ПролетарІ всіх країн, єднайтеся!
ЧЕТВЕР
Запевняємо Вас, дорогий Йосифе Віссаріоновичу,
7
що трудівники колгоспного села Радянсьної Украї ни докладуть усіх зусиль ДО успішного і достроно вого винонання плану заготівлі нунурудзи, бавовни, соняшнина, картоплі, овочів і продунтів тварин
ВЕРЕСНЯ
1950 1ё
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙltОМУ КП(G)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
l\lOCKBA,
р.
74 (664)
Ціна
15
ництва.
І(ОII.
(3
аА ІІЕРЕМОП' В СОЦJА.тІІСТПЧНШlj" 3MAГAHНJ :~ БОРІІСПІЛЬСЬRl1М РАііошш
I~PE~I:! Ь.
Голові Ради Міністрів Союзу РСР
Чітка організація праці, облік урожаю-основа
товаришеві СТА Л І Н У
для розгортання соціалістичного змагання
Йосифу Віссаріоновичу о, Доповідаємо
Вам,
дорогий'
на картоплезбиранні
Партійні, ра;ЩlІські та сіль-
llосифс Віссаріоновичу, щО І{ОЛ- сLІ;огосподарсы іi органп,
Ми на
юантації
КОЛГОСПУ
1(0.1- «пролетарсыIfi шлях», с. 3а ГОСІІНИКІІ і І;о,:rгосппині, пра- ГОСПІІИІШ, працівники 1\1'1'0 і зим'я. Понад 100 колгоспниць ціВНИІШ МТС і радгоспів, І'пе- радгоспів
Радянської України вибирають картоплю. Одміряли
ціаліетп сільси;ого господарст- працюють тепер над створснням водному,
ДРУГОМУ,
третьому
ва Української Радянської Со- міцної ОСПОВІІ ДШІ .;щержання місцях по квадратному иетру і J\іалісТlIЧНОЇ Респу6ліки, В]шо- ВПСОІЮГО врожаю в 1951 роні знайшли на кожному з них ПО
ІІУЮЧИ взяті псред Ва~ш з060в'яаапня по вирощуванню ВІІсоких урожаїв зерн~пих і тсхніЧНІІХ І;УЛЬТУР, ІІІДВПЩСНІІЮ
і дальшого збільшення ва.10ВОвсіх сіJЬСЬКОГОСПОдарських I\УЛЬТУР. І~олгоспи і радгоспи республіІШ сіюТ!, У
го збору
І1Ультури соціалістичного
З~М- цьому році
ва, всемірному
всіх У
основної
1-2 ПОВНОI\інних картоплини.
Перевіршш ЩС в дскіЛЬІ':ОХ міс
цих -теж саме. ]\олгосп губиТІ" такпм Ч.ИІІОМ, до 2 центнері.в
для Ук- картопЛІ на кожно~!у\
гектарІ,
леробства, впконаПIIIО ТрИрІЧ - раїни продовольчої КУЛЬТУРИ - а ІХ тут 47 гектарІВ. . ного плану розвитку громадсь- ОЗІНІОї ІІшсшщі на 1 мільйон І Ми хочемо встановитп ІМ'я, кого продуктивного твариншІЦТ- 700 тисяч гектарів більше, ніж прізвище БРаІіор06ів, що? BC~ РОЗВИТКУ
19409
році.
Сівба вс;хеться в маса чеСІШ~ колгоспниКІВ, ЯЮ
галузей сіДЬ('I,КОГОСПОДі1РСЬКОГО кращі агротехнічні
СТРОКИ і в ДОІ\лали
СТІЛьки
зусиль
для
виробництва і дальшому ЩJга- добре підготовлсний грунт. впрощешш врожаю, мог л.и їх нізацitiно-господарському зміцІtОЛГОСПll і МТС готові ВТІаС- О~УДИТИ, ~РIIТЯГНУТІІ до BlД~O
ІІСнню колгоспів, добилися в но, без втрат зібратп ЦУІ;.рові ВlДаЛЬНОСТі. Але ~~oгo TY~ ДІЗ цьому році нових успіхів. бурпки і весь зібраНІІЙ урожай l~а:~с:л пем~є ~ож,:пвосТl. ~ Державний план хлібозаго- своєчасно вивезтп па І1УІ;рові І\ОЖШЙ лаНІ~1 ВСІ І\ОЛГОС~НПЦl
тівель (без кукурудза) ВШ{ОIШ- заводи, щоб
ний раніше веТ<1новленого уря- цьому
дом етроку і раніше,
ніж
паШі1
країна
році одержала
в нрацюють СКОПО?;! '. ~дo
.
,.
ТІЛЬКИ
більше па ~!.KY .лrдарям І о~акоробам.
у цп;ру ніж у минулі pOKlI.
194\) році. План заготівель про-
г-'
А Ю~ ТІІМ цьo~!y можна легко
запоБІГТП, якби кожна колгоси-
доволь'шх культур виконаний ВІ{~ЗІВКі1 ~ ряду ~po Ш,J.НЛТТЯ НИЦЯ ЩОДШІ мала б конкретне на 10:1,7 процента. Державі зябу 1 чорних парІВ l(олгоспа- виробниче завдання. здано IlШСІІиці на 74 мільЙОНИ ми, МТС і радгоспами реснуб141 тисячу пудів 6ільше, ніж ліки буде вчасно впконана. СІВБА ПОНАД ПЛАН торік. Весь ЗДі1нпt{ ХJіб
1;01оо
рапорту РаДЯНСЬ!{QЇ Україн!! ве.шко~!у Сталіну).
впсо-
•
ЯІ,ОСТІ.
В конторі J(ОЛГОСНУ можна ня? Про ЦС не подумали ні ночитати договорп на соціаліс бригадпри, ІІі праюіння кол тичне амагання ~Ііж лаНКі1МП. госпу (голою Т, j'РИНЬІ\О І,) Але як встановити, яка а них Ще один факт, Ш1 яюrtf хо виростила кращий врожай, ],0- чемо аверпуrп )'пагу керівни ли тут немає OU.1iкy врожаю 110 ків І,О,1ГОСПУ. Бп сю,раштссь ланках? ~a плантації ІІі мір на недохват зе,Н'І10Ї маси для НИЦЬ, ні ваг. Приїжджає ав силосуванпн, Чому ж нс :Іби томаШlIна і її аапаптажуІОТІ. кар расте ГП'ІJ\У від Ш1РТОIJлі, топлею з 2-3 лаПОІ( зразу. адже ]\е )щло б )(ЛJІ громадської Кращі юшкові Дптвипенко худобп не менше 250 ТОШІ І\іп Ганна, Карспм l\Іарія не раз НИХ соковиТІІХ кормів? А тепер одне конкретне за про це ГОВОРИЛИ своєму брига дпру т. Яковенку ф" але нс пптання сеІ\ретарю партifiної такий це, ВІІДНО, бригадир,щоб організаціІ т, А. Бі1рбону:-Чо любив слухати стахановців. Не му вп стоїте осторонь бороть6и краще дбає за організацію пра за високі те~IIIП і якісне зби ці та облік врожаю і брпгадпр рання картоплі? Чому вп не дба6те про усунення всіх цих т. Литвиненко В. Бригади, в лItих ми булп, нсдоліків В організації праці і працюють на значному від;щ обліку врожаю, ІІрО налагод ленні .від села. Кожна ланка ВП ження агітаційно-масової робо~ діляє по 1-2 колгоспнпць, ти, про організацію соціаліс щоб ПРИГОТОВИТІІ обід, вечеру , тичного змагашш З<1 те, щоб А чому б не орraнізуватn гро ШВПДІ{О і без втрат зіClратп: весь маДСЬ1(е ха.рчування в бригадах, урожай картоплі? що сприяло б ЗНl1,ЧНОМУ піднг Михайленко, сен ню темпів картоплеабпранГ. Андрієнко.
r.
ЗАКЛАДКА ПШНЬОГО СИЛОСУ у крупненпfi колгосп «Вїль
Тепер наші ЗУСIlЛЛЯ спрямо-
вані на
При плані 430 колгосп ім. завершеІШЯ . заготівлі Сталіна посіяв 438 гектарів
3дача хліба деРіІ,аві по вру- кормів, будіВНИЦТВі1 тварип- жита та пшениці. 3'ЯВЮШСЯ чеІШХ рахунках за роботи ницьких приміщень і підготов- дружні сходп о:щминп. МТС триває. кп до ЗЮlівлі худобп. с. Русанів. А. Топіха. . -..фlIанвність поголів'я худ06п lIам'лтаючп Ваші, товаришу
Шl І,ОЛГОСППІІХ фСРЛІаХ стано- Сталін, ш{азівкп про те, що ВПТh: в('ликої рогатої ХУJ],оби- раДШJСЬЮIМ людям не властиво 102,3 процснта, свиней -1 OG,J заСПОІ,ОЮВilТПСН ІНt J],ОСНГНУТПХ процента,овсць-118,1 ПрОІ\rпта, І(опеfi -1 01,7 пр?цента дО річного шшпу. ПО ВСІХ Вllдах худоби КОЛГОСПИ РССIlу6ліКІІ вже перевищили довоєшшtі j)iBCIIb:
по рогатШ худобі Шl
успіхах, ];олгоспншш, праllів ІШ!Ш мтс і радгоспів, спеціа діети сільськоl'О господарства УкраїНи використають усі мож ливості для дальшого оргапіза
ШОВІІК», С. Рожни, першим се ред артілеп лішівсЬІ~ОЇ зоовет дільниці прпстушш до закла даІІІІЯ пізнього силосу. У юш заК.1адеllО 50 тонн ГПЧІШ І_ар топлі та, капустишш. Бу:\с аак ладено ще попа:\ 1ОО тонн піа
Зяб-під весь ярий клин ТраКТОРІІа бригада !\~ 3 (бри гадир т .•llук'яненко· Ф.) пер шою в МТС виконала річний план
ньо го
готівля крашши, сіно.
тракторнпх робіт па 102 про центи.На кожнпй 15-сильний про- l\ifiПО-ГО.спод~rСЬІ\ОГО зміцнення трактор вироблено по 700 гек
дільничнніі зоотехнік. оо
>:<
Наш І{QЛГОСП ааЮІаВ GO ТОНН пізнього ('~!Лосу. Продовжуємо
У сшшно ЗДШСІ!ЮСТЬСЯ сталш-! подолання відставашІЛ I(ОРМО
Тепер бригада новністю пе СЬКИЙ ~лаll ,перетворення ПРП-І вої баЗll, збільшеппя маточно реІС1ючилася на підпнття зябу. роди. РlЧlшfi план посаДКIІ по- го поголів'я худоби па фсрмах Борючись за те, щоб в обслу
підвпщеппя
як вітаМlппе
В. Омельчук,
47 центів, по СВИНЯХ ІІа 40 про- 1,ОЛГОСШВ зtJIльшепня валово тарів. У спішно таltож прове центів, по вівцях ІІа 21 про- го збору 'зерна та іншої сіль дено осінню сівбу. При плані цент. . .., ' сы\господарськоїї продукції, 700 посіяно 725 ГСlїтарів. лезахисних смуг ВПКQнапиfi на і
силосv.
Почато косішш отави та, за
силосувати І,JlІуетшшя
нотрав'я.
і
різ-
С. Нлимась.
Колгосп ім, 20-річчп Жовтнн.
ПРОДУКТІІвпості говуваних колгоспах
с. Рудня. повністю 123. процентп~ посаДЮІ прове- громадського тваРИШіІІцтва. підготовити ПЛОЩУ під ЯРИЙ 80лоrодська область. Радгосп дeНl ВИСОКОЯКІСНО та в уста-. В КОСИМО ОТАВУ новлені агротехнічні СТрОІШ. ,. 3aHeBH~ЄMO . ас, дорогий КJlИН, трактористи Грінченко І., "Новое" готує ситу зимівлю худо Корнійко Ф., Оксюта І. та ін бі. Перевиконавши план силосу Щ06 збіЛЬІІІПТП ІИР~[ОВУ базу Раді доповісТІІ Вам, товарп- І~осифе В.ІссарlOПОВИЧ У , що тру шу Сталін, що селяпи Львів- ДІВНИКИ .. млгос~.ного села Ра ші виконують змінні завдання вання ДИКОРОСТУЧИХ трав. ро6іт ДЛН громадського тпаршшицтва, НИЮІ проводять СЮІОсування сія- почали r,оспТJI ошву. СJ{ошеІІО СІ.кої, Тернопільської, Стані- ДЯ!ІСЬКОІ У краlIi~ ДOK~aДYTЬ Ні1 120-130 процентів. Виорано на зяб понад 600 НИХ культур. перші :~ гектарп. славської, Дрогобпцької, Го- YCI~ зусиль ~o усшшного І дост гектарів. А. Пиль l'яЙ. На знімку: СlІлосувапнп в рад
венської, Волинської,
ІзмаїjlЬ- pOI\.OB~ГO виконання плану ~a-
CbltOЇ, Чернівецької та, 3акар- ГОТІВЛІ КУКУРУДЗИ, ,бавовни.. СО: О. БаJlюра. патської областей У r;раїНСhIИЇ няшнп.І{~, картопЛІ, ОВОЧІВ І Броварська МТС. РСР, переконавшись на досвіді в перевагах сталінського колгосп ного ладу. об'єдналпся в колгоспи і вже цього роч разом 3' колгосшшм селянством всього
Колгосп "Жовтень", с. Русанів.
госпі "Новое".
продуктІВ твариннпцтва. Своєчасно закагатувати картоплю Rолгосшшкп і колгосппиці, працівншш МТС і радгоспів, Торік у гоголівському кол- такому кагаті повинн!) буш ІІе І конус, поті~{ nщшвают.ь :'ІШТ всі працівники сільського гос госпі ім. Будьонного почали менше 3 втяжних і 4 ВИТЯіl,- ІІЬОIO соломою, шар ЛJ\ОЇ ПОВИподарства РаДЯНСЬІ(Ої УкраїНи кагатувати посадкову картоплю них труб, діаметр }\ОЖІІОЇ І неll бутп 40-50 саІІТиметрів
Ра,дянського Союзу бе- піJ\ керівництвом великої
пар
тоді, коли B~e почалися зам 0- 20х20 сантпмет~ів. Труб
РУТІ, активну участь у бороть- тії Леніна-Сталіна і далі без розки. Вона оула прихвачена бі за дальше піднесення сопіа- устанно боротимуться за даль МОРОЗОМ, а коли весною цю ліетичного сільського ГОСПО- ше зміцнення могутності на ~.артои~ю посадил,И, то частина дарства, у виконанні всіх зобо- шої Батьківщини, поліпшення II не ЗІйшла ЗОВСІМ. Довело~я в'язань перед державою і знач- добробуту радянського народу, ланкам знову насаджувати. ВІД но поліпшилп свій ~IaТf'ріаль- за побудову комуніЗ~IУ в нашій цього даремна втрата часу, посадкового матеріалу, зниження ний добробут. країні. врожаю. Секретар ЦК IШ(б) України Л. МЕЛЬЦИКОВ. Голова Ради Мікістрів Української РСР Д. КОРОТЧЕНКО. Уповноважений Міністерства заготівеJlЬ СРСР по Українській РСР В. КАЛАШНИКОВ.
Міністр сіJlЬСЬКОГО господарства Української РСР П. КАЛЬЧЕНКО.
МінІстр радгоспІв Української р,{;р О. ВЛАСЕНКО.
;1
ло- ~a землею 1О -15 сантиметрів'.
зи та соняшничlНПЯ, ОСОt!ЛИВО а настанням постійних ХОЛОJ\ів де зберігається насіннева І\ар- кагат вдруге вкрпвають шаром топля, не повинно буш. содоми 1;)--20 еаптш!етрів та
. Треба_ особливу
нути на
увагу
збирання
звер- ІІа
них, перспективних для нашо-
зБІІраннл
кар- му разі нс ю[ішуючи з
топлі. Одночасно треба підго- ми.
туватись до
кагатування
ЇЇ.
ба обо'
саптпметрів землею.
КОЖНОГО кагата трезко
б
го району сортів картоплі. Itaв я ВО зро пти гатувати ці сорти ltoжппй ок- сточні канавки.
По колгоспах району розгор- реМ0 і но категоріях, ні в ЯКО-
НУЛОСЛ масове
35-40
ракоімуп- Навколо
ДЛЯ
кагатування
В ЗПМОВІІП час температура
іНШІІ- В кагаті повинна бути
градуси тепла.
повинна відкриванням та
Вже зараз слід почати копати братись тільки суха, не
пош-
водо-
2 - 3
Регулюють
її
закриванням
котловани. Розмір - довжина коджена хворобами і шкідника- витяжних і втлжнпх труб. 20 метрів, ширина 2 метри. В ми картошІЛ. 3асипають її на Агроно ld О. Стебакова.