-------------"""'====!!!!!!!!!~~~!!!!!!!!!~==npoJrEТAPI
ОРГАН
БРО~В·АРСЬК·ОГО
МТСЬ' КОІ
І
МІСЬКОГО
РАА·ОННОІ
РАД
Газета вuходить 3'_17 квітвя193! року •
ко м У н
КОМІТЕТУ
НАР: ОдН . ИХ
.М · 73 (6736)
..в-СlХ
1ст и ч
ДЕП- УТАТІВ
• . Ві~торок,
КРАТИ,
.
нот
п .л~р·тr· 1 у-:"'Р л t н и,
КИУВСЬКОТ
ОБЛАСТІ
8 траsня 1984 року •
Ціна
- - - НОМСОМОЛЬСЬНИR
Підсумки иомУІtістичноrо ·су~отнина квlтн.І(; J98_4 . року; ~lд~у.вся . Всесоюзний
21
бо;rнику . ~~Я:'ч~ . у,'!а.сть, ·. Ij~~a.ri
.1.
Леніна. В су
. я.кі
сrва; а . · таl(·Qж ·медичного
обслуговува нн я
Щоб
, москви,
· наnравляються
сnоруДЖення ; nам'' ятника кого · . FІароду , . у
Велиній
1941 ::._ 1945 ~ 'рон ів.
міне-
юш\щи•ему :рощ ·, мріши· _,n.· ,. ..._.. шн"ити n.'!oшt . ку·
На обох
Завдяки
(ТАРС).
да
reкtal'Іt: · ' На'' минtпому
тва rн.нrшця --радгос nу .
і~rе н І
УсnІх колективу об:умо-
завда нням
:
~J''И; i;Ht
j
Баг.rщєм, і
r.
Jl:t.Іt.[иy, . ~fl1· ; ~~·~~1.1Jk . :За-.'J:а~по. rQTY· 104 .rір6Цен...,-.·-тоб"'Q над- бор.и.дrа.дао"'.сен.юа.!'ам.аяткуІрнзиу,~іч~
Пе.ТJЮ!І.СЬКОrб ви~ Ів - ti!~J'I-, 'ІІІТЬt.Х"
.~:pyt.tт.: . ВНФС,.ТІоСЯ . . .·· ' .' , , ' ·, ' . ... . .. ' '·, JС~вий :аr}'Jег~т на -~-~~анта· добривІ . r•lt~:И.lfИ. · На- ПJІано~t П J!f!ptlcть ста· ·~ J;J)IO!. ~~"', ~~~t~ІзатР~ с;*~ -~~,робл.~Е;tЬ~.ІІ ·.· _сул~- н9вить 115 .тися~ .карбо.. ваtиm.\· >Kt'!;нMI'JB.~ :>.. ІІ6~ !t&,Т;!іІ)-с~ирт-овим : ·· РQ:3ЧИ•' !fІЩів. . r'IJYaJІ ' "З . ~лt~ц!У -~fії~. ;_: .а~; нІ~> ~~111~~~~?.11 ·~~.М: і~~ . ' ttpaщo,ro зберl- вИконано · на· 1qз:в : !'Іро· '(ilJXi!J!~ = ·'Мf'X-It~P м~. r•нJ:І-'1• JJC) ,зуСИ-l\ЛЙ : сІва- цеи'\'а, · ~ цф,Рмtтивко ~иe~tl~~;~~6n;rи~) ·-mi~~I:· ;~:~~:~\~~н}~: l;и~о~ _c t_P,r · І1J'~дук~t! ; н~ · t:о~.в ~кі.іJЬ!і~' ~;Иі~! ' вони . -за- робоТО\(). ' nocj~rн J:'YKYJ'>Y:I- проц~нта., . t'to nро~УХ!ИВ· с!ми ' всю ; :щІJііJ>І.ОІщіу зу на всій 1100-rектарн!й н6trt · ~рацt .-:на · 100.4 n.JIOЩy:. кож~" : екіn~ж за-. nЛощі. _ , ·· · npoueнra. · фсиовjfоУ npo. сі~ае . ш-озмtни ,.no 18 re~-, . . . С. · nЛАRСЯ, дукuіІ - збірl'JОГ~ залІЗО· >Тарlв. кабаrцо ·n~ревик6, . ~иректор_ ра•rоепу еВе- · бетону иuilнu_Jio сnо :иуючи · норми . .С)диочас.но .ІІИХодимерський•. живачам · на 2.$ тисячі
11
t
..
n
"
нО перевиконують змІнні
нормИ і виготовляють n'рбдукцlю .з nершого ІІQ--
даиня. · Приклад у працІ
no
rtіИими труnоаи міІ
-:арунками
n~рщоrо кзартаJІУ. nеревико~ан.о з
: усіх . техн!ко~ен()и6мІчиих n~каз:wн-
Плаи.ується
. АТС
тан<>ж
~м~нтУ,ваrи
струкu!І
ко.,ективом ·
А:ГС-19 Із
nb
замІною .. на
1
Б рорарч ани. як ве с ь р а;хянс ьн ий народ , у ми рн ій творч ій
мІти нг. ПІс л я мІ тингу цен тр святкуванн я рем!ститься н а мІськ ий
ці зустрічают ь 39-у р і чницю з Дня Пере· моги над нІмецьким
':f'YT
npa·
Фtяіnчун та іншІ товари•
·годинІ .
М.
ГАТМАН,
етарший
економіст.
Переможцем сере~ цехІ!І 1 дІ.1ІЬ·
зв 'язку
(на
ча:тьник О. М. Си.1ко) , сере:х від·
конано .:на
вІсть nовнІше зІ,1ОвС)л~нитн nотр~ зустрІли своє
rci · ~
точок
зв' язку .· ИИ·
: '.Значна ро~qта ,nрово;І,ИтЬсJІ , JЮ·
зонІ дІї АТС-19 . Це да_ст.ь . можли~
би , 1нвалІдІв І уча~нннІв
. ·..
.
.
...
npec~.
5
.т~а!Іня ц.: р: у·: .«Ки·
УзсМ R,: npa!дl•· на.ару· кова о .статtіо
•СnІ·ль
·.І:Иtnеt;Чер~і.коТ сл-ужби paAcJлЬrocn- · раАоку _. ,!а .
мІс.ь·ккому . 'НомnартП У.І<р;йни · А.. Му!JіЛо,
' «Пдо~ків~ькнА•
.·авrор .
роЗ~зlдІє
1 _·.
методи
·
' секретар
npo -форми керІ!іницт~а
мІ~ь'іікому партІУ друІіо· ва_ІіІ(м органом , -!т r~;3e
тою ~.нове житі' я•
6
травнІ
. І984•,' Р.ОІУ!
(ri~pwa . rJ!·aФ.a -
•кор Фа у·. друrа ·
·
7
!І~доtно мсі;JЮк'і .мr. ' бі:і.~·ше ( + ) ·а'бl'і · м~н·
}11~ ' (-Ч ц6р і.зн~t.яо · з ' б.У І983' р'._; _ тр~тІ
·-' ·. ( ± )
у працІ
свято
д6 ' ЗавданнЯ).
<Aiaнr!p.ll• . '.іме11і Юроза~
·
~ім, )о_,Р.!~ч" ; СРСР cf1yxiBCl.KИЙJ>
.
17;8 . + 1.2 . + 0.2 . +Ц . +.О.З НіО .і3,6 +0.2 ··:-' 0 t З:s - 2.8 . -:.2:9 ·
13;0
о.
-І'. О'
С. Рома-
Іванченко. П. Зv6ак, А. Задо · І. П . Іва
· н нuький . В : Г. Лещенко. Р. Я . · Наза ренко. М. П. Потерях ін а , Н , М. Шульга. Г. Ф. Дун tна, В . О. Миранець. П. Кли менко, В. В. ГорДієнко .
імені
·npa.лt'!ltiІ: rtpo середньодобові ; tІa.!l.oJ · мо.іІо~а на , кrіро_ву }і_ .rocno.a:ap_tT~IJ!: '
rt.
н~нко . .С. І. Ярош. л. І. М . . С. . в·асиленІ\о , А. А,:, 1: Нрасr:~всьний. В. · роЖю1й . . М. В. Г.n!нІн .
r.
В. КОРОБКО, вачаJІЬиих райву3ла зв'язку.
·
пn~ «Ру.ІlиJІ•
Оnер·а-т~ані д.ані
н!~Т:Ь> nомислІв 1· дІй•, Ії
nрофес!йІ'е
лефонах.. Вже в· uьРму році _ знач- • са. Н . Є. Якимен нn .
ній ' Р<іДіоф!кацlХ в Броварах 1 · ее-- ,лlзо!ІаноУ дІл_ьннці .доста!fки· nep!o-л! -т~ебух!в. · дичних в~дань 1 кабе."іьнщ<ів. .
•. Загомим-и З):!Обутками
Ве.1икоУ · nер_е,:хов!fки виробниитва П. І. Чи
n,~уа:іrаЦІю 4 радіовузли. в госпо· . rадиу форму nраці тмеrрафісr \в ;rар~'І;вах району бузе вnроваджеІ-ІО та оnераторів noшroвoro __ЗJ!!'язку, також. трипрограмне радіомов.nеи- ·. Планується органІ~уваtи · за бри~ ня І ~кІнчено рекон струJщію · лі· r.адким · методом і роботу · центра-
,цзеркалt ·
Є. О. Ласта·
ВІт!ІизнянІ'>'і війн и в. kєартирних те:. -рик . А. С. Литвинова . Т. Ю. Бір
JІе'k'fн-вом no "·J!ні<онанюо. комлмис· но . зІЯ.11ьшИться зона . об~;'\уговуван· нсіr.О. · n.1ану . . ~~номІ,чноrо ~~ С_ОЦІ· юt' ,1·." автоматичного м!ІКмісЬкоrо a.ThНoro р~зви-r:иу '· нащt~rо мІ~та 1 . те.,ефоН'Ноr:.о з!І'я~ку. . . . райоRу. Так; ц.еХ.Оl\1 -рінІІофtкаu!ї- в Присноренню робJт . : nQ·лtnшеІІнЮ пь&му; pou! буд! · ·вве.::Jеио. 'в : екс- Ух · яно сті .сnрияЄ nерехІд . 1!! · бри · .
Щор~а
4:Русані!~ькнА •
. «ЕО')ірі!u~кнй•
'~Краt.и.;і~с'ькиА~ · .-/Нтківськи й•
11 . І 11,0 10.1 9.5 9,0 а.б
о
-..:1.1 -1,9 +0.4 -0,6 -0.5 -0,8
~Ве.~!J!{ЬДимерtькнй• 8;5 8.3 +О. І С:Жер~Івський• 7,5 о «fоrр,,jв~ьхиА• 7.4 - 0.2 'імені Мічуріна 7,0 - І .І «Зоря~ 5.6 ,- 2.4 . «3аnЛазннй• ·«за!ор.~пьnА• 4.7 -0.5 45 + <\ 1 ім~~і - Дq~учає~а
·· по .раАону
ст адІон · << Сnарта к'> . броварчани змо жу·т ь под иви т и с я нон
зуnинив коричневу ' чу-
!fO. машинІст крану с. в.
репбачено також tюзширеннJІ л!, .вари-2 (начальник нlйно-;;абе,пьннх спору,!! зв'язку -в виuька ).
104 nроценти . сІ.fІьськона 200 .. ·в!!'rан'о.менню раАІо~ - на -222 · nроценти. .
ne·
змаган н я.
tт!Двищ~ннJІ n})Р:хунтииності. ,цраn! . ЗавданнJІ no рсф!_итку . абенен_тІв
м!сЬкоrо теМdюнн6го
CBJITA
ниці . вон и вІддадуть дан ину nошани т.Им,
ків . .nричому весь . nрирІст o6cJt· !tfОДерн!Зоване облад нання . ксіор.:~и:<іі дІлень зв ' язну nерше місце npи за . рахумои · нат-ної · системи. П~ентом -- ne-. суджен о ко .11ективу вІ;JJХ!лення Бро
ry nродукцН • о~ержано
8,79 · -
J
молу.
В~шенно. м. в. ГлуІЦЕ''Н·
~~~:ь М:а'(J_жна~~Е~~~·~:
ре.кон-. фо,нно--rелегрІфноrо
нвітень
Г. СЄРІНОВА( іНСТр~'КТОр Відділу КОМ· сомо.ІJЬськнх орrаиІза цій міськкому комс<:
фаши змо м. Завт ра . в ден ь цІєї славної річ-
ма 100 номер!!! . 1 налаrо~иrи ниць у соціалістичному зма ганнІ JІИсt!етчерс~кий зв·~~Qк · у. . радгоспІ :за nерший квартал визнано колек •Заn.,авний•. Велика ро~ота про~ . т.ив дІльниці мІжміСьFоrо те-'!е-
водиться.··
по
мо.1О}:а
Ва сюрі б" д е ВР"Че·
noнa-
шІ.
r:t)·
одержrt ча
J
валовому
хто піною свого життя му .
Святкування
Дня
o:sz
- 0.5 - 1.2 -:"'"2,0 -1.0 -1 .2 - 0,9 - 1,2 - 0.4 - 1.0 - 1,1 - 1,7 -3.5 -1 ,8 -:1.9 - 1,01
церт художньої са модІ я льн остІ і сп орти внJ
А
ввечерІ. в
сПромете й•
18 й
0
·
нІнот еатрІ вІдбудет ь-
св зустрІч з нІ ном итця-
Перемоги в мІст! роз· nочнеться о 10-й годи·
· ми .. ян! беруть уЧасть
ні ранку урочистим маршем ветеранів .вій·
фестиІіІІ·л!, що n роха дить у Нцєві. По за кін
ному пІдуть до nам ' ятнина загиблим броварчан ам, де відбудеться
струватиметься нІна. фільм сНака зано вз ят и живим•.
ни. якІ вІд міськвикои·
зустрl!І Деяь ра~ІО . . свІІТо npaulв· нинftї усІх · rаJІУЗ~~ зв'JІ3ку. ко.11ежтн-$ ра'йоиИото вузла зв ' JІзку. План
во н а
В.
В . ' Басюра .
У ·ДЕНЬ
маЦІ1 ,, ~)(уру.ц.зоводи .' р6з· п1я1 J'Jозширюєт~ся. !І ps- сяrу · товарноУ продукціІ Маслюком. А. ·· М. Дп.•ш нові заl!одчанц . справИлися на ною та в.
Що рса
довів r ш й о го се редньодо· бІ)іНіЙ НnД І Й ДО 18,6 Н ІЛО· г рама. Усnі шно сnра вилас я молода труді вн иЦя І з
~рон:r nосівних · ро($іт бінату. Так , tз завданням водчан. Це і форм,,ва.чьтижні на.: кукурудзяних n.1анта- чqтJІрьох Місяців no · qб· ники. очолюванІ 1\·1. Т. ·
tо}'ну~и ' ~Jвбу ..•.u~I 1 КVJ'ІЬ-: (iO"ty>·. t~ключаються
cv neтr
321 но Вимпел мІсь!;};омv кі.1ограм вона надоїла иомсомо .rуу І нрпшта .1евv . від ноншої корови Ію вазу ІІЄГІ? х !д ний првз 557 кілограмів молока, і менІ М. З. ПИ . 1ЬТЛЙ.
nраці з мtся:ця в місяць нованого.
відрадних
в
Г. РЬгач . В Ід ко ж ної
Правофлангоtюю супер' рови
.За м Ісяць при план і
нап_олегливІй кубпметn!в більше запJІа·
вІ;і~ілка~ по- добивається
м Ісце
нпцтва за підсу мнами {ю- 421 нІлограму бr)Т. 11 в 1 ;в!пrІ · ста.rуа моло- nри· завдан ні на r· 30-1 кі лограм н .
груnи. с. Іяно та.ко_иt 60 гект_арІв тр. Удави х nеремоr . колек· вили nрацьовит 1сть 1. са· nt.І ·- м'ё~ буде З!ЙНЯТО 250 . Ку:курудзи на СИ.'ІОС. 'ГНВ завадобудІВНОГО ·.КОМ· мовідданІсть багатьох за·
.,.. ""'" ·"зерноваУ J!VI'YtЗ\f
Дру ге
·
Ннльтли.
війні
НАПОЛЕГЛИВИХ
· вносятЬся
. ма~ ·
доїння · . району ницт~.J внборола операт/ о
. В!тчй~няній ·
кукурудзяний лан в rpyнr
шинного
на
серед . ня .
операторІв
н~ ~риз І~.ені F.ероя .Со- · . матшшоrо доїн н я радгос· ~Іалtсп~чноt .ПрацІ .1\'1. З. ну імені 60 річчя СР СР
ЗДОБУТКИ
збі.'ІЬШИ'rИ
змагання
молодих
Перемоги радянсь
ш·: ИРША-€ 3начмо
етичного
ве·
.тepatt~~ .. ~1йнн. _ і rіра_ці. •.Ношти, · заробленІ трv· ДЯЩЦl\ІИ • ~~ста
1.10.'1()1\а. H<t
міський, коміте1:. . п. рахуні-;у 14 .442 к і.>•.)· JfKC MY підбив. .підсумки . грами нрдоєного мо.1о иа, черrовоrо етапу . соцlалl, . що значно бі льше завда н
ще. ,no.irf.nn.te.ii1Jя . ~Jщрони ма'Іеринства І дитин
L.:.,ьМнів -~ карбоВанців.
:ВJ1:робнищ:ве> зерна, · ft!И в ральні •до~рива.
НапередоднІ свя;rа.; Пе- : виробництву
pe~torи
вити , к~т~ ~ . зароо~ені ,на суб.отнику , на да ль·
· nрацюва.'Щ ·. на
---
високі· рубежі
дЯщимИ nо~аж,а~ь · nр~ЙНЯ-!JИ ріШення наnра
: 1~7,. .. мlл~й<:>н~в . заводах 1 фабри· 1<;tx. будо.Бах. , у : . J?aдroctra.x ·. 1 · Щ>дrocna'Ji; .~ на іtідnриємс:і'а~х )рансnQрту ; та . · іt~ших ~, га-!ІУ~f;І:\ народноr'о. іfо<:nо.д~рства, . •.а . також , . на ' блаfu• уt_троХ 'міс.т.. 1. .І-Jаселених · nvнктlв .. За .nоnеред "lми · данJ1~!r. · всього з~ро~_.іtено 1 nередано .у Фонд . n'ятирlчRи 186 ·; .мільйонів : .карбованцІв. \ ~ромис.'tg;В"рї . ;пррду,кціІ вироблено на .: 985 чоловік ,
ТЕЛЕТАйП
ПО ДОЛОЛИ
Цею:ральннй .. :Но ЩІ тет ІШРС 1 Рада Мінt· CTPlJ.l СРСР- з ..УР~хуванням висловлених тру·
комунІстичнИй · : с}:ботни'к. nрисвячениі( . 11'4:й, . ріЧниці , з,днR на.р'оджеІщя ·"В .
коп.
-2
У
Всесоюзному
ченнt
кІно- ·
зустрІчІ де мон
БІдЬШ ПРОДУКТИВВІ ПОРОДИ ПершІ породи
. коІ вого пам .
50 mсяч
чорної
курчат
московсь
. хайсексу коричне в1дправиJІИ колrос· .1 рІідrоспам району
І
трудіввики Rельменець ко( ІВRубаторної станції. Ц1 породи більш продук· тввиt
1
щодо
м' іІса.
виходу
яєць
У цьому сезонІ
ва с:таицtї буде закладе· но .Ц.ІІJІ lик~·баціі близько
900 тиеяч курячих 1 50 · тис:. иєцt. rусей та качок. .На знІмках: вгорІ -
приймалькиця ~ сорту в а· nьиИця Г. І. Баранови'! rотує .RЙЦ.ІІ для tикубаціІ; вввзу
- . курчата
чориоІ моtковської
с:Єкс:у . корІІ'ІИевоrо.
Породи
1
хай·
сН О В Е
Ж И ТТ
.
O'Z'AJIO
v•• CJilJ.CO:EO
:вaJjo~. .
J,
СтарІст~ - •• 1'tJS.Cf1>, tоворить . народ!!& .,в. сл11І'я. Народилос:~о ttмro .-евно, 1 вІдбилие~~ у ··.~ ·ІІУ не тІльки Іtl'tf110.1M8 (\ОІІ3НЬ фІзІологічного ert· C&Rila. а й соцІаль.ниА б1Jt ПІІtІви~. Адже
.ц
сам.х t.PYitiiJJ!~. ,Іл' оіt~мна trttlrlY 1\)t!&M"rt вон.· мусtnuчy··· JltM ст,~·,l!l. зSО. Plf. ще aeearaюt tteptдxo 12. у Фf'М - '· . а 1 НUІерІІанІ'J - 21.$ п. pt<
IYU1t ..
~Jil·є .....Hif. Кеtrун!стич:в.6'f С:Ц1А. t tакож тt. 1ТО ~l()t І U 6рrан!3а·
natOJ
.11\Ц .. ~ . . t•кjl.,tJt 7дpyiЩp..н. и..•
uae-...
У Фr'Н дуже по· ІІІИРеNІ ;ра~,._., сзабGро· •" нt ІІJІ',ІфеЩ•. С'ПJ>'ІМО•
ч~t'tfJ аекtа aapaбttwoi ІІJflflf, А ІІана
QOfJf
ч."!tlttl Німець
бувало, що JІ!тнJІ · лю.аиRа, оrруд.ІІщt аиn.І!а'tують !!ІНеt• кої tеttrуи!етичм6У t•p!lї.
.втрачаJОЧІІ ПІJаце~атІІіс'fJ>., ІІ!оІ
1 .цо
еалишаласЬ tіез зас~бІ• до ІІидах
Існ~ання,
Змушена. бу па u•чеииJІ. де того.
проводити
останн!
свого Житт.ІІ
~ладІ.
у
Хмельницька абласт•. :колективом ПоІJоІІСіІКОо
ro заводу художвої ісе f&мlки зв'язана більша 'Іастина житt• Валеи~t· ІЇи ГрJQ'орlвц НИКt>ІІЧУК (на · ааlмку). .майже
_
,,еез- ні!
Роз~lРЧ
ц~нс!А
част(t
забt~n.е'І:уюtЬ
щ · пен· •о:рмапьноrо
людям
· Існу»ІІІі'яя.
1 .---НА РІЗНИХ ПОЛЮС+Х ЖИТТЯ_.__
злиднЮt
СОц!а.ІJІ~м
!ІОКІІІ
Конституц!І СРСР. маtqть nраво ца :мат~рЦ.nІІ"
не забезnечеІJня
!;щ.Інх
роки
чив з цією ОД'SІЧНОЮ не. СП~ВІДJІИВІСТІО. •Громадяни СРСР, Г.О·ВОрИТІtСІІ у C'I'&!'Tl 43
3
баtатьсх
couia.Jt~мoro
Скільки коmтуЕ І
с т,ар 1с т ь
1 ет•J'О•
ет!, в раз! і:Іор&бІf. noJ• ноУ або частковоІ втрати nрацездатностІ. а тако~ втрати г~дуаа~ьииRа•.
Пtвеійuе :taб~зneqtвaa: t.rpaвo і беаnраа'•
Це право заб~:Jttечуєт~
чверn · стоmтт• ;;ому прийшла вона сюди зов
t.ІІ всІєю економtЧНО!О мо
еім мо.11о~о:tе ~Івчивою
:нl 15 poиtt аtдпсвtдне до сІю едер~t• •• Jcl. У ~ ~~ МlnІв•~ -.меr>мкан• рішень napтti 1 ур.sду бу- у США. м•пf'ИJІ.І'Іtд. по.- ()RИZ rre:нett~WtJiї eЛ)fti>K<) ЛО ;абільшено МІНІМІІЛЬЯИЙ збавленІ ЦЬ()ГО nf/1181 ее- fO \!110Цtf1Тl) ;!ll,:(!lt IIB\J+
-
аипускRИцею ~ееяrврl'ІЮІ, ОбраJІа ирофееlю живо-
t
81Исця
oaono·
досконало
Юла нею.
Роботи &апеnивв І]Іп rорlІІни ЄІСJІОІІУВаJІИСЯ на 6аrатьох виставках. Ії ІІрІЩІІ
вІ•ІИачева
ордеиа
ми Трудово! Слави 1 сЗвак Пошани•. 1\aJІett tвв підприємства вАруrе ~овІрив В.: НІІКОИЧУІС
r.
loro
иредставJІяти Іите реси в найвищому органІ ~ержавної влади краї-
ІUІ
..... ВерхоаJІій L;PCP. Фсто О.
J1taдt
РАТАУ).
Чекають
,ОрruІаСІваво ttpexoAИS. &дииl JtMlтднl в радrосЩ . сІ>о6 р и ц Іtlfd•. Трудівники roc· водарства
аже
3И&ІО!Ь,
що Иід '1ае
tx
деввя можна
отримати
преае
цікаву ІнфОрмацію про мІицrарО11ІіІ по,ІЩ, акут рішиє життя к~їнн,
ироблеми, якІ необхІд во розв'язуват11 в себе в rосподарствl.
П!д час останнього є~и иого полІтдня. дІІ обrІ). ворюва.'ТИСJІ рІшення иаіт·
невого
09S4
р.) П.'Іенуму
ЦК КПРС. підсумки ви нонання виробничого пла.· ІіУ за перший квартал
четвертого року
з
керівниками
rосnод~рства. Так. дирек· тор paдrocny І. І. Стасю!(
•!в, рсізмОJІУ з U!i3 Ja1flnи
ІJиx nитань з Мt]!:акІ!ВТ() рами трактар~ої бриr•4~
,Ng
з
2,
ферм~
т&ариниинІ!МИ
ее.~~~
зустр!!Іt:Я
Шевченкове
Сеf!ретар
r.
парт
иомУ п. Вил~оотюJИ, а rоловннй зоатехнІк М. Ф.
:SалІЩtоюtА •Га.'!е•. Ир!м цо.тrІтднІ!
дарст$а
буs на ферм!
оснО!нОУ кер:вннюt
теми rоспо
~~ц~нтуя;л~
!
ry
ysa· .
трудівникІв на nитан ІJЯХ уt::П!ШІІОfО ПJЮВеДЄНІІS
веєняио·польової нампан!ї, бо саме зараз зак.nадаєт ь С.ІІ уроJtІай ·роиу. Вони та· кож проінформували nри
·
сутніх, як викону!Оться тІ питання. як! бу ли постав ленІ nід час попередніх Є,':\И!1ИХ nо.11"І:дн!в. а також &ислухали пропозиції 1 зауваження
]f.арчуваяня в полІ
t~JIOBa
·П. КУДІН, · pefic!Ш•ItOpiB·
~~Jtoro поета
.<Jіё6р~щШ·!
а иолrоеnни- одержати
в 1.6 раза.
збільшено
р~дrоспу
не
пеиtІю
nенс!І
Інвал!- меслІ, а
ли го
,.
8
також
.
Існує багато
а
кtJщtма. $
можут• ttJetмиa. 31 паnмм жур• Jцеди. и•лу
сЮмайtед
значно зайн•тt в торr!ал! т• ре- 11\!ОС ••д
дам 1 сІм'JІм, .ІІК! втр 11 ти· робІтни~~;~.
У&r>л~
Сttйте
ptnepi•,
ІноземнІ ЖПІt І Уr4ОІаХ ЮfІКЧt В\1
й
Інших
офtu1Іtної ме~ бl.ІІностІ.
Це лише деякІ приклади
,чае б:r::~ьн:;;блен; ,і~~ обмежень. Для ОJіержаин~ uеrр.tбуаанtІя
моноnолІ·
внрІвню•ания умов 1 норм частковоУ nенс!І в<:tанса.. ~!МЧЯJІМ JСІПіталом рсбіт· coulaлQJ<prO tабе;апечення JІJ()ється м!нІм~льний ників І службовцІв, якt р()бtтнІ{к1ІІ. ел.vжбовц!в 1 страховий стаж: 1 Іт•JІа ОТJGРЮІОТЬ свО6JО працею
колгосnників. Тепер :vже -:-- 15, 'у ФРlі - 35 РО• бtrатстJа сJі~n>ного свІ· немає Істотних відмІнно- кІв 1 !· д. Для одержання ту•. Ііавіть буржуазна пре стtІt У рІІиІ neнctltиoro аа- nоііиоі nен~ІІ. ~на, 3ВІNай- са :!ft!YЦ.Іetia ИІ3ИІІатR nен·
бе:ще'fенн.ІІ
еІл~еькщt
t но, становиrt. ~О пр~ц~• еtоиtJІ!в сзабутtт nowo.l!iJІ•
На
Т!В заробІтної
ПJ!і:СИ, ие- П•м•. а KatJI'faЛttтl('IИy ен•
чп!J<ІІІ нoJІrocntJІІ nошир,. oбxljtwo м~Jти веJ)цче3!!ПЙ tf@мy neкcttt ...,;, скарина• но сощальне с-rрахув.,.ни• стаж
за
рахумои
сnлаtи
внесІЦв: в 'ty~oltJ на. соцІальну
~ержааи. ІталН -
ltCnO.
40. у ФРН - м~rу•. Оеоблиае пІJmуJанwя • на· 50, а в Аиrлп - :52 ро- . В СРСР пона.и; 5' IIJ1.111o• щ!й краУнІ - про 1Нl!а.ІІі- r<и. А той. xro :st.'IИ· йОМІf пенtІІ»f@Р\8. Ue а дt:s Re.,rmor ВІтчизн!1ноt шаЕ! poo<:>ry або втрачаt It дtа РІ3!f бІльше. НlІК У війни. · · · ранІше всrанЬаленоrо США. Лояснюtт•с• ue 1 Інаишt ІиrJІJUal 11tбе3- cтpQJty • аrр&ІJ&є всІ зроб• rнм, ЩІ) І Рад.tнськоfо!У, єтароСf!
щоJ людиwх
8
'PY~If- лен1 внесJІи,
а щазом
1
Сою:.! }'Сб!rники. сщжбеа.
заф!ксо!І!аний
де-рщаJІи
престар!.ІJих здатних :~а
п!л•еп;а.
'r.
иапtтІ.ІfІ· rrpaвo на од&ржанюt nек• цІ І нолrеепиИІш мaeart:ro
етичному суспІ.,J>СТВ!. у tiY. l)рн ЦІtСІМУ терпл.~tr• ti~Hitne, жоzrн!й коіlети'tуuП туr 11 , нac!ltotnepeд . 8tзробtrиІ. tиnrnx
обсв'$1;3Qtс Ме.нспо.Ііії
піJІ
!ІlЖ у · ешл Mtl'lttaлlctи'JMM~
приао.:ж~м кfЩиах. I~Y'tr, на· пе'kе·І..,,
еа8езпечуваt!і р~рерви а трудоІому с:тt- t·тим. що иенсl.ІІ а яаш11
1 неnраце- ж! nозбавляють пенЩ на· сец!ал1сrн'І)(lІt JIІJIII((aflt ~•хунон еуе. 151ть тимчасО!!О без1'СІбL!· м~с yнtsepca~ниtt. зaraJI!o•
у Зб
t~раїнах ~и~. Ось ЧОІІfУ
оnл&чеиу ний
характt:Р
дл•
вс111
немає nеис!йн~о saбeme- s аласного зароt'!1tку nен· тру,tJІщих. · · · ченн.11, у ?В _ а!;~;і:уТиs сію 11 CWA . й Aнrлtt РаА•нсьиІ J!toJ{и цt дебо за:коиодавсtJіj()
могу nри
допо. одержуютr;. не вс!. а тІль- ~ ро~умtютt-
npo
тимчассщй не- $\и 85 tфоцентІ~ робttни- няt•· Earato
nрацездатності.
не
у
!ШІУJ1ачvеться
ків.
21 _
компен-
сац!я в раіз! трудового кал!Ц'rва аІ5е !!рофесІйиеrо захворtоаання.. І навіть там. де заnисано право на пеііr.Ію, заеезnечуєть~::s аон9 н ро-
йшовщи _на
1
ІИtеке
nl•
з мих. аи•
ntнetю, I'IJI!I•
У баr•тьох ІііПІтал1стич• .ІІQ~ЖУ!ОТЬ ~носити П!'ІСJіЛЬ.
них країнах одержання ний вклад У справу ёО• neнclt обмежуєтасЯ: · з І'!()- Щалtстичноrо буд!вни·. .nітичних t.tОПІJ!в. 3r!дио цrва J н•ш!й країнІ. з законодавством СпалуА. СОЛОДУХІН. чених Штатів з числа зацо.!ІІтичннй оглядач сtрахо~аних sиключаtоttа· PATA'V. ·
----------ВАХТА ПАМ'fІТІ - - - - - - - - -
ВІРН·І ТРАДИЦІЯМ
Ut
а&Jри щoetot комсо
•
мо./J'ьс~о~&
бркr•JіІ .ЦВJ!:У М sвих
моло.11 І ж н е
J
nр~суаальІrі~кІа ~"IOJ!Y &ЛІС)М!~l~
t
буJІtаtл~оних
~он·
t:ТРУІЩІІ (іули керQ"tкцми, не~аr&tСІСЛ!ІНИМИ, ХІИЛІО· ючи~И. На ·них, lfP11'4 · мО. ЛОДИХ ~Ир~бі:ПlЧ}{ИИІJІ ЦЬО• ГО 1/еВ~ЛИJ{ОГО, 8JІІІ ЛруЖ· ноrо J{Олекrиву, црй'йшJЦІ началt.Rик ц~ху Ю. Є.
Молr>дЦЩІ, C~J'I!:r~p u•· ховсУ и~рtорга~ІЗацtІ С. Н. Ан:rоwФе. старший мaltt:тtp С. І. S~cилJo&lf, майсtер М. В. Нt8кал, С~кретар
tІОМСОМО.'ІЬ~ІtИОІ
орга!{!зації nІJІn)Dисмстіа О.ІІt!КСІЩ'Іf' XMI!J!ЬittfUbKИ~. Вс!. хто взяв слово на аІ!іорах. rСІаорили про бо· ре~п,бу ра~RНСіКОГО JоІЗРО•
.lt.Y
за мир на !Сій nлаІІе
. tl, ВіХ1У ПІJМ'JtтІ .,.... "~:J· ту
миру,
r!дну
знаменн9І дати -
чя
ІІер~моrи
3VC!f;ll':!
1~·J)Іч
JЩІянсь~t<'Jrо
·народу у Велиt1!Іt 131rч~r;,нян!й аІйн!. ·
щодо органt:за·
цІї; поліnшення умов· пра-
. цJ,
и 1.~ раза,
нам
no старостІ зонні те Іи~земнl f'СбІ'І:ии- J1.,1t ·ІІІИЦі
1 службОвцям ни. У ФРН
ХН п'JІ·
тирІчки. t!Ідб.улися зустрІ· Чі nрацівнии!в виро6ничих: rt!дрозд!лІв
~бІтникам
пече»ня
ва зустрічі І
розмір ленсп
М!<:Ь}(Щ[. труд!DИ)ІК\В.
fopllвat~чa.
(ФOtoJQІetфta
rу'І'ИІtт:ю ~оцtа."!етичноУ держави. Т!Jц.ки аа ееtан-
Мн,
-
~насмо
меnод, · "'мо.ttІнмІІІ,
npo
с:троtхі:rтІІ
мнну
nої аіннн; "ма 3абраnа жмт ТІІ
20
Ml.ttІtAeнie
11оеgен, а
ра~ІІ~ІtМНJІ
ррзnоеfдек 'Ії
••-
теранІ8, 'f8(1Pill рамне~окнх nNC:\!M81111NИi8, МЇНО.ЇІІІtМІ8, С:Мі13а8. ВЇІ\МРІІ8аІСІ"Н 31!5~ рн,
Ціі,
свнJ'*"ІІР
,..,
littHI
nai)Yopraмl3_.,
амерКf(іІНСІtКІ
сн о 8 ~
ж и т т.я~
--
.......
-~
,___,..._ _ _ нмомельоькии
ВСІОДІІІА
BDIIHC/Jlll
'*,.
8 травня' 19tн року
............__...,..: .. ---------···
·-
·З стор.
тЕл~тАИП -818і-----·;
ПЕРЕМОГИ
ДАЮТЬСЯ НЕЛЕГКО l)юро мle{JJШO!tJ)' ЩССМ}"
СІІО
(щ~рі\ІНИІ)
ком
Наnружена боротьба точн.чаGІІ серед учасІJик!s суnерництва. як! fpy дять С.ІІ 8 сферІ сІльськогосполарського ви
ua
•му aaeJдPJil ИІІJВМО переможцІв трудовоrо
еупер&ІЩПf.
серед
сомопьсьио • ІІJОJJОдіиtНИХ RО4ЄІС· ТВІІІв пtдqрИ8МСТJІ JQ!ftMИCJIO!!OCTI, сt.ІІЬСЬкоrо rосподарс:тва, бу.Івепь ІUQ: opraиtaaцtl, аак.:~~адІа сфери обспуrовувавия ва иІдСУ!tІІСРРІ рg боти • І-у квартut ц, р, Правофл:анговпми
Авrомобt~
969М•.
що
Луцький uтомобІл:ьuй auo~. дofJpe а~омt а ва· шІй ·~ра1вІ. ІJІеока иро :хІдв1сrь. tiQe.ІDІкt rallapJt.
ГоrолІвС\J'ОЇ ст}іІЧІtМRаЦІ>коУ
MaDIRD.
ці
Іtрай· ~tовсуруктори
вьоІ ПlвІІО-.1, ва ДІ.ІІUСОМ): ВJЦU
1 А.
В. В. Чер
СходІ, у СереднІІ АІ1І.
Та ие ortnКJІ
краів1
мас
·
•
автотранспортників
водіїв
му. Добре аарекомеq;-вае
цтоrdдrqщємст~
:вlІІ себе t ва ueraІкu 1 БеаьrІі, lтutl, Чехое..о· вa1J1DDI1.
mенві a~c:tc · автомобІпіа збі.ПЬ!UИТЬС.І В 'ІОТІІРІІ Р•·
яким керує
-
м.lCTJo
ИОJІІ п&р'fІJІ 88!0111~ rотова AQ alдttpuиa; 111'1· вору'І rOJIOBJUI# ltOR•
JCJIOB&,
при·
ведливо
!fИІtіІ у
Особливо
уеціпJJІQ
робла~ у мщ.аиаі «СільгосnпроІУ•!fи»
t:вми
це виt:та'І!и.tо
три
Цигане1!~tа) КОН'І'J'ІІ1ІЬИУ
«anetИT»
6yJJO
Так
ааку-
nри.чавк&
У
МОЛО,ІІЩОТ'О
раJІ·
. вину
фа·
!8
СемиnолкіІІ,.
ськоrо
Р&JІrоспробкооцу.
РейJІОІІУ бриr~JІУ у конди-
суд
рахува.ТJа
ськрайоооrо
на
Крім т"rо,
1О у
коnійок. nідсобних
rфйміщенюtt uьoro r,rara3ИНУ зняАшли G хілоrгамія 11}1\Єj)Оі .«lle3aбy!'~»J 28
-
Шиб!но
БІлобрав
5
на
рокІв. а
Чупринка на З рони 1 8 мІсяцІв nозбавлені вод\.
'І.ІІеив
жекtора•; С. ЦQПРHAJ(, кореспондент сНовоrо Ж.Qtrn•,
t4
визнати
.
чимало .111\ злов прнво
дИ't;Ь онремцх 'громадян !!а лаву nІдсудних.
Житель
дають бажаний окремІ
ефект,
Громадяни
І
продав..
ленням
<<чортового зілля•.
Тим самим вони ·сприяют~о скоєнню
на п,аву
окремими
дянамн злочцн!в. гонниkами
суд
грома·
З само·
вед~
1
ве•
стиме безпощадну бороть•
nІдсудних
бу.
'----------------------1
Л.
~ительну
К
· Зал!сс~
ВасиленІ(О,
nриІІJІ·
ром, 88 1\ИГОТОВЛ~ННЯ СІ• могону оштрафовано на
Інщий приклад. У стані Ухньою nоведІнкою 3 боку фактІв. коли зловживаннt сп'янlнн" за11дав дружинt батьків. грома~сьностІ. н.- сnирТним t зокрема само ченкD. ФІнал цодібl!І'!Й
Тана безконтрольність не- тими оеобам}І. що непQ• чать, JJИГQтовляють
-
·
села БобрцJtа
11 ебезпену
ОсоблнІ!Іу
Jювлять любитеді
ета·
У нІч а
1 па
сnирт· ц. р. жителІ
1
nня· ре•·
лІзовують самогон. адмІНІ•
сtЧнJІ с-rративнІ
2
органи
ведуть
Нрасилlвки рІшучу боротьбу.
Але не
ногQ . за нермом іІІтомобІ· ·нeп<>Jflt'Jлlтнllt в. М. Щц· м~нш активну боротьбу ля. lнщих транспортних 11Ін6 t йor.Q lіРУЖНІJ t. М. повиннІ вести з ,..нми. хто засобІв.
Чуnринка. бро!І
В.
М.
Ryroнa
Уха11
JІитну автомобілем 555, який належав базІ
.М З тресту
сІлІ,будтраRе•.
О.
М.
шун;J.ли
У rрудиl минулото року фермІ
яапід• сьний•. де
БіJІО• принижує нашу
nригод на
радгоспу
croгQJІIB·
скоїли
ТІІЖКІ
J"!дність,
3Аважає нормально
жити
nрацювати. Лишє в та•
1
JІ()му виnадну
можна до·
ММЗ· хулtr•нс~ні д!У. Пошук сягнути висони){ І зримих a1f!'O· nригод чере3 д~яний ча~ результат!ІіІ. переr.ихоnат .. сRиІа·
церераалв
Поруши•· .лІц!У
І
црацlІІН!fКИ мІ·
ОІїремих
громадян,
праІІ()nорушнннІІ Оtгти алочннам,
1 Чуn· І. Скороход устані ши правищі шл.м:хоаоrо ру· UJиб!JtQ, o!JІQ(!po$ грсмаІІяНJІJІ КуппtІJ ринкІJ ~т.а.л11 n$Pei судом. сп' ян!ння не!'lдно бнІІ ху, суворе, аате свою дружину. НwрцнінІll 'ІткнувсІІ 3 автобусом. В Пок&Р!іН!fА І.
;щпа•
1\1. ГАРНІК, помІчJРJJ\ nрокурора ра· йову.
СПОРт . . . . . . . . . . . .._. . . . . . . . . . . ..
Jfa
старт
усім З8ВОДQ" На честь ПерwатравнІІ на 3авс:ідІ аnюмінісвих бу,ІІІВеІІ.,_ ни~r коис;трукцій fІув nРава· АtНИЙ ІІtГИQ~ТІІОТ~ЧнИЙ крос,
мІ·
иро·
nраво
живанн я спиртним
ЦИ·
mtaбy
сКомсСJмоаьськоrе
ПІспя .чарни-
ходів. але не завжди вони
пошиод· вмІння підлІтків змІстОІІ• r()ном, nризRело до :мочн 1\одексу тЯжких тІлесних семиnолиІвец~о дR· но проводити вільний час. ~Ів. а то й трагедІй. З що скоїла жень
Можна навести принладІв того,
А. ФРАНТОВ·
СЬКИR
має
чою.
КАJ'ІЕВИЧ, В. СОПРО
терському відді.1і мна об-
спирт
екоєння алочииу у стані с11' ян!ння як обставину, яна робить nровину тяж-
Рейдова брнrца: НЮК,
сnраведливе:
жуют& займатися виготов•
РбертаЄУЬс.ІІ не звІльняється а!д вlдпо~ nозбавленнни волІ на три· р!дпо валий час. nравним лихом. вІдальностl. БІльше того,
nрацівпихи
1\'J.
на
зl статтею
злочин ·у стаJІl сп'инlння,
«раціонально»
С, ЧУЛРИJ{А,
скоєне
Нримінального УРСР, особа,
«:Ворзель»,
,JІЄІІІtі
за
не. Згідно
вщtористnвуtоть ~мІ елуж бові мt~жJІивоеті, ие· 4УМ&ю ЧІJ цро те, що час роаvл.а.• 'и бу,це. І він иае'І'ав, Че~ Jt&I!MO ві,щt~ві.-ей про вжи 'fi sЦОJІИ ві.JІ керівництва то{!rо~ем.них орrаніsацій.
продавдІІ Фукалової а ма· rаsмну ;м
Євген Дми•
r.
•Фщrрами «Барбариу ty», 22 банІtи гороху з
пі•лю. При nер~І'ірці tи· авиЛося, що при,абані сало та коsбас~~о обійІ!'ІJІис• нам иа rридц.1ть копійок дорещв, між елі.- буf!О за· пJатити ва nагою. · Трnхи rІрШІІМ 8Я:JJ~ився
црн сенкD. тонар
наnоями заА· 250 нарбованnІв, їІ одно штовхає їх на злочин. І суд вИJІІС рІшення про на· спиртними Василеина ліку· маються 1 окремІ t~еповно еель'ІаІшу л. даремними бувають спро· nравлеини його 110 1111 ~оо. цьог6 би сдрузів :аеленого змія• вання вІд алногол!Змv в .п1тн1. Причина спробувати звернути всю мІсцях nозбавлЕІНИІІ волІ. вІдсутність контролІС аа · Можна- ІІІІзвати ~~:иммfJ
ві,,ділі rаетронохіІ, (про~а- євинииоJО. вр&блен&
карбованцІв
-----пияцтву - 6ІРІ! - - - - ·
!!е
1
rрамів гре-
цукерок
завдає
розум сІІ!домlсть онре· мих громадян району,
v·· "' ках .не
22 О
в біль·
НепокQїть те, що С'nирт не своУми щупальцпм11 усе більше й біЛьше обnлутує
ВрІІ· .ІаJІІІ У цроац tІ'в• ~tоро
варського Nitьttoro сп~жІів- б"х
веаь
ян цер~бачало· тисячі
ди.
N J6· Ч3Ut~i крупи. І ТV! ве.w;о
чоrо товаристt~а. Рей.ІО~О!О бр!Ц'адою
наданню Радченко.- СергІй Васнлr.о
no
раний nозбавленням волІ років позба11леннІІ !!Ол!. ротьбу з самогоноварІн· триваJІнй чае. НрІц ·Ян не nрикро ІЮнстату~ ням. У цІй сnрав! в райо· того, районний народний вати, але зловживанням н:І nроводитьсн чимало за
лише знаЧІіОЇ матерІаль ної, алt й мора,rrьноr шко
ко~~tноіо uокуnцJІ, :вірніше, саnаних томрів дд• ,хіабеіх кошти.
26,
1
правопорушень,
! оеь «дос~ід» поруmеи·
При пеJІе!І&жуванні
не
соціальним
шості ВИJ1адl\іВ стає nри чиною тяжких злочинів
.павк~~о ві.ц.мвідаtот~о u;иN. ия ПРІІ.ІJИJJ радяІtськоі тор вимоr&JІ, але 1 alf!IІ'fflll. riDІJi aoлeІtfJ,Jty магазину
стtвrвати у сміх ninІx...
t\ОМСОМОЛЬ· мІськкому
сnра на
вваща~"tься чи
злом. адже воно
І(оопу сІ!оя точка аору на цю справу. Вони примва .11и томрів nі,цвищеноrо nощІтУ на 300 карбQ!,ІаН
ДеІІtJІ прожавuі иав'!ІІJІИ• М 11 Бобрцць&оrо ся «раціональна» еmсори· rоепроб~tоопу.
самог()новарlч
найбільшІtм
ІUtiПAtte ииполківtі.коrІІ радгоt:проб ..
~обіТНІІІtіІІ
1
голізмом:·
, lliActto, більІ!'ІІсn м&rа- ців. та
О. Г. Обtух, нано робІт
СЕРЕД питань змlцнен· миffyJY(}ro ропу маІUТував результатІ аварі! водІю І ня соцlалістичноУ заtюн· дома -бійІ'У. nlд ча<; пноІ шести nасажирам завдано ності і rрома.дсьногq пра· !3авдав дружинІ тяжю4Х тілеених пощноджень. вамрядку у нашій краІ тІлесних пощноджещ.. Щд Завдане І .матерІальних
ням. Саме пи1щтво
навчиJІІШІ раціопально вtr~ аі. корист~ІУt&Ті емю .-о•иt І у прод3зціа 1\а.литІІІJІКВИJІІІІІУ, еtавимІ! tovv еького :маrазиІІУ М б Се-
sинів
ЛІ\СМ 1'\ёраїНІІ.
11063
Грамоти
В. АіРАМЕНІ\0,
SАВІ.. уtО'ІИЙ Відділом сьвнх орrаиІзацlІt.
.
1\Іаrааип сьеrеJиіши•вr" кілоr_рамІз д~іжджіn. У 11 аеу ... · За~а3, !tОІПJ MJ! npo~aay вани були відtУ'І'•
ку:nьтурftе общrовrв~ннв, tороmий асорт!!МЄН'l" тов&• рів і, авичаіио, чесиjсn ~рода&ців.
та
ие згадати н! особли11а уваrа · nридІ· них Н. А. Скороход J no· збитків на суму 2.040 нар· . Не можна Л.f{ЄТЬСІІ орrаніз<ЩlІ . 60· \'Лерла. За цей елочин гро- ·бованців,. - За це nорушен· n.e npo один аспект право· пона- ня НуШку засуджено до 5 . охоронної роботи, бо. ротьби з пияцтвом, алко мадянин Скоррход
АС ТА В
ІІимаrв:
·
до праці• комсоr.10лу.
nеревинонавшІ! п"'аи цлан1 820 тисяч. трович Власенко та Iнlli!. lfa 33- проценти. Переможцями соцІа.'ІІ· Г. ЬАЛЕЦЬКИП, З n!д{;Іесеним настроєм с'І'ичноrо змагання ви· зустріли nрацІвники пІд· йшли водІJ каза.~ер орде секретар иартІІt.иоІ ор· rанізацІі. · приємства Ден~ tоrtжиарод- ·на ·Трудового Червоuого
(ФотохронІка :РАТАУ),
rop,!t!ЄBB'I&.
0.
Час розплати
вмикі
ставлення місІtккому
врученІ
«За комунІстичне
ся,
_ __..АН ВАС 06СЛУГОВУІ0ТЬ' - - -..
11
Вимпели
~ипустив 3 ремонту 35·й nослуг радгосn&м. і nтахо. вич Обл!tкеІ!и•r. · елю<' <ІР за ріІхуtшом. трактор 3а· фабр~tн!Ім на· сумv 825.9 ВІталій Дмитрович в.~а·
зн.
Jl.
харчуваннІ!.
f{аnередоднl с!іІ.ІІта Пер~ ноУ млІдарностІ ТІ'УдІІ· Прапора МинО.'ІІІ І!!ІНІО!ІН"І шотравня коnектив май· щих. За чотири мІсяцІ ви- •Пікож. Микола Івіновиt~ стернІ р&йсільrосnт~Інп, роб{І~ІіО npoдytщli 1 І!ИНО· Бондар; ВІюор Іванович
auep.
фС'fС
(керІвник
Руками ремонтників
Тепер ва .uе&І Ье ре.
На аиtмкц: .1ІЬОрУ'!
.М
СРСР
громадського
nepexlJiifl
КМК
-
завдання
ІІ'ІІзку, торгівлі. fм будуть
ратенно, груnкомсорг в,. Доценко), а
ceJJ€д_
·.усnІшно
поставленими
lіО-р!ч•я·
кпад!І
«БроварИєІщ.буд• (иерlвнин М. Rо»д·
цей .BCJeдui.JI. сЛу А3· 969М• екепортуsтt~еJІ •. Yropщtllr1, ІтціІо, Пані.•
коасrруцJа. По П
фабри.
сомо.пьсько - моnодІжної бршІlД)І l!JY· дяpta-~ouaжlllUdв ПМК-9 тресту
ІІІJUіІ
иову.мрвtеn
з
Н. Пр.ІІДН(), груnкомсорг Т. Проно nець). Воня й стали nереможцями райониого соцзмагання. · Вивначем також нращІ НМН rер~д молодих nобутовик!в, працІвникІв за
С~ред ммодих буд111еm.никІІІ най Н\'>!ІЩ!іХ pe~y!IЬT!!Tfll у J!lfKOHaИHI квар. тального Щдання д~nгли 'IQIIII ~tOM·
М. Тршуб ОбrО·
БільшІстІt НМН
ІменІ
ки (Rерl!ІНИІ< В. Зорна. rpynнoмcopl' Л. Со.бищанська).
Іх мова ау- ао (в центрі) та 1нжеиерв
стр1ТJІ ва ІІІJІПах
р()бництва. сnраsилася
групиомеорг В. Нравець) 1 :кролІІИИЮІ ра~rоспу-комбfиату « Налитяис•кнй•
кІ)аетруJЦІ.І (нерівнин О. П~дзlрfй, rpynнoмtopr А: Марчепко) 1 ткат.
'!'И, вомtортаІІеm.вtет• ось що аиrtдво вtдаиа'ІІІ eт~YJC'J'fP Л. О. Лаврииев
rpynittJмtopr
~госпу іменІ 60·р!чч.м: СРС..Р (нерІв· нин С. ПaJлltt. груnкомсорг Г. РО гач). ІІдrодІ.ведьцtш нетелей .цьоrо ІК tоеttодаtм:тва (керІвник С. Бабич 1
соц!ал!сти'JІаrо
об'єднань ПJ'ОМислових підприємств И І ІН категор!r етаnи КМК сJіюеа. рів заводу авюмlиіsаих бу.цtаеаьІІИХ
•ІШуеаае
Процак.
ми. А найкращих nоІшзшІнів домоr лисJіІ оператори машІПІиоrо АОЇНИІІ
змагання с~ред мол~д~н~х тру~о•их
ts
М.
С. Соколрвський).
.
ЖІнки 3маrа11нся на n'ІІтс:от· метрівці, а чоnСJвікм ...., Іt<ІІ кіn.,метровІй дмстаttцІі.
У кросі 83ІІІІМ участь вс:І nідро;,діnи J&!Іоду. Н<ІйбІnьЦІ ~~о~асовкми буnІІ . команди ltt·
• С'І'рументаnьного, механІчного, цехів. Вса.ого
ЙWІІИ
ремонтне
скnадаnьного на старт вІІ•
3а8 фі3К)'ІІ~Ч'РНІІМіІо
f!ормн намnІІІІІІ<С:)І rПІ) ІІІИокаnи 2'14 розрядів
чопоеІМ;t,
-
16J,
ПеремежЦІІми
жІнек СТВ/ІН
у ч9nовjків woa
··
'
масових
••• ,.,.,~
Кнївщннн,
118
ІІКої входиnн маwого _,іст;а.
tr """'
tp4IT4
~~-
cкna,v
спортеманкм КqмаиАа aat7t·
n\!Ін:іоев
рОТІо081, ІЦО І'ІРDХОДИІІИ І С". ІІИ!;ЦІ Украінна ОІІуІІІисrtнеrt ра ному,
мІс:це.
Ще три . нм uрпди СІуІІІІ r. fрqнчуИ, Це ІеІІІІММІІ yc:nlx СПРОТ,М8• 3добутІ борцями а на\ІІОГСІ м. м. КУІІІ!ІІІ; нок обn~стІ, аднtе це.!~ аМА lll!iCTJI т• р.11Йону. JІИІ M\!ltA• ·.· спорту зовсім МОІІОАМJ4, отавnяІІи с;nортиамі тоf<ІРІІІ• С. 3ІНЧУК, , · 8, laKOJ, ства «АІІан'гврд» і «Konoco,
е.
Інструктеg 1 .іІКУ/ІІІТ)'РМ
:laiiQQ,
У ЧИСJІІ РРR3ерів У ИІІсвІ U . .IIWM8C8 ...... nІnнат Yf'CP із с::иикр~оrо пnавання. Успішно вистуnи·
rQ.IIOiil ІІІІСІІtМСІГР. 'nopткt-
·мІт6ту,
1f sаrаІІІоИОМСІМ&МІ\ИОМУ SBIII• І()' П8Р!UИМИ б)/1114 8ИХОІІІІНЦІ
ЗQЛоті ваrородu
ІІJІСОІІИ·Іитернату.
S
3оІІотих
8И~РОІІМ
наrоро11
8М4о~ІИЦІ
І•
мі,.;це
1~
&ровар
с;~оної wkоnи-lнтернату c;nop. тJ.tІІttoro проФІnю на 0 бn,.с
1111 НІ M!tCIIIIl .OIJmt КСІ!І!t!ІН• НМ~ .III!WOHit'l~ І !!ЇІІІtІtОЇ 0q.
tta
ІІ<!ІІLUМІ
fрет$
•ТруАевих
-
на.
A{!Ytt
аІІанrарА•ІІ~І. сnортсмен._
реирвІа»
·
РІА8Кtор Є. ФіДЯА.
' стор, '11 :g тра:внsr-198.Грок; ІІІВТОРОК,
.
ТЕ-.lІЕБА Т:J:ЕННН
ТРАВНJІ
8
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Програма сЧас•. 2.35 ·сЯ - сьогодні 1 3a8.'t· · ра•. Змагання школярІв м.
Тули
на
Про-грама
:краще. знан
ня
теорії І навичок про фесіУ зв'язкІвця. 9.20 У свІтІ тварин. 10.20 Концерт J:І,ухового ор. нестру Велиного театру СРСР. !1.05 До:кумеитальи1 фільми сЧерез гуманІзм до ми
...
19.15 с До
ШІ~ТКаJ:І,~ТИ
старшІ•. 20.00 ВечІрня казна.·
. 20.20 Сnорт з~· тиж:аеиь. t1 20.50 До11ідкова . служба. 21.00 Програма сЧас•. фІльм ~. РУ•, сЦе . наше майбут- 21.35 ·Художній .. п·ять дніІl - п'.ІІТЬ нонє•. ----·--' чей·.-. · · 11.35 Новини. ...,j<r,~~~~t·u.-11111 23.15 Д6кументальний ф'!JІьм. 14.30 Новини. . ____: _ 14.50 Документальний теле 23.35 Новини.
8
. кумеита.ітьнІ фІnьми. 9.2.0. О. ТіІарДОІlі::Ький. Поеми. . · 9.50 сДити.нство. . у батько111й. шинелі•. . ~ 11.00 І. та ·11. ОльдzdськІ. Художній'·..
телефільм
.-сТроn1н!ни•. 1 ·t 2 серії. 13:50 сМоск11а травне11а•. · :-иФнЦерт. .• 14.40. Фільм -·.nJтям. сАква8 .11анги .'на · днІ•. фільм .сУльяновськ•. _leЦXJ Прец'єра .. ФІJІьму,цон15.05 А. Караманов. сПоема • СЕРЕДА, 9 TPAIHJ-. ц.•ерту с .. ,А та.ко.ж- цирк•. Перемоги•·! 1е.4О'1\fультфі.пьмн.. · 15.40 сЗустрІч 3 H!tl'•· КІ· Sit І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 17.:65, Документальний . екнонарис. 16.10 РозnовІдаЮть нашІ ко 8.00 Програма сЧас•. ран.: ресnонJ:І,енти. 8.35 не старіють душе!() 17 .5(Р еХІ оа< серце заоу;ІLе•. ~Ільм'·:КОfіце-рт; .. , 16.40 Новини. 16.45 Школа мужностІ. Зу· S.3в.OeTrfp~~1;"a "ОКуМеНТ.tЛ. Ь• 111;5() .(і,j'І!ІІій :nам'JІІ_;.І ~--заrкб· ... "' n'и~. · ·у '· ·борот~обІ· . nроти стріч школярів з учасни . ноrо фіJІьмд, сР.адян•~ька ma..ww"мy. ·-Хвиnнна .. мов:ками Великої ВІтчизняноt . Армія. Високе .звавня · -. ЧіІн!4іJ... . війни. Передача з Києва. радg~;:сь·kий сdлJ:І,ат•. 19.10;Дрку~о::ИТ~JІ7>ІІ:ІІ~ . те17.45 НароднІ мелодіУ... 0 9.50 Ко-нцерт·· :Ііухового Р· •nе""Ільм с.Мі!тЬ ·. Перем. о.18.00 Прем'єра документаль . кес~У.·.РРФСР.'. -.. ного
із
фільму
с.nн
ФеНІНС
nопелу•. СРСР. 1945 рр. ФІльм 4 cKOJtИ
-1950
Гагарін
ще
ходив
до
. школи•. 18.30 У ножно.му ·малюнку~ сонце. . . 18.45 с-.огоднІ у світІ. . 19.00 ДІ.J'Іа ·.. J. nющt ... «ВАМ. Весна того•.
19.30
вІСІмдесят
qетвер-
·
ту Ленінградського - ан самблю · еХореограф 1 чнІ мініатюри• ..
На екранІ кінокоме дія. сАнтоша Рибкін•. 21.00 Програма сЧас•. 21.35 сВіраж•. МолоJ:І,ІЖИО•
19.55
23.20 23.35
nереJ:І,ача.
Сьогодні у світІ. Велогонка lr1иpy. Пере
дача
НДР.
3
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕ&АЧЕННІІ
10.00· 10.20
Новини.
сЗнімається кіно•. Розnовідають :~-·краІн с ь к І мультиnлікатори.
11.40
сШкільний екран•.
10
:клас. Історія. сf\омсомол України на удар_них бу довах річки
12.10
n
одинадцяrо1
яти
...
сДисциnліна nоставок: міра вщnовщальностІ . 1 честЬ nідnриємства•. Це мент
для
ново~удов
рес-
______ ....:_ _
nубліки.
.• -· ·-·· -~
~~:88· ~~~~~~--
16.10 сСрі(>НИЙ ДЗІlіНОЧОК•. 16.30 сЧерез гуманізм - до _ миру•. 17 .ОО 'lелефільм сЧасІв не розривний з11'язок•.
17.30
ма
сПродоаольча nрогра - сnрава ,кожного•.
Сімфероnольське
РАПО.
18.00
с!V!ир дому твоєму•. Музичний фІльм.
18.20
Реnортаж з _Київського
міського
госшта.J'Ію
інвалідів Великої няної війнИ.
19.00 19.30
длп
·вітчиз
АктуаJІьна камера.
Літературний ве<ЧІр фронтоі>ОІ лфики' Д. Jly-
20.4~e~~aa добраніч. діти!•.
21.00 21.35
Програма сЧас•. Канцер'!' маі)стрів стецтв. ·nрисвячений
ми ВІД·
кри-rтю ХVЦ Всесоюзнио юнофестивалю. ·
22.55
сСуnут.ник
союзного
лю>.
По
:
Все
XVII
кінофестива·
закінченні-НО·.
вини:
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА
ЦТ
І
П~РЕДАЧІ
НА КИІВ іА 06ЛАС1'Ь
8.00 8.15
Гімнастюtа.
телефільм
·
сСтарт;~-'Ють
..
усі>.·
8.35, 9.45 Природознавство. 2 клас. 8.55 rіауково • nоnулярний СJ2іJІЬМ .. 9.1::>, 13.00 Французька 'МО· ва.
10.05
Учням ПТУ.
Естетичне
ВИХОВа/jlИЯ·
10.35, 11.40 . Осне>ви ської
8.
Держави
к.'1.
лось ... •"
11.05 12.10
Шахова
12.30
ІсіорІя,
на
В.
npar;a.
це
траnи-
школа.
Бота:юка.
5
....,.. .ціJІ!сний
кл. Росли оргаюзм.
8 КJІ.
революційної
13.30
·
Радян·
І
·
сЯк
Початок
дІял. ьностІ
~- ЛенІна.
ЛІрика 1\1. Заболоцько
го.
14.15 Герб СРСР. 14.45 ~і}:!ші і nісні · воєнних poJ-tiB. · 15.~'0 Новини .. 15.40 сВ ; країнах, соцІалІз·
Му>. До 39-І РІЧНИЦІ )3И· зво.пеннІJ . Чехословаччи І'fИ вІ~ фашистських за гарбників. .
16.10
Си~~фонічні. тмри
раїнських
·
номnЬз'н:тор!в.
18.00 с.Ниїв•.
ний виnуск.
18.25
сТричі ·
радянських
..
.
ІнформацІй·
.
народжений•.
Документ.апьний
фільм
ук-
.npo ·
теле
місто-rероІt
Се~:~он;ТОПОЛЬ._
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -
орган Бро11арскоr:і:> rородско
Газета вьrхоnнт с 17 аnреля 1~:37 .rt>na..•. ВЬІХОJ:І,а:
в:rорннК. среда.
Редактор
Е.
стеми.
9.05, 12.45 10.05 Учням про
Л.
М.
nRТІНЩа.' субба,.а.
ФЕдЯА.
Зака11казьний: ний
Ібсен.
14.05 Художній фІльм Із суб , · титрами сАти-бати, йшли
мія.
Що Всесвіт.
знаємо
ГеограФІя.
Географічна
про
5
ТележуWІал
11.05
школа•.
Історія.
12.10.
Іlолюція в СРСР.
13.10 Л. Леоно11. 13.55 . Радянська , тальна І
23.45
сНазаnа•. монумен-
чення•.
12.30
.
npo .
рис
сКювнаукфільм•: еРозслІдується кримІнальна сnра·ва>,
гроші•,
. сСnрава npo
.~.нлеn•.
сСучасник•.
18.00
сНа землІ
на·
киrвськІй•.
Новини кіноекрана. Док. фільм. Вечірня казка. сКуди
йде· .слоненя•. Світ І молодь. Проrрама ·.сЧас•. Художній. фІльм сПо вернення ВеронІкІІ•, 23.00 Новини. ·
20.25 21.00 21.3;5
Програма сЧас•. Творчість юних. 19-й тираж сСnортло
то•.
сСІм'я
16.10
·Фільми nризери .в(:есоюзних нінофестива·ліІ!. Художній фL'ІЬМ •сХліб дитинстеа мого•,
Одеська ніцостудія. сІсnанськ! мініатюри••
17.40
'Балетна
18.30
сnівробітництва•.
npo
СРСР
Юнена
сnівдружність І до:tомогу між
J
Народною
nублікою
· Сим
З сСевастоnоль
No
ська•.
11рем' ера
12.25
Рес·
Болгарією.
10.55 Коло читання: 11.40 Б.' Чайковський. фонія
док.
теле
•
фільму сКе>лиско11а Ток тtжан-Аnи• із циклу сЛю
Ди
12.5.:> 13.25
великої долі•. За законами мужностІ. Бсесою~ний огляД на·
родної
художньої
.
тІlор-
·
чості.
Це ви можете. Н011ИИИ. Фільм ~- nІтям.
1:3.45 14.30 14.45
ж аю чий
сВра-
)5е.рендєєв•.
15.50
Тележурнал сСn!вдружність•. 16.;!0 Прем'єра фільму-кон церту сСоліст оnери ...., . Леонід Сметаннико11•. 16.55 НОІ1ИНИ.
17 .ОО БесіДа ·
nолитичного
ог.'Іядача Б. Бекетова. Мультфільм. Прем'єра док. фільму •nереховуються від роз nлати•. Про нацнстсьних
17.30 17.50 ~
tf
війсЬкових злоЧинцІв; якІ
.
;;найшли
nритулок
в
_..:.. ~
NИ•. Г. MeлiXQil. сМолоди!t ·Тарас Шев~енко 11 май• стерні К. П. Брюллова•. 19.00 Актуальна камера .
19.40
Телетурнір
nокійного.
t
За-·
ХмельницькоІ
На добраніч, nІти! Програма сЧас• . nродовження
нІру
сСонячн!
телетур.
кларнети.._
22.50
.:Суnутник XVII ВсесО• юзиого Rінофестнвалю•.
t
Ног.инн.
Міжнародна
товарнсь•
на зустріч. з волейболу, Чоловіки. Збірна СРСР
збірна
США.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА ИИІВ 'tA О&ЛАСТЬ
tl
8.00 8.20
Гімнастика.
Якщо хочеш бути зJ:І,О•
'РОІ1ИМ. Док.
8.30 9.20 9.50
фільми,
еРаякова
npo
сnорт,
nошта•.
сСолдатсьноІ слід•. Вірші.
сла11и
10.15
Програма Молдавська. ·ГО телебачення.
11.25
сПо
музеях світу:>. КІ•
ноогляд.
Художній телефільм сОсь тані чудеса•. . Клуб мандрі11ннкІ11.
12.10 13.15 14.15
t:онцерт майстріІі мис
тецтв
у. Колонному
за,-,1
Будинку сnілок. 15.30 Міжнародний огляд.
15.45
М. Горький
.
сЄгор ВУ•
личо11 та інші•. Фільм-ви става.
18.20
сП'ять
х11илин
на
роз•
19.//~=~~ільм сВід.іІуння:>;
19.55 20.00
Фотоетюд
·ВечІРня
сМоснва>.
казха.
сТьотв
Валя розnо11ідає ... •. 20.15 сЗдоров'я•. 21.00 Програма сЧас•. 21.35 Художній фільм сЦвІ• 'І'іння несіяного жита•.
·
'
•
Виконком: Руднякськоі сіпьської Ради народ них деnутатів, ІІАМіністрація держnnе~ІnтахозаІlо· ду· «Р.удня•
11Исловлюють гпи6оке ректору· будинку иупьтури Д. Ф.
сnавчуття ди Литвиненку 3
nриаоду '.nередчасноі смерті· ·його батька . Ф~дора Миколайовича ЛИТВИНЕНКА. ПрофКом
·
держnлемnтахозаводу
•Рудня»
та
ко
пентив nрацавників будинку нупьтури вислоІlЛJО· ють щире сnі11чуття ,~~иректору будикку купьтури_
держnлемnтахозаводу д. Ф. ЛНт11Иненку ду раnто11ої ·смерті йог9. батька . ФЕДОРА МНКОЛАИОВИЧА.
3
nриво
Колектив учктелів та редн~оої WІСоли глибоно
учнів Зазим•янської се сумус 3 nриводу nеред
часної
w.коли
І
· смерті
робітниці
Варвари висповnюс щире
Петрівни сnівчуття
ВАЩЕНКО рідним nокійкоі.
Міняємо двокімнатну н11артиру на З
хо11ого цеглиного б.удннку, є телефон, або однокімнатну к11артиру 11 Бро11арах.
5-nовер•
no11epc!
nідвал
на дво
Звертатися· на ·адресу: 142800, г. Стуnино Моско11ской обл .. ул. Октябрьская, 42, кв. 57. Порохо11а Л. Н. (Те· лефон
4-22-34) .
·З _nриводу оголошень, питань реклами дзво·
ніт.ь у реда~uію пQ телефону 19-3-18. ·
19-3-В2;; ':і._стуn~ика редактора. відділу .nарт!йноrо життJІІ
>
сСонячнІ
СамодіяльнІ
колективи
Колектив &роварськоТ. райсіп~огос;птехніки гл!" б..,ко сумус ;3 nри11оду nередчасно• смерті водІЯ АндріJІІ Григороаи.,.а ТУРЕНОН і висnоалюс щирі сnівчуття рідним і близьким
- · 19~7; . alдno,Ідani!IJ1-0ro .. сенрет~р~., вІддіпу сільського господарства _ 19-3"1В; .. кореспеіfІ~н'І'а ··,міоцеаtІr~ :·. радіомоІІІІенн,. - 19-3-05; відділІв ~ромисловостІ. · пист 1 в :І M4COJi!)1'.p~i!;rи,>~·:1?~C~7.
.
nитання•,
3.
18.45 сСкарби музеУ11 Унраr.
АДР'ЕСА РЕДАКЦІТ:. 255020, КиівсЬн~ область, м. Бровари, вул. Київська, ·154. 'Тм~Ф,о.Ін~:· :~·А--~т~а.
11иста11а
Ста11нться
.Передача.
школа•.
АрхІтектура. сАрхІтек тор Ігор Покровський•. 10.25 <Шляхами дружби й
ЗдіЙ· сМе
тал•.
23.20 1 23.35
10.0u
рис взаємну
.
сНауна 1 час•. снюється щюграма
20.50 21.00 21.:35
ЦТ
9.30 Тележурнал
'!.
Концерт духової музи-
ни.
·областей.
12 TPABH:J.
стахановсь·
15.25
порізькоУ
ПРОГРАМА
8.00 8.35 9.20.
14.55
·~удожні
І •ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
здор,6-
життя.
руху.
.кларнетИ•.
•
СУ&ОТА,
50-річчя
ного
театр
Інформаційнц,!І ·11иnусн.
18.20 19.35 20.00
·До
ЕстраJ:І,-
ний студентський КПІ .
це
14.'10 сІ слава тебе знайде>.
·скншенькоІ11
17.05
вам
-
Рух
Н011ИНИ. сРолі маленькі І Bt'Лff• кІ•. Заслужений артист УРСР В. Баєнко.
nідnо.пковника
міліції П. ·о: Філоненка . студіt 16.15 ~.Іноnроrрама
nоба розІіа
nередача.
«Доброго
в'я•.
сЗвІздар•.
-
телефільму СтудіІІ
Естрадна
жальна
13.00 13.-10
сЯ йду ДО СОНЦЯ>. На-
Лялькова
«Заnоріжжя•.
портретна
Н011ИНИ.
УИРАТНСЬКОГО
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
Науко11о • nоnулярний фільм сКуди течеш, Аму дар'я?•.
1~.45 Тележурнал
ОШІ·
Новини.
ПРОГРАМА
· сУкртелефільм•. 12.00 «Призначається•
скульnтура.
1::>.30 15.35
артистІв
ре
14.25
11ійни
Концерт
рети.
10.00 .НОІ1ИНИ. 10. 2·0 сБуратіно•. . ·вистава. 11.35 Прем'єра
сСtм·~
Культурна
23.00
кл.
оболонка
земної .кулІ.
солдати•.
ВІтчизняної
ми
10.3'5, 11.40.
15.30 Новини. 15.35 Дон. фільми сНа смІй · землі•, сЧолом до зем. лІ•. . 16.15 сІ любо11. І шана•. Зу. · : стрІч майстріІі мнст.ецтв .УРСР з 11етеранами ве. ликої.
енономІч·
район.
9.05, 1;2.40 АнглІ!Іська мо11а. 10.05 YчtiJtM ·ПТУ. Астроно
Толстого.
10.35, 11.40 Б. Шексnір. ·. сГамлет:о. 9 кл. 11.10 Мамина школа. 12.. 15 Географія. 6 К.'І. 13.15 ДраматургІя І театр. Г.
стаІlи сМесьє Ленуар. який ... •. Частина. _2.
Ісnанська мо11а. ПТУ. В. І. Ленін
· - · виз11олителями Києва. 18.20 ·«Наша марка•. За11од ' ' сКиївnластмас•. 18.50 Документальний фільм · с_дев:ята застава•. -г~-.,·, 1О._:алq.~. аради ашття на 3ем- ~0-.00 в~чІJ)Н:И казка; 19.00 Сільська rоднна. 20.00 Вечірня казна. 10.55 с. Нам м. ИР .. 3аПQв!~·ано 20::1'5.'сХиі'!: р()RИ. 1 .1JI()Jx'и•. 20.15 _До11ідко11а служба. "' в .. · :ЗJ-а~ть &е'!'ЄJ:І/!-:НИ В!!!JІІІ· . бер!!Г'\'И•. · .,~стуn·. еп і(О· КОf':::ВІТЧИ3ИЯ1ІОJ .В1ЙИИ .•. 20!35 Розnовіді про худож· rQ дЦТ.ІІ9Оrо-, :кору Ц~нт- 20 4s· х· "'І · r ' н~tкіІl. Х. Кутателадзе. rеп.е,~а..Ч~НИіІ. 1 . :, '., qнцер'!', 'Пат., ОТИЧ~О 21 :C<J Програма сЧас•. ~~i:ii!O,J::O,' ' "о . . 1'\!сІU.: .. " . . . .. . сесоюано •. ,_-радІо. 2t.QD';·n:p6гpaJ,Ja·.c.Чae•~ . . . 21.135 .Прем'єра художнього 11 11Д5 ·_ НОВИНИ.. . · *ОЖ Н1" філ ь,п· •• «М ~не . . телефІльму сНесl'иrла ма Црем· і!фа доІ{УМеиталь"'"1 ... 5 Х У,.. ." 12J)O • ·лина•. . . ного- фільму ·.ос}>оки 1. до'<іё!(ают:Ь lf& зем;rіІ•. 2З/і5 Новини. лІ•. . . . . •, 13,05 сПІсня nалека й бJіИ3Ь• ЧЕ"tВЕР, 10'TPAIHJt П'ЯТНИЦЯ, 11 ТРАВНЯ 13;5~а~. Розов'. сБІЧно жИвІ•. І ЗАГАЛЬ"ОСОЮЗНА Ф!льм-:sистава. . · .ПРОГРАМА цт ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ~ 16.25 сСьогоднІ . -- . Свито 8.00 Прог):!ама ·сЧас•. ПРОГРАМА ЦТ • Перемоги•. · ~Истуn neJІ· 8.35 Документальний · теnе8.00 Пре>грама сЧас•. - woro застуt'J:нИК11 мінІ'·ФІльм сХQчу літати•. !S.35 сШкола мужностІ•. Зу. ..._ стра обор~ни СРСР, Гв9.05 Екран збирае. друзІв. стр!ч школяріІі з учасни &с роя Радянськоtо Со~t~зу S.40 Художній фільм сНа ~ :ками Великоі В!тчизня· · Маршала . Рад.ІІись~tоrо шпяху до Берліwа•. , ~ ної війни. Передача 3 Союзу с. л. Сокодова. 11.05 Клуб мандрІ:винкІв. . Києва. 16.40 сВойові суnут и и ки 1~-05 Новини. ' 9.35 Художній фільм сМе мої•. 14.30 Новини. не чекають на 3емлІ•. 17.40 1\ІультфІльм. ., 14.45 СІльсЬкІ rори3ОН'І'И . .Іе-· 10:55. Пісн.ІІ за.J'Іишається ~о. 18.00 сТи nам· ятаецr. 'І'О'В&• иу~ента.ІІьнІ фtльмн cJla. людиною. еТам, вдалинІ . ришу•. Реnортаж npo ри. рІдноУ землІ•. сЖк еи за рікоЮ.. традицІйну з;~-·стріч вететут живете?•. сЗ жит'І'іІ 11.55 hовини. раиі11 Велико! БітчизнІІ· J:І,иректора•. · 14.30 Новини. ної вІйни в МосквІ. 15.45 Російська мова. 18.50 Світлій nам'яті аагиб- 16.15 Новини. · , --- 14.45 сПо Сибіру І Далекому СходУ'"· документальнІ пнх у боротьбі _nроти. 16.20 с ... До шіст:іІа)ЩJІІТИ 1 фільми сБачу океан•. фашизму. ХвмпІfна мовстарші•. .. хабаровський край ....., чанн.я. 17.05 :Прем'єра .фІ;rьму:-ионnроблеми і рішення•: 19.10 еРіднІ простори•. Концерту сП!снІ ОлексІІІ• ЕкІ- 15.4::> tїонцерт ансамблю nіс церт. мяна• . . ні 1 танцю· сБесна• м. КІ· 19.:>::> Лудсжній ФІJП;оМ сНа 17.30 Шахова школа. УJ)Оі!ІІ ро во града. шляху до Берліна•. майстерностІ. 16.u5 Стадіон д"'ІЯ всіх. 113 0 16.35 ~l:~g gE~~an~p~~~;~. СвІ(т· ' т~тЛ~~~j~~~~ сГв~~~f-r~ lb.40 Новини. сТвоя ленІнська біб.''ІІО· К011НЙ Іlеч!р. · - дВі ПО.1JІТИКНІ•. тека•. В. І. Леюн. сМате 23.15 Велогонка Миру. Пере. 18.30 еВеселІ нотки•. рІад,зм І емnіріокрити ;цача з НДР. 18.45 СьоrоднІ у світі. цизм•. Передача 2. ~3.<15 Новини. :19.00 КІножурнал сРацJІІнеь- 17.10 Вистуn викладачів І ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ие .кіно•. студенТІІі Уральської ТЕЛЕ&АЧЕННJ'І 19.10 І! Бееросійський Оt-!'Ія* державної консерватоРІЇ 10.00 НовинІ!. · народин" хорі11. Вистуn Ім. М. 1\lусоргського. 10.10 Пісня у еопдатському '.. Держа~иоrо Ореибурзік6- 17.35 МультфІЛЬМ с 'іерво. строю. Ансамб.пь nісні . 1 ro росІйс:ького народного ненька квіточка•. 18.15 Наука. і іfІИТТJІІ. '!'а:нцю Прикарnатського 20.,c\0°Pftpprpaмa телеба~~н~.я 18.45 СьогоднІ у cзlrJ. :військ6вого округу. · Чех()слов_а.Ч:qини, . арІісЬЧемПІонат· С~СР 3 10.55 «БезсмертІ! ~роїв•. . чена. ;39'11 річиицї .ІІІИ3ВО· 19.00 футбоду. сДинамо• (Мо 11.30 сХіба серце · може За- ' .л~нщі.' ЧехослQ-ваt,NиИи сква) , сСnартак•. · бутИ•. ВокалЬJ,Іі , цищш .. щд · фа:Шис;rськ~~.· з&і'/1Рб- 20)15 Якщо хочеш бути здо В. ГаврИліна . -сВІйО!пЮВІ Юfк! · · ·· · . ··ррвим. ли'сtн• Та сЗалишаЮсь 2ЦJ6· П~огра)ІІа, сЧ.ас~. . лею.ІІrрадцем•. Музичний 21.35. Ма.й.стt>и · , ·.~\jст~~твс 21'.1j0 _Програма сЧас•. телефшьм. · . Народний;. артнс·т ·РРФ1:Р 21.35 Концерт з творів 'м; ' . ~ра.дttІна. 12.30 Прем'єра: ДоRументаль:о. Віф!,іrашвІлj,. ·.. 2З.20· СьогоднІ у Cll!TI. ного. телеф:ль~у сТвоt 23.д0. сь~днl• у . с.вtтt. . .: 23.35 Белогонка 1\lиру. 1 nе сини, .. УкраJно-•. · С'r;уДія· 23.15 -~огон!"Іі. l\fJІpy. · Пере. редача з НДР.· сУкр:rе-лефаЛ;ЬJІІ•., ., · · : , ,дача. ·.а.:.НДР. , .. · 13.20 еТил,~· фронту•. Вне. ПРОrРАМ~> .УКРАНfСЬКОГО ПРОІ"РАМА УИРАІНСЬИОГО . . 'tІ!ЛЕ&А'ІЄНН~ сан· ·вчених . ~Країни· У · ,. ··.'"'Т~"""'"ЧІ!ННЯ · nеремоГу · - ра):rянського ........... 10.00 Новини. народу у Великій Вітчнз- · . 1~ оо·: ноін'~и· 10:20 ВИробнича rІмнастика. няюй Іlfйн'С . . : 16:з.-о·;·сtі!~й.іt nав!иочок•. 10.30 Х}·дожюй фільм сйер14.00, <Світ nоезії•. Г. Поже- ].6 . 39 .. P.~C:!l'Y~.(I.il\a;Н~PJ-C&. фІзи:ШОJ(ласниця•. нян. · · , ио;~ате. 'М· ат.ична · ·шнdnf. 11.40 сJJJюльний екран•. 1О 14.:.u .sanpomye Ресnуолtкан1\оfа,т~и.ка І ·- сим•трІі. · НJІ, Російська літерату ський Будинок. актора. Лере:f!.ача . 2. .. • ї ·ра .. сПисьменники·- ла у 15.2.;>. сВ цей день 40 ронііІ 17.0.5 Л!Т~ратурна - комnозJ(. . ре~ти ДерЖавної nрем1І тому ... •. ·До '40-річчя · ·ви· ці.ІІ. ' еМи· вийшлИ.· 3 ·вій· . · СРСР 1983 ро}!у>. зволе:ння м. Се11астоtІоин... . . · 12.ro' сОрбІти дружби•. ля ві.а -фаі.uистськиХ .аа- t7.45 ·~кРан nо:шай~t·,. Ук· \2.40 Новини. гар·бн'июв. ~' . . ' . par.нc.~i-t.Юro . тел'.еба:чеюі.$•. 12.-?5: сУ т11арннників Черка16.25 еВи нам' nисали•. МУ· В.~ lf.> ·:Грабовський·.· . ..:;.. ·шини•. зична nporPa'Мa. · СЛ)О~а{І КіроВОJіРаЦСJокоrо 16.00 Новини. 17 .о;, . hlІ;ІQмозаІк4. . ~ :вирqбиичого . а б' єдuацня 1$.10 -сСр,бний дзвіночок•. ·18.05 сСка·рби -.м:н~rв Укра... «Червоvа 'зірка.-: 1·6.ЗО. Таланти твої, У:країно~. ІНИ:>; •в. nо.тfтавеЦь.· сАта- 18.00•-'КІОРИскІ-~rіора.ttи.·• 17.:)0 ·сСатиричний об'єкку в!дби.то• .. :. 18.ЗО .FJ~&д~i· :та.п~н:rи. ~lf~ив•. 18.20 .сБ~ля ,В!ч~оrо 1 В9ГН:Ю•. стуnвє · · ;~аслу}КІ!НИ!І ·аи. 18.00 Грають юні музикан Му;шчн_о , л~-rературна t;І:Щ<!ЛЬ"ТанІію !УРСР. ..іІ':ИІ_ти. комnозиц!я., . " ·та~к>:; 18.З{І Актуальна камера. 18,50 СвітЛІн nЧІ!,.ті 3аrиб- 19.~0. :А.-,х~льн:~<к.а~е,Р~· 19.00 Чемnіонат СРСР з лих: У · боро:rІІібі nро,тм 19.30 .«СтавитЬсЯ 'nитаю~-"*'· ·футболу. сДинамо• (Кис:ращи:ту. . .іt-виnнна мов·· .J'!kc>rІІ гл~DаіІ~в Номе:sтуе 1'111 - ·скА (Ростов-на чаннІІі. ф Б І' с Дону). В nерерві еСта 19.10 ._,ІіІНТаЗІЯ. JІа· темц ПІ· .npo, !!СО/)·. · ; ' ЄНЧІ!!КЙО. .В . І в· . І :.ПереJІ&'jа.. 1.. . .. .· В:іІться nитання•. Пере СЕUіЬ' еЛИКО 11:ЧНЗНЯНО 19.~.: c-~y~Tpi!IJ . в 'БУJІКNКУ дача 2. в!йніІ. ніко:о., 3найо~ство ·.:s re- 20.. 4<:> cria nобраніч, nіти!•. 19.20 Актуальна І(амера: ' . ~ЯМ!f фіJjь'му сГЬЛОІl'УІО· :н.оо Програма сЧас•. 20.00 сРядки. ·.обnаленІ вій· .чий. корnус~. · · 21.35 «3 ЛЮДЬМИ і ДЛЯ 'ЛЮ• ною•. : Л!терат:~-·р н.и 11 20.45 -.:На ~о~р-~юч, ·дІrю•· ·деn•. п. А. шило - Ге рой СоціаJІіс·rичної Пра 2 ~о}5~а:Ла nо(5J)анІч. nІтнІ•~ J .оо Пporp;l!d'a еЧ ас•: цІ. rенераJІьний · дирек 21.00 nporpa. щ ·с. '}ас• •. : ~1..3'5 Літературний ·: театр. . . -.. В , ·С;..J1eli4: .сЧи. Існуєте ви, тор 11иробничого об'єд 21.45 ФілІ>ми,nри;!!,РИ · . ее~ · мf,.т~,р ·JIJ;CI)~7>. , . нання сТочелектроnрисоюзни·х кІнофестнвалІ11. 22.05. те.nеЖуJ:ІНал,. С:С'І11рт•: . ЛіІД•. 1 частина. Вnерше на екр~:нІ УТ ХУ· 22.30<<СУТІУ'І'н'іІк ·XVII Все- Z2.10 Новини. дожній . філЬМІ . сНfч КО· СОЮЗНО!'() .. , кІнофесmва• 22.\!б сЗ. ЛЮДЬМИ І ДЛЯ ЛЮ· роткІі'!· Студія Ім. О. ІІовJiiO); nо··.зак!иченні -НО· nей•. 2 частина. женка. . · ВИ)ІіІ.·: 2_З,р~ ·сСуnутник XVII Всесо 2:3.00 сСуnутю!к. 'XVII :Вее. ... ІІ . ._ArAЛ.L...u ОСО·ЮЗНА юзного кінофестивалю•. со:Юзноrо ·· . і!Інофестнва. J '"" . 11 'ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА лю•: ·По аакінЧеннІ ПРQІ'Р.А.МА•,(lТ. .І"ІJЕ.РЕДАЧІ ПРОІ'РА~А ЦТ І . ПЕРЕДАЧІ Новиан. . · і;ІА_·Іf'Ц!В _fA О&ЛАСТЬ . НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ . . . ... 8.00 r;мнастика. · 11 ЗАГАЛЬНОСОЮ;Jn·А 8.1\б:JіаунОво ·•nonyJІ.RPИ!ffl '8.t'JO Гімнастика. Науково . nоnулярний ПPWf1c~tв.~l ~&'].fcW.AЧJ ,фi.tttll!. сЛюдина;; ма.щина. 8.15 'фільм сКомnозитор Гда . Е\~ЦіІ•~ · . , .. · ··зуноІl•. 8.~5. '9.35 з-аrальиа· бІоло8.00 ГІмнастика .. ' 8.35; 9.35 Географія. 8 кл. 8.20 До ІІия' ·ПеремогИ. ІІо:rія~: ~о-·. кл.: ·ЕкО'лоrІчні сі!-
rо комИтета КоммуннстическоІІ nартии. Укр;tІЦІЬІ, городекого н: район~:~ого Советов нapqnнwx ·д~ПУ• тато'в .Киевской области (На украин~-кqм я~wке).
)ХНИ
mpaanя
12
•
Концеt~т арт!{стІв. бале
сnортивна
п-о
США.
18.40 У сеІтІ тварин. 19.40 А; Са.'Іакру. сМесьє Ле . нуар, який ... •. Прем'єра телевистави. Частина 1. 21.00 Проrра'ма сЧас• .. 21.35 ПродоІіження телеви-
.
SрСівар'сЬка·. mкарІІJІІ'.-.КИі1ІСЬКОГО' o~aoc:~r6 'VnrutDЛ.~ИHJI ·V сnрава-х· 8UJІа11НИЦТІ1, nолІграфіТ І 'КННЖІ<оеоІ торгІвлІ, ·Дgреса ;ш1укарнІ~',;І55020,~КИІ!!Іська об<іает-., .. м, 1/ров_ари, вул. Київська, .154.
Індекс Друк
61285.
високий.
Обсяг
t
дТ'ІVІ<ОВаниІ\ RРІNШ. Тиране 12.760 nримірню:Іg. Замоелення М 1977.