СЕРЕДА
29 вересня
р.
2004
N274 (9581 )
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацї"
r Jl(08rH. -
Як готуємося до зими?
Міжнародний день людей nохилоrо 8іку
щ,о& СПРАВА НЕ ДІИWЯА до СУДУ
ШанОВRі ветерани БроварщURU! Сьогодні,
коли
Україна
свою гордість і славу,
вшановує
-
Вас
прийміть мої синовні
вітання.
З
Все, що оточує нас
-
праці. В усьому, до чого торкнулися Ваші ру ки, залишилася частка Вашої душі. Та і влас
ним життям ми, Ваші діти, завдячуємо лише Вам. . що наша Україна твердо
покликані повернути
стала
Вам все,
вень
саме це вважаю
Також необхідно
Нехай діти завжди будуть
-
для
цього
початку опалювального
Від щирого серця бажаю Вам здоров'я і дов для Вас гордістю, а онуки
оплати .
підприо-ІСТВО
повинно
сплатити всю існуючу заборгованість за 2004 рік . Крім цього необхідно обсв'язково проплатити авансом, наперед, за обсяги газу, необхідні для
особисто для себе головним завданням.
років життя.
виконання
До 10 жовтня буде укладено угоду на постачан ня газу з НАК «Нафтогаз Украіни», яка встанови ла вимогу про 100 % рівень проплати за спожитий газ у 2004 році. Раніше була вимога про 70 % рі
що заборгували за останні роки. Саме на це спрямована політика уряду,
якісного
Хочеться відмітити, що наше підприємство вже
ального розвитку. Настав час, коли ми, сини і
Ваші,
та
майже виконало заплановані обсяги робіт.
на шлях поступального економічного і соці
доньки
своєчасного
го опалювального сезону, щотижня під голову ванням заступника міського голови О. С. Дьячен ка проводиться засідання штабу, на якому з цих питань звітують усі керівники підприємств, уста нов, організацій, щоб справа не дійшла до суду.
безкраї лани, є результатом Вашої невтомної
Впевнений,
метою
запланованих робіт з підготовки та початку ново
міста і села, заводи і
сезону.
враховувати,
що
саме
зараз
завершується проведення капітального ремонту на основних об'єктах -- це котельня промвузла і
радістю . Нехай
котельня по вул. Кірова,
Ваша золота осінь буде щасливою.
96,
що потребують знач
них грошових витрат.
Основним в даний час залишається і завдання з
-
повагою
3
погашення заборгованості за спожиту електрое
Прем'єр-міністр України Віктор ЯНУКОВИЧ.
нергію. для виконання перелічених заходів необ хідно близько 2 !'vlЛН.ГРН. «Броваритепломережа» докладає максимум зу
Соціальна стратегія Кабінету MiHiCT~iB
,
силь, щоб опалювальний період розпочався своє
ВІКТОР ІНУКОВИЧ: ЗРОСТАННІ ПЕНСІЙ ТРИВАТИМЕ РО З АП Урядом
ВАДЖ Е НА
Віктора Януковича у пен
німуму. А потім, самі буду
Кабінет
з вересня ни
сійному забезпеченні здій
чи причетними до
відно
високих
Міністрів,
до
наявних
нішнього
року
щомісячна
снений справжній прорив,
владних
державна
адресна допомо
коли мінімальна пенсія ра
об палець не вдарили, щоб
приростив
зом
запровадити ту
12
га
до
пенсій,
прожиткового
нижчих
середовищі І'ромадян
від
:VliHiMYMY,
наших
в
літніх
сприйнята
од
начно позитивно. Та й
з
дотацією
зросла
структур,
палець
статтю
46
більш, ніж удвічі, ті ж «на
нашого Основного Закону
родні
в життя. То зараз що, запі
захисники»
незадоволені.
Не
знову
тоді,
ка
дозрювати
тих
час
фінансових їі
відпо
на
спочатку
Л ЛЕ ОСКІЛЬКИ осно
.t-l.вa добробуту не що
«народних
захисників» у тому, що до
інше,
гроші, треба було те роби
теперішню ситуацію з ма
то Уряд системно й
ня реакція, якщо колишня
ти
лими пенсіями вони хотіли
спрямовано
доярка
ше,
б
її розвиток.
чи
вчителька
мали відразу
284
отри
раніше,
та
й
або
пізні
переборщили
гривні ще
сумами
доплат,
й з І<опійками, яких не ма
стільки
коштів
ли у своєму гаманці може
візьметься.
й багато років. Саме ці лю
з
залишити
незмінною,
як
таки
мовляв,
раз за їх підвищення наси
У державі
палися на Уряд? Одне сло
продукту
замість того,
во, шлях домислів настіль
поточного
щоб порадіти за своїх і чу
ки
сягнув
ДИ, які колись виборювали
жих
абсурду може довести.
державну
бабусь,
незалежність,
зміцнювали
економіку
батьків,
решті,
шення
пенсій
гадують
їнців,
мотиви
стали
суспільних в
Україні
соціально
найвраз
та
такого
рішення. цих
багненна.
лення.
підказує,
Урядового
Логіка
критиків
ливішими верствами насе
Недостатній і фак
домислюють
сумнівів
взагалі
Здоровий
що якщо раніше
тично недостойний рівень
Кабінет Міністрів
lIенсійного
див
зробив громадян
ління,
забезпечення
життя
мільйонів
старшого
поко
можна сказати,
теріально і
морально
ма
нес
терпним. Ще в недавньому
році мінімальна пен
2000 сія
в
Україні
складала
нез
глузд
адресної
не вво
допомоги,
значить, не було достатніх
чи
придніп
опри
головну
мету
ді
яльності очолюваного ним центрального органу вико
навчої
влади
-
на
базі
економічного розвитку за
людям
гідне
отримати
ваному суспільстві, де ша
сяць-другий
на до батьків пріоритетна,
ровського
міста
щоб
Кошти
пізніше,
не
знати
ж
на
відповідь.
ці
виплати
Уряд звернув підтримку
на
всебічну
літніх
пенсіонерів.
людей,
Для
цього,
ХОЧ «народних захи~
держава візьме, звісно, не
крім
НИКіВ»,
«в
розробив та з січня ниніш
ЯКі
для
ВИРІ
тумбочці»,
а
отримає
відповідних
надход
шення своїх завдань рік у
від
рік закликали З~lінити зли
жень.
денне пенсіонерське жит тя
тоді
ту адресну допомогу на мі
ти,
І
з перших днів
Прем'єр-міністр люднив
два
Саме
на
заможне,
Л О РЕЧІ, немало з тих НКритиків,
будучи
нього
проміжних
заходів,
року
запровадив
довготривалу
широкомас
штабну пенсійну реформу,
на
на першому етапі якої до
уза
чотирьох мільйонів наших
на
наших
не
браку
родними
статки літніх
грома
конили свого часу в Кон
громадян
дян від їхніх слів не збіль
ституції норму про те, що
шені вдвічі-втричі,
шувались.
пенсія в Україні має забез
уп'ятеро
Однак тепер, коли за іні
печувати рівень життя, не
людям, у яких перерахова
ціативою Прем'єр-міністра
нижчий прожиткового мі-
на пенсія не підвищилася,
теренах вало,
ніколи
депутатами,
отримали
пенсії.
збіль
а то й
Тим
валового
же
світ.
ціле
Один приріст
за
вісім
відсотка,
чим
погоджено
його
з
буде розпочато в тих будинках, де оплата за теп
до
бюджету
Пенсійного
ФОlfДУ.
досягали
прожиткового
мінімуму. А це одинадцять гаком
мільйонів
грома
дян' Щоб забезпечити без перешкодне
надходження
адресних
грошових
доплат до людей, Прем'єр міністр
Віктор
взагалі
узяв
З запевнив
ніх жорстких заходів.
Будь ласка, вже сьогодні погас іть борги за опа лення та підігрів води і своєчасно розраховуйтесь за поточні витрати. Саме від цього буде залежати вчасне підключення ваших ПО!'vlеШКаІІЬ до систе
Янукович
справу
РОСТАННЯ
пенсій,
Глава
ми опалення!
під
особистий контроль.
І на завершення свого звернення хочу вислови ти надію, що наше підприємство докладе макси
мум зусиль, щоб новий опалювальний сезон роз
Уря
триватиме й далі.
почався вчасно і був проведений якісно. За вами, шановні броварчани, останнє слово!
Тут
доречно зауважити, що мі
Оксана КОРШАк.
німальна пенсія в Україні зараз
найвища
в
ти, що літні люди отрима надійну
перспективу
кращого життя.
Хотілося цьому
б
лише,
щоб
налагодженому
ни
нішнім Урядом поступу на зустріч людським
в. о. директора ПТМ «Броваритепломережа»
СНД.
Тобто, можна стверджува ли
і
лопостачання не нижче 80 відсотків. Крім того, іде мова про включення опалення тільки окремих стояків будинку або під'їздів, а не всього будинку. Зараз проводиться аналіз проплат населенням по кожному під'їзду і стояку зокрема. Ми, вважаємо. що порядні мешканці не повинні потерпати від злісних боржників. Сусідам, як нікому, відомо про ДОСТі\ТОК сім'ї і можливість сплати. Тому закликаємо до порозу міння, до тих відносин між вами, споживачами, і нами, виробниками, не доходити до вжиття край
прийняти рішення про до
ду,
рішення
міською владою про те, що опалювальний сезон
весь
здивувала
тацію з вересня пенсій, які
цих
із квартири. Нами прийнято
уперше
Все це й дозволило Уряду
з
що за несплату і заборгованість обов'язково роз глядатиметься судом право виселення боржників
місяців
року
2546
мешканців. Нині в Україні діє державна постанова про те.
Нарощувались також
до
не
нагадати, що минулого року за несвоєчасну спла
ту та заборгованість було притягнуто до суду
внутрішнього
надходження
та
економіка,
забезпечував
lЗ,6
Україна
СОБЛИВУ увага, як і О належить у цивілізо
110ГО
прожит
до
Міністрів
майже
роботи.
безпечувати
потрібно у них і запитува
тогочасного
роки тому, своєї
життя.
села
й
збільшення
започаткував
краще було б жителям по
всього чверть від і так ску-
кового мінімуму .
про
Кабінет
фінансових ресурсів . А 'Ш ліського
що
Насправді ж нинішнє рі
поліпшить
покоління молодших укра
роки
та на
значно
ся,
в
дідусів
чий добробут,
звивистий,
ВОНИ прискіпливо роз
країни та ставили на ноги
перетворень
І
де,
шановні броварчани, звертаємося до вас із про ханням: погасити свою заборгованість за послуги з теплопостачання та сплатити поточні Шl.атежі. Не хочемо впадати в крайність, але вимушені
ЗО гривень.
жуть, добавили електорату або
на
відсотків, а потім ще на
lIrою іншою мала бути їх
•.
той
ресурсів,
часно. Міська влада, особисто В. О. Антоненко та його заступники всебічно допоиагають КО!\lуналь НИ1\! службам Броварів у вирішенні всіх проблем, що виникають, аби вчасно та якісно розпочати наступний опалювальний сезон. Знаючи, що під приємство знаходиться у скрутному фінаНСОВО~lУ становищі, на минулому засіданні сесії ~1iCЬKOЇ ра ди було нам дано згоду на отримання грошовоі позики в сумі 1 ~lЛНГРН. для проплати за газ. Ці кошти, а також кредит, що був отриманий у попередньому році, потрібно повертати. Тому,
запитам
не ставилися підніжки .
Василь ПАВлюк.
,--
- -- - -
-- - І
І 'ОЗnО'lаllaCt neptAMaтa ІІа мlськ!айо~~ rазery :
І
.
на ~piK.I:
wна3ОЛ:=='~~~j
3 питань переАпnати звертайтеся у ВЇААїnення зв'язку або АО nистоиоw
29.09
ПРОТОКОІІ
25
N2
засіАання територіаnьної виборчої комісії територіаnьноrо виборчоrо вересня
27
року
2004
OKPYry N2 98
М. Бровари
ПРО формуваННІ діnьни"них .и60Р"ИХ комісій rериrоріаnьноrо .и60р.,оrо OKPYry Іе Розглянувши подання довірених осіб кандидатів на
1
України, відповідно до п.
ною виборчою комісією щодо кандидатур до складу
ст.
дільничних виборчих комісій
ни «Про вибори Президента України», територіальна
з
виборів Президента
України, та додані до них заяви осіб,
1.
дільничних виборчих комісій з виборів Президента
пост Президента України, зареєстрованих Централь-
включених до
13,
ст.
виборча
NQ 98
подань про їх згоду на участь у роботі відповідних
п.
24
3
частини першої ст.
комісія
територіального
виборчого
дільничні
31
виборчі
комісії
2004
жовтня
з
виборів
року в складі, що
додається.
Закону Украї
26
Утворити
Президенти України
ч. друтої, частини третьої
9'
Голова територіальної
округу
виборчої комісії
М. М. НЕЩИМНИЙ.
ПОСТАНОВЛЯЄ:
(Списки CКllaAY АіIlЬИИ"НИХ ви60Р"ИХ комісій АрукуватимуТЬСА 3 HaCТYnHoro иомера).
~mtm~[bm®g
Із наближенням дня виборів Президента України багато розмов серед політиків точиться навколо доцільності, переваг чи програшів вступу нашої держави до різних європейських і світових структур_
Сьогодні подаємо публікації зі ЗМІ, автори яких висловлюють своє бачення з цього приводу_
Вступ ДО НАТО П ТИЧНИЙ
ІВНІЧНОАТЛАН
військо
вий альянс НАТО створений у 1949 році. На святкуванні свого 55-річчя він прийняв У свої ряди сім нових членів: три країни Балтії Латвію, Лит ву та Естонію, а та кож Болгарію, Руму
лічується Причому,
'ре6а чи ні
-
гулярних збройних сил семи нових членів альянсу (майже 60 бри
учасниками Варшавсько
гад
дарти,
різного
ступеня
колишнім
Їх заміна відіб'ється на
радянським
військо
гаманцях новачків навіть
вою технікою, переваж
і
більшою мірою, ніж за міна нової техніки. Зно
частина
яких
потре
бує модернізації. Враховуючи провідну rpають
США,
стає
оче
видним: настільки неви
гідне
для
НАТО
Таким
нього за всі попередні етапи розширення.
роєння,
вступило
стільки країн, скільки всього приєдналось до
вує
яке
армія
складно,
виго
військовому плані мало що здобуло близько 200 тисяч військових ре-
навігації,
немає
В ЧАСИ Щ. Еського СРСР
у
країн
брежнєв багато ук
ний
шлях
-
ковтнувши
усі
розвитку.
одержали.
Що
вільного
перебували
в
хоті
Спочатку,
-
(які
цію. Однак він не може
ними
стануть
НАТО,
а
Мало
того,
вступ
нам де
не майбутнє під НАТОв ським «дахом». Така ціна для них прийнятна, тим
шеві
стосунки
енергоресурси,
вся промисловість Украї ни. Різке зростання цін на енергоносії загубить промисловість і, як нас лідок, загубить економі ку всієї країни.
ськово-промислового
раніше
комплексу.
спекулюють
на
уже не раз виконувався:
нашу
нуть
У
армію
потім
все
одяг
американ
ське, а керувати будуть із
Брюсселя,
де
знахо
диться НАТОвська штаб-квартира. І вказу ватимуть НАТОвські ге нерали. з
Тим більше, що
основним
супротивни
рівня вико
ристаного газу. Саме цей фак тор, а не технічний стан газо вого обладнання сьогодні виходить на перше місце. Станом на О 1.09.04р. насе лення міста та району має за
боргованіст~
за
природнии
газ
4522149,80
спожитий. в
сум.
грн.
Броварською філією
прово
диться робота по зменшенню
6 рейдів з відключення бор жників з одночасною перевір кою
газових
рейдів
мереж.
відключено
Під
час
газопоста
чання 451 боржнику, з них 189 за допомогою зварювання. Передано до суду для при мусового стягнення заборго ваності 980 абонентів-боржни ків.
420
абонентів
договори
на
уклали
реструктуриза
цію заборгованості та сплачу
ватимуть
його
упродовж
60
місяців невеликими сумами. У результаті проведених ро біт зі зменшення заборгова ності
вона
з
початку
ком НАТО ми маємо ве спільний кордон,
на
лась на
1294732,02
на сході.
боргованість за спожитий але не мають можливості сплатити її одразу, рекоменду ємо звернутися до служби з розрахунків Броварської філії ВАТ «Київоблгаз» для укла
ликий
Е. ТУРВИНЕНКО.
купувати
за
євро
вересень
року
станом
ження єс. Тому, по-перше, газ
А
Споживачам,
зменши
грн.
які
мають
дання договору на її реструк туризацію, а також до вімілів житлових субсидій для одер жання субсидій. Довідки мож на отримати за телефоном
пейськими ринковими цінами,
Насамперед, при вступі Укра їни в ЄС постраждає промис ловість і сільське господарство. Значна частина великих під
тим деяким, хто все-таки зумів просочитися через бар'єри, встановлені ЄС, доводиться бо ротися за робочі місця із вихід цями З Африки й Азії. Причо му, боротьба ітиме за роботу, що не вимагає великої кваліфі кації, праця чорноробів і
приємств буде змушена припи
прибиральниць.
запитання: що відбудеться з рядовим українцем, якщо на
боржників як приватного, так
наступний після інтеграції день
перативного секторів.
членство.
нити своє існування через не--
Одночасно із
закриттям під-
а
по-друте,
Як зміняться умови життя рядового
українця при вступі України в ЄС відповідність
їхньої
вимогам
(за
ЄС
продукції
санітарними,
приємств
і
різким
стрибком
безробіття поповзуть угору ці (на
риторію
України.
дуться люди, що, експлуатуючи
просто
наші слабкості, будуть споку шати західними можливостями. Одним з таких прийшов у на ше життя Віктор Ющенко. Він роздає ілюзорні обіцянки кра сивого майбутнього в єс. Мо жемо зробити певні прогнози
ми, що технологічно сильно ви
виробництво. Про робочі місця в Європі українцям не варто і мріяти. З 1 травня лише Ірландія з ма
щодо
лим населенням у
нак, зарплат і пенсій. Крім того, вступ України в ЄС обіцяє погіршення відносин з Росією. Усі договори про пільговий режим торгівлі з Ро сією втратять силу. У дію вступлять тверді квоти й обме-
свою
комунальні послути. прогнозами
виникає
ціни
товари
на
і
доречне
КО"lунальНl
зростуть
на
послути,
продовольчі
вулиці виявляться
Відповідь очевидна
--
Почнеться
народ життя
працювати
за
будь-які копійки. А якщо деякі політики, такі, як В. Ющенко, стверджують, що нічого подіб ного не відбудеться, то, повір те, вони глибоко помиляються. Шлях для нових членів Євросо юзу уже визначений. Багатьом
здається,
що
зараз
ку вступу в ЄС будемо жити набагато гірше. Те, що було за-
.5,5
млн. від-
Просимо родного
'- роблено
і нажито,
ми можемо
відразу втратити. І вийде май
же за прислів'ям «Що маємо не
бережемо,
забудови по
про
стояках
споживачів
газу
інформацію
ропейських, не торкаючись, од
українське
водитиметься
чувати
вирівнювання цін до рівня єв
переджають
Відключення в будинках ба
гатоповерхової
впроголодь. Україна стане при
готових
газового
і державного, відомчого та ко
датком Європи, де завжди можна буде знайти чимало го лодних,
філія
господарства і надалі буде проводити повне відключення
та
під'їздах.
тисячі безробітних? зубожіє.
5-04-33. Броварська
У зв'язку з вищенаведеними
конку
витримають
ЄС
у
ренції із західними корпорація
не
У
Це
чергу призведе до росту цін на
ми живемо погано, але у випад
підприємства
вступ
товари,
тран
передбачає
Українські
якщо
продовольчі
припиниться
зит російського газу через те
виростуть
що тисячі людей відразу вияви лися безробітними.
ЄС,
Він
доведеться
робітників.
рівень). Але не варто квапити ся, щоб не шкодувати потім про свій вибір. Завжди знай
в
в
воєвропейських
м'ясної продукції. Це означає,
України
банальний.
скоротять,
від
споживачами
Так, з початку року проведено
стану
План НАТО простий і
спочатку
залежить
погіршення
втратою незалежності. досить
цілком проплат
заборгованості та збільшенню проплат за використаний газ.
крила свій ринок праці для но
життєвий
вступу
різке
євроін-
ресування,
високий
А
Починається опалювальний сезон. Яким .віН буде, чи буде тиск у газових мережах? Це
ли
Спостерігається
економічного
за
рахунок яких і виживає
житло, послуги, бензин). Пов'язано це з переходом на стандарти. Так, європейські наприклад, якщо раніше насе лення Латвії могло добре про жити на 300-500 євро, то після вступу в ЄС цих грошей ледь вистачає на їжу. Що робити,
членс
до
альянсу ускладнить і на
ми). Наприклад, у Польщі з 1 травня закрилося більше 50 підприємств, що випускають молочну продукцію, і самолік відувалося 1ООО виробників
за
за
реаліями
твом у єс. Витає немало мрій про те, які можливості принесе нам інтеграція (свободи, гаран тії, послути, право вільного пе
довгу чергу
Україна.
валом армії і фактичною
продукції,
ни
в
отримує
переваг,
високотехноло
на
екологічними і іншими норма
встати
які
від
країні паралельно з роз
здатну
Але
пізніше виявилося, що рядовий украінець чомусь жити краще не став. Можна сказати біль ше. При опитуваннях людей пенсійного віку більшість з них згадують брежнєвські часи як !<ращі роки життя. Зараз ситуація повторюється. Ми знову задивляємося на За хід. Багато хто із нас готовий
більшими
значно
ство
не
Вона поставляє
rрунтуючись на досвіді десяти країн, які нещодавно вже всту пили в ЄС, і помізкувавши про вимоги Євросоюзу, пропонова ні всім бажаючим здобути
будуть
Ту»,
НАТОвських
були
перед
країною після вступу до
ше
забезпечили собі спокій
вій
пробле
ретворення України в «третього сві
Росією.
підприємств
ті
постануть
ки.
Усе це є очевидним, як і те, що політики, котрі
Адже
що
пе
означає
з
них
ми,
ВІИСЬКОВОГО
Адже
комплексу
ші
в
як
військово-промислового
ши зі своєї кишені, вони
оскільки
сказати,
переваг цих якраз і не спостерігається. Навпа
півні чноат лантичного
НАТОвські їм набагато легше, ніж, наприклад,
цього
тично відмовляється від високотехнологі чних
гічної
на
до
блоку.
нам у НАТО буде не так вже й погано. Заплатив
стандарти озброєння
переконливо
саме входитиме Україна
працюватимемо
повітря,
ейфорії.
не
на американський ВПК А це, не багато, не мало означає: Україна фак
рення
більше, що змінити свої
систе
калібри.
нових
раїнців не були задоволені умо вами життя. Дивилися з заздрістю на процвітаючий За хід з його свободами, ринко вою торгівлею, переповненими прилавками. Багатьом хотілося вийти із Союзу, одержати не залежність, почати самостій ли
зразка
ми. І, цілком зрозуміло: зроблено це буде силами країн новобранців і, можливо, країн Західної Європи. А замінювати ж все
зом
країну без майбутнього.
Україні,
після скорочен ня збройних сил згада них країн, буде замінена
доведеться
Один із кандидатів у президенти України Віктор Ющенко займає чітку прозахідну пози
У принципі цим краї
зали
шиться
американськими
жуть цього не розуміти.
сучасними
ми управління, зв'язку і
що
вступу
Як
з
кількості.
ба повернути.
товлена в США на заводах ВПК Відповідно до цього, техніка,
значній
державу
нададуть
шляхом
що передбачити вступ України в НАТО, то ці підприємства стануть ні кому не потрібними. Ра
кредити, які з часом тре
До вступу новобранців армія НАТО включала: близько 3,7 мільйона солдатів і офіцерів у ре гулярних збройних си лах, 23 тисячі танків (без урахування іншої броне техніки), понад 10 тисяч бойових літаків, майже 650 бойових кораблів, зброю масового вражен ня та засоби її доставки. Від вступу країн Балтії, Болгаріі, Румунії, Слова кії та Словенії НАТО у
уся
нових
теграціl
в
розробок, оскільки все зав'язано на ВПК Крах
економічне для
під
України в НАТО, не мо
Зате
членів НАТО. Та з усім цим нові країни з горем пополам справляться. А якщо вже їм буде дуже
використо
НАТО,
є
«надбання»
ж такі
там працювали.
учасникам альянсу.
надбання сприяє інтере
Україні
потрібними і люди, котрі
ву ж таки, усі ці стандар ти були розроблені спеціалістами Пентаго ну, і вже потім нав'язані
роль, яку в альянсі віді
держав. цього разу
tTaH-
що мають значні
відмінності від західних.
на
27
альянсу
радянські військові
го
сам СІІІА. І справді, як що враховувати НАТО J;lCbKi стандарти, то переважна частина озб
до
го договору) залишилися
товності) в основному з
озброєнням
нію, Словакію і Словенію. Таким чи ном зараз у НАТО на
В
приємства є, і, причому,
Чи буде тиск у rазових мережах?
-
утративши
плачем».
Каміла ВАЛІТОВА.
ний
міру
своєчасно
кошти
газ,
а
за
при спла
використа
також
щодо
надавати зміни роз
опалювальної
площі,
кількості осіб, яким надаються послуги
з
газопостачання,
зоспоживаючого
га
устаткуван
-
ня та худоби.
Звертаємося до абонентів міста та району: «Якщо ви стали СВІдками крадіжки чи не<.:анкціонованого відбору газу, а також витоків газу, просимо повідомляти Бровар ській філії газового господар ства за телефонами 04, 5-04-41, б-18-88. Віра ПРОКОПЕНКО, начальник відділу розрахунків Броварської філії ЕГг.
29.09
Всеукраїнський Аень 6ї6,.Їотек
вересн:.
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ БІБЛІОТЕЧНОЇ СИСТЕМИ
.
Від усієї громади міста, міської ради
Броварські районні державна адміністрація та рада щиро ві тають вас зі Всеукраїнським Днем бібліотек! Нелегка місія подвижників національного відродження, яку з гідністю виконують працівники бібліотечної системи paltoHY, служить благородній спра ві задоволення інформаційних, наукових та культурних потреб суспільства, зба гачує духовний потенціал співвітчизників, просвітлює їхні душі правдою істини. Ваша щоденна кропітка і невтомна діяльність завжди відгукуватиметься з вдяч ністю У серцях читачів. У З5 бібліотечних закладах району обслуговуванням населення займаються 7З професійно підготовлених, високоерудованих, самовіддано закоханих у свою справу бібліотекарів, котрі, незважаючи ні на які труднощі побутового характе ру, несуть людям радість спілкування з книгою. Ви, як ніхто, розумієте, що хо роша книга це ніби бесіда з розумною людиною. Прочитавши їі, читач одер жує не тільки задоволення, а й необхідні знання і здатність розуміти життя. Тож зичимо вам, а також усім читачам Броварщини миру, здоров'я, творчих радощів, нових відкриттів і плідних звершень для загальної справи добра і віч ності.
немае
та її виконавчого комітету, себе особис то щиро
вітаю вас
зі
Всеукраїнським
ДНем бібліотек! Піднімаючи
бібліотечну
справу
довольняючи
попит читачів
для
дітей
Броварської ЦБМ
Бібліотека
надає
на україн
'Ське слово, ви сприяєте збагаченню на ціональних
культурних
....
ка н І КУ"
на
якісно новий рівень, дедалі повніше за
послуги. більше, ніж 3ЕіОО
традицій,
чиrачам; учням
відродженню духовності.
1-9
кла.,
сів та дошкільникам.
Нехай високий професіоналізм і твор ча енергія будуть запорукою зміцнення
Книжкові фонди біблі
й подальшого розвитку вашої важливої
отеки хоч дуже мало по
галузі.
повнюються
Бажаю міцного здоров'я,
З повагою Голова р~йдержадміністрації Л. А. ВАИСФЕЛЬД.
Книrа
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ БІБЛІОТЕК!
БРОВАРЩИНИ!
щастя,
бла
але
в
новинками,
читальному
залі
гополуччя, достатку вам і вашим роди
зібрано максимум видань
нам, нових професійних здобутків.
для
-
З повагою
Голова райради Л. В. СЛОБОДЯНЮк.
задоволення
запитів
юних читачів такерівни ків
міський голова В. О. Антоненко.
дитячого
читання.
Відкрито книжкову вис тавку
С{ Чарівна
країна
знанЬ)I,де вміщено книги про нашупрадавню істо
«ПРЕЗИДЕНТСЬКІ ВИ&ОРИ - МОМЕНТ ІСТИНИ Дnl УКРАЇНИ» Серед основних прав грома дян,
передбачених
цією України,
є
Конститу
право
рію
і
сьогодення,
природу
про
Броварщини
Київщини,
і
цікавинки
з
щодо підвищення правової куль
тральну
рей
математики і фізики, про
тури виборців.
якому, відповідно до Конституції
тинги претендентів у президен
географічні відкриття, та
України,
ти України з журналу «Політика
ємниЦі Землі і Космосу.
брати
Прийшовши
на
виборчі діль
виборчу
комісію»,
визначається
в
порядок
понуються
інформаційні
держав
ниці, громадяни повинні володі
утворення, правовий статус, ос
і культура»,
У ре
Під час літніх канікул
ними справами, вільно обира
ти інформацією щодо питань ви
новні
комендованій користувачам кни
читачі бібліотеки відвіду
ти і бути обраним до органів
борчого
ності Центральної
зі М.Ф.Головатого
вали абонемент і читальс
державної влади і органів ви
активними
конавчої
ними з нормами виборчого зако
колегіального
нодавства.
ну,
участь
в
управлінні
влади
та
місцевого
самоврядування.
Правовий прагне
прогрес,
Україна,
до
якого
здійснюючи
права,
«Президентські мент
розміщена
дян та суспільства в цілому.
ЗІ
жовтня
2004
року
політично
ково-інформаційна
альністю лише за умови форму грома
бути
свідомими,
місії
обізна
Саме на це спрямована книж
правову реформу, може бути ре вання правової культури
і
державного
компетенції
ко
діючого орга
якого
нале
захисту
мо
чих
конституційних
прав
громадян
вибор
України
і
прав на участь у референдумах, суверенного права Українського
Броварської центральної район
народу на виявлення своєї волі,
ної бібліотеки (вул .. Кірова, З6).
перелік кандидатів на пост Пре
в
України»,
виборчої
постійно
що
ДЛЯ
для
до
діяль
залі
прово
істини
-
як
організації
жить забезпечення реалізації та
виставка
вибори
засади
читальному
виборців-користувачів
зидента
України,
зареєстрова
дяться вибори Президента Укра
Броварської центральної район
них Центральною виборчою ко
іни, порядок яких визначений у
ної
місією
бібліотеки
на
книжково-ін
(Урядовий
Законі України від 25.0З.2004 ро
формаційній виставці представ
NQ 149),
ку
лена
кандидатів
1665-ІУ
NQ
«Про
внесення
Конституція
України,.
змін до Закону України «Про ви
прийнята на п'ятій сесії Верхов
бори Президента України», тому
ної Ради України
набирає
актуальності
СУБОТА, ЖОВТНЯ
2
УТ-1
6.00 В гостях. М. Воронін .10 Контролер lІю Підсумки е.05 Абзац
8.15 Форсайт 8.35 Православний світ 9.00, 1500, 19.00, 21.00
питання
9.25 Хто там? 10.00 Чітко і ясно 10.30 Родом з України 11.00 Зірки, на сцену' 1130 Місце під сонцем 12.00 Край 12.30 Особисте жипя 13.00 Спорт і ми 13.30 Д/Ф .Моя Марія Заньковецька»)
14.00 Classic-прем'Єр 14.30 Дзеркало 15.15 Парламент 16.00 Форсаж 16.30 Для тих, хто вдома 16.45 Перехрестя 17.15 Вісті міжнародні 17 45 Вікно в Америку 18.15 Концерт .Море дру
20.20 Вечірня казка 20.40 Суперлото. Трійка. Кено
20.50 Мегалот 21.35 Світ спорту 21.40 Футбол. Ліга чемпіо нів. Огляд
22.10 Така мода 22.40 Фігурне катання "Ук раїнський сувенір» теля)
0.10 Д/с .ВіЙська особливо го призначення»
1.20 Служба розшуку дітей 1 ЗО Єдиноборства УТ-2
6.00 Д/Ф .Шляхи зброї» 7.00 Прихована камера 8.00 М/с «Веселі мульти» 8.30 Т/с ·Суперблискавка» 9 .00 Народний артист 10.00 Ранок .11.00 Т/с "Печерна дівчина» 12.00 Т/с "Ксена-6» 13.00 Це -любов 14.10 Криве дзеркало 16.30 Т/с .Менти-3» 17.45 Шоу "Найрозумні ШИЙ»
ЗІВ»)
НЕДІЛЯ, З ЖОВТНЯ УТ-1
6.00 Пісня року 6.20 Х/Ф "Шахрайство» 8.00 Темник 8.40 Автоконтинент 9.1 О Суперкнига 9.25 Крок до зірок 10 ОО Телефортуна 1О АО Нова армія 11 1О Територія безпеки 11.25 Музика 11.45 Подружки 12.10 Модна лінія 12.35 Здоров'я 13.00 Аеросалон 13.20 Сільський час 1410 Милосердя 14.30 Реліквії та храми Укра,ни
14.35 Знак Благодаті 1500, 19.00 Вісті 15.15 Рада 15.45 Мультфільм 16.15 Світ. Огляд 16.40 Для тих, хто вдома 17.00 Аудієнція 17.30 Діловий свІТ. Тиждень
червня.
Футбол. Україна. "Ворскла-Нафтогаз. .Динамо» (К) 18.50 Фігурне катання «Ук-
18.00
раїнський сувенір» 20.40 Трійка. Кено
20.50 Вечірня казка 21.00 Вісті тижня 22.00 Наша пісня 23.00 Х/Ф "Шахрайство» 0.45 Навколо сміху 1.20 Служба розшуку дітей 1.25 Д/Ф «Жінки з вулиці Бабин Яр»
УТ-2 6.00 Д/Ф "Подіум» 7.00 Бокс по-справжньому. В. Кличко - Д. Уільямсон 8.00 М/с "Веселі мульти» 8.30 Т/с .. Суперблискавка» 9.00 Лото-забава 10.00 Золотий грамофон 11.1 О Т /с .. Печерна дівчина» 11.50 Т/с "Ксена-6» 13.30 Прихована камера 14.30 Х/Ф "Бінго-Бонго» 16.40 Т/с "Менти-3» 17.55 Форт Буаяр. Україна 19.30 ТСН-епіцентр
19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Х/Ф .Одинадцять друзів Оушена»
22.35 Золотий грамофон 23.45 Премія "Еммі-2004» 1.35 Х/Ф "Чужий» УТ-З
6.05 6.50 7.20 7.50
Т/с ·СЛІД'ІІ ВМФ.
Мультфіль'~ Планета Здоров'я
М/с "Чуд~са на віра
жах»
8.20 М/с "Пригоди Базза Лайтера із зоряної ко манди»
8.50 Шанс 9.55 Смачно 10.30 Бадьорого ранку! 11.1 О Жіночий погляд 11.45 Камера сміху 12.20 Дискавері 13.35 Концерт 16.15 Т/с «Коломбо» 18.10 Розіграш 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.35 Академія сміху. Най краще
20.15 Криве дзеркало 22.20 Т/с "Чоловіки, жінки і собаки})
23.10 Бокс по-справжньо му. В. Кличко - Д. Уі льямсон
0.15 Х/Ф "Пінкфлойд ... Сті·
УТ. З
6.05 М/Ф «Біле :кло» 6.50 Розіграш 8.15 М/с "Чіп і Дейл поспі· шають на допомогу»
8.40 М/с .Кім П'ять із плюСОМ»
9.10 Прокинься і співай! 10.10 Містер Кук 1О .45 Караоке на майдані 11.30 Усе для тебе 12.25 Мелорама 13.10 LG-Еврика 14.20 ВВС. Жива природа-2 15.25 Академія сміху 16.05 Х/Ф «Фантом» 18.05 "Джентльмен-шоу» і зірки гумору
18.50 Шанс 20.00 Подробиці тижня
на пост Президента
У
рубриЦі
користувачам
ка»
0.15 Х/Ф .Із широко заплю щеними очима.
3.05 Х/Ф .Легенда Баггера Венса»
5.10 Мультфільм
КИїВ 7.00, 13.40 Мультфільм 7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 8.00 5 хвилин 8.05 Концерт 8.50 Вісник роботодавця 9.00 Х/Ф .Соляріс» 1О .30 Мелодіі нашої юності 11.00 Економічний вісник 11.30 Т/с «Жипя у кольорі» 12.30 Концерт 14.00 Х/Ф ,Ритми любові» 15.35 Т /с 'Чотири танкісти і собака»
16.35 М/с "Сандокан - тигр Малайзіі» Жипя без влади діа-
бету
«Це
цікаво
бібліотеки»
18.35 Споживач 19.05 Перлини
про-
музики
19.15 Телепресклуб 20.00 Фестиваль 21.00 Доброго вечора, кия ни!
21.30 Х/Ф "Життя прекрас 23.40 Х/Ф "Скажи, мамо, ти
7.00 Мультфільм 7.30 СТН 8.00 Х/Ф «Скажи, мамо, ти мене любиш?» 9.20 Споживач
9.40 Х/Ф .Жипя прекрасне» 11.20 Хіт-базар 11.50 Д/с «Аргонавти» 12.20 Х/Ф .Казка, що розповіли вночі»
Х/Ф .Ритми любові» Подолання Візит Т/с ,Чотири танкісти і собака» 17.20 Мистецькі обереги 18.00 Київ класичний 18.30 Мерія 19.05 Т/с .. Життя у кольорі» 20.00 Київські мініатюри 20.30 СТН
К:
МАУП,
по
2002. -
ки і політика у процесі держа
вотворення, 'вання
проблеми
політичної
форму-
культури
особистості. Шановних читачів
міста і ра
йону запрошуємо відвідати Бро
варську центральну районну біб ліотеку
та
літературою,
ознайомитись
з
представленою
ний
1.05 Музика ICТV
5.50 Х/Ф "Зірка принадливого щастя.
7.00 Перехрестя 7.40 Т /с Тарзан» 8.05 Х/Ф «Кар'єра Діми Го ріна»)
10.15 Автопарк 10.50 Х/Ф "Розлучення і семеро дітей»
12.45. 18.45 Факти 13.00 Візок 13.10 Подорожник 13.55 Х/Ф "Геніальні немов
дурість»
17.55 Квартирне питання
ка»
23.00 Х/Ф "Крижані груди» 0.50 Концерт ICТV 5.40 Х/Ф .. Зірка принадливого щастя»
7.05 Подорожник 7.50 Т/с Тарзан» 8.15 Х/Ф .Ернест робить дурість»
10.10 Війни роботів 11.1 О Квартирне питання 12.00 Галопом по європах 12.45, 18.45 Факти 13.00 Візок 13.1 О Х/Ф "Доблесні воїни» 15.05 Х/Ф «У пошуках приГОД}>
17.1 О Шоу О. Степаненко 18.00 Докладно 19.05 Х/Ф "Останній рубіж» 21.00 Х/Ф "Пограбування по-французьки»
23.05 Міс Крим-2004 23.45 Автопарк 0.25 Х/Ф "Доблесн, воіни»
зал,
намагаючись
прочитати
суспільного явища, роль політи
на
кількість
максимальну
літератури
шкільною
за
програмою.
Якщо в минулі роки під час каиікул бібліотеку віДвідувала 30-40 чита чів за день, то в ,останні
2-3
роки
бібліотечна
книга не має канікул, уд вічі зросла кількість від відувачів.
Особливо
тивн1 читачі
4-6
ак
класів.
Олена БРОВКО;
виставці. зав.
бібліотекар бібліотеки
для дітей.
методично
бібліографічним вімілом ЦРБ.
ГОД"
21.00 Х/Ф .Мегалодон» 22.55 Х/Ф "Змііна шкіра» 0.55 Плейбой 1.30 Х/Ф "Холодні пальці» 3.00 Х/Ф "Винний поза всяким сумнівом» вого щастя»
мене любиш?»
21.00 СТН-спорт 21.30 Фестиваль 22.00 Т/с "Лейтенант Рок
КИЇВ
-
Навч.
проаналізовано суть політики як
4.40 Х/Ф .Зірка принадли
не»
лята)
23.35 Футбол. Огляд 0.25 Х/Ф .Інші» 2.20 Х/Ф «Ну ти і недоумок!» 4.55 Х/Ф "Це був хлопчик» 5.25 Мультфільм
Мистецтво
-
19.05 Х/Ф "У пошуках прикласичної
20.55 Х/Ф «І цілого світу за-
14.00 15.45 16.00 16.20
сібник.
знати
16.00 Х/Ф "Ернест робить
мало»
N2 21.
Людмила НИЗОВСЬКА,
17.35 Гаряча тема 17.50 Хіт-базар 18.15 Шлях до успіху
на·
2.~0 Х/Ф "Мертва тиша»
передвиборні програми
22.20 Х/Ф -Кавказька рулет
17.10
2004,
рік
політичної діяльності:
України.
1996
року, Закон України «Про Цен-
23.00 Концерт .До Дня вчи
Вісті
28
кур'єр,
2004
вись!
7.00 Х/Ф .Шестеро мандруЮТЬ світом»
8.05 Мультфільм 8.30 Полундра! 9.30 КВК. Українська ліга 1·1.30, 20.30 Історіі у деталях
12.00 Група "Нічні снайпе ри»
13.00 О. С. П.-СТУД'Я 14.00 Х/Ф "А чи був КаР0' тин?»)
Полу ндр а ' Т/с «Медісон» Т/с "Мерилін Монро» КВК. Укра,нська ліга Концерт
2.10 Х/Ф «Постраждалі пре тензій не мають"
3.55 Х/Ф "Зірка принадли вого щастя»
ТЕТ
6.30,9.00. 1800,23.00 Ди
6.43 Х/Ф "П'ять вечорів» 8.40 Рейс 9.00 Д/с «Школа бойових мистецтв"
1О .00 Т /с «Хорнблоу» 10.59 Т/с "Команда А» 11.55 Д/с "Світ дикої природи»
Нові українці Рослинне життя Красива квартира Х/Ф «Непоступливі» Т/с "Таємниці Ніро Вульфа» 17.30 В,кна 17.40 Х/Ф "Оскар» 19.30 Х/Ф Таємниці Бур
12.25 13.00 13.30 14.00 15.30
гундського двору»
21.20 Х/Ф "Дім по сусід ству"
Т/с
"Таємниці
Ніро
Вульфа»
го чаклуна»
8.20 Мультфільм 8.30 Полундра' 9.30 КВК. Українська ліга 11.30, 20.30 Історії у деталях
12.00 Концерт 13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф "А чи був Каро
8.40 Колія 9.00- Д/с "Школа бойових мистецтв»
9.55 Т/с "Хорнблоу» 10.45 Т/с "Команда А» 11.50 Д/Ф «Світ дико', при роди
12.25Х/ф Таємниці Бургунд ського двору»
тин?»
16.00 Полундра! 16.30 Т/с «Коли
6.55
серця
б'ються у такт»
17.00 Т/с "Мерлін Монро» 18.30 КВК. Українська ліга 21.00 Концерт 22.00 О. С. П.-студія 23.30 Super' 0.30 Т/с "Мерилін Монро» 130 Хіт-ТБ
14.10 Х/Ф "Оскар» 15.55 Футбол. Італія незе»
-
"Уді
«Ювентус»
18.05 Х/Ф Театр» 21.20 Футбол. Італія. "Ро ма»
-
10.35 За гроші 11.20 Х/Ф "Королі жарту» 14.25 Тим часом 14.55 Х/Ф "Бермудський трикутник»)
17.00 Репортер 17.20 Богатирські ігри 18.25 Х/Ф «Чи не послати нам гінця?»
20.25 Х/Ф .. Іствікські відьМИ»)
22.40 Х/Ф "Портрет доско наЛQСТРI
О
Х/Ф
40
"Перевага
нада-
ється смерті»
2.25 За гроші 3.00 Х/Ф "Королі жарту» 5.00 Х/Ф .. Іствікські відьми» 6.55 Богатирські ігри
9.553х4
СТБ
7.00 Х/Ф "Подарунок чорно-
новий КАНАЛ 8.05 М/с "Діти з кімнати 402» 8.25 М/с "Тутенштейн» 8.55 М/с "Нік і Перрі» 9.20 М/с ,,1011160' 9.55 Усміхніться, вас зніма-
8.05 М/с "Діти з кімнати 402» 8.30 М/с Тутенштейн» 8.55 М/с "Нік і Перрі» 9.20 М/с "КітПес»
1.45 Хіт- ТБ. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4 .. 00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив
вись~
Х/Ф .Посланець пек-
23.10
ють!
СТБ
ТЕТ
6.30, 9.00. 18.00, 23.00 Ди
16.00 16.30 17.00 18.30 21.00
22.00 О. С. П.-студія 23.30 Super' 0.30 Т/с "Мерилін Монро« 1.30 Хіт-ТБ 1.45 Хіт-ТБ. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив
«Інтер»
23.30 Автостиль 23.50 Т/с "Убивця» НОВИЙ КАНАЛ 7.50 Церква Христова
10.40 Кафе 11.1 О М/Ф "Одного разу у тср'
12.30 Х/Ф "ЧИ не послати нам гінця?),
14.30 15.00 1700 17.20 18.25
Тим часом
Х/Ф "Змову молодий» Репортер Готовий на все
Х/Ф " Міцний горішок.
Умирати, так з піснею»
20.50 Концерт 22.10 Мій товстий против ний наречений
23.10 Футбол. Гол' 0.20 Х/Ф "Незвичайні істо рїі)
2.30 Х/Ф "Знову молодий» 3.55 М/Ф "Одного разу у ЛІ с,
4.55 Мій товстий противний наречений
5.40 Мультфільм
29.09
КРАЩІ В О&ІІАСТІ МАРІЯ МИРОНЕЦЬ
Днями у Білій Церкві :'Іакінчився черговий чемпіонат КиїВСЬКОЇ облас
(28.04.18932.10.19741
нів. Протягом трьох днів команди ВОСЬМИ міст і районів області змага лися за призові місця, як в коман дному, так ; в особистому заліках. Уже традиційно за головний коман дний приз боролися збірні команди Білої Церкви та Броварів. У складі на шої команди, що складалася із спорт сменів БВУФК та ДЮСШ NQ 2, впер ше дебютували на дорослому ринку троє вчорашніх юніорів. Це Ігор Цві тенко, у другій на півсередній вазі, (БВУФК, тренери ЗТУ Л. Коварський, С. Катаєв), який завоював r'рібну ме даль, Л. Драгомиров (51 кг', ДЮСШ NQ 2, тренер ЗТУ Л. Коварський) золота медаль, Арсен Бабаян (54 'кг, ДЮСШ NQ 2, тренер ЗТУ Л. Ковар ський) - золота медаль.
ті з боксу серед дорослих спортсме
СТОЛИЦЯ (УРИВОК) Голубою полосою Кошшпь хвиля на Дніпрі, Чуgо-g!lВНОЮ красою Сяє КІІЇВ на горі. КІІЇВ серце YKpaїНli. Слава, горgісшь і краса. Це твоїх cagiB веРШ!lН/l ПіgП/lраюшь небеса. Кулем.еШ/l і гармаШ/l
Hag шобою ПРОГУЛ/l. СлаВНIlIЇ Київ зруйнуваШ/l Ми нікому не gаЛІI..
Так само відмінно виступили наші більш досвідчені спортсмени. У на півлегкій вазі дострокову перемогу в фіналі одержав Олексій Пінчук (ДЮСШ NQ 2, тренер ЗТУ Л. Ко вар· ський). У легкій вазі студент БВУФК Іван Редкач (тренер ЗТУ О. Поліщук) переконливо виграв у майстра спор· ту І. Ващука із м. Славутича. У першій напівсередній
вазі
Віктор
Постол
з
команди Броварсього району (тренер
І. Міхеєв, ЗТУ О. Поліщук) виграв фі нальний поєдинок у місцевого майс тра спорту Є. Ратушняка за однос тайним рішенням суддівської бригади. У фінальному бою у другій напівсередній вазі зустрілися майс три спорту ОJерасименко (Бровар ський район, тренер І. Михеєв, ЗТУ О. Поліщук) та І. Цвітненко (БВУФК, ЗТУ Л. Коварський, ЗТУ О. Поліщук).
Без особливих зусиль за очками виг рав досвідченіший О. Герасименко. У ваговій категоріі до 75 кг фінал пройшов без участі наших земляків, оскільки Олексій Марчук (ДЮСШ NQ 2, тренер ЗТУ Я. Коварський) на передодні програв у напівфіналі, за довольнившись бронзовою медаллю. І ось в головному фіналі боксерів· важковаговиків зустрілись майстер спорту О. Мальцев з Білої Церкви та кандидат у майстри спорту Л. Луцен ко (ДЮСШ NQ 2, тренер ЗТУ Л. Ко варський). Два раунди проходили у важкій боротьбі та в третьому наш земляк провів кілька потужних ударів і змусив супротивника відмовитись від бою.
За підсумками чемпіонату призава трійка команд виглядала таким чи ном: Бровари І місце, Біла Цер ква - друге і Броварський район ІІІ місце.
Леонід САМІЙЛЕНКО.
_СТВОРЕВІ IПРDlМАТИ Торгова марка «Агро Союз» існує на ринку Ук раїни більш 10 років, і за
кваліфіковану консульта цію з питань застосування і взаємозамінності з/uас
рекомендувала себе, як надійний і кваліфікований
тин і витратних матеріа.лів. А головне ви отримає те повний спектр послуг: асортимент більше ЗО тис найменувань, стіл замов лень, консультації, до ставка. Наші спецалісти
партнер. Підприємство ТОВ «Автозапчастина» є офіційним і єдиним торго вим
представником торго
вої марки «Агро-Союз» у Броварському районі і спеціалізується на прода жу
запасних
вантажної, дарської
та
техніки
частин
до
сільськогоспо спеціальної
та імпортного виробництва. Запасні частини поставля ються
вітчизняного
винятково
дів-виробників,
чає
з
заво
що визна
якість
товару.
Повноваження дилерів на дали нам такі провідні під приємства, як «КАМАЗ», (,ГАЗ», ВАТ «Гідросила», «ЗМЗ», «ВАЗ», а також ве лика кількість західних виробників. АвтомобіЛІ «КАМАЗ», «DAF», трактори МТЗ та ЮМЗ ви зможете придба ти в ТОВ «Автозапчасти на» на вигідних умовах (гарантія, кредит, сервісне обслуговування) . Ціни на товар, що пос тавляється
нами,
мають
тенденцію до зниження і, в середньому, нижче існу ючих
на
ринку
запасних
частин на 5-12%. Наші фахівці можуть надати
допоможуть
фектовку спортного
провести
вашого парку,
а
Лот Ng 1 - автомобіль ВАЗ 2105, рік випуску 1993, пробіг 400000 км, державний реєстраційний номер 4211 КХВ. Місцезнаходження майна: Ки
ївська
Застава:
також
трочки
платежу,
Заяви на участь у торгах приймають· ся філією «Ки'івський аукціонний центр».
грн.
проведення торгів. Оформлення пр1:tва власності за придбане майно здійсню ється за рахунок покупця. Оформлення права власності за придбаний автомо
біль та зняття його з обліку У МРЕВ ДАІ здійснюється покупцем самостійно. Сплата державного мита за придбане майно здійснюється за рахунок покуп
отриманні банківського та кредиту,
250
грошові кошти. Проведення розрахун' ків за придбане майно здійснюється протягом 30 календарних днів з дня
де
тран
можливість
р-н,
Умови продажу: засобами платежу є
запчастин. Наша фінансо ва служба допоможе вам в товарного
Броварський
грн.
скласти оптимальну цільо ву заявку на закупівлю
дасть
обл.,
с. Зазим'я, вул. Пролетарська, 6. Початкова ціна продажу: 2500
на
відс
допомо
ця.
же у страхуванні МаІ'на, фінансових та сільська! ос
Реєстраційний внесок - 17 грн. для участі в відкритих торгах вноситься на
. Як
р/р 26009301260745 в Подільському відділенні П І Б м. Києва МФО 322197 код ЄДРПQУ 22894896.
подарських ризиків. додаткові послуги ми
r
ро
водимо тематичні РОЗLііЛ ки по цінах на ПММ, мі
Гарантійний внесок для участі у від критих торгах - 10% від початково'і ціни вноситься на. р/р 26008302260745 в По· дільському відділенні ПІБ м. Києва, МФО 322197 код ЄДРПОУ 22894896. Одержу вач - філія «Ки'івський аукціонний центр» ДАК "Національна мережа аукціонних центрів».
Кінцевий термін прийняття заяв - за три робочі дні до дати проведення тор· гів. Торги будуть проведені 29 жовтня 2004 року об 11.00 в приміщенні І «Київський аукціонний центр «НМАЦ" за адресою: м. Ки'ів, вул. воноткацька . 42. Служби з організаці!' та проведення торгів: 02094 м. Киів, вул. Червоноткацька, 42, філія «Ки'івський аукціонний центр «ДАК «Національна мережа аукціонних центрів». Тел. 552-72-55. Зазимська сільська рада Ки'івська обл., Броварський район, с. Зазим'є, вул. Пролетарська, 6, тел. (294) 2-91-23. Ознайомитись з майном можна за
неральні добрива, зернові та ін. «Агро-Союз» володіє передовими технологі.':МИ у галузі твариннництва, рослинництва, будівниц тва і навідь страусівниц
01402, М.
тва
В. Інтернаціоналkrів,
Тож запрошуємо до співпраці і будемо раді Вас бачити у Броварсько му офісі ТОВ «Автозап частина»
за
5роварн, вул.
І Тел.:
2.
(04494) 5·45·60.
адресою:
м. Бровари, вул. Чкалоroа, 7-Б, тел. (044) 531-42-90. печатники,
ПЕРЕМАrАЕ НАЙсиnltНIWИЙ. ПРИЕДНVЙТЕtlt!
ПОМОЩНИКИ
печатников
офсетной печати; приемщики полиграфической
юрист, секретарь-референт; про
дукции;
сортировщицы '
оФlцlЙн.,Й I1peAcralJЮIk
рафической ПРОДУКЦИИ~ резчики одно и трехножевы x бумаго
nponO"yt
мастера, начальники послепеч-атного, книжного производства;
ТОВ "Автозапчастина"
ropf01lot ,..apkI!
ГРУ3ЧИКИ, грузчики-злектрокарщики;
упаковщицы
полиг
клаДОВЩИ1<И;
охранники;
операторы ' контролерЬІ, накладчицы
операторы кры коделательной,, кры ковставочнойй машин; операторы ниткошвейны x машин;
на ВШРА, склеивающие машины ; контролеРЬІ ОТК;
трафаретчики на уф лакировку: рабочие строительны x профессий;
операторы З0лототиснения; вы ечки,'
слесарь-сантехник;
склейки; технические работники;
монтажисты ;
упаковщики, упаковщицы ;
бухгалтера, зкономисты .
резательны x машин;
КОПИРОВЩИКИ:
~(044)
451-48-24,552-80-50.
~
451-48-10.
~
iob@ndruk.kiev.ua
ПРИ8аТИ308ано ШІІІІХОМ 8ИКУПУ IОРИДИЧНОIO oc0601O:
-
ВБУДОВАНЕ
НЕЖИТЛОВЕ
ПРИ
МІЩЕННЯ загальною площею 50,6 М', за адресою: 07400, Ки'івська обл., М. Бровар_и.. бульв. Незалежності, 2. Ціна продажу - • 80781 грн. 60 коп, в тому числі ПДВ 13463 грн. 60 коп.;
- ВБУДОВАНЕ НЕЖИТЛОВЕ ПРИ МІЩЕННЯ загальною площею 135,5 М', за адресою: 07400, Київська обл., М. Бровари, бульв. Незалежності, 2 - за 233434 грн. 80 коп., в тому числі ПДВ - 3В905 грн. ВО коп.; -
ВБУДОВАНЕ
НЕЖИТЛОВЕ
ПРИ
МІЩЕННЯ загальною площею 105,1 М', за адресою: 07400, Киівська обл., М. Бровари, вул. Кирпоноса, 3 - за 134589 грн. 60 коп., в тому числі ПДВ - 22431 грн. 60 коп.;
- ВБУДОВАНЕ НЕЖИТЛОВЕ ПРИ МІЩЕННЯ загальною площею 239,6 М', за адресою: 07400, КИlвська обл., М. Бровари, вул. Кирпоноса, 3 - за 310486 грн. 80 коп., в тому числі ПДВ - 51747 грн. 80 коп. 11 Втрачений договір купівлі-продажу, пас· відчений Броварською держнотаріальною кан· торою 18.03.1967 року за реєстраційним но· мером 646 від 18.03.1967 року на ім'я ПАРХОМЕНКА Євгенія Савелійовича, вважати недійсним. І Узв'язку з ліКВідацією федераціі ушу (гу. нфу) Київської області всі претензіі прийма· ються упродовж семи днів за адресою: 07400, м. Бровари, бульв. Незалежності, 2. Тел ..
(04494) 5-34·50. І Втрачений атестат про повну середню ос ві'У, серія Л N2 077759. виданий Плосківською ЗОШ від 27.06.1980 року на ім'я МИКОЛАЄН· КО Ніни Митрофанівни, вважати недійсним.
11 Фермерське господарство "Весна·2001" повідомляє про скорочення свого ста'УТНОГО фонду з 31400 грн. до 10400 грн. За довідками звертатись за тел.: 6-32-10. АДРЕСА: Броварськuх
міської
та
раііонної
раА, раііонної Аержавної аАМіНістраuії.
СПіВЗАСНОВНИКИ:
колекmuв
ремкuії газеmu. Броварські міська і
pauoHHa paAu. pauoHHa АержаАмінісmраuія.
C~iдoцтвo про державну
реєстрацію кі N 259 оід 10. 12. 1997р. індекс
61285
• і
07400, KUЇBCbKa обл., М. Броварu. бульв. Незалежності, 2.
РеАактор: 4-03-76. Заступнuк РеАактора: 4-21-34. ВіААілu:
сільського ГОСПОАарсmва 4-02-92;
соuіальнuх
пumань,
лuсmів
і
бухгалтерія; прuuом оголошень
• • • •
промuсловосmі 4-04-81;
масової робопш
4·23-26.
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
За точність' викладених фактів відповідає автор. Аистування З· читачами
-
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
lI.рук офсетнuU. Обсяг 1 ApYKOBaHuu аркуш . ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" управління у справах
npecu
та інформаuії Кuївської оБЛАержаАміністраuії.
Зам. Тираж
3642 1760
прим.