СУБОТА
17 вересня
р.
2005
N274 (9683)
Виходить з
17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціІ
~ Вітаємо з Днем
МІСТО,
нями воно сягає в глибоку давнину. За твердженнями дослідників, на місці нинішніх Броварів існував чималий населений пункт доби України-Русі, який у 1239 році був повністю знищений монголо-та тарами. За цією версією, об'єктивна дата заснування Броварів968 рік. В такому разі нашому місту не три сотні літ, а більше
Від імені міської ради та їі виконавчого комітету прийміть найщирі ші вітання з нагоди відзначення знаменної дати в житті усієї бровар Місту
-
375.
-
Дня Броварів .
Ми з вами перегорнули іще одну славну сторінку на
шої історіі . Не одне покоління сумлінно трудилося на благо рідного міста, вкладало у Бровари усе багатство душі , свою працю, свої нави ки та уміння. Нас об'єднує минуле , сучасне і майбутнє . Тому День народження нашого міста , нехай символічний,
-
тисячі. Та версії залишаються версіями, а уперше Бровари згадуються документально 2 серпня 1630 року. Тобто офіцій на історія засвідчує, що нашим Броварам виповнилось 375 років і нині ми святкуємо історичний ювілей.
це свя
то родинне і водноЧас особисте для кожного . У такі хвилини особли во відчувається зв'язок між нами, розуміння того , що ми
ни , ми
-
господарі свого міста, ми
-
-
земляки!~
ШОНОВНІ
Історія нашого міста і на сьогодні ще не зовсім досліджена, до кінця не вивчена. Час його заснування насправді невідомий. Своїми коре
Шановні 6ровар'Іанн, дороrі мої земn•'"'' ської спільноти
•
•
Броварча
спільні по духу у своїй любові ,
у своєму бажанні зробити . його красивішим і заможнішим. Тож низький уклін вам і шана, дорогі броварчани, сивочолі і юні, та лановиті, працелюбні, мужні , душею відкриті і добротою багаті мої земляки.
Горджуся вашою непохитною громадянською позицією і патріотиз мом.
Щиро бажаю кожному з вас, вашим рідним і близьким. міцного здо
ров'я , щастя, миру , добра та всіляких життєвих гараздів . Щоб ніколи не залишала вас упевненість у завтрашньому дні , світ лому майбутньому своїх дітей і онуків, у спокійній старості батьків .
-
м іський голова Віктор АНТОНЕНКО .
~ановні6роварчанн!
вить
перед, люди, наше найбільше
ного населення міста .
культурній
багатство і наша гордість. Бро вари сучасні це промислові під
Всебічно підтримуючи розвиток підприємництва, нещодавно ми пер
зростанню обсягів виробництва, що склав 243, 4 млн . грн . Це на 68 млн .
приємства,
Від імені Броварських районної державної адміністрації та районної
трічає високими досягненнями в соціально-економічному і культурно
му розвитку. Хоч і поступово, але нарощують виробництво промисло ві підприємства з застосуванням сучасних технологій, матеріалів та арх ітектурних форм, швидкими темпами зводяться багатоповерхові та індивідуальні житлові будинки . Працюють заклади освіти, культури, медичні установи , безперебійно функціонують комунальні служби міс та , створюючи сприятливі умови для повнокровного життя городян. що ваше місто є центром нашого
пристоличного району і що його сьогодні знають не лише в Україні, а і далеко за їі межами .
Ми щиро радіємо вашим успіхам у праці і від щирого серця бажає мо міцного здоров'я , великого родинного щастя і благополуччя, про цвітання, нових творчих і трудових звершень на благо рідного міста і рідної України .
Микола ДІДЕНКО .
~ановні6роварчанн! Найкращі вам вітання зі святом
-
Днем міста! Кожного року день на
родження рідного міста ви зустрічаєте з високими досягненнями в со
-
міста,
сприяла
грн . більше проти відповідного пері·
ністю . Це залізний порошок , плівка
спрощує
полімерна , вироби з ПВХ , алюмініє
взяття на облік суб'єктів підприєм
вий прокат , конструкції з алюмінію,
ницької діяльності та видачі дозволів. Та
вікно»,
процедуру
все
ж
яке
значно
реєстраціі
мусимо
подбати
та
про
дає
119%.
Найвищих темпів
зростання до
сягнуто на Казенному заводі порош кової металургіі
-
+48,7 %,
« Київ
ходу, залізобетонні вироби, торго
справжнє відновлення сфери еконо
ський завод алюмінієвих будівельних
вельне обладнання, меблі кухонні, побутові та офісні, світильники, ви
м іки. І насамперед
конструкцій»
промисловості,
підприємств
-
оскільки
зрозуміло,
роби верхнього трикотажу , хлібобу
що головним фактором майбутнього
лочні вироби та багато іншої про
розвитку Броварів, основою госпо
дукціі.
дарського комплексу міста є
До цього свята завжди підбива
мисловість .
Тому
ми
про ·
робимо
все
- +35,9 %, «Бровари +25 %, « Кранобудівна «Стріла"- +16,8 % та інших . -
молоко »
фірма У
1 півріччі
поточного року по міс
ту забезпечено надходжень до Зве· деного бюджету на суму 52490 ,6
ються попередні підсумки діяльнос
можливе для збереження наявного
тис.
ті у промисловості, будівництві, со· ціальній сфері .
потенціалу, доповнення його новими
більше фактичних надходжень від
потужностями . У Броварах діють уні·
повідного
Є у нас на сьогодні свої досяг· нення, а є і гострі проблеми.
кальні
або на
підприємства:
Казенний
за
вод порошкової металургіі, який ви·
грн.,
що на періоду
18 %,
тис .
7995,5
минулого
грн . року,
у тому числі до Дер
Броварах
пускає залізний порошок та вироби
жавного бюджету надійшло 28007,7 тис. грн., або на 10,6 % більше ми
помітно розвинувся і є важливою
з нього; КП «Київський завод алюмі·
нулорічного . До місцевих бюджетів
складовою
нієвих будівельних конструкцій»
надійшло
Останніми
роками
у
частиною
економіки
міста малий і середній бізнес. На сьогодні
8424
в
місті
-
одне з найбільших виробників пре
127,7 %
тис.
24482,9
грн. ,
або
до фактичних надходжень
зареєстровано
сованих профілів і конструкцій , про
минулого року. До загального фон
суб'єкти підприємницької ді
дукція якого користується попитом
ду міста у першому півріччі надій·
не тільки в Україні , а й за їі межами. Значну роль в економіці міста ві
становить
6538
1886
юридич·
фізичних осіб. Всі вони
нянні з в ідповідним періодом мину· лого року надходження збільшились
металообробки,
хімічної
та
легкої промисловості : ВАТ кранабу дівна фірма «Стріла», СП «Бровар·
рі вирішує питання зайнятості насе
ський завод торгового машинобуду
лення і багато інших , пов ' язаних з
вання »,
цим , соціальних питан ь.
комунального
ємствах постійно зростає і <;:та но-
18492,3 тис . грн. доходів, що 94,9 % до плану . У парів·
вання,
показує практика, розвиток малого
Так , зайнятість на малих підпри
шло
діграють підприємства машинобуду
та середнього бізнесу у значній мі ·
ВАТ
« Броварсь кий устаткування »,
на
4023,3
тис . грн ., або на
27 ,7 %.
(Продовження на 2-й стор.).
завод ЗАТ
« Броварський завод пластмас .. , ВАТ « Бровар ський
шиноремонтний
завод», ВАТ « Софія ».
ціально-економічному і культурному розвитку . Ви, броварчани, ви
сфері
оду минулого року. Темп росту скла·
продукціі
забезпечують більш ніж 25 % над· ходжень до міського бюджету . Як
З повагою. -
ну справ в економ і ці та соціально
реєстраційне
них та
голова адміністрації
відсотків всього працездат·
шими на Київщині створили «Єдине
асортимент
яльності, в тому числі
Зі святом вас , дорогі друзі!
10
яких вражає неабиякою різноманіт·
вироби з пластмас, крани на авто
ради, трудових колективів підприємств, установ та організацій, усіх жителів району щиро і сердечно вітаємо вас зі святом - Днем міста! Свій 375-ий день народження ваше вічно молоде і квітуче місто зус
Ми по праву пишаємося тим ,
РОВАРИ сучасні- це , насам
. ....
І нехай береже Бог наше місто і нашу Україну!
З глибокою повагою та вірою в майбутнє
Б
Реалізація
господарі свого міста . Ви робите його кращим
ряду
захо-
і заможнішим. По праву пишаюся тим , що представляю ваші інтереси у Парламенті України. Радий за ваші досягнення і здобутки . Хай буде у багатого народу багата держава, а у багатої держави
-
багаті міста . Нехай же над Броварами сіяє зоря благополуччя , миру, добрих діянь . Хай береже усіх нас Господь!
З повагою-
Юрій БОЙКО, народний депутат України.
Уважаемь1іі Внкrор АпександровнчІ Примите самьrе искренние и сердечньrе поздравления с Днём го-
рода Броварьr .
.
Пусть зти праздничньrе дни принесут всем добро и благополучие, исполнение заветньrх желаний . Пусть каждьrй дом наполнится счас
тьем, весельем И радОСТЬЮ ЛЮбИМЬІХ, рОДНЬІХ И бЛИЗКИХ . С глубоким уважением
-
А . А. ДРАКО, председатель Слуцкого районного исполнительного комитета Минекой области.
~ановні6роварчанн! Українська Народна партія вітає вас зі святом
-
Днем міста. Бажа
ємо всім мщного здоров'я , щастя , успіхів!
Політрада міської організаціі УНП.
+
ВІдrОМІН ПОДІЇ
·
KOHrPEC МІСЦЕВИХ ТА РЕrІОНАJІЬНИХ OPrAHIB Парламентською Асамблеєю та Конгресом місцевих та регіональ· них органів влади Ради Європи у співробітництві з Волинською об· ласною радою 15-16 вересня у місті Луцьку було проведено 8 - му Європейську конференцію при кордонних районів з нагоди від значення 25 - ї річниці Європей ської угоди про транскордонне співробітництво між територіаль· ними громадянами.
До участі у зібранні Віце-Прези -
дента Асоціаціі міст України Вікто· ра Антоненка особисто запросив пан Ульріх Богнер - керівник Кон гресу місцевих та регіональних ор ганів влади (м . Страсбург). Питання щодо розвитку тран скордонного співробітництва в Європі, порушене на останн і й Єв· ропейській конференціі прикор· донних районів , розглядається на рівні міських та обласних рад , у національних парламентах, в уря дових та неурядових організаціях
вnАДИ
держав-членів Ради Європи, його вивчають практики та нау ковці. Учасників зібрання привітав
46
заступник
голови
з
питань
дер
жавного будівництва та місцевого самоврядування Юрій Ключков ський . До виступів та дискусіі долучи лися представники органів вико навчої влади України, мери міст та зацікавлені представники Бельгіі, Нідерландів , Румуніі, Хорватіі та ін.