ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ИРАІН, ЄДНАПТЕСЯІ
РІК ВИДАННЯ ЗО-А. ні 7З
(6219)
ВІВТОРОК
24 ЧЕРВНЯ р.
1968 ЦI.а
ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО
ТА
PAFlOHHOI
КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТl1 УКРАІНИ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ
2
коп,
~~~~~~~~~~~~~~~~
ШИРИТИ
ФРОНТ
СІНОЗБИРАННН Механі'затори
Се-миполківсь
"ої птаХОфабрики організовано ВИПШ.'ІИ Майже в усіх радгоспах і пта хофабриках району створені від ділки. Переважно це великі госпо дарські одиниці, в недалекому минулому
самостійні
господар
ства, за якими закріплено сотнІ, а то й ТИСЯlfі гектарів землі, Ае сятки тра,кторів і комбайнів, ав томобілів, багато різноманітної грунтообробної техніки і механіз мів. В них працюють. численні --')JIективи, силами яких обробляє ться земля, вирощується доглядається худоба.
урожай,
Зрозуміло, що від вмілого ке рівництва відділком прямо зале жать загальні успіхи всього рад госпу чи птахофабрики. Тому ке рівники господарств, партійні ор ганізацІї рекомендують на посади керуючих віддіJJками найбільш до свіДlfених і здібних організаторів, які своєю невтомною працею за служено
користуються
авторите
том серед людей. В райоиі є IfИ мало таких кеРУЮIfИХ відділками, які протягом багатьох років очо люють колективи, вміло, зі знан ням
справи
керують
господарством,
врожаї
всіх
складним
вирощують
ких культур, дбають про продуктивність худоби.
В радгоспі гий час
ком ні
високі
сільськогосподарсь високу
«Літківський»
працює кеРУЮIfИМ
дов
відділ
4 Микола ПеТРОВИIf
l~iOH. Сумлінний трудівник,
Ка здіб
ІІИЙ організатор, вмілий керівник таку характеристику
йому дають
односелыfни..
Справді,
подарське око
не
його
промине
гос будь
якої недоробленості. Він все знає, все
баIfИТЬ, бо живе
прагненнями
думками
І
колективу.
В складних умовах нинішнього року відділок, кеР08аний т. Каціо ном М. П., уже встиг виконати основний обсяг робіт, щоб забез печити високий урожай всіх куль
тур. Милують зір посіви буряків, кукурудзи вони чисті, розпу шені в міжряддях, а тому швидко ростуть. Разом з агрономом вІд ділка т. Михайленком В. П. керу ючий багато уваги приділяє ви рощуванню ранніх овочів. 3 теп лиць під поліетиленовою плівкою в столичні магазини відправлено близько ІЗО центнерів огірків та багато іншої продукції.
Ja діловитість,
організаторські
здібності, вміння кому розв'язувати
по-господарсь будь-які пи
тання поважають трудівники від ділка ні З цього ж господарства
керуючого Івана вича Макаренка.
CBorO
Михайло
Безпосередньо на полі, там, де вирішується доля врожаю, можна Ifасто баlfИТИ керуючого відділком
ні І радгоспу «Требухівський» Миколу IваНОВИlfа Прудкого. Хо роші в цілому
тут
посіви,
своє-
Ifасно
оброблені,
вони
швидко
ростуть після рясних дощів.
-
Наш орієнтир- на
каже поля види куль
норм
Вдумливо, по-діловому
рt>гатами
по
кеРУЮIfИХ
.які заслуговують похвали і від знаки. Переважна більшість їх сум лінно виконує свої обов'язки, до-
биваючись
вирощування
врожаю і одержання ної кількості
високого
запланова
продуктів тваринни
цтва.
3розуміло, що цим далеко не Обмежується коло питань, якими день у день доводиться
займати
ся керуючому. Успіх його справ в організаторській роботі, в умін ні підійти до кожної людини, в мобілізації всіх трудівників на виконання завдань, які стоять пе
ред відділком.
Як з'ясувалося, саме цього бра кує останнім часом в роботі РУЮIfИХ віД.l.ілками радгоспу
голівський» тт. Безсмертного д. Г., Гольця Г. А., які скаржаться на низьку трудову
ПОВНИТЬСЯ силосна Три дні
дисципліну
тру
IfrиІ\ОМ
і
незадовільне
виконання своїх обов'язків керів ники радгоспу «БОбрицький»
звільнили
з
посади
Більшої активності
і
наполегли
вості в роботі слід побажати ке РУЮIfИМ відділками т. Жовтусі
е. Дi,1~'ce~1
дарств,
керівників
госпо-
партійних організацій
по
стійно триматн під контролем ро боту керуючих відділками, вихо вувати в них ПОIfУТТЯ відповідаль
ності за стан справ на внробницт ві, допомагати їм в організацІї праці. Лиwе при цій умові можна добитися злагодженості в роботі, забезпечити виконання державних планів і соціалістичних зобов'я зань, взятих на честь
100-ріlfноrо
ювілею В. І. Леніна.
червня п'ята сес>ія Верховноі Р,зди УРСР за'Кінчила, свою ро боту. Депутатн всебічно обговорюва,1И ,доповідь м'іністра охоронн цороов'я УРСР В . д. Братуся ,і опі'8допоаідь ГО.l0ВI1 пос'Гійної ком,і· cjї ВеРХОВНОЇ РаlДИ УРСР ІПО охороні здоров'я і соціа.1ыl\lуy забез пеqенню О. О. Ша.lімова про стан медичного обслуговуваlННЯ Ноасе· ,lення і заход.и по ПО;Fіпшенню охорони здоров'я в УкраїНоСькіїI РСР.
20
В обговореному 'Питан'ні црийнято РОЗl10рнуте рішення. Верховна Рада заслухала і обговорила ,доповщь rо.~ОВИ
постій
ної ком'осії за,КОНО.:І,аIВЧНХ Іпередбачень Верх.ов.ної Ради УРСР Я. Ю.
Г1ашка 'ПlЮ проект Кодексу ІПРО шлюб і оім'ю Української РСР. Депутати одностайно nриЙня.1И 3а'кон п'ро затверджеllНЯ Кодек, су про wлюб і сім'ю Y'КpaIЇ'HC~KOЇ РСР.
Ука'зи
,на
перевозячи
ну
комбайнів до си
ма'су
'Bi;:l
Верховно,ї
Ра,ди
(РАТАУ).
потім ЗВозимо до одного місця і ПОlfинаємо
в ЦЬО:llУ
році
тва В;:Іосталь
ться, худоба П з смаком поїдає.
У ці дні на косарках добре працюють механізатори
ДО косіння трав на природних луках.
го
Достаток
зокрема,
вологи,
гаторі'Чні трави на нішими
ЧУКСІН,
му
б}lде
червня
1969
року
Ка.lитянська Богданівсы\з «ЖердіВСМ\ІІЇІ» «РусаШЇОСЬ'I(ИЇI» «ГОГО.lївськиїI» «Зоря» семипо.~I~івсы\a «л,іт,l\іосы\їІ»
«Вс.ll11\Otди ~lepCЬol\\I й» «3аВОРИ,ЦIУКllіі» «3ап.1а вниіі» Київська, Пух~всСіКИЙ П.1емпта,хо -
\1О1I)1.і.а
138,8 128.9 121,0 120,0 119,9 117,1 113,0 106,9 104,7 100.9 100,0 96,3 957 92:6 85,8 84,0 82,6
,і,мен'і Кі.рова Центра,lьн,а дос.1і'дна станція
Гр lИ'оріfI
Га,нжа та Андрій Остаil1Ч}'iК. По 7-8 гект з.pU в ЩОДНЯ скошують вони. ПонаlД сто reкya(J'iB трав уже лежить у покосах, на
20
гек
тарах З'ЯВИЛИСЯ ,копиці. Збира'І!ІНЯ сіна триває.
С. ДОЛ ГУШИН, головниА агроном.
Продано м'яса
тирічки. ТвариннИ'Ки ра,дгocnів ,і птахофабрик, готу ючи'Сь РІДНО зуст,ріти 100-рі'ЧНий ювілей В. І. Лені на, добре попрацювали на'Д ВИJroнанн,ям держав них
Я€J~Ь
зобов'ЯІ3ань по вн
м'яса і яєць.
Відрадннх успіхів в пра'ці
117,0
54,9 157,7 106,2 118,2 112,9 100,4 41,9 85,4 113,5 93,2 181,9 138,5 70,6 111,7 92,7 58,7
і соціаЛllСТИЧНИХ
ництва . Вн,аСЛlідок цього район достроково завер шив п:арічні плани прода.жу державі МОЛОІКа,
112,9 112,4
пла'нІв
ники
ра,дгосn.ів
домоглися
«ПлоскіосЬ'Кий»,
тварнн·
4:КраСИJ\lівсЬ8<ИЙ»,
«Требухівський», ім. Щорса., Руднянського
плем
птахозаводу 'Га 'і'llші, яюі Цдуть з значним ви передженням граф~ка по ви'робництву тварннни
ЦI1КОЇ продукціі, надоюють по 10-13 'кг. молока на
113,8 81,3
корову.
В той же Ifас, незважаючи н,а QДlli і ті ж умо
ви, ра,дг оспи «3а,плаIВНИЙ», «Же,рдівськиlї», «30ря», СеМИIП0.1к.іВСJ:jка nТ8'хофабрика н,адої на 'КО рову В цей період веmlJКОГО молока мають всього
7,7-8,7 ,кілограма. Це непрнлустимо. Ннз.ька про д)'ктивніст,ь худоби результат безгосподаор ності керіВ'НИlк'і в і спеЦііа.~іст~в названих гoonо. да ,рств. В ці ДНіі, КOJIИ є повний достаток кор мів, треба ВИКОРНС1'ати всі резерви і ,МОЖЛИ'ВQсті Д.1Я п'ідвищення 'надоів молока·.
Значно кращі наслі,дки праці мо'гли
б
мати і
100,8
працівники
119,0
105,2 109,6
61,5 102,7 95,4
несучок, знизили проти відповідного .періоду ми Ну.l0ГО ,року виробництво я~щь робітнlІКИ Київсь
100,7
105,7 102,2
100,0 219,3
100,7
коі птахофабрmш, ,під ,загрозою невнконаlННЯ піВР;ЧНl1Ї1 П.1ан у БОl"дані,вських пташниць. Низь. кої якості яїщя ,ви,робляють трудівнНlКИ Пухівсь
репродуктор
ПО радгоспах ПО птахофабриках ПО радгоспах і птахо
лукн свої
робництву і продажу державі ЩЮДУIl<тів тварин
(в процентах до плану перwого півріIfIfЯ).
IJтахозавод
кожио,
центнерів
на
механізаторн
3ак;нчуЕТЬСЯ перше Іпівріччя четВ&рТОГО року п'я
державі радгоспами і птахофабриками району
«Боб,РIІЦЬКИЇ!» «КраСIt.lівськнЙ» «ТребухіВСUI\llїl»
24-25
Пе,РШltми вивели агреfiати
в.НCQ1«)вітаАflї!НИОГО сіна.
ЗВЕДЕННЯ
«П,lОс,ківськніі» Р~I.1НЯНСЬКИЇl Поlе\l-
гектарах-
IDі,драХУ'нками на
J<eKTa'pi
про хід продажу продуктів тваринництва
господарств
224
ПО пояс вигнало їх. За наЙс~ром·
робкор.
HnlBII
дн,і
Особливо добрі видалися сіяні ба
вих ТI>аВ :1а'кла;:lено.
16
теПJllі
оприяли росту трав на 640 гекта рах у радгоопі імені ЩQрса.
;:ІООРОТНО
за станом на
І. МАЛЮГл,
Високовітамінне сіно
матиме
си;rосу rз бобових ,і :ща'ко С.
Бігун,
бригадир кормодобувної бригади радгоспу «ПлосківськиА».
'СОКОВИТИХ.
Перші 'сотні тонн
В.
В. ШеВlfенко, П. Юхиме нко, які викошують по 12-IЗ гектарів сіна. П. Могильний, В. Кокун, С. Лях, М. Юхименко, У. Стасюк та Ін wi робітники згрібають, скиртують конюwину. Врожай непоганий _ по 25-30 центнерів виходить на кожному гектарІ. За З-4 дні закіНIfИМО збирати П на 80 гектарах і приступимо
зеле
тва:ринниц-
KOP:lltB,
солі. Шири
на скирти - 4-5 метрів (щоб краще продувалася повІтрям). 3а консервована таким способом пров'ялена конюшина добре зберігае
«Трсоухівсь-
ГРЮJа,1Сьr;()го
а
скиртувати. На кожну
тонну пров'яленої конюшини даємо 25-ЗО кілограмів
ІШЙ», каже бригадир "ор МО;:lоб}'вної бригади Г. Жити-
-
нері,цхо бува,
ЩОб при будь-яких умовах одержати високоякісне сіно конюши
лосних ТР3lншеЙ. Тракторист В. Сом ущmЬ'нює аелену масу. Радгооп
Та
ни, МИ робимо так: CKoweHY конюшину 5-6 годин пров'ЯJlJOЄмо,
В
ЦЯ та інших. По 10-12 хо ~,o" роблять вони своїми ав
фабриках
Президії
зби
Т():ІІашина'~IИ,
високепожнвниА корм для худоБИ, а.ле
так, що конюшину пересушують упокосах, ./Іистя осипається і зали~ шається одне цурпалля. Несприят.ливі погодні умови теж не дають МОЖЛИВості зібрати якісне сіно конюшини.
рів О. Біло}"Са, М. КУЦЯ, П. Ку-
1\lені Щорса
На сесії Верховної Ради УРСР
Відомо, що конюшина -
це при умові, що П зберуть своечасно і яиkно.
виве.1J1
бе:mеребіііно.
д. П. (радгосп «Гоголівський»), т. Жигалу П. І. (радгосп «3аво рицький»), т. Цьомці Т. €. (Богда нівська птахофабрика).
Обов'язок
напар
ЦЬОМУ немала З3іС.1Jуга і Шофе
кеРУЮIfОГО
другим відділком т. Штурбу д. І.
і
працюють
на,
безгосподарність
3
раН/ІІЯ СИ,lОСНОЇ маси. Машини
;:ІЛЯ
посівів. За
Як ми збираємо конюшину
комбайнери
'свої агрегати в поле
гають
обробітком
тому
никами-тракториста:llИ В. Кор
дівників відділка, а тому не всти з
І. Ба
8.
Зробіть і У себе та1С
траншея
І. Б}РЯf\ та П. Куць
ке
«1'0-
гектарів
ФОТО А. Коза'Ка.
перераху відділками,
7,5-8
аг
косовиці.
КІ
Андрійович. Непогано справляєть
всіх
своїми
На ФОТ0: а:гре-гати
ровським відділком радгоспу «Ве лккодимерський» Базєв Федір
вати
та
Василенко
ранова та Н), О. 8асиnенка на
зарекомендувати себе хоро
3вичайно, не можна
ТраF.ТОРИСТIІ
Баранов
1\f)IfЮШИІІИ.
тт. Якименко Я. І., €peдeHKo Т. С., Ребітва €. Ф., Дудка В. П. Хоч і не багато часу працює, але
ся з роботою Володимир Денисо ВИIf Тимченко з Семиполківської птахофабрики.
3
перевиконання
Іша';:ІУТЬ у ПОКОСИ
розв'я
шим організатором кеРУЮIfИЙ
за
виробітку.
Юхим О:rексійович
зують всі питання ГОСПОАарсько го і культурного життя відділка керуючі радгоспу ім. Кірова
встиг
сінозБJrpання.
Ваеи;rь Іван~вич
тури.
4'.'.
Верховна Рада затвердид.а УРСР, прийнят,і між ~сіями.
3~lагання
180 IteHT-
нерів картоплі з гектара, він. Тому не сходять з агрегати і інші посіви, добрі на врожай мають зернові
на
перших ;:Інів тут розгорну:rоеь
60,4
кого
птахофаБРИJl<'
Допустивши
нед06ір
племптахорепроду,ктора .
Поряд з заготі'в..1ею кормів на зиму літні мі· сяці c.~iд використати для оде,ржаlJlНЯ максима·.'1Ь· ної 'кі.1ькості npQlдoY'Kuii тваРИННИlЦтва.
••р............цТ..о -веред...і.
х
кр• • ========аIПППШШIIIIIDlIIIIШIПIDПlПШШIIIIШIUnIIDIIIIIIIIIIIIIIПIПlDl АНАЛІЗУЮЧИ стан СПОРТИВНО і «Авангард». ДСТ «Ко.1ОС» об'єд роботи в районі, заступник ІІ!УЄ 23 СПОРТИ.ВНtі .колективи сіль го.'Lови раїIВИIКОН'І(О"І1У С. І. ТОВ СЬ1<ОЇ м.іоцеВОСl'і. НаЙI\.'Раще нала
ЩЕДРЕ ЛІТО, МОЛОЧНЕ ... Вся ,племінна молочна худоб'l. води, агрегати механічного доіннашого ра~гаспу СКОІЩентрован:t 'НЯ, щО приводят~с'Я В Дlію струв тваринницыlійй брига:ді М 2, )IO~I від пересувної електрастаня'кою .керує Ащрій Іванович Ма- ції. люга. Тут підібрані і досвідчені П()РJlД табору випаси, роз-
кадри тваРИН&Иl\ів, які вболі'вають <За свою работу, Д~POCOBЇ'cHO виконують покладен.і на них обов'ЯіЗКИ. Саме завдяки цьому бригада з місяця в ~fіс.!щь одержує висок'і надої ~Іолока. Тривала негода ,сьогорічної 'вес-
ташовані на посі'вах багаторічних l1рав - конюшини, люцерни, тимофіївки. На цих площах відмі'рюєть'ся вісім зз;vі,нок, У кожній з яких худоба за ДОПОМО'гоlO «електрмастуха» вИ!пасається ЛИШе один день, а 'ПО11ім її пере-
ни довго 'Не ДО:Jволяла вивести тва-
ганяють в інші загінки. В першу
рин В літні табори. Тільки 4 черв- загіНl\'У 'вона може [(отрат:ити ня вдалося це 'зробити. І .зра:зу ж раніше, ніж через м,їсяць.
цілодобове Іперебування корі'В
на
хим,і'вна Ka~YH, Надія Никифорrв на дитовченко, Ольга ГРИГОр'івн·а ОВЧJШНИI\, Галина ,Володимирів на 3а:харченк(), Віра Степанівна ОсІ/мак, Ганна Степанів:на Динник та денюі Інші одержують щодня 'по 16-17 К'іл,ограмів IІІродукціі. В .іншому
місці, зовсtм з про
не тилежного БО'К'у села, розташу вав'ся ТClIкий же самий табір пер
У зв'язку з пере'ведеННJlМ ху- шаї бригади, де 'б'РИГадиром пра
стало при- Вони тепер пе'реганяють
худобу СИіментальської
бувати кожного 'ДНЯ, за першу де- на ВИlпа.с із ВИІІaJCу, переста:вляІ\а'ду .сере,J:ньодобовиЙ Н3.ДІіЙ на ють «електролI1lCТYХИ» і підвозять корову ЗР'k на один к·ілограм. в та'бір зелену Ma~y. б' -; fO~vBMO ко"';,в О'ЛИН ,nаз на доЛ" О .IТНlИ
та ІР
ДПГОl
uрига,,1І
стеlЩО
.1і
Малю ХУ'даба
породи.
Денн,ий
на'дій на карову тут 'становить 11 кіло:граюв, а доирки Ольга Павлі'вна Топіха, олыгa Михаилівна Фесюк, Олиа Устимівна Малюга,
/\.. faHHfl Іванівна Малюга та КатеРО,lТaшований за два 'кіломеl1РИ бу - ввечері'_ Даємо 10-15 ківід села в д:У'же зручному місці. ЛQгра.М'lв суміші зеленоі ма-си ба- рина Григорівна Какун одержу· 'П(}СТlИнии, ·О...,ІСНУЄ 3 МИНУ;10ГО гаторrч' них трав на голову. Кон- ють по 14-<15 кілограмів. В ІН року. Тут зБУД'ова'lllі загони для центратЇ'в витрачає-ться :по 200 В цілому по гасподарству се корів, біля яких 'розміщені гра'мів на юілограм надоєного мо- редній на~lій на КОРО'ВУ тваринниясла лока. ки довели до 13 к·ілограмів. Він ДЛЯ годівлі, Ізалі'зобетонні корита {] продовжує зростати, щодня IдО"'.
.,.
для наlІування. {і артезіаНСЬ'ка 3ара'З 6рига'да Андрія Малюги бавляється сто лрамЇ'в. Ми бореС'ве'рд,ловина з достатнім дебітом нцоює по 15,5 кілогра~а молока мо'сь за те, щоб довести його до __
~~
_ _. .
____
_~#
~
_ _. , . . . . . _ # _ _ _
...;o.,., ___
[
ЗУПИНИВСЯ
спочатку
завдаНІНЯХ
на
ро
за,гальнооові'тніх
го~жена ФЬз.культу,рно-:маоова ро бота в 'рад,госпа,х «Руоанівський»,
шкіл, ПОК.1иканих ста'!'и
основою
«Г огол,~всI:ІКИЙ»,
~ВеЛl!ІКодимерсь
ЯКИЙ відбувся МИJlУ.l0ГО f ,,J,ея·кі успіхи.
четверга,
обt\llIну.lа
roоп<одарств
в cep~дHыумy на кожну з 350 ,ко фізичного вихова,ння ,підростаю КИЙ», &менlї Щорса. рі'в за ідень. Це високий паказ чого поколін'ня, стартовою доріж Занедба.на або сяк-та,к животіє ця роБО'та в :ра~госпах Пухі8СЬ ник. Але чимало доярок і 'Його кою У веmlКИЇ! і м.асовиЙ спорт. - У фі.зичному .вихованні шко кому, «БобрицЬ!шй», «л,ітківсь набагато переЬ1ривають. Так, Ган «Требухівсь'КИЙ», КаЛИТЯ'IІ лярів,- звертається ~оповідач до кий»; на АН'Тонівна Строкач, Ганна Тро ~'часниКl:В фізкультурного активу, Dы і,йй птахофабриці. Держава не
свіжому повітрі, ВlІ!пасання ЇХ на доби на літнє Т8ібі'рне Y'l'римання цює Микола ,Ми~айш)вич посі'вах зеленого конвеиера дали д'у·же зм,rнилися 'фУНlщії с.котарів. га. В ньому У'І1РИМ'УЄ'І'ь~я
себе відчути. Моло,ко
ма,со,воі
--І
16-17кі.'10грамів.
Є
необхідні
у JlИ'Нl'ШШJOМУ
опортивно"у ро
ні 1ІІ1\0.1И ,прове.1И зна.чну роботу по пі.1Готовці до обласно,ї спарта
кіа.щl, де за.Йняли одне 3 перших місць. На район,I/';Ї! спартаІ,іаді перший спортивний розряд захис тило 2 чоловіка, другий - 50, тре тНі 250. ЮнаlЦl:,ких РОЗРЯд'НИокі,в
,підготовлено
чоловік.
1567
Най
к·раще поставлена СПОРТІ/вна робо
та ,в міськ:.й N~
1
та Пухівській се
У)ІОВИ для цього.
~Т.lяна Мусіївна .Jlоб"о одна з передових пташниць Пухівського радгоспу. 3аВДJlКИ
Радго·сп ма.є 230 гектарів :по сівї.в кормових культур, 'В основ ному багаторі'чних трав. Спа·сли Х' }"добою ·поки що лише 30 гекта р.ів. Рєurrи площі вистаЧIІТh для Вlllпаеання і годівл.і тварин на все
СУ~lяінному
став- ,1іто. Щоб не було
перерви в за
.1еllНЮ
своїх безпеченн.і Х}"доби
'зеленими кор
до
обов'язків
вона
завоюва.ТІа ну пошану
одно-
сельчан.
30
гектарів
одно
Плануємо
в
наст}'ІПНОМУ році
завести КУЛЬТУ'рні випаси за всі-
За п'ять ців
мами, @(jЇ<ЯЛИ
загаль- рі'Ч'Них тра'в.
міся- ма правилами зоотехнічної науки.
цього
року Для цього розширимо площі кор
Уляна
Мусіївна 'мових ,культур, уріЗНОМ8.'Ніти·мо іх
одержа.l<\
на
кур- ·набір. У серпні мехаНlізатори по
ky-неСУЧlіУ 87,6 сіють конюшину білу й червону, яйця при П.'1ані тимофії'ВlКУ, vайтра/с па'совищниЙ. 86, зайнявши пер- 3ар'аз є 40 ге'ктарів ;1юцерни. ше місце
ПО гос
Прихаваних молочних джерел у
.
гос,подарстві ЧИ~lало, ,і ми прагне
На ф()то: У. :Мо ДОВІЮ.
мо Їх відкрити, щоб во:ни забили
подарств}"
на
говорити
про
розвито;\ бі корови,
7,7
""ілограма.
тваринництва радгоспу «ГоголівСЬКИЙ», то моЖНа відзначити пев-
- Ми розуміємо, - каже го ловний зоотехнік радгоспу Є. КИ
ні успіхи. Є
сельов,
~opiB
2009
-
по
25,6
на сто гектарів сільськогосподарСЬКИХ угідь. Питома вага корів у
-
що ці показники знач
но менші, ніж в сереДllЬОМУ по раііон}', але що зробиш.... УМОВІІ
:Іагальному стаді веЛІШОЇ рогатоі такі. худоби стаllОВИТЬ 54 проценти. А УМОВИ дЛЯ худоби справді по l1ри піврічному плані 213UO цент- І ralli. Вiiдo~lO, що табірне утри нерів надоєно молока за 5,5 міся ця 19/2:3 центнер" на тр 11 з ЛИlJlКОМ тисячі центнерів біЛuШС, ніж торік за цей час. На корову припадає 973 кілограми, що ІІа 1:.16 більше, ніж торік. На .першиЙ ,погля.д, непога'1І0, а.1е коли порівняти ці покаЗНI!КlI з сусідніми радгоспами «Пло
сl<івсы іі>>,' «lJусанівський» і «Кра
ДЛА ВСІХ Поряд '3 .цим викликають зане IпокоенНlЯ фа'КТИ 'нега'Ти.ВlНОГО ха ра'ктеру. У нас є ряд 8-річних шкіл, де фіЗіlJolfховання на низько му 'рів,ні, бо немає викла;J:ачів зі спеціальною ОСВlіl'ОЮ. Як не див ilО, у СвіТИЛI>Н'іВСblК:И школі уроки фіЗlку.1ЬТУРИ ВИlкладаєза,вгосл. У КулаЖИllС!,Nій, Лі'ТОЧNівській, Ка .1иніВСJ>кl,Й і ./І·\окрецькіїІ ШКО.1ах ці уроки но суті теж не прово
Усе це не могло не відбитися на збільшенні виробництва молока. Побували ми на фермах першо го відділка, який по надоях мо
БІЛЯ них,
лока
багнюку .. Навіть
передовим
у
радго()пі, бо щодобовий наtДій на корову становить тут 7,6 кілогра ма, а в бригаді Ng 2, де чорно-ря-
*
2
СТОР.
*
по
черево
МІСИТЬ
сименталки <:та-
*
заходів до ,по
фі'звиховання.
За
три
поки
що
роБИТIІ. Дояр"а лець:
усього цього
Віра
не
Максимівна
Го-
11
ГО~Їlвни'ц.і!
Нічого
тут не зроблено,
Погребах,
сять їх за декілька десятків метрів у версї!ках. Навіть вил нема.
НОВЕ ЖИТТЯ
*
змагань
не
.1ЯТЬ
з 'каси чималеньку
суму
свої спортив'ні потреби. як
таких,
1 і,
а
що
ШІЮДУ,
не
А
.на
ТОМу,
I1!РИНОСЯТЬ корис-
-
'ІІе
заохочувати.
-
скороти-
ти! Пожи8СМО, мовля.в, без отих фіЗ'Культ-приві1'ів, бутсів, волейбо _1.ів і РОЗРЯ',!JJі\В ... ,і гроші цілі бу дУ"'Ь, і моро'Ки 'мен.шеl ЕКОНОМІІТІІ но,
розумна
копійку Рl!са
безпереч
-
господа.рник~.
Та економити треба там 1 ТОД!, де це Вl!гідно і необхідно, де ця економія дїїJCHO збагатить дер жавн)' касу. Зате "OJIІІ ми еконо МІІМО на потребах фізкультурно
С110РТlІВНОГО нього життя ва'є) , 1'0 це
ЧИ культурно-освіт (а це нерідко бу принаймні ВИКЛ~'кає
подив. Якщо ми заДОВОЛIІМО lIIте реси юна,ю:в і дівчат у культурно
спортивному відношенні,
-
мо
коли
на
ма rиме
-
те пішло
мен
ШI!Й відсів молоді з села. Нареш
Значно на вищому рівні працю товариства «Спартаl(» та ють «Авангард», які обслуговують промислові
підприємства,
тран
спорт, будови, медичні і культос вітні установи. Тут проводиться кої cepe~lIbOЇ, у .перспе·J(Тиві Заслуго Боб:рицька 1'а Краси.lівсuка вось підготовка розрядників. вують похвали комітети фізкуль МИР:"І'КІІ зі СlJlортза,ТJам·и. Та ні нові ШКО.,и, ІІі спор,тиані тури заводів порошковоі металур торговельного машинобуду заЛІ! й ІІШ:VІ>ПЛСКСИ не ВИРІшать гіі, вання, холодильників, електротех спр,ави, Я'КЩО учитель працює у пів'сили, С1'а'РИМИ меТО·,J,ами, від виробів. Тут СПОРТІІвно-масова ро буває ·П'рюг·раму, а не прищеплю€ бота в пошаlні. І доповідач, і виступаючі ін ;дітя'", любові до свого предмету. У Руса,Н'івській середній та .Вели структори-методисти В. Ф. Івков, КО'.'lllмеРСblкі'Й .восьми'річніЙ немає В. І. 30ТОВ, М. Ф. Ганжа, перший багатьох умов ДЛЯ проведення опортивної :роботи, проте шкі'Льні фі'з'''у.1ЬТУРНІІКИ зз·Й",ають призо ві м·іlOЦЯ в раЙОН'і У 3аВОРІІЦькій і ВеЛИ,К()І.'lИ\lераьюііі cepe;J:lllix нав'па ки -- кр,зщі ~"'ІОВИ, та спортивне життя тут у загоні.
рух
інвентар,
ха.1атн.
увагу
на
недолікп.
В
усіх
ПРJJміщеннях брудно, навіть у кімнаті відпочинку (якщо так можна ЇЇ назвати) не створено затишку. Не унаочнено хід соціа лістичного змагання на честь сто річчя від дня народження В. І. Леніна. Т!!М часом є немало до ярок таких, ЯІС Г. Д06руха, Н.
Кllрііі, М. Сербіненко, Р. Ралько, що надоюють від кожноі корови по 9-10 кілограмів молока що
,1 I і,),ві;J:ації .зазна"lен'Их Iне.дол,і·Кlів.
секретар райкому комсомолу В. Г. Бурлака, головлікар раіЮІІ!ІОЇ лі кариі В. Г. Б:rге,ра, голова ДСТ «Спартак» Л. П.
Кучер, диреl<ТОР
опортивної юколи
1.
тикували
районну
О. ХаР'ін 'КРИ раду
спортив
НІІХ товариств за те, що фізкуль турно-спортивна робота В райо ні
порівняно з
Раніше
МJ/НУЛJ/М
СПОРТ{lвна
занепала.
Броварщина
гриміла на всю область, а в МІІ нулому році за підсумками зма
.І'ання зайняла 22 м,ісце. За останні роки зменшилась і кількість фіз культурників . Не проводяться міські і районні спортивні змаган ня на особисту першість. Міський стадіон товариства «Спартак» відбився від рук нс став місцем масового віДПОЧІІНJ\У населення,
масових
спортивних
турнірів. Виступаючі пропонува ли окультурити його: спорудити роздягальні, душові, встановити поряд
торговельну
дажу
продуктових товарів . Заки
точку
для
про
дали докір і на адресу раїЮНllоі лікарні, яка не виділяє своїх пра цівників на медогляди учасників змагань, на чергування під час фізкультурно-спортивннх заходів. Вказувалось на те, що школам с"ід серйозніше готувати значкі стів ГПО і ГЗБ, цікавіше пропа гувати і проводити спортивні C8~ та і вечори. Виступаючі говорили про лотребу gщ.крити в райцентрі базу по прокату лиж, СПОРТИВНИЙ магазин, більше дбати про дозвіл ля молоді У зимовий час. Учасники
фізкультурної
нараДIІ
прийняли звернення до спортивної молоді, до всіх сільсьюrх і про
Рейдова бригада: П. ЛИТ ~IИСЛОВИХ організацій з метою ак ВИНЕНКО завідуючий· ве тивізувати спортивно-масове жит теринарною дільницею, А. ПРО
щоб
і
виробляють матеР'і,аЛI>НИХ благ. Бі~lьше '!'ого, вони ще й поцуп
во-патріотичного виховання.
Пухівці,
Броварах (школа .Ng 2). Завершу ються ·робо'ти ПО будівництвУ іНО ВІІ'\ шкі.1ыlхx ПРИМlіщенu у БОГ;J:а ніВllі, npo.BapalX (школа N~ 3), ро)почато БУ;J:іВНIЩТВО П.l0сківсь
І<ілограмів молока. Працювати ратися і'з Сl1аном утримання худо тяжко. Після того, як корови по- би та ВЖИТ/І р·і.шучи,х заходів до ЇХ
б:,гуни, IВ'иріШИ;JИ вони,
[
пі,,J, час треl/увань
Требухові,
- Дев'ятнадцять рок,ів я до доби. На них потрібно ріВIІЯТИ ,Г.1Я,J,аю ч'\добу. У ЦbO~IY році за всіх доярок. Дирекції радгоспу (директор мною закріплено 26 корів. Двад ЦЯТЬ з НИХ доїться дають 160 т. Лазарєв) слід серйозно розіб будуть У кошарі, не відмиєш
Стрибуни
ті, спортивно· масова робота -це одна з перших заповідей військо
ТдТ!!
можна
м.іоцеВ'і ,кері.вники внесли свої «Іпевн.і lІюре,ктиви».
попередні РCJiки разом зі школа'ми спорущжені ,спортивні зали у
ДИВНИЇ! спокій, небажання звер
ють СХОЖІ на ЧОРllо-рябих КОРІВ. 1механізувати роздачу кормів. НоПрацівники тваринництва розповідають, скаржаться. с.~юсар-
.1·;' ГFшення
пишу РУЧІШЇJ
ребуває в зимових :приміщенн.ях від баГНЮКIІ, а скільки витрачаєш (~iд час доїння) або в кош~рах сили, щоб рознести зеЛіНУ масу де
України та райви
наладчик ферми Дмитро Трохи П'ятірнями доводиться накида мович Жмінько: ти зелену масу у вереі'ши. Мало Відсутність культурних па відер та іншого інвентаря. Нема совищ утруднює створення табо білих халатів, а чорні засмаль рів для худоби. А вони так необ !~bOB,aHn, подерті. хідні: відпала б потреба косити і Бригадир феРМ/І МИl<ола Нау піДВОЗIІТlІ до ферми зелену масу, ~lОвич Проскурка: можна було б уже зараз ремонту - А я іі не знав про це (!). ваТIІ коріВIІІ!КIІ, механіЗМІ!. Та Нехай звсртаються до ~lel!e ви
КОЛИ Б вони МОГЛИ РОЗМОВЛЯТИ ...
гоголівчани дале мання корів і молодняка дає ко відстали, хоч умови для роз 'пре"расні ре:lулuтати: тварини витку 'Тваринництва майже одна оздоровляються, прибавляють у кові. Справа в тому, ЩО в Гого вазі, дають більше молока. Але .,еві пізніше почали займатися табірного утримання на відділку П.lемі·нною оП'рав'ОЮ, створенням і дооі не органі'зу.вали. Коли б хуміцноі кормової бази, механіза доба могла розмовляти, вона б цією трудоміСТКIІХ процесів ІІа розповіла, чому мало молока. Адфермах. Досі не розв'язали питан же випасається не більше 8-9 ня сталості тваринницьких кадрів. годин на добу, а решту часу пе-
PDЇI'KO~[ КП
KOH'KO~I вживають
Фі'Зl\у.1UТУРНО-СПОРТИВНИЇ!
РЕйДОВА
О.1інак СlOi.'lи
ФІЗКУЛЬТУРА І СПОРТ
серед робіт'НИЧОЇ м.о.10ді ОЧО.1Ю ють в районі :ZIJоброві.1Ьні спорт.ив н,і товари'ства «Колос», «Спартак»
ПОВІдомляв
Сllлівськиіі», то
вважається
силу.
директор радгоспу «Плосків ський ••
o ЯКЩО
повн}'
П. ВОЛОХА,
Фот() А. Козака.
цих
1НСТРУІПора по спорту
редніх школах.
дяТl,СЯ.
е
і
теж дове.,а Ill1"зтні посади інст рукторі,в 'по QПОРТИВН1lII роботі.
СКУРКА
-
робітник
радгос
пу, М. ІВАНИЦЬКИИ цівник радакції газети
-
нра «Нове
життя».
*
ВіВТОрок,
тя у нашому пристоличному районі. В роботі наради взяв участь секретар райкому КП УкраїНІ!
В. Г. ЛемпицькиЙ. М. ГАБРІЯЧУК.
24
червив
1969
року
*
_iJliRlEPl1m)'PHA t!moPЇHH4 БОРОТИСЬ ЗА ПРАВДУ
Сталь
Гучно і пюдно в московськім Кремпі
З'їхапись пюди всієї Земпі. Мова в них різна, яский у них зір. За щастя народу, за дружбу, за мирІ Лпються промови, папають -серця Боротись за правду, стоять до кінця. Хай чують пюди, спухає світ: Війни біпьш не буде, розвіється гніт. Хай не чекають цього пузані Прибутків не знаЙllУТЬ в жорстокій війні.
Сталь заКИlПав.
ІСБРа.ми ви-рув І виграв на
мускулах
об.1ИЧ.
<:'fаль закипає золотими р}'нами І СОНЯЧНИ~fИ грона~и
3 імли. І гоготять ма-рт~ни ВОІ1нелико,
}'
че.рево вміСТIІВШИ грізний
м р і і
Війна не потрібна нікому й ніде, Вона до загибвпі й смерті веде. Ми ще не забупи страшних пожар ів,
Випускникам сервдніх
Розстріпів, шибениць, спіз матерів,
шніп присвячую
Сиріток мапеньких без паски, без хат, Синів наших, дочок, що знищив іх нат. Пройшпи суховії, сади зацвіпи Ми хочем, щоб пюди всі мирно жипи. А ворог, як прийде, загубить хвоста. Люта його мрія, надія - пуста.
Мрії 'ви, -мрії,
Марія МИРОНЕЦЬ.
м. БроваіРИ.
mтop~,
РАД:l.СТЬ
Сталь зз:кипає,
наче літня GJllІІва, готуючись до витончених фО1}М.
Ве.1ИКИЙ клунок
І VУ-КИ стале варів РО;Jпро'стер.'ІИ'(Ь,
Це св-ітле сонце в неба вишині,
Здригнулись переповнені ковші.
Хто може дати -ра:lості -мені?
Так :! тобою хороше мені,
На кручах ДНelпра обелиски ПQД звецами н~ба ст()ят.
ВІдчуваючи твою ІІіХГРЮIКУ И
Из ~!eCT и ~алеких и 'близких О, Днепр, и широк и могу чий, ТЬІ пюшишь БЬІЛЬІе года -
в яких з кохання,м
ДьиfИЛИСЬ pa-зБИТЬІе КІМ'ЧИ,
ПРИМИіРИJЮСЬ.
от пуль закипа.'1а В():lа.
І забувши в pa~OCTi все те,
Но шла в твою кипень пехота 11 нес КТО-ТО зна,~lени шелк,
Що колись гнітило й розлучало,
... Серце,
И _пцал изра-неннЬІМ КТО-ТО,
може, В:lруге рощвіте,
К. СОФІНА, робітниця заводу порошкової
Бо цвіло }'перше ~уже мало.
И КТО-ТО в б~ссмертие шел. На к,ручах Днеп:ра обелиски Под зве:цами н~ба -стоят,
Мl!талургії.
Рахую не роки
Там ИВЬІ склоня-ются низко, Как мате-ри ,павших сощат.
руки Атакуют внучата Степана Рассказать -:tа-ста'вляют о TO:ll,
Как он БЬІЛ на войне партизаном, Как ХО':lИЛ на фа.mистов с ружьем.
Долго СЛУ'шают БЬІЛЬ НffпоседЬІ И с наивностью ВЬІскажу-т В:lРУГ:
скажи-ка Ha~, де;щ,
Ка.к ть! бил их, ведь ТЬІ же без 'РУК
... »
И не знают наИВНЬІе внуки,
Что трЄ'воокат их дедушку СНЬІ: ПО ночам ему ,вИДЯ'l'СЯ руки, ПогребеННЬІе в пепле ВОИНЬІ. Микола ТРИГУБ.
л не рокам Be~y рахунок, Що ві:lлітають, мов шахи, Хоч би й ХО'І'і:ла іх ~apYHOK Приймати не в одні віки. Не на століття розї'rналась 3горю раніше. Не біі:\а. От тільки б сонце та'к палало, л.к нині в нЄ'бесах пала. Росли б жита у чистім полі, Ходила б в шк-о:лу дітвора, І не· бу.'lО б ніде неВОЛlі,
й: на воіх настарчило 'добра. Хай відзррк'аляться у слові Моя душа, моі _вогні, Моі неВ:lачі, в,'\ачі, б 0.'1 і -
Все, що належало мені! й: не ,просто СЛОВО:ll, а і\іла.){и Хаи }'квітчають-ся Ш,'ІЯХИ. А роки ... Ста'рію 3 роками, Та я ра-хую - не роки.
;Jнайд;у Щебече знову солов'ями,
у кожнім ділі
І сивка~бу-рка мчить 'полями.
-
й: шалено заБИ'Ває :lУХ В лугах ,просторих ЧИСТИЙ
В труді ОСК-ОМУ
вітер.
Набий без КР'ИКУ,
Здається, ща-стя я знаЙ":І}',
Зумій В малому
Що загубилося у світі.
Знайти веЛ'ике. Андрій ДИННИК.
С.
Галина СОКІЛ. Вllгурівщина.
*
На, ріці
•
Іх дзвінкий к.ришталь. Ро-злила-ся річка,
Вишні цвітуть Квіта~1И і траlВами Буиними, яскравими Славиться весна. Ві.'ІИМИ та пишними, Чарівними вишнями Бавиться вона. Вишні вбрались к,віташr,
ЗИМОНliці на жаль. І к'рижини дзвонять,
І1ІВИ,lше, ШВИ:lше ПРОКИ:lаііся, Швидше, ШВИ:lше щягаііся Та біжи скоріше в гай І Чelре~IХИ на.'ІамаЙ. Вона росами у~ита, Сонця променем _ПО.'lита. Повна свіжості вона Налама-jj її ОІІовна.
•
Щоб веселка заграла в оча.х непривітних, І щоб -радість то-ркнулась чийогось чола. Щоб пташині nriCHi ра:шивались на вишнях
Води весняні. Верби іх ,вітають,
Віти нахил-яють Слухають пі'СНlі.
І щоб щирість cePi-\ечна ,навіки прийшла. чеРВИJl
1868
року
*
і-тал,їііської
фірми
Одягли вінки. А вітрець розвих-рении
Бавить'ся із вишнюlИ Вса весняні :Іні. Він зриває квітоньки І несе у світлії Простори ясні. Ро'злетілись ~віТОНЬБИ В просторі б;шкитно,щ'
*
ЧО:llУ Чом}' ЧО)f~' Тому,
К,ра-сотою на.с Іп-ривлек. Серщевинка-'золотинка, Будто жеЛТЬІЙ ()ГOHe~. Бе-льJlі-белЬІЙ, свежий-свежий. Любоваться успевай! И цветочек зтот неЖНЬІЙ 3а собой ПРИВОДИТ май. учениця школи
Ніна РУДЕНКО, міської середньої
,N'g І.
ЗАНЛИЧНА (За народними мотивами) Равлику, равіЛИКУ,
Щоб ясними .1нина~и
Покажи нам 'Ріжки,
lVI'рія,ми~пЄ'рлинами Стати у ЖИ'f11і.
А ми тооі щавли,ку
ЗАХАРОВА.
Принеси черемху в хату І постав на столик тату. Він так любить її цвіт, ЛБ великий білий світ.
Швидше, ШВИ:lше проки,'\айся, ІІІ ВИ:lше , ШВИ:lше О:lягайся Та біжи ск(}ріше в гаи І чере:llХИ нала:llаЙ. Марія С. Соболївка.
ВОРОБЕИ.
с,піва6 весело :І1івчина молода, її на вулиці хлопчина вигляда, Дні'пру так весело пі~співує Десна? що 3 П~РШИ1м проліском до нас приишла весна.
Вона -в полях Р03КИ:lала змені барви трав, І 'пе'рший промінь лагідний в очах її заnра'в. Весна, легка на момині, ступила на поріг,
.1fягли у рі'зні сторони не ,п ''ять , а сто доРіїг. Надія ГАМАЛlИ, робітниця заводу електротехнічних виробів.
НОВЕ ЖИТТЯ
В листьях c01Jныx И зеленЬІХ В:lРУГ снежок как заблестит! С сердцевинкои золоченной Он п-риветливо ІГЛЯ;J;ИТ. ЛандЬІШ - 9'1'0 не снежинка,
Білі та прості,
з ПЕРШИМ ПРОЛІСКОМ
І РОЗСИ1пати кольори ті на подві,р'і, Щоб те'пло і у'омішку комусь принести.
Сміх ве.селиИ ронять
В'ідомої
Валентина
РАНКОВА ПІСЕНЬКА
Назбираю роси я на врунах вечірніх, Щоб весною с-вою акварель роз.вести
Наче срібна стрічка,
і
На фото (з.lіва н~право): режи~р картини Сергій Бондарчук, Род Штайгер (у фі_lьмі виконує pO.lb Наполеона) ї Кристофер Пламмер (герцог Ве.l.lінrтонськиi"l). (Фотохроніка РАТАУ).
По~ар}'и мені, :lень, свою ясність і суть. Л зберу на з~~лі сgітло-рай;о'жні барви, Хаи ВОНИ ~ля ЛЮ:lей, :lля юра-си розцвітрь.
-
«Мосфі.~ьм»
Сергія БОlцарчука.
ПО:lаруй мені, ніч, своі пензлі і фарби,
В даль блакитну лине
ВИрvбництва
«Діно де Лауреllтіс фі.1ЬМ» п~д керівн-ицтвом радян-СЬІКОГО режисера
Вишні кучеряlВ'ЇЇ
І знову н()ги В C'l\ремена
І м'ЯІ<отілим.
!та.lї'Ї ЇІ.1уть зііОМ!\І! ХУ.10ЖНЬОГО фільму «Битва при Ватерлоо»
Ніжні та южравії
о любий друже, Не будь баЙдужю.1
_В
аПl.lI:1НОГО
Пишні та (:трункі,
Та не:lо()пмвана весна
Зумій
ЛF\НДЬІШ
НіЖНИ:llИ і світлими.
М. Брова'ри.
24
Тут ми зміцніли Наб-ралися сили, Оповнили ce~цe ДGбром. Шана навіки! ПО~.я'ка велика Р~;J;НИМ бать-кам, вчителям. Кличуть врожайні поля. Ж1УТЬ нас ЗЗJВ[):lИ, Нескорені води, Кличуть на-с надра землі. Жить Ha:ll, творити, Долать пе'решкоди, Олавити зорі 'в КремлІ.
ЩіІ, здається, повеРНУ';ІИСЬ дні,
3.10
Даль ШТYlPмували пером.
Ж:lе на-с ро,бота свята, огнелИІШ.
щирість,
Там Іпавшие ВОИНЬІ СПЯТ.
Вівторок,
Василь ЮРЧЕНКО.
;Jноиу pO;JgBЇ.IO
Обелиски на кручах
*
Тут ми учИ1JIИ'СЬ, Ро'сли, -веселИ'лись.
Ново&у:д-ов неомеркнучі в()гні Дають на-снагу й ра:дощі мені.
Ди-тя-чі ніжні очі не су,мні,
Іван ШАРАПОВ.
Нам ~()"веіЛОСЯ 3'РОСТИ.
Лани, поля ]з колосом рясним,
Це від життя у3ЯТИЙ десь урок.
І творчий дух lПульсує У душі!
КришатliCЯ ~рижини
Товариш в1рний, що за правду вмить Розі'б'в зла ЯдУчу колорить. Веселий ~iM 'і ніжна ,пі.сня 'в нІм,
І
-
Це жм}'Т ту;гий ОСМlllслених думок,
Сталь заКlllпіла. Ллється із ,ма'ртенів,
«Т()..lЬКО праВ:lУ
мені
pa.,lOCTi
Ви юнії мрії, Серце в полоні у вас! Вер-би на'д ставом Схшлились ,старіі Казку шепочуть для нас. Ніжні, чудові 'сло-ва. зага;;J;кові. Скільки в майlY}"Гнє доріг! Важко ступати було малюкові Вперше на ІіЛа.снИЙ lJIоріг. Важко lі -НИНlі, в червневую днину, Школо, Івід те'бе іти! Т'ут Із дитини у горд}' людину
*
Нарвем край до-ріжки. Поті,м :JварИІМ борщику В че'реп'янім гарщИ'Ку. 3а той щавлик, що з'іси, По ріжечку нам даси.
ПРО ПОВЧНА
По
І rЖАЧНА горіхи ліз :повчок -
3ачепив,ся за сучок, ЗаЧ6ПИ'ВСЯ за сучок р.о-зірвав с-вій піджачок.
Він 'за того пі')l:жачка І мерщІй Діі їжачка: - В тебе сИ'ла голочок, Полатай-но Шджачок. - Рад би, - каже їжачок, Та не.'Іає НИТОЧ!Ж.
ПОРОЗУМІЛИСЯ Петруся ()питала Ната: Ким ти будеш? Ко-смонавто:м! А ким ти? -Петрусь до Натки. Л піду у космонавтки. Анатолій
ПОЛЬШИКОВ.
* 3 стор. *
ДЕРАЖНЯНСЬКИЙ СЕРВІС ,ЩЕ КІЛЬ}{А років тому на весь Деражнянський район з йо
fQ
шіСТblМа
десятками
сіл було
лИше дві майстерні. Та й ті да леко не lІ1ершокласні. Щоб по
готували м.аЙстрlв з випускни I\lв середніх шкіл . Групу юна ків І дІвчат послали в Профтех училища, :навчальнІ комбінати.
Поверну лкся спеціалІстами . За
шити и.остюма чи відремонтува
просили
ти взуття, доводилося їхати в райцентр. Про складніші замов лення 11 говорити нічого було. І тоДІ комуністи району вирі шили: час пІднімати цю цІли ну. }{олгоспи економІчно зміцні ли, люди живуть краще. ДЗ-IJ.і миритися з віДС'l'аванням побу ТОВОІ'О обслуговування не мож
майстрІв з Ікших ,мІсць. І ось результати. Якщо
1965 тель
також
книгою стало боти розпилювання будівель спілкування :3 нО'го лісу або прос'I\Q дров. Якщо внутрішньою потребою школя і професора, рОБІтника і в потрібно перекрити дах, звер ра жи тайтеся в побуткомбІнат вам С.'Jужбовця , вчителя і студента .
досвідчених
роцІ один сІльський
користу;вався
побутовими
послугами в середньому
на
26
lІ1ідключилися
J\ооператори.
Яка ж картина сьогодні? дін ректор районного комбінату по бутового обслуговування Олек сандр Іванович ~аньковський пропонує:
Ось карта району . Обирай те будь-який маршрут. Верткий «~осквич» мчить нас по дорозі. - Двадцять 'П'ять І\олгоспів у районІ, і в кожному тепер є побутове підприємс'l'ВО, роз
-
повІдає О. І. ~аньковськиЙ. ШвейнІ- в усіх ГОСПОДё:lрствах , шевськІ в більшостІ. ВІдкри то ряд пеРУІ{арень, фотоательє, прокатних lІ1унктів . БІльшІсть КОЛГОСil1l'В побудуваЛа просторі ПРНМlщення. В чотирьох селах споруджуються
ДВ0il10верхові
комБІнати. ~и завезли обладнання, забезпечили
людину
тенти,
товує її.
ли
сільсы\i
копійок, т() тепер
бованець частку
на
-
1
нар
J\ОПійок. Значну
80
цього
приросту
дали
майстеРНі, вІДКРитІ в к,олгоспах. Жителів невеликих сіл, де поки
встановллть у садку,
привезуть,
-
посуд
сто
банкет
ro.род зорати, урожай вивезти, паливо доставити і тут пра Цівники побуту дО' ваших по слуг. Більш як двІсті видів по слуг роблять вони сільським
трудівникам. І на яоок надто багато.
кожний за
сходинкою
вище,
ває на ріст знань, ідейно
Всебічно
ерудованІ
потрІбно, прибу>де будь-який Ін ший майстер.
Торік «пересувки~ виконали понад 1600 замовлень. За ни ніШНі пlгроку майже двІ ти сячІ. А вигода людям ясна : ,при їздять майстри точно в строк.
виною, напІвфабрикатами працюйте! СкладнІше БУЛQ роз в'язати проблему кадрІв. Але й тут ДОПОМ()ГЛИ 1\0ЛГОс.пи . За 'іх
готову
рахунок на організованих у ра
ським М'айстрам серВісу! По шиття к()стюма чи чоБІт стало
склав
мудре
багато
роботу
додому
приво
зять. Чого ще бажа'l\И? Які тІльки замовлення не до водиться
виконувати
деражнян
продукцію.
селах
той
-
слуЖlби побуту на селі, буде вІД крито цІлий комБІнат. На пер шому поверсі підприємства торгІВЛі, на другому май стерні ...
ранку до Івечора не затухав вогонь у гороні !Кузні. м'же бага1'0 ірtзних З3lмовлень ДовоДить'Ся 'виконувати ковалю Петру Петрови чу Шєвченку. Та за пу оправу не ВЗЯВСJl б він, <Jробить сумлінно, на совість.
3
дянських людей. в()нн читают" не тІльки художню літературу,
вІн
~....... ••
по
і
своїм
ее
ее
ее
(М). бола. Paд~. ніч,
20 ОО -
Чемпіонат СРСР з фут · «Динамо~ (Киів) «Кри.qа (2-11 тайм) . 20.45 - «На добра·
дiTH!~ .
СЕРЕДА, Перша
ЧЕРВНЯ
В. І. Леніна. «Ідеї безсмертні» . .В . І датніШІІІІ
люції» .
вождь
18 оо
МОЛ»
дня
і справи Леніна Ленін - .. наllВи,
пролетарсько.
-
«Т"оі
ордени.
рево·
комсс,·
Прем'єра телевізійного багато cel)iAHoro ДОКУМf'нтального фільму. (1 і 2 серіі) (М) . 19.00 - Поль· ський художній фільм «Землякн». 20 30 - ІнформаціАна програма «Час» (М). 21 оо Програма YKpaillCbKoro кольорового телебачення. О . Олесь «Ніч на полонині» . Спектакль Львів· ського театру ім М Занькове'lькоі . В перерві - телевізІйні вісті 22 10 Чемпіонат СРСР з футбола: «Дииамо» (Київ) «Крила Рад». (Запис).
-
Друга
Наша дал('ким
1855 мога
програма
афіша . 19 ОО «Допо· друзям». Репортаж.
С. ШУМАХЕР, кор. РАТАУ. Хмельницьк,а область.
м. БРОВАРИ, вул . Київська,
тварин» .
Науково· по
ПУ.1ЯРНИЙ
фільм . 18 ОО «Тооі Оlщени. Прем'єра телевізійного ба гатоссрійного документального фільму (3 і 4 серіі) . (М) . 19 оо Інформацій' на програма «Час». (М) . 1930 Уро чисте відкриття Днів КУЛЬТУР" Поль· ськоі Наlюдноі Рсспуб.1іки в СРСР, присвячених 25· річчю відроджения Польщі Тllансляція з концертного залу ім П Чаli.(Овс~кого В перерв, - те.1ев і зіl!ні вісті 22.00 - «ПОІ'ЛЯД» '\\0.10діжна програма КОМСОМО.1 •.
-
1755 -
-
діти!». 20 55 «Коро.1Ь чалыl!\ кінофі .1ЬМ.
AOI'OCII» .
що тІ
книги,
якІ
вони
ших читачів,
а деякІ
є
про
сто необхідними. Дехто з них розгубив книги, порвав і не має
совісті
розрахуватися.
Більше як
2
тає» книги
роки не «повер
робітннця
швейної
фабрики Омельчук Г . Ф. Таким «активним~
зарекомендував
3
роки не повертає книгу ~. Шо лохова «Тнхий ДOH~. З 1966 ро
. . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'.'111 . . . . 1' . . . . 11 ••
боти) і ретаря
ІІІІ
-
26
Перша
НЕ
чю Молоді УКllаіllИ 2030 на програма -Час». (М) грама
KO.~bopOBOгO
+
ЗАБУДЬТЕ
ее
ее
ее
ІнФормацІй· Про·
на шнї». Художній філ"м. (М.)
До 50- річчя
-
«Анна
2"245
КОМСО"0.1У УкраіНІ!
«Спектр». (Львів) 23 25 - «Тво і орде. ни. КОМСОМО.1» . Прсм 'єра те.,евізіАного
багатосерійного М}·.
(5
док)'менталы гоo
філь-
серія)
182:> -
Наша
kobo-технічнніІ
афіша .
прогрес
18:Ю і
ее ее
154.
Телефон
-
4-57,
•• ~.
ее
ее
ее
ее
ее
ее
•••
ПЕРЕДПЛАТИТИ
СВОЮ
МІСЦЕВУ
ае
••
ее
••
.е
аа
ее
ее
ае
ае
• ............-..
ае
ее
................
+ +
N2 39
•
t
будтресту Ne 3 комбі;нату «Київпромбу-д:.
+
• :
В.ідповід:но д~ Постанови Ради Міністрі'в СРСР і ЦК КПРС,
щу€ться зароБІтна плата в межах
t
27
процентLв .
Всі РОбітннки·будівелltИики щорічио, крім основиої відпуст.
• + .,
ки, одержують додатк()Ву lІі\дJПУСТКУ до 6 робочих Д'Иі,в.
. з,в~ртатис.я
SІД.l\:IЛ каДРІ'В.
,"а
адресу:
м. Б;ровари, промвузол, БМУ-39,
,
~+. . ~+++++++++++++++++!
._----_
.....--.
....--_..
БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ ПОТРІБНІ НА РОБОТ~ робітники в цех ізолу (чоловіки 1 ЖЬll'ки), робітники в wиноремонтний цех (чоловіки і жінки) .
. Дітн з.арахованих на роботу 'на завод приймаються в дитя. ЧІ
ЯС.1а
І
садок.
Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол
рів БШРЗ. ї
'
відділ кз;{-
------------------~------~--------------------
.. •• .................................................................
І
НА БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ПОРОШІ(ОВОУ МЕТАЛУРГП
І
в зв'язку з вве.денням в експлуатацію иових цехів
І
токарІ, слюсарі-ремонтники, фрезерувальники, wліфувальники, наладчики, верстатннки по дереву, електрослюсарІ, пресувальники, газоелектрозварники,
І І
І
6779
ее
робl11НИ1<а-м БУ~lвель'Иих оргз.'Иі·заціЙ з J жовтня 1969 р. піД'ви
•••••••••••••••••••••••••• r
1828 -
ее
варах.
І І
Зам.
Редактор Є. ФЕДИН.
робітників на переквалІфікацІю.
:
. . . . . . . . . . . І •••••• ІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Броварська друкарня, І(иївської області, вул. І(иївська,
Є. КОБЗАР, ~lблtотекар.
Одинаки забезпечуються гуртож'итком і п.ропискою В м. Бро-
20.30 -
фотокореспондсита 4·67. відповІдального сек , 3·18. відділу сільського господарства - 4-47.
уважать
мулярів, теслярів, бетонннків,
суспі.1ЬСТВО",
у вівторок. четвер і суботу.
ее
будем
електрозварників,
І
ІНДЕКС 61964. Газета виходить
«Итак
книгу!~
1 ВСІХ тарифиих розрядів:
І
(М) 19 ОО - ХУДОЖllіl\ фільм «На добраніч, дітн'».
щего:
Bci~ б~ді'вельних спеціальностей
«ІІа)',
-
щего старца юноше, начинающе му жить ... она программа буду
ПРОВОДИТЬ НАБІР РОБІТНИКІВ
~ програма
ховное завещание одного поко ления другому, совет умираю
БУДlВЕЛЬНО·МОНТАЖНЕ УПРАВЛІННЯ
:
IІа&
2115 -
Закінчити я хочу словами О. І . Герцена: «}{нига - зто ду
.+++++++++++++++++~++. . .
5О·рі'l Спілкн
ТГ.1ебаЧ<.'IІІIЯ
ренко Г. , ~exeд Н.
Райагентство «Союздруку •. ........... "
пРограма
Пер<.'дача, присвячена ЛеніНСЬКОі Комун і СТlІчноі
.~ ее
ГАЗЕТУ!
ЧЕРВНЯ
14 15 -
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Броварского райоиного комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов трудящихся J(иевской области.
1
парторг
О. В. , Пlдгорська О., студент Ільченко Н. Ю., швеї Зубко Н., ~іщенко Т. , Добробоженко П .. Хоменко В., Остапенко Г., Пет
Передплатна ціна: на І міс. - 26 коп., на З міс. -78 коп., 6 міс. - І крб. 56 коп., на рік - З крб. 12 коп.
1101
НОАН"Н (М) . 10 15 для школярів. еСораТНІ!КlI В І. Леніна • (Я. СВf'РДЛОВ). (М.). 10.45 Репор, таж з м}'Зсю О . Пушкіна. (М . ). 114:; «Літо піонерське» . (М) . 12.15 .То· бі, Юllість'». (Донеl(ЬК) 1245 - Те,1С візі!!ні вісті. 14 10 Наша афіша
1 ••••••• 11 ••••• "1' 1 •••••• '1 •••••••••••••••••••••••••••
3-82, заступника редактора, промисловостІ . масової ро·
дітям.
наЛІВ у радгоспах, иа ПІдприємствах і 'в установах.
10.00 -
Тсле ,
візійні підготоичі курси Фізнка «За кон збереження в м<.'ханіці. Фран· ЦРI,ка мова. Поради ВСТУПllикам ІІа І"
_ІІа добраllіч,
Друга
Друга програма Наша афіша 18 ОО
154.
ТЕЛЕФОНИ: pt'AaKTopa відділів (партійного життя,
........
«Мова
Гt'Oграфія економіч
ноі географії» . 20.40' -
програма
-
чення
факультет іllоземних мов «ОСlІовні Пllтання с"часноі
ЧЕТВЕР,
ТелевізІйні вістІ . 11.10 Те.1Сфl"',М еРі ДІІ і всІ МіСI(Я». 11 30 ЕКРЗІІ У'"lте.1 Я . «Оргаllізаl(iЯ і зміст роБОТІ! за новою програмою з укрзін · сько і МОВИ.. 1645 І 13111а афіша . 1650 - Новини. (М . ) 17 оо Програ ма ~KpaiHCbKOГO кольорового телеба'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- •••••••••••••••••••••••••••••••••
НАША АДРЕСА:
ЧЕРВНЯ
25
-
II оо
народжеиия
про те,
ВІ~:ЛЄІІІНЯ зв'язку, громадські розповсюджу.вачі газет oj жур
поліпшенню побу
І!
3
пра
держать
ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ДРУГЕ ПІВРІЧЧЯ 1969 РОI(У РАИОННОІ ГАЗЕТИ «НОВЕ ЖИТТЯ •. . ~ере~п.,ату приймають: раЙОИJие агентС1'ВО «Союз.друк», всі
попрацювати.
Фото В. Полотняка.
100-річчя
нехтуючи
держать так довго, цікавлять ін
поненки Ольга і Тетяна, Дени -
тового обслуговування сlльськ() го населення. 'Га досягнуте тІльки початок корисної і важ ливо'і справи, зарЗtДи якої варто
На ФОТ0: ,коваль ЗJВТОПЇ')lJПриеМС'l'ва П. П. ШевчЄ'нко за роботою.
До
і,
користування,
їх по 2-3 роки. ці читачі не люблять книги, не турбуються
же
Багато хорошого зробили де
ражнянці
_
книги
ра себе і Гавриленко В . П . , який
Широкі читацькі запити
такі самІ будиночки.
Незабаром у колгоспі іменІ Фрунзе, у ініцІаторІв розвитку
--
багато
П . С . , Гаркавий В. Н.,
завершують тут останні роботи.
11 оо Телевізіnиl вІсті 11 .10 • ГромобоА • . ТелефіЛЬМ. 17.00 ,- На ша афіша. 1705 - ДЮІ школяр,в . «Ми _ інтернаl~іоналісти». (Ужгород). 1730
«Хто
знає~ .
А в селі Галузинці красуєть ся двоповерховий особняк, об лицьований рІзноколірною кера мічною 'плиткою. Вели){IJ{'МИ вік нами .дивиться він на молодий колгоспний парк. БуДівельиики
24
що
В сусІдньому селі швейна радгоспу Прокопенко ~. ~., майстерня. Тут чотири працівни трактористи Ворона І. А., Жи ки. ~олода кравчиня, випускни ленко О. Г., начальник цеху ця вісыlfмісячнихx КУРСЇ'В Гали художнІх вироБІв фабрики ху на Присяжнюк показує роботу. дожніх виробів }{овалевська Видно з УСЬОro: С'l'араються май Л. І., шве'і фабрики сестри Га
будИlЮЧОК з заскленою веран дою . В ньому три кімнати. Всі зручностІ для майстрів і замов ників. Є електрика, вода, досить механізмі'в. Ще в тринаДЦЯТJI
програма
тІ ,
прислів'я:
читає,
прищеплює
В селІ }{ОРИЧИRЦі в затінку фруктових дерев біліє чепурний
Перша
це
постійно і багато читають. Тож зовсІм не випадково наш народ
ться віД роботи. Більше за 40 книг різно'і тема - Чи багато замовлень? тики прочитано в сІм'ї ~ихаЙJIа перепитує він. І віДповІдає: МИКИТовича за 4 місяці цього Дуже багато. Шиємо чоботи, ре року . Читаючою сІм'єю можна монтуємо різномаиітне взуття, назвати сІм'! Фроленка І. І . , Ви терміновий ремоит виконуємо соцького ~. н. , }{оноваленко не.гаЙно. }{оли люди в пот .цра О. М. Активними читачами біб цюють, їздимо туди приЙм·ати ліотеки зарекомендували себе замовлення, відвозимо готову робітники радгоспу }{рошко
стринІ.
ВІВТОРОК,
загар
розвинені,
-
люди
впли
взяли
вилами
... «~осквич~ в ' їжджає в Яб але й иниги по спеціальності, по ку не повертають книг шофер Іль лунlвку і зупиняється БІля до літичну лІтературу, науково-по радгоспу Юрченко О. Я., Іх органІзовано з кращих май бротного цегляного будинку. Ве пулярну . В Літківськ!й біблІо ченко ~ . С. Не поважають кни стрів райцентру . СкладеНіО чіт' ЛИl{а вивіска «~айстерня теЦі є читачі, які не тільки чи гу юнаки Скульбіда І. М., Шпак кий orрафік їх виї.здlв, і в селах. побутового обслуговуваиня~. Че тають, а й пропагують бібліо В. П., Соловйов 13. В. Це душев но уБОГі люди , які навІть не заздалегідь знають, коли зустрі· рез простору передню заходимо течну книгу. вміють, як слід поводитись в чати гостей. Знають, що ,при'іде до взуттєвого цеху. БІля неви Другом і порадником стала не тільки закрійник чи швець. соких столиків три майстри. книга в сім'ї Шибіки В. С .. Не громадських мІсцях. БудуТІ, І годинникар, І перукар, Бригадир Тр()хи з меншим стажем борДем'ян ~атвійович треби ~. ~., любов до книгн і фотограф , і радіотехнІк. Якщо Вавришин на хвилину відриває жники бібліотеки: ОмеЛЬЧУі'> ще нема таких майстерень, об слуговують пересувнІ бригади.
меблІ, сиро Замов.!J.ЄННЯ прий·мають вдома і
йонІ вІсьмимІсячних курсах пІд-
}{ожна хороша книга пІднімає
пришлють спеціальну бригаду. ~aє бути весілля? З Будинку побуту доставлять брезеНТОВі
НИй зал готовий. А якщо треба
на. Пропозицію підтримали кол госпи,
КНИГА---ДРУГ І ВЧИТЕЛЬ
}{нига вчить, як у СВіТі жить, ско }{атерина, Юрченко Г. П. , говорить народна мудрість. І Денисенко ~. П., учні }{расно вже звич·айною справою. Цим так. Познайо щок О . , Слюсар Г. , Х1врич Л. тепер 'не обмежуються . На за це, безперечно, Та в бібліотеЦІ є такі читачі , мовлення сільського жителя до мившись з нею ще в дошкільно йде поруч з про яких можна сказати : «І сам нього прибуде моroпилка, і він му віці, людина все життл . Щоденне не гам, і людям не дам •. Вони буде ЗВі.IJ.ьнениЙ від важкої ра нею
: : : І : І : : :
~
І
z
НА ПОСТІRНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ:
крановщики електромостових кранів,
учнІ вищеназваних професій,
робітники без спеціальностІ (чоловІки І жінки).
За'робіток становить 100-150 крб. на місяць. Житлом завод забезпечує иа загальних підставах. Робітнккам иашого за'воду за постановою ЦК КПРС і Ра· ди МініС1'рів СРСР, як працівии.~ам чорної металургії, нада· ються щорічиі оплачуваиі віJl.ПУСТКИ до і додаткових відпусток.
ЗвертаТIІСЯ- у відділ кадрів.
6
диів, 'Крім основних
Ухати автОбусом М
1 до зу
.............. ...............__... _._ .................... l1иикц «Завод nopOWKOBQЇ металургії:..
АдМіністрація .
~
_~