всіх країн, єдЖІйтеся,._І- - - -
Газета виходить з
17
квітня
1937
СУБОТА.
року
18 ТРАВНЯ 1991 РОКУ
Ціна
.N9 74 (8181)
коп.
5
Орr•н &роварсьиоrо 81Сьни011у НомnартІІ Украіни. мІської 1 раАоииоі Рад народних деnутаnв НиІвсьиоІ oбnacn
Снільии режили міської
хвилювань
nе
учні І вчителі середньо! школи
НУВСЯ
директор
N!> 6. які позавчора взя
на:звав
ли
навчання поведінии
участь
свяченій
в
лінійці,
святу
д.звоника!
Не
при
останнього
менше.
ніж
вони. хвилювалися і їхні батьки, представвини шефсьиих і громадсьиих
організаЦій. йшли, ними
а
словом
заступнии
школи
Ті в_
по
І.
від
директора
виховній
Онищенко.
урочисту
сяться
дзвони~
мелощю
прапори
-
Дорогі
вчителі.
учні,
1о
~-
свята
д:Jвонииа.
впродовж доклали
О.
інших.
;ю_
шанов
гості!
такими
живачам внутрішнЬого
иотрі
навчання
коли
хвилююче
представниии
шеФ
організацій
груп!
учнів
молодших
пов'язали
*
з
:Jакінченням
го
року
nо:здоровили
ські пластмасlвцІ згідно з договором
шиолярів
водv.
за
Добірку
воду нестандартного об ладнання А. Г. Лемлиць ний
і
сеиретар
Компартії
Маруняк. Вони випvскнииам силасти
В.
v
підготував
соцІальних
відділ
питань_
.tІІnІІІІІІІІІІІІІІІІІІІfІІІІІ.,ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
А.
еиза
правильно
шляхн
та
зичили успішно
державні
менн.
інформацій
промисловості
місьииому
Уираїни
мають прода
тн і-і за кордон 100 тисяч погонних метрів. Взамін nоJІЬські партиери забезпеча'l'Ь хІміків запчастинамн до Імпортного обЛаднання. яке працює v nexax за
І
диреитор
..
~артія 25 тисяч погонннх метрів хо дової щ:о:tукціІ заводу пластмас клейонки уже відвантажена у ПоJІЬщу. Цього року бровар
навчально
всіх
..
... перша
галсту
піонери_
v
*
обладнання. Але через нерозторопність працівників
ки! Учасники урочистої лінійки щиро вітали їх з
прийняттям
*
пере
племптахорадгоспу •Броварський• та сіJІЬРади газ у будинки поки що підкmочити неможливо.
класів
червоні
::овнlшнього.
ще одне· село БроварщНІЬІ Ро жінку буде газифіковано. Тут уже побудованІ роз подlJІЬЧі мережі. у будинках змонтова~:о необхідне
було,
ських
*
... незабаром
подяки.
А як
й
ляють меблевий набір. Одно'Іасно ведуться говори по узгодженню ціни на •деснянку»>.
педа
гогам Т. С. Улянич. М. П. Стасюк Л. І. Романенко.
несено
а
врахувавши зауваження Іноземного покупця. дороб
першоилас
Досвідченим
ринку,
БроварськІ деревообробнвкн провеJІН попередні переговори з представниками Арабських Еміратів. Зараз конструктори деревообробиого комбінату.
тривалих роиів багато зусиль
риленио. Б. Б. Олексі ЄІА:tо та Іншим було ви
останньоз
та
нового року колектив деревообробного комбі
•деснянка•. Від •Мрії• його відрізняють дві ша Фи під скло. •деснявка• сподобалася не лише спо
про
Під вно-
нашої
батьии.
Юрченио.
Зоауляи
нииів.
... з
нату почав випускати новий набір кухонних меблів
вчителів
Б. о. Вороні. М. о_ rав
Дозвольте мені всіх вас сердечно вітати з нагоди традиційного шиІльного свята
, М. r:
працю
робо
Батьківщини. шиоли.
ні
Згадав він і
невтомну
ЩО.••
ВІ,.
відміннииіЕ
та зразиової і вручив їм
грамоти.
для
першого
вступним
крив
nри
роздІлити
радість.
Свято ка
иотрі
щоб
-
учнів
3НАЄТЕ
'11
1111\ОЛИ
А_ Р. Свирид. Андрій Ростиславович поіменно
обрати
подальшому
житті.
Випуснншш Юрій Гав рил,'нко Наталиа Те леш
від
сердець
л.я м
аа
глибини
науку.
певнили.
рідну
·
дякували
що
Вони
не
школу_
за-
аабудуть
в
зберігатимуть :ІГ<lі1КІІ Про
юних вчите
nам'яті найкращі
НеЇ.
А. ЛІТКІВСЬКИП. На
фото:
ШКОЛ\
Фото
Мости
І
дружби
CTAnA
торжества
у
І.
Оголошуй хоч три голодовки пІдряд, кормІв
-
6.
.NQ
все
ДОЦИНА.
одно
нема.
Мал. В. Петренка.
(УКРІНФОРМ) .
............................ ..................................•........................... ~.~
БЛИЗЬКОЮ. АМЕРИКА
<<Є
у
це
-
СВІТІ
людей
між собою ... ». Це слова із
програми нИетупів євангельсьної 1·рупи із Сполучених Ш-та т:в Америки <<Джон І'ест».
що
протягом
трав
ня виступає у Києві із пропо-відясУІИ і концерта \Ш. У рамках благодійної· ч'сії америнаяських християн була і делега І(ія із м;ста Рокфорда
:штат
Іллінойс),
з
яким
нещодавно' підписано про гокол
намірів
про
спів
робітництво.
Отже. до друзів із чіст-побрати.мів Фонтене у-Буа (Франція) та. Бен . tіго (Австралія) додали
'я
щирі
юне
американці,
вдруге
яні
завітали
у
l)ровари із подарунками ;ля Дитячої лікарні. Цьо ;·о
разу
вони
привезли
\ІОбільний елеитроиардіо ,раф. одноразові шІТрицй
"
медикаменти.
.1итячі грашки
біблії. І
\lа:Іеньких тів.
У
о.дне диво
ві;щuсини
а. таиож
сувеніри,
цукерки
хворих
для
nацІєн
силаДі
делегації
валь·ну гумку. :П:ого иоле-
-
її керівнии, заступнии мера, бізнесмен Денніс Джонсон, йоrо дружина Еві,· медсестра, та дачна Таня менеджер у фірМі батьиа. ПропСІвїдь пастора Ларо Л!ндкуіста
га Джером Вейсиопф, хі рург, встиг залишити доб рий слід у Ниївській ліиарні Ng 7, де зробив пластичну операцію чотирирі-qній ді.вчинці, иотру покусав собака. Бізн~с-
броварчани ти nід час
могли почусвятнування Дня Перемоги біля пам'ятнина загиблим землянам.
А учні СШ
Ng 5,
наприІ\-
ла_ц, найбільш були у захопленні від співробітни-
ка
поліцІї
сона.
мен Девід Клейн із дру жиною (вона м-едична ее стра) саме в дні відвідин в'Ідз.начили <'.воє срібне
Стюарта
Нел-
Щопра.вда, нолu Dін
весілля. На честь цієї ра-
-
дісної події голова міськ вииан.ис:му О. М. Ішенко
• пада-рува'В
їм
уираїнському
.'Іяльку
в
наро;]НСёЧу
оголосив. що з-робить подарунки тнм, ному 14 ро-
вбранні. Як і вс' гос:ті. ·!}е .розлучався i:J фтоапа-
нів (як 1 його молодшаму синові), у шеренгу за
ратом юрист Сиолруд .
ясиравими нульновими ав·торучками
діти
не
вишикувалися
ті пьки
назване-rо
Ось
ви
Роберт
бач11те
знІмну,
усм:хнеНІ1Х
вітних,
впевнених
їх
на
і
при-
у
собі
віку. Можливість одержас ти заморсьиий подарунок, ,мабуть, у цьому випадну заглушила голос сові:сті, гідності. А от лінар Ларрі Клайтон, де б не з'я-
і своєму .майбутньому Поряд із Олексіем Максимо-вичем Іщенком Денніс Джонсон. ДивлкJСь на фото. і чомусь агадуються наринатури 70-х
виІвся. завжди бував у оточенні найменших броварчан. бо щедро роздава.в наліво І направо жу-
ронІв у журналі «Нрокодил», де все американсьне н-еодмінно піддавалося (Закінченнв на 2-й стор.).
············~·······················~ .. ····································~*-·~····... ~·······~·······.........~········
стор.
2
травня
8 18
сНОВЕ
1991 р.
--· І СТІВА &JІИ3ЬКОІО АМЕРІКА -і (Початок на
1-й стор).
,стер!<rали своїх
нищ\Івній
телі
критиці,
а
СполучеНИ'х
·виглЯІдали не монст.ри, що
ируrn ту .
себе
жи
Штатів
інанше, як сіють нав
терор· і
Мабуть,
і
сму
зараз
но
ІВзнаки
та
за
роботою
радянських
колег,
задавали багато запитань. А иоли побачили у кар діологічному відділенні немолоду
ня.неч·ну ,
дріма·ла , у
сидячи
Ry'l'O.ЧRY
що
в
за
кріслі
иоридора,
не
нішої країни свіТУ! І ось,
В'ТРИМаЛИСЯ, ЩОб Н~ ефо тографувати її . Спочат.ку думала, це навмисно. Але ~рИДИВИЛЗJСЯ, ЯН по-доб
на тобі!
рому
мусь
дається
nропагацца ненависті до людей із · найдемонратич
рою
Приїхали
рукою,
і
віД
щед
щирого
серця .роздають літерату ру, подарунки , мріють l!З· лучити нас до віри, на
ставити на ний.
шлях правед
. онаю,
Не
ян
ному,
а
мені вже осиому набили павідамлення про благо дій.нІЩЬК! ПОСИЛНИ із Ні меЧЧИНИ , І-нших більш
б.лагО'ІІол~их :нраїн.
•Наи
ІВі.дразу
Од
вІДступив
бі'ль у маленьної Олі, яна лежала
nід
цею у коли
Іrрапельни
ДИ'І'Ячій
над
її
лікарні,
ліжеч,иом
на
хилилися миловидні, пов ні сn\:ВЧуттЯ тендітні жін .нн І ІНе.знайомою мовою почали заспоноювати і
ді·вчинку,
і -її
маму. А
потім дали яtнраві іг.раш
ки І чудОІВУ иартинн~и
Гладили Інших
книжну Із біблію.
по
голІвнах
малюків ,
·вали,
й
роз.питу
.роодивл.я:лися,
ФО
тографували. Та:и,
НИ'Ні
умови
ліну
вання у новій дитячій лІ иа·рнІ гарні. Цінаво було аJМерИ'НаИСЬНИМ медикам і ·У - райлікарні, де .вони огля.нули майже всі від Ділення, побУ'Вали у nоло
говаму будИНRу . бачили
ОстаІННє ше
.
І
ВСю.аи
чистоту,
чомусь
вразило
тишу.
найбіль
їх.
А ІІ(е ліонарІ і медсе стри з Америки заціиа.ви
лися
апаратом
ЇМ
дН
який у
Іл!зарова ,
продемонеті>У'Вали ГОЛОІВНИЙ
Лікар
І. П. Сокур та лінар-трав
матоло[' П. · В. ~ит,рен но . 3ІВичайно, багато є ВіДМ1ННОС'l'еЙ у сфері ОХо роНИ здоров'я «там~ і «тут~. Але є й на нашу норІОСТь . Наnринлад , було вІщзначено доцільн ість са
ме двох операційних, «чистої~ та Інфекційної. При цьому 1 Джером Вейскопф , і сімейни~ лі J<а,р-терапевт
Джулія
Rлейтон з .tнтересом спо-
вони
всміхалися
зрозуміла: ніщо Ім не чуже .
і
людське
&агалі знімали вони багато і, на перший по . гляд, без роз6ору. Таи, під час поїЗ:Дии у Княжи
чі ІНа завод обладНаННЯ сФакел:. поnросили зупи нити ЗІВтобус, щоб ефото графувати церковку, яка видН'lлася вдали·ні·. І тут же не втрИІМалися, Щоб не
.заі<а~ти
в
~ам'ятl
ПРQСТі сільські будинки з городами
1
квітучими
са
дами. Бо, Я·К відомо, при ватні будинки там оточу ють
лише
зеленими
ЛІЯВинами,
Може,
квітниками.
тому,
$ІИУ пору
га
що
в
будь
року немає
про
блем iJ овочами 1 фрук тами да прила'ВНаХ? Вnевнена , елодобалося іJм не тільии на заводі, nроду:кЦія якого виходить
иа європейський ринок У захопленні були члени де
легації, коли зайшли у затишнИІЙ буд1m0к , де мешкає
сім'.я
бригадира
заводсь:ної l<ОТельнl Е. Ф.
ний Іх
місту,
О.
М. Іщенком. Відвідали вони
завdд
кого
дісні сnогади у них nісля вечора, який
на Іх
умовах
кадри,
ються
і
ян
честь
ся,
всього
моJІ,ОДШі першого
за
•
один
день
ють англійською мовою, підготували вІРші. nІсень ни
та
інсценівкИ.
Навіть солІдні джент льмени розчупилися, ·\<о ли побачили,
з
яким
ста
ранням нарядні, сХJUfльо ванІ маmоJ<И хочуть Іх порадУВати
і
розвеселити.
Ну, а потім традицій ний чай і дружні бесіди за
самоваром
ром школи ною
та
із
дИРекто
Л.
О.
Пруд
вчителями.
,ми
багато
у
чого
-
вас,
певняли nеред
за
від'Іздом
••
--=--... -= і
:
= = = :
Ми побачили гос'І'ІІНИИХ Ідобразичливих . людей ;
1 і
тому
з
:
хочемо
друзІ..
розділити
вами свою любов до . Бо-
.
га.
Адже
вІдновлення
зв язків мІж
mодьми
Творцем . / є
справ скоро знайшли СПіЛЬНУ МОВУ іЗ СВОІМ колегою Стюартом Нель
та УкраІни.
соном, який прочитав Ім цікаву лекцію про мето ди роботи nолІцейських у Ронфор ді. У нраєзнавчому музе'І гості були приємно вра женІ. nобачивши у німна ТІ інтернаціональноУ дружби стенд, прИ.С·ВЯ;Че-
литвою,
·
і
необхідною
для
загального
миру
1 мІж усіма країнами світу. Хай живе ваша
:!
::==_ :
: дружба, щирі і . теплІ по- е чуття
киХ
мІж
людьми
народів
Такі
вели-
Америки
-
nобажання ,
суnроводжуваЛися
безумовно.
від самого серця нових
друзів.
мо-
йшли
наших
Добре.
враження про_ нас
шилИІСя,
що
судячи
з
що
:Е :
!:
:' зали-. ==--
усього,
нёпогані~ Як нажуть. Боже 1 надаnі нічим
дай не
осоромитися.
.
-
: : :_
н. rомвнюк.
_ : :
-----
wиовярів
--= --==== ---
І І •
16.00 f6.1S
..
Відеобnок ,., Ранкова мо!аї (r.м>:астнкіІ, и.у с.Іотфіnьм, «Те!!еексnрес>~, «rо : nоднкі на :sам . тку», •Разом одна сі м '8», кМа:ІЬОіІНІСЧІ УкраЇНІ»,
НОІІІНК,
7.30
«Досмі
nd~ДЇJІ,
л Ііас .. коrо
мо•в.
Му3осчккй
фІn .. м.
Докумеитаn .. нніt теnеф' n .. м •Укnін i:s · Сараюаа ... 1а.н Фіn .. м-баnет •З~rк15еn~о тро-
ta.tS
•ндосіо.
9.110
раїнс .. ке
a.ecinn8».
t
rн немІС•.
Д.'Іа діт~іі. •lfecenмa"_ На доnомоrу ІІІкоnі. Укра їнс .. ма nітер•тура. Вмт•s" мо nо~оі украінс~окоі noe:siї. L Симоненко. Передача t. 17.1 S Творм саіtОіІ!ІЇ ICINICIIIIINOi
сер . 8.
МУ3ІСІІН,
МИJJОсердя у міськІй се редній школІ .М 2 відбу лася традвцtйва вистав ка - конкурс швейних ви робів, які учні пошили
19.00 19.30
6.30 vРІНОК». 9.00 «Коктакт».
Економічним
І
«6Іrато
ні -
одкн
ronoc 'a -
саіт•. НіІродні КІ3кн і nростчі . І
piJHNI КрфЇК. 9.<5 •МІндр і аним
аато6ус•.
ва
уроках
rуртках
праці
крqю
І
та
ва
швтта.
ва Баmк
'І'а
Людмила
О.пександрlвна Полякова. Юиі уміпьці запропо нували своім ровеСІПІКаІІt бall'fJI, ОДJІІ' ДJIJI JJJIJIЬOK, салфеrки. пlдoдiJim.ИIDCif
JІн ва ~аДРесу
милосердя.
На
звtаnсу~
Актуа.'1:.на камерL
НА ТРЕТІІіІ СЕСІІ ВЕРХОІ НОІ РАДИ УР.:Р. 10.45 wHa до6~а ·1іч, дітм!• 11.00 НА ТРЕТІІіІ СЕСО ВЕРХОВ НОІ РАДИ УРСР. По ямінчен
оr-
nид.
Нічнн.:і те - е3аn. Худож
м:м теr. ефіn~ом •Заоротк .. ої до роrк немае-. 2 с~р : 11 •
Ху
дожнім ф n.,м
н.оо МуІІІо1фіІІ .. МН..
А,
Wекберr.
Сммфокічиа
•Пenn~ac
І
Меnі:аанда ...
н.со тсн.
12. t 5 tl ..tS
6.30 9.00 9.15
Фут6оn.,ttкіі orn11д.
Кокцерт орк~стру росомо· кн1 карод:~NІІ Іиструментіа.
Прем ' сра
т~nефіn .. му
ts.eo
Разом 1 че .. nіонІмн. ДнтІІЧІ rодкна (:s уроком кімец .. кої моан). 1а.3О •Меркд : ан». МІжкародні но
t5.1S
~еред
чужосх, чужим серед с.;оі••-
31 13.1С
'
0.30
«Де
аа'жіn.,
уроком
(3 ·
І.рхім~Аав.
to»>•
і:Іерерахува
мtарафому
• • • тсн. «ПідrОТОІКа
ДО
ек:sамену•,•
ПоіСУІіці
tюзrUJWOТI, товАр~. Фото І. ДUЦИНА.
:• ••
tt .ts
Художнім
теnефі
• • •
\
Ноаннм. На доnомоrу w~ імс~ома nітер•тур~; І 1\ОДОЇ украЇНС .. ІІОі СнмоJtенко. Передач t6..t5 •Принцеса ,::.. Л811 .. ІСОІа іІНСТа., 17.15 Докум~нтап1 .·Іі · 1 1\8 ІІУАОЖКНІСІ \ upac
16.00 16.10
ІЦІ»,
НА ТРЕТІА СЕСІІ НОІ РАДИ УРСР.
ta.oo 19.00 19.30
Актуаn .. н• кІмерІ НА ТРЕТІІіІ СЕСІІ
НОЇ РАДИ УРСР. •На дсбра·Ііч, діт НА TPEtiH СЕСІ НОІ РАДИ УРСР . Пс кі Нічносії теnеJІ нііі теnефіn .. м •З•оF роrн н~мас•. J сері•.
20.45 21 ,00
••.•їq f
HO-
WlliiHO замОСКХудожн . й.Jфіn.,м.
Bnepwe. , lt.OCI •"!ас». 11.AS •Від .. nредстаіІІІІІС:
ft .OO •РІННОІа . n ; сек .. ІС фіn.,м.
Дост•чкіі му:sкчнкі тсн. Концерт Веnико кічноrо оркестрІ, Jo.
діо СРСР. 13.t0 Пре~'ср1
І" докум
теn~ф;n.,му
оос і•.
к6уднкоt
• • •
тсн. •Фото
на
3rадкуо
нііі теnефіn.,м.
•Саіт :saxonneннx• Короткометр1жкі дn• дітей аЛоnух•,
• дмтмнстао», , . 17.l0 'Днт•ча rодосна (J анrnіііс.,кої моак).
.none
чудес•.
1СН.
•Діnоаніі кур'ср•. •Прощааам, wnat аоріц.,к• ... •. Художні
16.15 16.•0
19.~0 аПроща~аіі,
~оріЦІоКа ... »,
ІІРІНОКІІ,
6.30 9.00 9.20
15.00 15.15
ta.H t:еднnnоматнчоtі бес ' дк.
п.•о Кіноnанорама.
0.:10
11.20
Хакnннос
nоезІї.
j
мкіі. 1а.ЗО •ЛІt"ДМНіІ і ]ІКОН»
19..t5 of мНДОіІИ», фіn .. м. 1 сер.ІІ. Bnep
тсн.
11.СО •'-,ас•. •Демн,цоаки. фіn .. м. 1 сері•. 13.00 кПісн•-91•. 23.55 тсн .
1t.H
І ОО ГімнІсткка. а. t 5
• МІСИІрад
8.00 rімнастнка. Ні!УКОІІОa.t5 .. ;.расен~о Джек•. nonyn•pнocм фіn .. м. 1.3S І еоrр;~ф'ІІ. 7 кn. рім .t.CS Францу:s .. ма моав.
w~стнноrнхоо,
Haytcoso-nonyn•pннii ф'n~ом.
а.35. 9.35 Історі11. 9 кn. кСоІОJ борот .. бн .:sa ан3аоnенм• роб : тннчоrо ІШІСу». ., 9.05 Ітаn І йс~ома моаа. 10 OS Р.осімок• моаа. 10.35 6ionori•. 7 icn. Хто ТІМі мо
tt88ЧJI I tH•.
9.35 СІІТ, ЩО ІІіІС оточус. 1 кn. Урокм nоІаrк до nраІмn руху.
t.i;~-H.OO Проrрама теnе6ачек
nІОсмн! 1t.OS кТеn~!коn. Журнаn.
и• Росії. t.SS Відкрмтт• lV З'і:sду кародмкх деnутатіа РРФСР. 11.00 •Вам, аетеранм•. •Соnдатс"кі мемуарк•. Фіn.,м 1. · t:J.OO •Соnодка ка:sка•. Муn.,т
t 1.35-13.35 ПроrрамІ теnе6ачем к• РосІї.
13.35
•Чужосіt
дsаінок».
Худож-
н і й теn~ф:n~ом.
фіn.,м.
t •.•о «Пn•нет••- Міжкародна nроrрІма~ , 17.00-10 ОО Проrрама теnеІ5Ічен
Вісті . 13.3С Концерт скмфокічноrо ~Рtсестру Піадекно-Західноrо рад'о Земnі 6адеи-6адеи.
t3.15
ма Рос і ї.
10.00 ссНа кмїасr.кІіі хамІІІ•. Інфор-
11.05 •Роsмоаа 3
мацімнкм aмnyctc,
•Ос"
•Пnомін.....
nісні.
ts.OO Рмтмічиа rІмнасткка. 1J .OD-19 ~C~ на Росіі.
таІС і жмау•.
До
yurм
Knyl
Проrрама
теnе6ачен-
м;щімн~м акnуск. ВечІрка на:sка.
' 10.1 S
І ~t.
11'
npor·
4ОІМnмеt 1 ..-tнм
Стенете ·~ u.ІОАенн...... "О8ІАОІОАеН·
\
......... .,.,..
t
,..,.,..м •мttтеоі• тttn ..Іі;,ч•••н•
9.05
• ас"
~ cy~Aonepe~
м.
1t ..ts Художмtй Ф•n.,м •ГрtwІІкк•. 13.05 Вечіриііі еісІІNк. 23.35 ~у:s_ос_міі фіn.,м •Moro 6ат'!'r.l nІСНІ». ·-
23. А5 Иа сеСІІ СРСР.-
1
1
~рхоано
р
І
ІДК
Німец.. ка мо••·
'
ЧІНН8.
10.05
Німец.,ка
мо••·
ЧіІНК8.
10.35 Фіsнка. 7 IJII· Кс 1\ІоОТН.
·11.05 Haw СІД. tt ,3S-13.35 Проrрама м• Росіі. 6nос.скуоосніі Дре:ад
13.35 tA.tS
Теnеаі:sімкніі муs немент. Концерт, ІСІІіі ПІМ ' 8Ті ІС\. ІІнкеІ
• • •
t7.0D-19.00
ПроrрамІ
на Росіі. Концерт rІтІрнстІ
19.5S 10.00
npкca•ч•-
9.35 Фіsнка. 9
техніма.
ккм nам'•ті 1(). Інкеnеакча. 10.00 <•На ккіас.,кЕ zaмnl•. Інфор-
Кокцерт,
fll' t
nуn•рннм фіn .. м .
а.35,
19.00
немект.
І
а.ОО Гімнастоска. а . ts •ФІІІмікrоn.
tt.OO Те!!еаІ3ііікмІі му3нчнкіі або-
украІнс..мо·• І !'·о3о0 Рчмтм:чнІа rімнастнма. адо І
rener nоІАіІ ..ІІ!
ІІ)JІмАх reneOa .. eннR
рестааратором
Оnеtссандром Поnоамм•.
10.15 Веч : рн• каsка. · 10.30 Кіноnу6nіцкстмка со10:s:•кх
13.05
----..
народнІ
СРСР А. Мокренко.
11.15 12.00 11.15
trHHK. 1a..t5 Муn .. тфіn•м.
УЧІСТІО Г. УnаНСіІОЇ. Прем'сра ·~oкyмe :ttln .. нoro
ф : n~ому
чу-
17.00 Днт•чніі му:sнчнніі нnуІ5. 17.AS Поnіткчні д anoroc. 18.:>0 аМеросдіаН>t, М:ж~Іародні
Е.
11.Н С. Прокоф'са. 6аn~т кРомео і Джуn .. стт•"· · Фіn .. м-акст••• Benкv.oro театру Co10:sy РСР
tr
•Паnанн• дtnsннх Художннtсн-монумеи1
• 9.40
ХуАОжкім
Художнім теіІефІІІ.,м. 16.10 м. Paaen~o. •6onepo•. 16.•0 Прем ' сра домументаn•коrо · теnефіn~ому •Емскурсі8оо.
аоснос.
21.00 •' :.с. .
чужмz,
caoiz•.
фіn~ому •6уп••·
•Саіт 3iii011118HHID. Хаиnмнос noe:aii.
•С• іі
серед
с~ред
11.00 тсн. 12.15 Ра3ом 3 чемn:о•мн. t1 ..t5 Cn ••с І .. fотоацеаа. , 13.05 Прем ' ~ра ~tомумента:~•ноrо
дожн м теnефіnІом.
Воnодарс.,коrо.
•Са : іоІ
Днт•ооса rодмна кімец~омої моан).
Ху~
1a.AS За :sаісонамн рмнtсу. 19.15 ФІn.,мм JІ сц~нар:•мн
Акту~ .. нкіі р~nорtІЖ.
t1 .00
• • •
t6.A0 16.55 17.00 17.30
Прокоф'са.
фіА .. м.
· •Стаnмер
ts.oo тсн. t 5. t 5 •Мужчмнн і rcl Інщі».
•РаНОКІІ.•
жкіі
домум~нтаn .. ноrо оосорио6нп~ос .. мої :sонноо.
t3.30
12.Н Гоеоркмо українс .. коІО. Іідnоаіді на nкстІL
ВируЧені
КОШ'lВ DJ.д продtж1 Р1ІІ mкoJІJІPt
ІЕРХОІ
НОІ РАДИ УРСР.
nоемІ
6.
Ноанкн.
16.00 16.15 16.45
ta.oo НА ТРЕТІА СЕ~ІІ
tt.ts
С.
Н!
. мур І iioro мома н доа• 12.20 Документаn .. мкіі расоо •
• * •
кХто МІІІІ, t.;acTHHI }, Вечірнім аісннм. кІсе npo м;но•. Нічммм теnеиn. Художнім теnефі~t~ом •З•ороти .. ої доро
11.15 12.15 12.55 0.10
9.10
9.1!0.
та Марів Лнтоаqенмн
H .1S Л106нтеn•м баr.ету:
С. Гуnак- Артемоас .. мніі. vУк-
«3аорОТНіІ
10.40 Cniaac
Художнім теnефіn.,м .тимур і моrо ІІОмандІ». 1 сері•.
СРСР.
ре'Іі .
кВ~рхоам
....
tt.tO
ресnу6nік.
та lвmi
фіn .. м
реатнт:а.
10.Н На добран :ч, діти!
11.00
ЇНС .. КОЮ»,
ПрсфіnІкткка і n : куrани• nамм
1.
тоска
Му:sнчнніі
t.•O •У мрІїні Му.~~отnwндї». tO.AO •дсбро~о аам :sдороа'ІІ"
аідеотнжнеаоск. Час
«Ренкс
noroдa).
но, са і тну тн наw
tt.OO Актуаn~ока ІWмера. 19.30 кХто ·"'""·"· Громадс.,ко-"
Відеоб11ок
ка» (r.мнастнка. " •Teneeкcnpec», аЗ рот», музика, •Гоао1
noroдa) .
,
nоnітмчнмм
7.30
ІІі!ІІ
театру nІІn .. о.с.
vКо6зо
17.10
ІІІСТІІіІ
ДоІС'fментаn .. нмІІі теn,фі~м. 21.00 •Час• (3 сурдоnеренnадом). 2t.AS На сес:ї Іерхоеноі Радм
У1 ·органt:1а'І'орамй c'I'a.ttв DeAII'Orв Любов Дмитрів
СЕРЕдА,
21
'!!
=
марафону
8 .М 74 (8181)
2
а
е
Напередодні
ВІВТОРОК,
20- 1
=
S : :!
умовою
внесон
СШ
школярі , . які з класу оволоДІва
Здається, трохи здивува лися, що хлоnЦІ 1 дівчата мають тану соЛідну спор тивну (jазу. Працівники міського уnравління внутрішнІх
Практичний
У.ЧНі
ти ... У актовому запі, де відб~ася зустріч, не має де ЖIJIYRY 'ВПасти. Та ось після корОтного знайомства концерт. Та ще який! Ян виявило
J{авча
відпочивають.
залишаться маленького влаштували
мішок, листи 1 матонкп для зарубіжних ровесни ків, сувеніри 1 знову кві
виховуються
робочІ
дум 1 ра
Море квітів 1 пос
J\19 5.
------і -------= -=\ = = -=== = =
резерву.
І все ж, на мою КУ. найбільш світлі
американсьКІ
яких
профі
мінієвих буДІвельних кон СТРУКЦІй, nобували у опорrгучилищl олімпійсь
ратами,
ливість rюзнай:омитися Із Іх ' життЯм. Зустрічі, зустрічІ... В СПТУ-4 вони nобачили, в
і
ланторіІ заводів порош ковоІ металургН та алю
навчилися
мож
також
пластмас
Бойка. З дозволу госпо дарів заклацали фотоапа дянували за
--=----=-
Оглянувши
експозицію, щиро дякува ли за сувеніри, вручені
ПОНЕДІЛОК,
ЖИТТЯ:.
рроні (Ітаnів). КоnnІЖ.
«НІ ІІNЇІС .. ІСІіі ХіІІ М.ІЦІііНІСЙ ІNПУСН.
10.1S «Пnе•д••. · Худо ЦІССТNЧНа nporp8м8.
:11.00 Jt.•s
•Ч•с•
(3
сурдоnс
Продоаженн•
nу15nfцнстнчноі n~
•А••·
13.1 5 13.0
ВечіриІіі еІсннм.
На
СРСР.
сесІі
Вер~о•'
сН О В Е
ЖИТТЯ»
ЧЕТВЕР,
8
18 травня 1991 р.
П'ЯТНИЦЯ,\ 24
23
стор.
3
25
СУБОТА,
НЕДІЛЯ,
.М
8
74 (8181)
26
г:::---~-
03ІІЇ· nьм, wн кра
IOK•J,
7.30 Відеобnок «Ранкова НіІІІ
(гімнІІстнка,
моз•і
муn~отфіnьм,
•Teneeкcnpec", nМаn~оовннча Україна~>, музика, кіноnрем' е ра, nогода).
•Тн ія.
•т...
••
• тематична
мо-
8. ІН~ д--;.. tем-
о в-
ОВ-
ОВ Іен-.
wкon•.
Підсумки
фізичної оnімnіадн. 17. f5 Циркова nрограма. 18.00 НА TPETIIif СЕСН ВЕРХОВ
НОІ РАДИ УРСР.
19.00 Акту•n•на камера. 19.30 НА ТРЕТІІіf СЕСІІ ВЕРХОВ НОІ РАДИ УРСР. •На добраніч, діти!• 21.М НА ТРЕТІІіf CECIJ ВЕРХОВ
20.0
мІІ теnеф:n .. м
••-•ї41 •Ранок».
За зведеннями МВС. •Хто понrоnvбит..
nowa».
мови).
фіn..м. 1 серіІ. 12.00 тсн. 12.fS «Деммдоеиn. фіn~ом. 2 сері•. 13.::.0 кШкоn• без
номера•.
•
•ІІС·
До
•нн
16.20 «Світ JaxonneнІІxn. 16.35 МуsнчЖІ скарбницІ.
Твори
Чамковс~окого у виконанні симфонічного оркестру СРСР. к3аїр:
ПОГnЯД
бnН:SІоКОЇ
3
15.25 f6.25
18 ..45 ... До wістнадцят11 19.15 «Перевірка на
18.35 кНародознавствоn. ВесІ:янин •. 19.00 Актуаn .. на камера. 19.30 Телетурнір «Сонячні кnар-· нетнп. СемодіІІnьні художні коnектнвн Во:.ннської області.
2o.•s
М. Еіа
2t;OO 21.15
на
1\0porJx•.
.
«Ііnокнот
розвіА·
ts.OO 15.15
ТСН.
16.20
•Вам,
ветерани».
Перемож·
•' МіІКНародні .но-
і
хід~>. Відсnоа'ІІНСЬКОЇ
куn .. турн.
гнітила
6уло
образа.
в.t:.жно.
Матер,..t<
Ж.1
«ЧІІсте
н~
меnоману .. Тво
РІІ й. Гайдна у виконанні
м.
Пnетн .. ова.
0.30 ТСН.
нібито ЗІГ,ріnо ЇІ сnустошену
дУWУ·
Але
тр,;1nилось
постуnово
1кше:
nо~ала
Ео
втрачати
енна .. , Режисер А. Манасаро ва. Сценар.и Е, Володарсь,.оrо. У ролях: А. Вознt"сенсьна,
Д. Щеглов та інші. «Мос,філо.м•. 1983 р.
23.f0
'«ВіД»
рерві
-
представnяс.
0.15
У
ne.
ТСН.
ритмічної
гім
npo Всесо-
Шев.ченкі!ське
...
СВІІТО
о-
кn.
Різноманітніст~о
тварин
росnнн
І
води.
9.05 1\:ПіІНС .. КіІ МОІІ, 1 рІК НаВ· 1ЧіІННІІ., 9.55 кСвіт гроwей .Адама СмІта». 10.35 ЕііоnогіІІ. 8 нn. Тварини а природі.
tt.05
ІсіІанс .. ка
мова.
2
рІк
на•'
ЧаННІ!.
Прогрема
11.)5-13.35 Н-
теnебачен·
НА Росії.
t3.35
Грес
Н.
Tpynn~o
(фортепіа
но). Ритмічна гІмнастика.
о
1.&.ts
1.&.Н •Казки О. Пуwкінаn, ФІn~ом концерт.
• ••
11•
р-
Іf·
J._ І ,
Новннн.
-о
N
о
N
грама.
r:t а. СІ)
а
Островський.
~
а
о.
L.
8.
t:
nугіна».
О.
..одFуженнІІ
6є·
ФіnІом-внстаса.
«Бурда моден" проnону( .. ,
15.00
ТСН.
осОбраз». Літературна ne· редача д~• старwокnасник:в.
Фільм них
nнстам••
ПоnітичнІ
діаnогн..
uХто ·
с
t6.30 У світі казок і пригод. кКо
1
роnісство Кривих Дзеркаn». Міжнародна nанорама.
Прем'єра
художнього
nефіл~ому •Сnадкосмнця ревертн .в». 1 І 2 ·серії:
21.00 ··~il(tl, 21.45 аЩасnнвніі
те-
аПе·
•Не · r.toбo -
не cnyxaii».
rумОрИСТК'\НО-рОЗІіІІІСіІІ: ..НіІ ПРО•.
О.
17.00-19.00 ПрограмІ теnебачен- . ня Росії.
19.00 19.10 19.ts 20.00
Маnен.,кнй концерт.
·
Ссрова
на
пnатіемуJину І.
кn. ХоЧу бути сиn.,мнм. Амгnіііе~оке
мова.
1
рік НІ•
8'18NN8.
10.05
Ангnійоке мова.
2
рік н••·
ЧаННІ,
10.35 Географія.
6 кn.
ДосnІА
ІІСеннІІ Мнкnухо-Макnая.
ft.05 «Kntott ,110 СІЇТОІОГО ринку•, 11.35-13.35 Прогрема теnебачеи ня Р.Асії.
13.35 •У ритмах че-че-че•,
Му-·
1.&.10 Лрем'ср• документеn~омо• ro теnефіnьму •Фанта:sі••· · 1.f.30 Концерт хору ШведСІокоrо радіо.
17.00-19.00 Програма теnебачен• НІІ Росії.
•Підмосков'я ні••· ТеnемІст,
19.00
ПемсІn .. ІІ•
КОnіІІК.
Лtоднна. 3емnя. ВсеоІт.
20.00
~<НІ кнїес .. кІ/1 хвнnІ•. /мфор·
випуск.
20. t 5 вечірня каз ке. • 20.30 Концерт оркестру снмфо . нічної І естрадної музики. 21.00 •Час11 (3 сур,ІІоn~екnадомJ. 21.•s МоnодІжне студія .,гарт». ~ nерерві Новини.
8
маційнніі
20.1 S ]0.30 20.45
випуск.
Французьна
НароднІ меnодіі.
· ]f.OO · •Час» (І сурдоnерекnа,ІІомJ. О. Довщенко. •УкрІІна 1 НІ». ТеnевнстІВа. У перереІ
11 . .&5
12..&5 Вечірніfі ·вІсник,
or•
телефіЛt.оМа
мова.
Французька
21.35
"ова.
.
1
рік
2
рІн
нав~ання.
•СвІТ "1а;'оnлени7~<•. «ИлуО ман,с,ріkJнинів•.
22.05 22 •..:0
СЕРЕДА е12 Teлl!f'tporpaм~ •Сім'я•.
19.00 20.00
мзндр анин ••
.заr-адк::)вн1
Донумеtпа:Jьннй
тсnефt.n.ьм.
-Фільм з·. 20.20 Росо.-~ська ..,ова. 20.50 Німецька мова.
рін
наачання.
Кімецьна
21.20
•ова.
:>Іи
2
навчакня.
Ключ «СвІт
21.50 22.20 22.35
субтнт
до св тсв:го рннну, зaxonne11иx~t.
Авторські пр::.грами В. Лакшнна. «Людина те.Jтру•.
І.іЕ!ВЕР;8 23
Ве•Іірнім в:сннк. Нічний те:~езаn.
Фіn~ом-ба6ал~озаміно-
•ОДруженнІ
19.00
Дитяча г·11ин,, англійсьиої м ·P.~J.
(з
уронсм
-заrадн<()J:-,нй мандрівник•. ДонумеІ,.ТаJІ.:.Н.ІИ теJ1ефшьм Фільм 4. ·
20.00.
litІJ.
Контакт-•І.орум. Ісnанська мо:;;а. І~nансьна
річ
маса.
ріК
2
Р~зм~:нка д.,:l.еру,"',Ит:а. :2!.JS <(Світ зз:u-.пленнх.;., 22.::і0 Бернард Wuy. Пере;рчJ
6.30 Документаnьмнй фіn~ом ceno на дywin. 7.00 кРамнова зорІ•. . 8.00 тсн. 8.15 ссЗдороа'ІІn. ... 45 Тираж «Cnopтnoтon, 9.00 З ранку рАнен~око • 10.00 На сnуж6і Вітчизні. 11 .ОО Ранкова розважАn~ома
•B•-
П'ЯТНИЦЯ а
19.4~· Людин.>. :::емr.я. Dce<:B1T. ~.загадновий мамдріsf.Іин• . Доиум~нтаnьнм.-t Телефrnьм. Ф:льм 5. ·
20 про·
:.u
Анrn•Иська
7.2-~~
Б.
Це ан можете.
Ііустодіt:а.
Ро:tм>1нк] для ер}'А~тіз. •·Jд..;р.Jе'я••. ДІ .. Т,l<tНЙ сеJнс. 11.Оs..н.м . -.цьна моuа. р !-t
9.00
9.50 10.20
ТСН. ремсмеера
Г.
Натам-
f6.SS ccMapaфoн-fSt>, 18.10 «YOJlT Дісней nредстаеnнк. 19.00 Недіnьмнй кінозіІn. Г'.;ем'є. ра муn .. тфіn~омів «Курка.>, .. ве-. нера ... Прем'(ра науково-nо пуnІІрноrо фіn .. му· «Кирнnо Ту ровськнііt>, «Нічний uowмap~>. Художній фіn~ом (США). «'-;ас»,
н :зчаt,нл.
1 1 .40 "Світ З-'.>rоnленнх·•. 11.55 •. ;lн n;>o~tTІi до Петр'Jе.· сgкого
1. 1 2.ЗО 14
сnоа'ІІмсІ.коі куп .. турн. У
nисемностІ і перерві 23.15
'«Хронограф».
0~
.. (зtт
гр::шеН
т~•·
Автс р:ь"'
14.40
Л<.н-<ш•1...-:1,
горобина», •Ос;н.,, ранок». 10.30 Відеоканаn
П!АJ:sорніі
Франt•.узьн'
•СnІвдруж-
представпас
Ден"
t1.30-H.30 ПрограмІ .1611 Росії.
те-
\
nебаченмя Гру3;ї,
теnебачен-
t3.30 Відеоканаn аСпівдружніст~о», 15.00 •доnоможи собі сам», 15.45 Муn~отфІп~ом. t6.00 «ТІі про ТІі». 17.00-t9.00 Проrрама теnебаченнІ Росії.
вої nіги. ЧоnовІкн.. СРСР - 3бірна /тапії.
світо· 36ірнІ
Євроnи»,
Фіn"м
ГІ.>>Jо.
мова.
Пере,І"~ач.)
1
ДОВ·
1
У
со.ті
муз.-.ин.
Р.
Шу~
філ~ми
•Вічн}:~
гnя·
гонли~"'·
теле~І.nьм.
серія .
Ф1льм
мога.
Ху..
2. рік
,1
маоа.
1
рік
•Пі·•.
Науно
npoгp~\t.il,
~ас
1.
~(Саіт захоnлених ....
Ча:ТН'·
9 ОО· Раомин,.а· дл" ерудиті а. 9 50 f.!!'ама. тато і я... 10.20 Литячмй сеанс .. , 1.05 НімецьІІа моЕ а. 2 р.ім наачання.
НІІ Росії. ссРеквісм
Про
pj"
2).25 Під знаном .,.Jii.,, tta j.,. k!ЕДІЛЯ. 26
•Обnнч-
11.00 Індійс.,ке двоборство. 1f.30-f3.)0 ПрограмІ теnебачен. 13.30
І
«Клуб rІІандріаt-·М1-ІІіе•.
17.25 13.!::5
23.10
8 •Пра-
р,н·
<•Са:т зах:::юлених•. (о(Л{..НГО ма А ИНН И
1Є.50
9.•s 9.50
_nиці гаn.
В.
• 1еатр.а.льнJ;
навчання.
16.35
т~на
чи під МіІсками•. Коnаж. Прем'єра науково·nоnуn•рного фіn~ому осКуn~отурні сто-
(.мі·
tJC!(TIП••.
дач1в.
-8.00 На Jарядку ctaeaiil 8;f5 Муn .. тфіnьмІІ. ~ ,,.., •до дня Африки•.
дД,lМ.J
г:роrраN'м
20.00
ТСН,
у:')СІ-(01\4
мuсн).
•талІ.:-tсьн:а мова.
ман в Р-·кіt Улк..бл~ні
Футбоn~онніі оrnяд.
Пt>р~д .... ".а
го.~Нн;1 (3
фра .. щузьмоІ
13.30
16.GO
21.4S КонЦерт, прнсваченніі Дн11м
паг.ацу~··.
Ритяча
наєчаннr
мн живемо». Фіn~оми· режисера М. Сс· ркова. •де Jнайтн нареченуn, ссПерwий порух дywitt, «Гірка
Пере~ '"а
18 2S
CYSOTA
во-nопулярна
8.00 Гімнастика. 8.20 Муnьтфіn~оми. 8.45 Російс~ока моеа. 9.t5 «Світ, в якому
рtн:
2
нав·.а~-tня.
«Сеnеміт". «БаГіІТО ГОПОСЇ8 ОДНІ! світ». Народні казки І nритчі.
0.45 1.15
Р'"
мова.
21.50 •Теn.Ено·•. Журнал. 2·2.20· .. саіт захоnлен~"Х•.
Сіn~ос .. ка ГОДИНі!.
Фіnьмн
мова.
на~чання.
21.20 Анr.п:йсО>на
14.00 1.&.1 0
15.15
2.1
20::0
грама.
' 14. fS tS.OO
2:
Дитячий сеанс .
•9.00
22.10 Під •наксм
маційнніі анпуск.
Спорт дn1 всІх.
уроІ<ом
навчання.
21.10 lcnat<cь""
20.00 кНа кнївс .. кііі хекnІ». Інфор-
Вечірня каJка.
(з
ман.е.Р внии ...
Діалог з комn'ютером
2,0.20 21.05
21.40 Англійсьм'
.ність•
21
година моьн).
Д-акументольний ФІn_.м 2 .
2
19.00 Воnембоn. ПерwІст"
f9 .SS
•На КНЇІСІоКііі ХІНПЇ», /мфор·
.. тяча
Д;JЖній
8.00 Гімнастика. . 8.f5 •Віn~омнй табун•. t Докумен• таn~оннй теnефІn .. м. 8.35, 9.35 ПрнродоJнавство, <І
КоnеІІС.
маціііний
д
навчанttя.
9.0S
єз .. на· tльм.
7 .. на Geperax .... apJ;:J•
20.00 .. з.lгадн.Jв·-tй
Сnужба соnдатс~ока. «hукур1к і К' "· РозважалІона програма д'~Я д'т~й. 18.00 Тсnесnортарена. 18.45 Е. Гріг. Норвезькі 'мелод;ї. 19.00 .А.ктуАnьна камера. 19.35 «1-/адаеч:р Я~>. "в:ч-на-в'чn. Народний артнет СРСР А. Со nов'яненко. 20.35 Рекnама. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 Народні таnіІнтн. Концерт хорової капеnн «Кооnератор• Терноnіn~ос~окої обnсnожнвсnІn·
21.00
анпадок». · СІ·
мемна вікторина.
22.45
(,.
Невн ......
німецьно.а
16.00 11.00
21.~0 Художній фіnІом Із рамн «Binna «Орх;де•"·
мсва.
ВІВТО?ОК 19.GO
гnядач••·
сона. кСтарwа сестра».
хто)),
18.00 18'.45
... м.
(МІ·
Наш с"д·
уково-попул.·рннt-1
д ї tсКнївнаукфіnьм~>.
13.00
13.30 14.00
1S, fS
Ад.-м.J
<•Нульт;рні стоnиЦІ роnИ•). Ьагатосерtйни;..t
12.25 Дnя дітей. Канаn tсД». f3.SS Новини. H.OS «Чиста крнннцяn, f4.3S •Ceno і ntoДHt>. 15.20 «Вн нам nнсаnн~>. Муз .. чна за
Італ,йсьна
22.15
·1 1.30 аІ<nуб м•ндрівннк:в».
fO.SO Із зоnотоrо' с;,онду ЦТ.
а
те .., ~-~,і л
грошей
нз~ча~ня·.
9.20 .. H;ow сад». 9.50 «Ранкова зоря•.
І")
:r
"Сзіт
21 .50
,
t:
М J.t ~f'1~H~~H·).
1.
т.J•.
f0.4~ Інструмеюап~она музика. ff.OO Програма муnьтфіn~омів сту-
nет
4~
21.15 21.45
Художнім ф:nьм
•.•s тсн.
3мчнв кінопроrраме.
е-
·-
20
«Неспокійне літо~,;
Н. 10 23.40
<• ],lГ.',(',t:Qg!:Й
Ф1л~м
маціііно-музична програма. 9.Н
20
J~rн-r: ум .:-н т .1л ·~ни:::.
Інфор·
Крутого •Тн мене кохасw»,
8.00 Гімнастика. 8.15 Науково-поnуnяр~і фіn~мн. 8.45, 9.35 Природознавство. 5
..
вра11ці».
21.20
Докумемтаn.,ні теnефіn.,. ми «Kacni~>, «У Макса • Кок тебеnіn 7.00 «Царівна·Жіібіі». Муnьтфіn~ом. 7:30 Ритмічна гімнастика. а.со тсн. 8.15 Прем'єра · документаnьного теnефіn~ому ссНа земnі 6.бn.ї», 8.SO Ранкова розважаn~ок1 nро
.
І
,
осВ
6.30
кн
tB·
;.,t()
неділ10
навчання.
грама.
·о-
.,у
кн.
23.45 'Пре3ентація нової
10·
8.25
••-•їq J
аІ
1: Тетяна Сухова енховуаапа сн~
не
20 20 20.50
а о.
СІ)
Художн;jj
~<Часи
обнра10ть».
ar:
ж
о теnе-
1.50 Музнч'нин фільм
20
19 ;;о днтn•,И;1 сеанс 19 45 lt ЇVjlИ'-oH;..ta ЛІl'еJ1.
ф:n~ом осІінч бож11н».
Ре-
10.50 ... До wістнадц•тн і старwІ. 1 t.30 Прем 'ера докумеитаn.. моrо
3і1 3аедеНІІІІМН МВС.
Подарунон
Маркетннr.
стао ~не радувало, Друге 3аміж
фіn~ом.
На д"браніч, дітнІ Рекnама. Фестнвал..
СІМІ ІОn .. нін, НОІсіі ... ІІ. У nе рерві Вечірній в:сник. 0.45 Нічний .Tt\.ReЗan. Художній
Художнііі фіm.м.
Душу
ХудожІІііі
(студ:я
ка.
103К~
на Сtез 'чоловіка.
небо•.
«І<аnітан
Живе СnОІО,
2f.40 Відеореnертаж
6.30 «'РІНОК». 9.00 ІнноваціІІ. зуn .. тіІт. 9.t5 •Перевірке
дорогах~>.
21.СО кЧас».
Шевченко.
Фіnьм-внстава
настики.
nисемності
і старШі.
Г.
кМережнєо ного доріr». Пам'яті комnозитера В. Івасtо
•Нічні концерти»,
2f.OO «Час•. 21.4S «Озирнися». фіnьм. Bnepwe.
Художн:;; фіn~ом
нііі
теnезаn.
Т.
осУкртеnефіn~ом»).
закінчен
ІНИН.
Муn~отф;n~оми.
здоров'ІІІІ, теnегnяда-
Г.ОНЕДіЛОіі ~
Ритмічна rімнастина.
nередачА
wa».
відродження. Найдем Геров. 17.30 Народні меnодії. t8.00 НА ТРЕТІй СЕСІІ ВЕРХОВ· НОІ РАДИ УРСР. 19.00 Акту•n .. на кіІмера. 19.30 НА 1РЕТІІ1 СЕСІІ ВЕРХОВ· HOl РАДИ УРСР. 20.45 •На добраніч, дІти!• 21.00 НА ТРЕПІіІ СЕСІІ ВЕРХОВ
t8.~0 аСnов'ІІнс .. иніі криття СВІІТіО
відстані•. 18.30 •Мернд;анn. Міжнародні но
23.45
13.SS
ці.
11-
21.45 22.00
Новини.
16. fS Естрадний концерт. t6.H Подвнжннк боnгарс~окого
f7.4S «Haw сад». 18.15 «Меридіан».
ВІІНН. мм
«Доброго вам Відnов'ді на nнстн
чі а.
ссНакіІз». ХудоІКнім фіn~ом, 2 серіІІ.
теnе-
Естрадний концерт. Новини.
f1.4S 13.05 13.25
про таврійс~окнх
ри. Кіноnрограма..
•
на
Древній ППОЩіІІ,
t2.00 ТСІі. f 2.1 5 «Лtоднна І :SiiKOHn. t3.30 До Дня сnов'ІІнс~окоі пи ' семності і . боnгарс.,кої куn• ту-
куменаn~оний теnеф:n .. м.
17.20 17.45
ПОnІОВаННІІІІ,
Нічний
фільм
Соnдатс~І<і nнс~н. Те.nефіnьм «І'оздумІІ
11.0S f2.0S
ff.50 До Дня сnов'ІІнської nисем ності боnгарс1окої куn .. ту
... ОО
Худежнім
сеМісто маіістрів».
фіn"м
ннкаn.
Художнім
тсн. •Нака3n. Художній фіn~ом. 1 серія.
і.ч~
Документа.,~оннй
рн. ссСказаннІІ боnгар».
вік·
7.30
9,АО Для дітей.
Новннн. Дnя дітей.
9.30 9.45
ЦІО увечері».
теnефіn~ому
Художн:й
15.00 15.15
>го
ссГізеnа
9.40 Художній фіnьм •У n'ятнн «Африканське
«Відчинене
HQJ),
фіnІом
Цнnоnа».
t 1.0S
Муnьтфіnьм
9.20
•••qJ
аоtгnімс~окої
'· т. ...
єа,),
кКомnІІш.йон""·
10... 5 •демндовиn.
ск-
9.00 Музичний
ІІСан.
І ДсnсументіІnІоМИЙ теnефіn~ом. 9... 5 ДttтІча година (3 .уроком
І
ccTeneeкcnpec.", ~<Цікава нови на>,, сеГосподині н• замітку)'•
ні -
НОІ 'АДИ УРСР. По закінчен111 -· Нічний тene3an. Худож
6.30 9.10 t.20
мозаї
муn~отфіn~ом,
НОї РАДИ УРСР. По
СJЖ·
до-
(гімнастика,
t2.3S Фортеnіанна музика.
16.00 Новими. 16.ts Дnя дітей. •Весеnка11. 16... 0 Ресnубnіканс .. ка фізико-макра
ка»
музика, nогода).
Дnя дітей. Канаn •д~>. КіноnрогріІма студії ~<Укр теnефіnІом" (~<ГімназІІстн", Со фія Кнївс.,ка"J. 11.40 Шкіn .. ннй екран. 6 нn. Му. :sнка. Камерні інструмен.таn~о ні таорн. 12.10 Теnефото ма :sгадку. І Еііnоножко,
9.00 10.30
тнст
7.30 Відеобnок «Ранкова
Сr:іпає Лариса До.1іна. Ритмічна гімнастика. 8.~0 «Мандр;вка в ~ра·:ну І{аgно
7.30 8.00
сеанси
по
теnесеансах». nснхотераnеата
А. Каwn!ровс .. кого. o1.&.4S Педагогіка дnя всІr. 1S.1 5 «ВоскресІннии. Старовинні росІйс .. кі і цнганс.,кі романси. · 16.00 •Пnанетаn. · t7.00-19.00 Проrрама теnебіІчен·
НІ Росіі. 19.00 .+.еторс .. ке теnебаченнІ, 20. 15' Вечірня казка. 20.30 Авторс~оке теnебаченн•. 21.00 •Час» (:s сурдоnерекnадомJ. 21.45 •Я зустрів еасм. Муn~отфіn~омн дn11 доросnнх.
20.15 ВечірнІ ка:sка. 22.00 кНевідомнй театр•. ссРозко· 20.30 П. Чеіікое_с .. кн/і. Ромеисн. w.l та :snнАні onepetн•. 21.00 •Час» (s сурдо~ерекnадоі4 •. 23.05 ТеІІ~фіn'-м •Вксокої ,qумк" 21.•J •С~оrодмІ · - Ден" Кис•••· · доторкннс .... , РеnортІІК, · · -'· '23.15' Воnейбоn. Перwіст.. саі. 12 •.&5 вперwе на екренІ УТ. Ху· тової nІги. · ЧоnоІtікн. Зб.рне доменІіі фіn~ом «Гоnка», СРСР J6іриа ІТАnії.
11.40 .. в на ..
ною
12 40 12.55
об·с.к-тиві
Німець
мово~.
•Світ
3і1)ІЮПЛеНКХ»tо.,
Дитяча ГО/ нка ангn;йс:ьної t..юсн •.
1 J.SS Б. 2.
14.25
tНмеччи·
-
Рей-н ....
Нижні:.t
З
tcтopij
уроком
13
Кустодієв.
Перед..,..
еічноТ
ідеі.
Дже;>ард у·•н.:тен1і.
15.10
Францу·зьна
моеа.
2
річ
наt чанн11.
15.45 1б 1 ~
Контант-tЬорум. ·«СВіТ заХОПJ1СНИХ_.,
16.20 Людина. .Jемля. Веесвіт. 17. t 5 •. ло-нго май - жнеи доs· го•. Пєредач-1 2. 17 50 ~,чи. nю.бите ам театр? .. 18.$5 «Світ за1І:ОЛ!lІ?'НИJС•. 19.10 З історії еітчнзняноі ne· д~rог:н.и.
potO-. 20.10 У світі
~YpUH.-1
ДСМйСТ·
муз.·<НЧ.
20.55 Іспанс.ьма
r.Joвa..
Англ,йсьна
рін
2
Н."'~3Ч.1ННЯ.
21 25
мо..,а.
2
рік
н~~ч~нн~.
«Дамина ~.оваrи Р-:-дену•. ' Дону ... еttт,Jл~ннн ф~льм ФР~•н 'цу Jt..I-IOIO МОВОЮ. :~.1' (sЯY.l Po"JЙC~H('rn r!p1·
21.55
вос~,ав'R.
Ц• .....
n
n
10Д~н'::>о Святuі ТріЙ·
НД ... С~ТнІ-<Ц~,.,
,
4
стор.
8 18
травня
р.
t 991
сНОВЕ ЖИТТЯ» О
1674 {8181)
рин. Дочь. So~nяy, КоІУJІА
rpta.кy,
18 травня миває 130 років від дня, коли 1'ра ин Тараса ГриrороВВ'Іа Шевченка. сдіДуJОІJR до місця захоронення поета у КаневІ. пинку у Броварах.
Наприкінці рокv МНJ(ола
Г.
Ulевченка.
Сторож nоднял его дал
ТодІ
. краю милий. Моя Україно! За що тебе сптоидроваио,
За що, мамо, гинеш? Чи ти рано до схід СОНЦЯ
Боrу не молилась?
Чк ти діточок непевних
Звичаю не вчила?
-
1\І.олилася, турбувалась,
День і ніч не спала, Моїх діток доглядала, Звичаю навчала.
Виростали мої діти, Мої добрі квіти, Панувала і я колись На широкім ...світі;
котрий
Що колишучи співrла Про свою недолю,
Що співаюІJИ· Ридала. Внrлидала вотоІ ••
МихаІіло МатвІАо вич· Ла3аревськиА ( 1818-1867) чиновник губернського прав ління в Петербурзі, зиаАомиА
поетовІ
через
Богданочку І
кожнІ
на
ціях.
було
дуже
-
шоссе
на ко·
1-го июля
важно.
Ulевченко
с
Из nрофесорqв один Пипин, москаль, прово дил Та:раса до самой мо гиль! пешком». («Русская старина», июнь, 1885 год, ст. 621).
не дожив.
кріnосної
ності
ром
царем
11
.лютого.
ее
заJІеж
обнародуваний
19 5
Ulевченко
nо
березня.
ранку.
DPH;IU'IIDiлa,
містилася
«Оназалось цинскому
водянка
брат мій,
по
ОСМОТРУ.
ня,
ПипІи
Олександр (1833-1904)- ака
...
день.
40
оде,ржавши
перевезення ченка на ли
Володимира:
І
тут. якось у n'ят (5 травкя) вечором
почули
зуть
нев3начай.
Тараса
Броварах
на
возІ.
та
на
-
ночує...
ве
в
СІМ'Я
ямщнк
конІ
nоштар
поскидав
шапки.
заспівали
йому
привіткую
( •Спогади
19 квіт
дозвіл
праху
про
-
ми
хором
'
тіло
Шевчен·
бралося ,ч.ан.
в
дере
скви
старим
Мос·к
З Мо
поштовим
шляхом через: Тулу, Орел, Глухов, Кролевець. Алтиніовку, Кнч, Бату-
к
6
6-го
поета
чи.сла
тряски
лому. сім
ра
в
часо·в утра мь1 nрнеха~
ли в
БроварьІ, там
вал
студент
универси-тета
нас. що
·
Мь1
шкоди
-
рушимо
з
На
ему,
'Броварів
заря аж церкви
відпра ( •Киев
Примітка: ЧестаJtІас .. аиА Гри горІА МиаолаАович (1820-1893) -' уараінС.,ІІІІЙ JtУАОJКНИІІ, 8110· го
пова•а•
Отже,
поет.
«Зупинилася біля
процесія
ТроїцькоІ
церкви,
була
nDіПтово
станцІя.
М()жлнво,
панахиду
по·
з.
Слобід
а
далі
повезла
Павлівської церквн Сте фан Рожалін і Троїцької
Дмитро
церк·вн Григорій Слісарен-
На
Господарювати ...
иедотодки,
На четверо розкопана, Розрита могила...
Чоrо вони там . шукають? Що там схорdиили Старі батьки?
Ех, як-би то. Як-би знайшли те, що
-
СХОРОНИЛИ,.
Не плакали-б. діти,
_
журилась
9/Х
Березань
(на
·
....
Пол
тавщині). (Поезії
видавницт-
во
1925).
України,
жизнь•
своїх
поетичних
1
nрозовнх
v
творах.
""':'
ді
місьній серед·
-та
Михайло
Шевченно.
дитяча
ЛеонІд
письменниця
-
орган
так:
розряд.
Бойно.
розряд,
сnога
Ростнелав Туроась кий, 11 розряд. Олександр Ulм:тов 11 розряд. Олександр Ханко. І
громада
.
розряд,
Валерій
Клименко
ІІІ розряд, Леонід
Норогодсь
І;ий. ІІІ розряд.
1
Станіслав Гончарук ІІІ розряд. Володимир Гонча ро•в. ІІІ розряд. Вперше в цьому ро цІ був проведений
Г АМАЛІИ, краєзнавець.
народноУ асоцІацІІ дитячих nисьменникІв і діячів куль
в
парних
зуст
Микола Сом вручив французьким школярам, янІ були присутні на святі, міжнародний журнал. що nо
ча .по сестрі Катерині Людмила
відали класи, оглянули школу,
сицька.
Вона,
голова
учнів зі· святом,
родинної
запевнила.
Яка нещодавно об'єдналася,
що
~риrоровн
Олександрівна . Ира громади,
приВІтала
ІІІевченкова родина.
діятиме на благо люби
мої nоетом України. сплЮндрованоІ
роками
байду
жості.
Письмениви Михайло Ulевченко. nодорожуючи по Казахстану 1 nеречитуючн щоденники т: Г. Ulевченка. звернув
увагv
на
таку
недослідженv
nроблему,
як
«Ulевченко і діти•. Тарас хоч і не мав власних дітей,
але дуже любив їх, боліло йому їхнє знедолене дити·н
ство. Він присвятИ'В цій темі кілька своїх картніН, 1 зоf{рема сБайrуші• (ді'rи-старченята). Михайло Ulев ченно переніс цю тему в сучасне життя у вірші сДl ти-байгуші•, який прочитав на зустрічі.
був вистуn Валентини Дзюб. Вона запроси ла школярів до будинку-музею Т. Г. Ulевченка. Свій голос nриєднав до голосів побратимів
1
Леонід
Гор
виконала nісню на слова Т.
Бровар.ского
городекого
&fоварська арукарнІІ
ни),
'
В.
-
Клименко браварча
третіми
-
пара
з · Білої ЦерквИ. Наступна відкрита пе:ршість
міста
ється
початок
на
тоnада
Г. ІUевченка •Зацвіла в
nлану лис
Цього po~v. В. СОЛІС.LИИ.
Після офіційноІ частини зустрічі nисьменники від розмовляли з дітьми.
А далі їхній шлях ліг до Гоголева. де також не раз
бував Тарас Григорович Ulевченко. Дорогою nисьмен ники зуnинилися біля nам'ятнина noeтv і поклали до його nідніжжя букети барвистих весняних квітів. - Всесоюзне свято •Шевченко 1 діти• почалося на Броварщині, а продовжиться на ВІнниччині, роз повів Микола Данилович Сом. куди приїдуть пись менники.
видатні діячі культури,
гості з
інших
країн
свіТУ. Свято завершиться 22 травня на Чернечій горі, де n'охованнй Тарас Ulевченко.
А Зараз . останнім
шляхом
сРеквієм•. якнR ... nочався тербу.рзі. 18 травня віІН років
тому
зуnинялася
6
Тараса
слідує
nохід
травня у колишньому Пе буде ·у Броварах, де 130
траурна nроцесія
з тілом
пое
ПедаrогічниА колектив Семиполківськоої середньо> -школи з глибс·ким сумом спов·щає
про
смерть
вчите
ля·nенсіонера
МАКАРЕНКА
АндрІя і
,
Іваиовиqа
вислов,,ює. щире
Aoro
співчуття
р;дн,им.
ПедаоrоrічниіІ колектив міської середньої школи М 9 ЩІІІро співчуває вчи
rельці-веш:.'<mерці ЮДИ НІЯ Валентині Андріївні з
привоДу
смерті
її
матерІ.
та. Біля nам'ятннна Кобзарю буде відnравлена пана хида. а у Ulевченковому _nap~v встановлено верстовий стовп. .
лач. який подарував дітям новий ВіРш. Він член між-
комитета І<:оммукистическоІІ партик Украикw, город· ского и ра'іІоииого Советов народиwх депутатов КиевекоА области. (На украинском яаЬІке). · Редактор А. ВОЛОШИІ;ІЕНІ(О, Газета вwходит с: "17 anpe.nя 1937 года. Див вwход~ вториик, среда, nятІ8ща, су6СІота.
і
(обидва
чав видаватнея у Києві для дітей-українців всього сві ту, ~(.;оняшник• і тепло при-вітав школярів з Шевчен ковим святом. Учителі та учнІ винонали ннзочкv ук• Раїнських nісень. Усіх присутніх зачарувала своїм співом Оленка Бондаренко. учениця 2-Б класу. яка долині червона калина•.
ка Валентина Дзюб, праправнуч•ка Тараса
другими були О. Ulмa
тоё
тури,
Валентина Запорожець, лауреат премії імені В,. Со сюри Микола Сом, працівниця музею Т. Г. Шевчен
. Цікавим
Державне
сАовая
у
Тож не вИ!падково всесоюзне -свяrо «Шевче:нко
Горлач
М_~тІр катувати!
не
їх
Кава. лауреати премії імені М. Островського
Поспішайте-ж,
мати
Не раз бував Тарас Шевченt<о у Броварах. не раз зrадvвав
13 травня сюди завітали Відомі українські nнсьмен· · ники --'- лауреат nр·емії імені. Лесі Українки ВікТ<?Р
Сорочку здійматнІ
1843.
тенісистів ·міс
внг лядає
річах. Перемогла пара О. Чернишов (Брова ри) і В. Руси.н (Київ)
тям• почалося саме на Броварщині, НіЙ ШКОЛі .N9 3,
Та в матері полатану
там
кращих
турнір
москалеві
частина
класнФlкацlІ
Олександр Чернишов. І розряд. Юрій Чувеннов.'
Москаль розриває. Нехай риє, розкопує, Не своє шукає ...
можуть
верхня
табJІицІ та
висихає,
Та
сьогоднішній
день
Мене покидає, І могили моі МRJJ1
А тим часом перевертвІ. Нехай підРостають.
у
оргкомІтет
спортсменів.
ко
Києва. 10 травня (22 - н. с.) 1861 року о 7-й годинІ вечора на Черне чій горі поховали Вели ного Кобз.аря України.
свяще Петро
те.н:систів
Віктор
зі
ЮріЙ
особистих перLUостей міста нараховує бали і веде облік рейтингу
до
nокійнику
відправляли два ники: священик
стушв
• • •
згідно
з
знову
-
земляни
змаганнях
да.'\'Іи Честахівського, ко ІНей випрягли nеред. nер шим дерев'яним мостом,
• • •
далІ
Чувенков, Віктор .Бой но, Валерій Клименко За результатами ви
до самісіньноІ Р1здва, що на ( сkневская ста 7
nравопис).
з
третІм
першорозрядник
наші
(окраї
одпрягли
спорту
Церкви.
Києва.
Подолі•. рина•, том 60, .ІІИВарь март. 1898 rод, ст. 169) . (Збережений тогочасний
60, r.,
ская старина•, том .ІІИВарь-март 1898 ст. 169).
мосту
що
ракетка
міста.
майстри
-
ней і студенти та гро мада везли на руках Коб
дожидав
·сКаЗfІ:ЛИ
лісі,
Черни
nерша
Білої
Іхалн довго, майже
БроварІ·в
-
у
годин.
у самому
Олександр
шов
Другим був кандидат
помер
на Мннільсьної ин).
ноче
Киевского
в 1 О утра, і в!•и вився в Киів ... •.
кінна
До
від
сторони
в
труну.
528).
першості
був
нашого
везли, поміннвши коней в останній раз перед Киє вом. не бру.кі.вкою, обо чиною. щоб не завдати
га:
·тім
де
церков.
сПроцесія почалась близько п'яти годин вечо
суnроти
третю,
дзвони
від Бро·варlв- до Дніпра уже і·снувало, але
УРСР,
перемогу
неда:вній
міста з настільного те нісу, ян і торін, здо
Uloce
nрахом
сУчора,
Блиснучу на:
бровар
не ночувала в Броварах, про що нагадує Честах:·в ський, який суnроводжу вав nроцесію з Петербур
.помістили в троб, а nо
поклали
з
багато
~звонили
обох
р., ·ст.
Труна
Кращі тенісисти
• • •
що це був понеділок, по прощатись з Иобзарем зі
...
роори
вн везли поїздом.
ЧТО
Киів,
Ію•. (Чернігів. обл. архів. Фонд 679, опис 6, справа 21, лист 74, 1858-1В62). Про прибуття труни з nрахом Шевченка в Бро варИ довідалася не тіль ки г.ромада Києва. а й броварчани. Нез·важаючи,.
nісню•.
ДВ.Х,.Л.
ІUев
У.країну,
могилу,
на
ка•;
·АФАНАСЬЄІSИХ.
Труна
ледве бредуть по глибокому... Народ
сумну,
сподІааинк.
обвита.
-
козлі
ські піску
що
уже
вінками
бородаJий,
в'яній труні оцинкований
рев'яну
ли зі
ему
мовою.
«Через
.меди
броснлась
старослов'ян
нишевськоrо.
першо
му noвeP~l Академії, шившись сил. упав східців.
використано
слів
демІк, двоюрІдинА брат М. Ч'ер
одягнув-
на
листі
ПримІтка: МиколаІ1овиq
мер у неділю 26 лю.того О 5 ГОДИНі 30 ХВИЛИН ран КУ ( 1О березня за новим стилем) 1861 року,
Того
У кІльна ською
Олександ
був nідписаний
вси то-
•
ди.
шо
вихІд
кладовищ\
планахуся по нем
47).
Але до відкриття
на
йомого Андрія }{раєвсь кого писав: «Вчера .nоцо боша козака Тараса и
дu reo· rрафнн н статистики Рос· еви», СПБ, 1865 rод, стр,
після
«Але ницю
·········----------------------· 1958
года•.
1861 ( «МатерваJІЬІ
день
lllевченка
(29 лютого) Микола Іва нович Костомаров (1817 -1885) у листі до зна
стан
открь1то
другий
•
Святого
ХаА ще не один десмток рокІв рукк ТТ не знають в1·оми, серце вІдчаю, каІі І на nодальшіІі житт~вІА ниві не3МІнними іі супутниками будуть щаст11 І радІсть, І · не~tаА СІІовнюють<;я и~·J надІї.
Rиїs імені
ШDІІ , КО&ЗАРІ
ве от Петербурrа до Кие ва
ПЕТРЕНКО Ольrу ФедорІвну сердечно •І-r:-аємо :s ювІлейним АНем нароJІ.жениа. Wлемu ТА .J )'сі~ссю J.Ц,ИрІстю наАт~uліwІ 4 на.Аніж.нІwІ с1о.tдuровленнм.
1а спогадІв Василя Вер наrовича. студента сьного університету
.
СОННЧНІ
ОСТАНН ІН
15-20
поштових
*
Смоленському
На такий переїзд витра чало·ся .від 10 до 15 дюв. сНа всем nространст
що
-
серцем ориспа.па!
Дніпро,
ще
року.
1845
*
На
на
міняючи
з
похорону
шись, сходив зі своєї сnо чивальні в майстерню.
Ой Богдане,.
. Під
ней
·верст
.лян з
На сиою країну,
колисці-б
верст. та
1118
перекладннх,
Ла
Ulев
-
дорога•vш
Маніфест про
Нерозумний енну! Подивись тепер на матір,
Як-би бу.па знала
грунтовими
Тело
277).
завершувалося шосе
приятелю.
год, ст_ Примітка:
всьому шляху від Києва до Петербурга. А їха нt
се
Панувала... О Боrдаие,
У
ж
будівництво
н
ченко лежало три дня в церквн Академии Х~· до жес.тв». («Вестник Евро ПЬІ», книга 8, июль, 1910
шусь». (Н. Лt:сков, том 10, Изд. худ. лит., Моск ва).
тихий,
его
Матвеевичу
заревсному·.
Їдеш живим на цих кля тих nерекладних а їхати треба. noмpv я тут неодмінно. якщо зали·
Світе
знать
Михаилу
.111 поштові екіпажі, не до
ІІОrІІ.тtR
зробила зу
сердцу,
~tешкав при Академії мистецтв. Під час розмо ви Ulевчеюю ·« ... розпиту вав мене про Варшавську аалізннцю 1 Київське шо се. «Так! --· сказав він. коли б швидше ходи
І
НІЖиІf,
• • •
січня 1861 Семенович
.Ієсков (1831-1895) російський письменник. повернувшись з Києва до Петербурга, вІдвідав
т.
MQpOз\;Sl{y,
ДІSІЩ.ІО, HocLs.кy. РQЗДКе· ІSИЧІ. Иош~лець. Cмl't<laк;r. ЗаліссЯ'. БрuаарІ. Це бу ло 6 трагАя 1'861 року•. (•Киевская старина•, кни rа 2, 1898 год, ст. 169)_
урна процесія з тІлом веJІИКоrо Rобзаря Украі
Н. ГРИЩУК.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Киіаська область, м. Бровари, ау.І. Киівеькі, 154. Телефони: реАактора 4-08-78; sаступннка реАаатора, вІА.ІІ.ІІу nартІАного анnа - 4-04-81; аІдпоаІдІІІЬНОго. секретаря - 4·21·34; ІІААІ.ІІІВ: СІ.ІІІоСЬІІОrО rOCDOA8JICTB8 - 4-28·21; ІІ\ІОМИС.ІІО80tТІ І соцІІІІіоИИХ пнтавь - 4-02-92; .ІІИСТІВ І масоаоІ роСІотв - 4..04-81; BI.U.I~y РВАІОІВфоро маІtІІ - 8·18-ОІ. Киіаськоr'о Об.ІІасиоrо уnраuіииІІ у с11равах вндаввнІt7І, ІІо.tІtрафІt І •ниаg.оt Адреса АР)'ІІІрві: Київсьаа обааета., м. &роварн, ву•. ~іас:ьаа, 154.
topriUI,
Індекс
61285.
Друк офс:етииІІ. коаа.ннА
11
аркуш.
Обсяг І дру-
Тираж
приміриrків.
Замомепня
N• 2102.
18,693
r