3 )leeM OepeMoru, Toeapurni! npOAemapi
8Ci.X
1<,palH, &OHatlmecn,/
OP rA H 6POBAPCbKOro MICbKOro KOMITETY KOM>'HICTH11HOI n A P T II Y K P A I H H, MICbKOJ PAROHHOI PA.ll HAPOD.HHX JJ.EnYTATIB KHIBCbl(OJ 05J1ACTI faseTa BBXO.l'(HT& I
BERM~
17
KBiTBR
1937
e N.
poicy
73 (5212)
e Cy6oTa., 9 TpOBHSl 1981 poKy
DOABHrY
Ci.oroiurt - ,llen IlepeMora! BeJIHRe t XBHJIJOIO'le CBJtro. Panicri. l CJI&oaH, ypo11Hcrtcri. 1 HlKOJIH He cruxato'IHlt 61.11&-Bce u;e aama IlepeMora. B neA nea& Ull'IHe JIJOllCTBO oculsyt cnasy pan11Hc&Koro Hapoay t Aoro BOIHIB aa caMoBill)lBHy crlAKlcr&, t'ieanpHKJIBAHY MYlKHlcr& I repoiaM B lM'11 MHPY Ha aeMnl. 1"1HHYJIO 36 poKiB 3 .U.HR 38KiH'leHHll Hali61JI&m KpoBOIIPOJIHTHOI B CBITOBUt lcropli BiHHH, aJie BeJIH'I noasury pa)l11Hc&Koro Hapony He MepKHe a 11acoM. HlMen;&1w-c1JamHcrc&Ka apMi11 6yJta Ha no11arKy BlHHH HaHCHJl&HIDIOIO cepen apMllt KanlraJJicTH'IRHX nepwaa. OllH&K crsopeHa 11 nepensoeHHHit nepion nepesara B cHJiax I aacooax, panroalcr& aanany He p;olfOl'lOr.'IH ,PamHcrc&Kllt HIMe'l'IHHI. Ilaprl.11, pa)l.RHC&KHi: Hapop; nporanocrasHJIH aoporcsi ae311.oJiaRHl cHJIH, Hapop;lKeHI nepesaraMH cou;laBRCOKI MOPBJI&Ho-6oAosl JIKOCTI JilcTH'IHoro JTany, coanaria I o4>ln.epis, Ix rJIH6oJty BlMaHicT& cnpaid na.prii, Pan11Hc&Kli: Bar&KlB~HHl, aenoXHTH~ Bomo no nepeMora, MacoaKA repoiaM. •Yee )lJ111 q>poHry, yce llJill nepeMorH!• - n.eA 38KJIHK uaprlt 6yB rap11'le cnpHitHRTHH yclMa pR,ll;HHC&KHMH JIIO,ll;&MH, CTBB 38KOHCIM Ix 3'HH11c Y 6Hrsax nin · MocKBOJO, CraJiiHrpanoM, aa KasRaa q,amHCTH 6yJIH ayaHHeHi. BoHB 3a3aa.11H HIWUB!fHX ynapiB. JlHme s CraJliHrpa11;cHil 6HTBJ rlTJiep1sn;1 BrparHJIH 6JIH3&Ko 'lseprl .cH.ll, 11Ki AlHJIH Ra pall;HHc&KO-HiMel(&KoMy q»ipOHTi. A u1Cm1 0HTB Ha Kypc&Jdit nyai, 3a ;J;Hinpo, BiJiopycilO, H8 IliB.U.Hl, B 3anOJ1.llJ' 1 BOpor 6yB BillKHHYT!fH al Me>Kl Hamoi' xpalHH i H8· 38BlFAH BTpaTHB crpareri'IHY lHln;laTHBy. Y 11.oc11rHeHH11 nepeMOrH Ha,n; BoporoM MlOcft1UI CBiii BK.18jl yci pO)lH sitk&K DiXOTHHn;l, MOPllKH, T8HKiCTH, apTHJiepHCTH, 3B'.113KiBn;l, canepH, JI&OT'IHKH. Pan.11Hc&Ki soiH1l lllllUJDI npanop, IlepeliforH Hill noseprRyTHM HepJiiHOM. net. JleH& Jl&ili'lllO BDHCaJUIA B lcropiio Hamoi con.laJ1icrH11Hoi p;epmasH, eamni 6opor&6H 38 KOMyHi3M. Tsopl(eM nepeMorH 6ys se.1111KHA pap;11ac&KHA npon. a HaTXHeHHHKOM 1 opraHiaaropoM - KoMyHlCTH'IHa naprl11. «Pa~aHc&KHii aapon, niupecmoBaB JI. I. BpelKRGB, - 3 'leCTiO BHTPHM&B cysope BHJrPOOYB8HR11 sllHH. Bopora 6yno poa6HTO, uoaaJteHo. Ham npexpacHmt aapon. aapo,n;-repol, Rapon-6orarHp BHcoxo nillHJtB Hall. Il.1'18HeTOIO 1 nepeMOIKHO npoHlc Kpi3& BOTCH& B0£HHHX poKIB OBi11HHI CJl8BOJO .1eHiHC&KHH npanop, npanop Be.l'lllKoro »Cosre11, npanop con.laJiiaMy». Y poKH Be.iHKoI Bir'IH3HHHo1 BiRHH noHa,n; op;HH&llU.HT& THCH'I BOiHiB Y.llOCT0£Rl 3118HRH repo11 Pa,llHHC&KOro Coioay. Opp;eH&MH l 111enan.11MH Haropo,llmeHo liiJT&m HK clM MiJI&loHIB 'IOJIOBIK. illicTH8,ll;D;HT& MlJl&HOHiB JIJOJJ;eH, THX, XTO KYBRB nepeMory B THJIY, aaropOD;lf\eHo Me)l&JJJIIO «3a ,ll06JJecay npan;10 y BenHKll Blr'IH3Hl'!Hiit BilHI 1941-1945 p.p.•. Be.1K11eaHol ruKOl{H 3aanaJIJ1 «1>amHcTH eKOHOMlnt RpaiHH, p8l!;llHC&KOMY HaponoBl. ,IJ;BBllllHT& MiJt&:iioHIB CHHl.s I llO'IOK BrpaTHJla BtnH3Ha B u;il BUhd. JiJJHa&Ko UOJIOBHHH 3 HHX - u;e MHPRI ll\HTeJil I sUl:c&KOBOUOJIOHe.Hi, s6Hrl It 38K8TOB8Hl riTJiepiBD;lDfH RB oxyDOBBHilt repHropll. 3arap6HHKH apylhrysaJJH 1710 Mier l ce.l'IHll(, t'SlJI&W RK 70 THCR'I ciJI. Tl.lJ&KH a aamoro, 6posapc&Koro, paAoHy Ha saxacr B1T'IH3HH nimno noaan 12 THCR'I rpo111an11H, 8 THCR'I He nosepHy.l'IOCll ,llO plll;HRX oceJI&. <l>amHCTH 3HHll(HJIH COTHl KOJifOCilHHX 6y)liBeJI&, cnaJIHJJH ,lleCHTKH ciJI, aa~HaJIH a Heaomo fiararo JTIOjle~. 3a MYlKHlcr& I elnaary Ra ljlpoHrax sliiHH 5765 H8illHX aeMJliiKill HaropOJJ;.lKe~o. op)leHBMH I Me)laiTRMH, 26 3 HHX YAOCT06Hl H~ll:BH~oi' HarOJlOllR - opJJ;eHIB .TieHiHa, JJ;eB'JIThOM npHCB06HO 3B8HHH repo11 Pa,u.11Hc&Roro Coioay. 6araro ljlpOHTOBHKis l noHHHi npa!lIOJOT& B aapo11;H0My rocnonapcTBl, npKMHomy1011a eKO· HOMi11Hy MoryrHicr& plnHo'i Bl:r'IH3HH. IlincyMKH .Be.'IHKoi' BIT'IH3HHHoi' eiitHH cysopHlt ypOK iCTOpil. ne TR>KKe BHilpo6yBBHH11 3HOBy nflJ;TBepj!;HJIO CH.'TY JieHIHClt~BX ill;elt npo 3MiU.HeHH11 o6opOH03)l8TROCTI KpalRH, nlll'l'pHMaHHR 36poiaHx CHJI y uocriitHiit lioloaUt roroBHocri. BHKOHYJO'IH narploTH'IHBI ra iure~ioHaJI&HHit olfoB'HaoK, aarxHeHl lcroplf'IHHMH pfaelllUIMH XXVI a'I any pl,llaoi: KoMyHicTH'IHOi uapTll, ca• .. A oayK11 THX, xro aHKysas nepeMory apMii 1 cllJiory;, aanoJierJIHBO oc.rua10r& c1>oro)lRi sUk&KoMy cnpaty, osoJ10..,1sa10r& rexalKoio. B G)lHHOMY crpOJO 3 PIAJIHC&KRMM 36poll:HHMH CHJI8MH Ra 118pTl MHpy l cou;laJtl3My CTO.llT& apMiI nepmas - y'laCHHIU• Bap111a11CWCOro ,llOrosopy. HHHl KpaiHa Pan sneBaeao t..e anepeJt; ael&ci.KHM RypcoM· MRPY l TBOpeHH.11, 8'0 • np.llllJM npo,n;o. .eKHllM Tld 6opor&4'R, ny BIB p8JlllRCMadt HIPOA • rph. . Hi pmrn BiltRR. . 3 CBHTOM IlepeMorJI. UC, ·mUOIJll .qt)'31l
E> UiHa 2 1<on.
XaA >KMBe y alKax 6eJnpMKnaAHMM MOABMr paA•HCbKOro HapOAY y BenM1IA BIT'tM3H51HIM alM Hil ll'tHa cnaaa repot1M, IJ.\O non•rnM a 6opo1bt5I aa 'leCT-11, cao60AY I He1ane•HICTb HawoT laTa.l(fBIJ.\MHMI
BOBIBI nAM'51THHK OD.HOCEJJ bU51M
KOBi
nu· .IITHHA Haua Bi T'IR3Hi..
BipHO C.'TJ'lliHTR
M. illEPCTIOR, cexperap napropraHiaiu;n pap;rocny.
HAfOPO,nA 3HAAWJ1A BETEPAHA
Cboro;1Hi si)(KPKBa6Tb·
CJ! Il3)1°l!THKK KHlti!\H 1U• Harrepe:10;1Hi cs11u IleHa'4:, :mi aanrny;m y BepeMorH Ha<ra.1hHH,X rpe.urKiii BiT'IKJH'Jl'Hiii Bibi.
0
B.1R3hliri ;isoxror HallIRX 3e"t.1J!liiB He' nosepHY:tHrll ;J;O,'(O"Y 3 pa THRX rro.1iB. flll.IMM
aillHH
UIO JliTy CJliJJ. JJ.OfipAlfe nu1'lltaTH!
Ma,11. B. neT)>eHKa.
( ct>oroxpoHiKa PAT A~').
nonepeAy X,1!6opo6H
panroc n y .Tpe6yxiB<:bKH~» ycniIU'IO npoBO;t.llTb KOMJJ.1e1<c BE':. HJIBo-rio,1boBHX po6lr. CTpHl\.1an y po6ori rrolia3y!Orh serepaHH Be.1H1<0I BirtJ11:iHJ1HOY BltiHT{ i BerepaHa npal(i. Cepe;r HHx :1>1exa11i3arop fpi:iropdt <l>e;iopoBH'f Jli:iyc&, c.11ocap CTaHre.1JA - faBpHc10BH'i nYL\b. 3a 6o~OB1 3ac.1yrn BOHH Haropo,11me11l op;reHa ~rn l:fepeoHoI 3'.pKH. Ta1<o'i :i' BHCOl<OI YPllllOBOl Haropo,'.IH 6y.1H y;IOCTOf.Hi C.l!OCap asrorapama BacH.1h 3axaPOBH'i hPHB€Hl<O, oneparori no Jor.111,ay 3a X~'Jo6mo O.rre1<caH11p 0.1e:;caH;:rposuq l\pHaeH1w. poolrnHK uexy pO;:r!O'fOCTi AH11pitt Ky3bMO!IH'l
Ea6H"! ...
3a pmrn :11-!!pHoi'
nparri rpy;iR serepaHiB npHKpaC!f.'!H opneH11 «3Ha1< fioruaHHl>, MeJa.1i. RH l .B 6o10, raK j B rpy;ii, BOHH ;;asa;.:iH nonepeJly. nomeH 3 HHX nocrH\Ho BHKOllYE: JlOBe11e11i 3aR,1aHHll, oco6HC'Tll~I npHK.ia;:ro:11 B'iHTb ,10.10,'.IHX B!!pOOHH'IHHKil! npal(10sarn 111<icHo i ed'>eiiTHBHo. y ro~1:v·. WO panrocn cBOE:'iactto ;iaseprrms ciooy paHHix llPHx Ky.1&ryp, <rH,rn.1a :.1ac.1.na Ix, serepaHiB BiHHH i npal(l. 3 CBllTOM CTepe,iorn sac, Haw: 6aThX!l, JiJyci, HacraBHHKH'. rnaHOll'Hi
H. KOJibUOBA, crapmHA AHcner'lep pa,n;rocny «TpetiyxiBc&KHll:~.
BrnaHyBaHHH BeTepaHiB BeJIMRoY BiTqH3HHHoY Ha Jaso;ii n.1anMac po Barn:i&oBH'i Kopo.1bOI!, rpy,:tHTbCll 6l.1brne n' 11r;ie- BanramHHH CrerraH PoMa· c11rH serepaHiR Be.1mrn'i 110Bl!'i CraHE:Bofl. mrnapHHB!T"IH3HllHO'i sUIHH. yci BO L\11 faHHa IBaHiBHa :\TaMaF-111-1 1101<a3~·10rh 3a rra.1m10•1ml Ba. :1aapxrna.1bHT11lil 0.1bra rrpi1Kc1a11 y po6ori. rpmia,1 naB.liBHa Ha.1l11iHa ra 6aCb!iilt Jl[.R"lbf!OCTl. 3a lX iHi- raro iHrn11x. L([aTHBOIO B€Ch KOJICIH!ffl fli;1 "lac ~·po'il!crnx :i60rro-y,1apH0My Hie saxry lld 1JiB. np!!CB.fl"IE'HHX ,1HIO CTe· M .f!Ti Ha 'iCCTb Cs11ra fIE' JH'MOrB pa;i11HCbKoro Hapope~rorn. Y riM. lL\O 3aso,:t ;i;:v 11a;r rjJam11crc1>f\O!O Hi;:rocTpOKOBO BHKOHaB 'IOTH- ME''i'rnHolO, a;iMiHicrpaui11 pHMl CJl'fHY nporpaMy i ;io- nL1np11E:MCTHa ll(Hpo non.'laHy BHnyc :i;ropos11.1a scix serepaHiB ;iar1<oeo .:io THB rrpo,ay1<uiY Ha 27 4 TH- Rc.:J1rno'i Bir'fE:i1111Ho'i BiHCJl'fi Kap6osaHUiB, E: i Ix HH. spy"IH~a IM cyseHip~ saroMHH BHeCO]{, 3 Hatt- [ 6yKeTH. B€CfH!HllX KB!TiB. 6i.1blllr>IO Blll.:t2"1E')(l npal(IO· K. BITEP, Ba.!fH HO"lHUJHi rppoHTOBHceKp~rap na.priAHo1 opKH e-ieHrpoaBapHHK ;'.lMliT- raHiaanli aaBo,ay. 0
IIaM·J!Tb npo HKX na.iax: eorHeM Bi'IHO! B;Ill'lHOcri y cepUJIX HaKOT'l!Tb
ma;i~B,
crrnpyaMnH
llKi
!fa qern rrn,1er.1Hx repoie npei;paCHHH MOH)'lleHT. H. CAHTAJIOBA, sa11aJI&HHK alnnlny Ranpls panrocuy lMeRl IIJ;opca.
lllACJJHBOr CJ1Y)l(6H Ten.10 nposo,vu.1H Ra B apYiJO CBOiX
C.1}''.il\O}'
IIPH30BHHliiB lKHTeDi Iior;iaHiBRH. 3 uisi RRrOlH TYT Bi;'(O}"BCJf )'pO'IRCTJ!ft Be'lip.
!Ilarnnaoi c,1-y,JK6H MaHO)'TlfiM BOiHall noliaJKa.lH
aanrnHHK r0.110BH qHrTJIK,
cim.pa~H ;1upeKTOP
pa;1rnrny iMeHi
loKY'!as-
BHliOHl\OMY
B. II.
r.
0. Kaa6s, reKperap naprnpraHiaauil 3a.iirhKoro .1iro\1Hr.1HBCbliO· Ba
rn
rocn11,1~DCTBa
11. 0.
rMro Bii1i1i.1eHHll MbxpalisillchKKoMarY Mafiop B. A· .1Jl.1bKn eppms oposap'!aHHHY I. $. Xo:lliHY Me)la.lb «3a BH3BO.leHHJI Ilpario>. UiG! aaropoJH lsaH $ei1DPOBH'I . UOCT06HJ!fl aa Y'l3rtb y BR3B0.1eHHi CT0.1nni lJeXOC;lOBa'l'llfHli Bil Hi·
aa-
\ll'UbKO·lf)allIHCTCbl\HX
rapOHHKiB y rpa BHi 1945 POKY. Ilic 11it nepe\forn rrapmHHa aanacy I. $. XoMiH Bi,13Ha'!3BCll C}"MJJiH-. HirTIO Ha TPDOBOllY ¢1POHTi npa filOBaB y rperri « ;r iq1r.1PsatopM.mHnY.P. 3 196 7 llOI\Y rrepeorsa~
Ha
aar.iY~Ho
io·
si;i:no'IHHRY. Paaoi1 a 6olinsmrn Harnpo,HMH Ba rpuitx eerepaHa Mo;i;Ha nofia '!Hrn i si aaHa Kl'l 3Ji CallllBi,Ua HY llP:l lllO. B. illEB'tJYH.
fiEPEMO)l(USI BH3HAlf EHO $i!ia.lhHll\f MaT'Ie>.!, y RK.flMY aycrpi.'lllrR (!lyt'-. OMJ>Hi .1Pl'ii>HHH aasoJiB
pelfOHTH o- ~I exa Hi'IHOCiplf'I, .rnPPl\rop Iior11arn ra HerraH;\aprHoro Ko11isrbl\oi rrraxncttafipHRH 'IYHa;lbHoro 00.la]HaHHll, B. J. JJiqo~, 6pHra;'llf P aasepumsrJ1 TYPHip Ha
oii'i::;1HaHHR
«Ci.1hrnrnxi-
ITPH3 raaern '<Hose ihHT-
"'iin> B. l ..la3npeH!in. JR )). lli 3'1araHHR nposoBi.l i Me Hi 16. npHJOB- .1RTbrll B H:l IITOMY Micri Hl!Kis nepe)l JeM;lJ!Ka~rn 1nnpnl\Y. ITp11r,BJ1'J)'J{lTbCl1 BHCTYflllB MeXll.Hiaarop BOHH ]HJ() rrpern i CBlH)' IBaH linHoK'lYK. BiR JaB IIepeMorn. 1'.JOBO si;i11iHHo · Heci11 BitithKOBY r.lYiKOY i IIOBPPHYTBC!I B pi;IHHR paJ-
rorn. fo.10sa
ri.1i,pa.rn apy1111.ia
r
BHpiwa.lbHfll.IY nooy.:rn !!a
~JR'H~'}' IIPPPl!ara
OOITi
l\O'tl)'Ha.lhHHliiB.
Ile-
pPJfiftnR 3 paxyHi;ol,f 1:0, BKKOH!iOMY
It B.
hRPRI\
KOll\HO'.llY IOHa-
BOHR
r·ra.m
nnqecHoro
Ro.101ap1nrn
rnn~P~
B. RYRCA,