному роц,l. ХІба може передо
ва радяноька nюдина
на
Створенняраионної комІсії сприяння Радянському
і.ll. Кагановича. 3а попередні
Комітету захисту миру
ІІИ даними, вона збирає по 180 центнерів ціЄІ культури. Ланки
оеnl
тракторист-кинути у роllочиА час
3а останні дні в ряді громад -І КОJlгоспнпків
колгоспу
імені в
справах культосвітніх ус- Наталки
Костенко і АнастасіІ Бур,8;И також здобули право ва.
ц,lnком СПРІІВНУ маwину А пІти ку
ських організацій і колгоспів, Хрущова (голова комісі!).
днсь
промартілей і КfJlЬТУРНИХ закШупьга І. В.-секретар райВаRсберг О. П.-ві~ членів участь у районній сільськогос ладів pat10HY відбулися збори КОІІУ .~Щб)У (заступник голови промартілі ім. XIV партз'їзду. подарській виставuі.
иа оторону спати чи rуnяти,
як ц,е ароllив иещодавно рист
НІІ
тракто
60llрицькоУ МТС Поживln В.
Таке може ароllити nиwе nе
дар, nюдина, якіА lІаАдужl Іитере си коnrоспу А народу. Сnавиа сІм'Я механІзаторІв повиниа суворо осу дити такиА вчинок.
Є А такі факти, копи а вини ОК ремих керІвникІв коnrоспlв І рlnь
IIpllraA трактористи
ничих
не вико
нують поставnених перед ними аав
дань. у коnrоспllм. ЩОРСІ, с. Кня жичІ, иаприкnад,траКТQРИ liротяrом
Ilnькох 8мІн працюваnи не на по. иу потужнІсть.
nювачlв, у
110
не lІуnо при чlп
Konrocnl
Ім.
Ждаиова
танов.
трудящих, на яких були обра- КОІІІСІЇ). .. Опексівва К. П.-від райко ні представники до районноl &оRняк О: С •.- S~в.ВIДJЩО!l _у профспілки працівників по-
В. Григоренко.
комісії сприяння РаДЯНСЬКОIlУ ~ОПi:Lганди 1 aГITaЦlI. ~~йкому чатк.ових і середніх ~Іііл. НАВЕДІТЬ ПОРЯДОК Комітету захисту .ІІиру. RЩбjУ (секретар K~MICIl). ЛІтвІнова Н. І.-ВІД райко- у НАШІЙ БРИГАДІ д. й . 'і ГулиR А. С.-ВІД колгосп- ІІУ .lНtC~IY. Д
. о eK~llaJty ра ОННОI КОМІСІ ників колгоспу ім. Сталіна, с.
ВВІЙШЛИ.
ХОПОД О. М.- аГРОНО.ll-від
Русанів.
Хохлова~. О. - від колек- кол::~ау, іОБІл:::[О :o~~:~
тиву вчитеЛІВ БроваРСЬКОI ее-І кова машина, але в нашіП 6-й
Кулеба О. І.-від ра11:відділу редньоl школи.
І брига.Ді, яка за RіЛЬК~ KiJl~lIeT-
.. . . О стаННI.ВІСТІ з КОЛГОСПІВ І тракторних бригад
Ставши на вахту миру,
ка Надії Боровик першою заПо 40-46 гектарів при нор- орю ють !l0 18-~0 вершила збирання врожаю кар- мі 36 засіваJlИ щодня жита й при НОрМІ 12. топлі на своїй діJLЯнці. На ос- озимої
гість. А не завадило б ЙОМУ
І НОрIІП. Трактором ДТ-о4 ви- побути У ~c, розібратися, Ч~-
*•*
JIa.H-
рІВ ВІД пентру села, BlН РІДКИЙ
пшениці
трактористи
гектарівМУ порядк] . немає В бригаДІ, чому по ВСІХ ВИРОбничи~ п?-
К. &уча.
казн~ках ~OIIa вже ряд JlІС8Ц1В
танніх сотках вибирають кар- Андрій Руба.нік і Степан Бу- 60брицька МТС. наЙв\дстаЛ1ша.. . ди ри рlnьничих IІриrад т.т. Чуияк топлю ланки Софії МИ1fак і лах з тракторної бригади т. * • .* І Побув би т. БІЛИ1J І поба~ив, І Дячеико Н8 спромоrnися пlдrото Тетяни Горбач. КOJ[госпниці Гуляницького. Своєчасно проЗ 1260 гeKT~pIB зябу виора- що бригадир . наш-~а,ТВІЄНвити пnощу дnя оранки,в KonrocАнастасія Мехед, Марія Дов- зедена сівба. дала доб- но лише ЗОU, І то тракторами. ко B.-самиЙ с~равжНlЙ ледар, оІ Ім. ЛенІна с. B.-ДИМ8рки-а-аа годько, Наталія Осиаенко та рі насліДКИ-ОЗИlІина дрvжно НидіJИJlИ з кuжноУ рільничоr н~роба, ЯКИЙ ТІЛЬКИ. за. себе с. Красиnlвки-а-аа тоrо,щО IІриrа
Toro.
що посlвннА матерlаn Н8 пlд
В08ЯТЬ сво,часно. Осоllnиво частІ
такІ випадки
на
нІчних
амlиах.
01l0в'Я80К директорІв МТС т.т. Ко
"eBOnbCbKoro
О. І СанкІна Л.,
8аступникІв по
Тх
поnlтчастииl
Т.т.
інші виконують норми на 11U зіЙШJlа.
ка до кагатування,
державі.
здача
Г. ПищаR.
Іі вон.иВ прапорець. у ВІДПОВІДЬ луках.
ar-
УСУИУТи
ТІмпам
оперативно
все,щО ааважа,
Зараз вирlwується жаІО наступиоrо
доnя
року.
вро
Товариwl траКТористиl вахту миру! Вище
прапор
nlстичноrо 8маrання 8аВlрwеиия
• и-"нови 1112'0""
0101111
пnак Бобрик. Ім. Ста.1іна Плоске. ім. Леніна
аа
ВсІ
Красилівка. ім. Жl1анова
иа Купаженці. "Зоря·
соцlа
Русанlв. ім.
CTaJliHa
успlwие Заворнчl. ім. Кірова
І 8яdяевоТ оран
811001'ro
Назва села І колгоCIIJ
ЖеРJl.ова. Ім. Леніна сl.- Требухів. Ім. Хрущова
8яllnевоУ оранки.
врожаJO
І
кагарлицьких
механіЗi:Lторів вони зНi:LЧНО
зuбuв'nза-
Г. Лимаренко.
KOJlrocn ім. Жданова.
uеревиконувоти с. КраСl'lлlвка.
Пухlвка. Ім. Ватутіна БОГJl.анівка. ім. AHl1P~6Ba
Гоrолlв, ім. MOJlOTOI,
Кltll_И'l!t іМ. Шоре.
Посl.во
]00
97 93 81 81 82 ЯІ
80
Ввора но
31 34 28 23
16 12 42 44
'О О,. :0;"
&:= 1 21
Назва с .... І колrосnу
ПосlRНО
Зазим·я. "Шлях Ілліча&
••
10
Рудн>!. Ім. Кагановнча
ь4
Погреби. Ім. Кірова Калита. Ім Сталіна
53 53 38
78 15
32
17 11 30
11
12
•
Niокрець. ім. Будьонного
1ТроещИQ,
Ім. Ворошилова
Ввора. но
]0
2u
31
року (В процентах)
22 18
79
12
1951
70 64 62 59 f,1
38
53 23 ]7 16 9 22 2 45 33 7
&
воно
д? останніх днів ще
ВІвса стояли на
почорнїло,
4
гектари
корню.
А в
.ІІи ж як і він ледарями
тіль
ки те
Рожни Ьільшовик· В.-Днмерка. Ім. Леніна Літки. 1м. КалІнІна Семиполки. ім. Леніна СвІтильне. ім. Маленкова
37 25
скиртоВi:LНО,
цей же час Матвієнко з таки-
•
ЗВЕДЕННЯ
картоплІ по холrоспах району станом на lи вересня
НаАбnиж
2-3 днІ спІд ааверwити 111, а до 25 вересня-виконати чих
звернення
районного вl.uIJlУсlльського господарства про хІд посІву ознмих. оранки на зяб та копання
ВИСОким
сlваи І оранки.
на.
лися
коrо-частlwе lІувати в IІриrадах І
по-lІlnЬW1вицlt кому
живого Пlк.аується. Н<:І,РЯДИ ВІВ не одер:
. , ТЯГJlа па оранку зnбу, але во- жує, все пустив на еаМОПЛИI 1 . Трак~ори~ти BeДYT~ пер~Д 1 на но використuвується на інших «докерувався» до того, щ{) й за тарах. Одночасно йде підготов- ШДНЯТТІ ЗЯОУ--Н& JlаШ~НІ ч~р- роботах або випасається на раз ще 5 сектарів жита не за-
Колгосп "БIJlЬШОВИК·. Мlнчука 11. і Бучі К старwих роиомlв І механІкІв т.т. Лимаря, с. Рожни. Коnомlilц,я, Мазуркевича, Костец,ь
..
бригади по дві парп
•
-120 прuцентів. 3ібрана картопля на 56 гек-
.... 'О
о,.
&:= 26 53 9 20 14 16
3
34
8 16
21
n робили,
що заготовля
ли для СВоlх власних корів сі
но. В а сівбі зайняті кілька жінок, а зяб майже не Підій .ІІають. Ще багато треба .моло тиrи, а молотьба
не оргавізо
ваНd..Це все тому, ЩО в брига ді немає належного порядку. Чекаємо, щuб правління кол госпу, вокрема т. БІЛИЧ, допо .ІІ0ГЛИ чесним КОJIГоrпникаJl на
вести більшовицький У вашій бригаді.
порядок
Група кояrооnникlв •
КОJlГОСП ім. CT8J1iRa, со
Ku.,..