ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН,
Ji 75 "-(145)1
ЄДНАЙТЕСЯ!
ЧЕТВЕР
Правильна організація праці 6
І
11
впораєтьсн
Ж()ІЗТНЯ
Сf,КИХ
194:'1 ]1.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Ціна
КО\ІПл~ксом
3 та
робіт
працюваПІ\;е
вирішальне
арті,ІЬ,
де
У спі шно
сільськогосподар-
КОЖНИЙ
КОЛГUСПНИК
3 веЛИЮIМ напруженн ~, де всі сили
і
засоБIl будуть праВИJ1ЬНО ВИКUJШСТяНl.
ком.
15
тепер
завдання в дальшому зміцненні колгоспів.
-&&
Всі сили і засоби на швидке
Множити досвід • переДОВИКІВ
До ВітчизняноІ війни наш район по вирощуванню
BlICO-
ких
КУЛЬ
врожаІв городніх
тур
та
забезпеченню до
статньою кількістю овочами
трудящих
міста
ре ... раіlOнів ласті
займав
Києва
се
КиІВСloкоІ
об
одне
з
пер
ших місць. Колгоспи збира ли по 150-160 'цнт картоп
лі, 200-250 цнт городини з кожного
вали
гекта ра,
вирощу
на квадратному
закрито!
метрі
парникової
площі
18-20 кг pal'll'tix овочів. Далеко за межами раЙОflУ ішла добра слава, як про майстрів високих врожаїв, незабутню Дуню Безсмерт ну,
нас.ТІі~увачів
~~Кіо:~~;иr~Пі~{е ЦЬ~~~IJиО~
Троєщина.
Нового успіху домоглася ланкова Настя Литвиненко, із КОЛГОСIIУ »Червониiil праІІОР", с. КраСИ.JIівка. Проведене ОБСЛІдування і зробле ні проои комісіУ 110 визнз-
го reKTafJa. В CBOl:'MY
сільськогосподарських роБІТ знайшло гарячий Відгук серед КОJIГОСllНиків артілі ім. КіРОВСІ, с. В. Димерка. З раннього ранку і до пізньо го вечора на.току іде електро 9-] О
тонн зерна,
RИКОНУЮЧИ завдаНІІЯ до 110-1:20 процентів.
наступного року. В полі пе реводиться оранка на зяб. На виконання цієї роботи !Jереключено 10 Пі1р коней і 14 пар корів. Орачі 1'.1'. Булах О., Лебединець Ф. та
зверненні
ШИ,іИ. МClшиніст т. Онашко Ф. IIНJlЬНУЄ за молотаркою, CL;осч,\с~о змашу,є вкладиші. Бара?знщиЦl Т.Т. ~pмоле. нt~O Н. 1 Товстенк? ~.оез і ИК І<П(і))У ГОВОРЯТЬ: Ilєр('бlИНО ll~дають Сl!О:!1І в "Товариші колгоспники і машину, а. НlДЛIТОК Леое:tи . ' в ник и Н"'I'] І{ОЛГОСПШЩІ, праЦІ ~,> Ю . ВІДВОЗИТЬ намоло.унс і радгоспів, Сllеціаліс- чене ЗЄ-рIlО до комори, р~бТИ сільського госнодаРСТН2! Л;IЧИ за Дt:Нh 10-12 обороТ1В.
ВіДР{)ДЖУЮЧИ славу Бровар району
вирощуванню ЕИГЮС/lИ
ВідміllНО працюють свої- справилися з своїми завдан
РО::Jгортаите всенародне ЗШJ )Кїнки копають картопл~о гаНН51 ::;а те Іцоб "же Ш1С- ВОЮІ lмагё.ЮТЬСИ за ШRидг;е і ' '. } ва КОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОД:ІІ(ТУ1l11О!'0 року повернути Ра і яюсне виконаНІІ Я З"вдань и.
Колгоспники нашої артілі, збирання картоплі, колгосп готують подарунки матері І оре на З~б. І Іерев?дять оран _ Вітчизні в ЧЄ'СТЬ великих ку на З510 14 ПЛУГІВ.На боро свят-першої річ~'иці повно \ нуваНl;lі ІРУНТУ працює 14 го ПИЗВО.1Ієння РаДЯНСЬКОїj пар корів.
України і .. ДРУГОї Рі'н~иці Орачі змагаються за якіс ВИ'JВOJJення ІЇ столиЦІ l1Іста не переведення роБІТ, Ш8ИД
Наи"І{ргще I1р"ЦЮ Києна від німецьких ОКУllан ку оранку . ', <о ТІВ та 28 роковин :Жов:-невої ють КОЛГОСІІНИКИ Т.Т. Кгюхз СоціаліСтично! революції. А., Трухан О. та Трухан Г.
,Ля НКО-
ної лаll!,И колгоспу ім. Пет- дянськіі"і Україні славу пе-
рОВСЬКОГО, с. Велика Димер редоної республіки по висо ка, Паша Єрмоленко, ВКЛЮ- ких урожаї!3 зернових і техЧИI3ШИСЬ у 8СССОЮJг,е
аЛ 'I'СТИ<lне 3'~."I'ання
лі. Вже викопано та закага товано урожай П з площі 30 гектарів, з плану посад ки 39. Змагаючись за ШБИД ке виконання цих робіт, 50 КОЛГОСПНИЦЬ закінчили зби
на ми КОрОR3МИ жінки Ва- нями жінки Комаха Настя, щенко П. та За6еfJежна Г., Васильченко Ольга, Кроха
радгоспів, спеціалістів сільського г()сио lJ.apCTBa Ра,I.I'Нсь!{ої ~/країни Ilі Ю УСllіШНс завершення осінніх ПОJlЬОвих РОПіТ,. РаДН<1РКОМ УРСР І
кож
ко-фашистських розбіЙНИКіВ,
стахановські ланки.
біТколгосп на повний хід пе
Колгосп дб::J.Є за урожай реводить збирання картоп
всіх колгоcr.шиків і КОJIГОСll ДоGре IІраЦЮЮТh КОЛГОСІІ- виконуючи і перевиконуючи Параска та Гзман Н2СТ51. НИЦЬ, працівник'в МТС і ники і колгоспниці біля М3- НОр~1И Н(1 оранці. І Одночасно з ::JаКінченням
Минулого року, в перший
ВРОЖ:1ЇВ,
про УСПішне завершення ВСІ.Х
над 900 I(НТ моркви З одно- м{)лочує по
рік ПОВ!-ІОГО RrJзволеllНП Ра дянської України від німець
Київщини по
урср' ик ИП(()')У
ченню врожайності підтв;:-рд ~,tOлотьба. Молотарю.\ БДО-- інші виорюють по 0,50-0,53 рати картогшю на доведе ЖУЮТf), ЩО вона збере 110- 34, пр,щює безперебіЙНО, на гектара при норМі 0,45. них I~I ділянках. Першими
гектарі
!З'ІСОКИХ
колгоспників
ім. 13-річчя жовтня, с. дарства Радянської УкраїНИ ТОl1лі.
TiJIi
вибороли 500-700 цнт кар топлі, 400 --500 ЦІП капусти
!цини-передового
3<1СТ\'ПlJИR ГОJОВИ копu~пу J
Піднести темпи .,
ні'lНIІХ К\і.п,тур. X~!ii ЗІІОВУ
COILi-
КОШ'ОСПНИКИ IІриклздають всіх сил, щоб наііб.;lИЖЧИми днями закінчити з б иран-
Д. ТОВСТЕНКО,
..
БОf1ЮЧИСЬ за у[lОжаll на- посівнііі, заСl10КОІЛОСЬ
ня овочів, копання і кага-
тування каРТОl1лі, виконати а план зяблевої оранки, до6-
Н! ре підготуватись до зими.
в чест') на врсь ~ ,CJДЯIiСІ,КИI! І") •. (~>0:03 І СТ\, 1"0"0 року , Го ГО.'І: І ВСЬ- ILbOMY, менше СТ<JЛО IlрИД!. _ '.о, • П{)ВІІОГО РОЗГРО\ІУ Н1меі!uКИХ заГРН\!ІJТЬ c.~IaBa lІрО вида"!"- ""і' ,,1,,1 l'I)"rOCI1 '.,1 . » Чрпвона .. , , еС KapT.oll ' ;),'1(_ .тНПИ уваги к{)панню РО ", О-І'и'" '"ИКI'в, ". ,,'бра :Іа -/6" цнт П{)СІЯВ 500 геюарІВ лі та оранці на З510, наДІЮ,О п .~ • ;) ',І'ІХ М" і'IСТР;В ВИСОКИХ УІ)ОЖЗ ')"'1'1"1" і· С1 ', , ' ""
L
>
ЇВ з Україна"! '.І
картоплі з гектара.
'
ВИСОКИХ врожаїв ДОМОГЛІГ ХаРЯТlІна Крук
CJ1 .'Ulїшові
робота
І І\. завер-, ІЗ колгоспу » Ч ервона ,Ук - 1'\ків і колгоспниць, IІрацівни ко Т., С.гeIlaH~HI{{) Г ..' в ащенlнаРКО\1У борються за vспішне Р аїна", с. Гоголів, 750 цНТ "1'В МТС, раДГОСПІ' в та clle- ко П та ІНШІ АРТІЛЬ З16-11 " , кар- шення осінніх польових р.," ланкова Настя Найда із ар "ціАліСТіВ сільського госпо- рала .вже ~Ю .гектарІВ
своєю наПО.1ІЄГ:IИВОЮ працею
на
зип
зібрала лаНКОIіІЗ МаріЯ Хан ИП(б)У до всіх колг{)спни- колгоспниці Сукал Ф.,Полов І
ЇЇ справи,
городини
опвмо на
Дружна
рала з гектара ім. Дуні Без. КолгоспнИІ<И Вигурівсьсмертної 800 цнт каРТОПJІі. З8ернення Ради Народ- Першими I~a доведених Дl- коТ артілі ім. Ворошилова, 780 ЦНТ картоплі з гектара них Комісарів ;)ТРСР і ЦК лянках Зlорали картоплю обговоривши звернення Рад
ненко і ряд інших. Це вони
ному
ЗаКіНЧУЄМО 3Dипати RаDТ~ПЛІО,
наслідків. Ланка Паші зіб-
ланкових Харитину Крук, Федору ~OM, Настю Литви
та ріЗіlOЇ
вивершення польових робіт!
. " ами В 8DTI' ;/1ЛІ тепер ЧИСЬ H<J . те, що до ~ІОРОЗІВ !lOC]RHI ро- л.а.Н:КО І з ЦИМИ РОООТ, ._
ЖіlТа та пшеІШЦ1, Я~:1
•
.
~ допре ростуть. Прш.J1ЗД неРЧ'.J ~. Н, в порівненні з мин"- арті.1Ь ВllОраt,""гься своєчасно. .. І·РЗLЦ[JХ, ~ .-. , 001 300 '
•.
.,
'" "1'_
J
вих. люде!! .. в оо [10.ThOI 33 ВИ ЛІІМ РОКОМ,проведеНі краще
-
(ко.1ГОСП ім. Кірова, с. В.- СОКІ Вj)ОЖ31 ПОТРіОiJ~ H~eM І) І і швидше.
В колг{)спі є
понад
.
Г. КОМАХА. н
І, І ОВВ ЖИТТН
)'.
"
НО ПUСПІшають
працеЗД3ТІ!ИХ КОЛГОСllНиків!.
,
Димерка), І--Іастя Литвиненко (колгосп" Червоний прапор", с. Красилівка) та інші.
но П()ШИРЮ8ати~ щоо IХНіl! І З закінченням ПОС1вно1", ДОСВІД став надоаІІШJ'l1 ШИ;, артіль почала копати карр?ких І{ОЛГОСПНИХ мас, Heo,~ ІТОП!ІЮ та оранку на зяб. З x:д!·~o, шоб в на.СГУII:10М) 'того чзсу пройшло [ювад
і КО.1ГОСііНИlіЬ, більше двох! ПОВІЛЬНО праurоють у Кра десятків конеіі, ЗШlчна кі.1Ь- си.'lіВСI)КО'IУ І<0.1госпі "Нове кІсть корів. Час не жде. життя". Картоплі ВИКОllано Треба мобілізувати всі сили ::0 огеюарів з плану 114, н:<а
;.:,аї СO'l';lі ланкових.
КОJIl'ОСIIНlщі! Будемо IІрацю ге:<Та'РіВ, що становить
КОl19ТИ та закагаТУ,вати I<~P НОВИХ I~):m,TYP
Слзвні діла стахановців РОЦІ вже бригади І ЦІЛІ І,ОЛ 11 'J ТІнів але за такий чимаІІЬОГ{) року. За почином Па- ГОС!ІИ збираЛIІ баrаті вро- і.~~І(;·П(:РіОД зібрано картоплі !ІІі ЄР),10:IСНКО, з весни ло- жаї. 1.111ше 60 гектарів з IІлаllУ Ч3..'lИ ОООCJТ!JС'Я за багаті ВРО- Товариші ко,'rгоспники і 1]:-0 а виорано на зяб 17 Tellel1
3
і засоби, правильно їх роз-, маиже вся лежить на полі ставити 110 j21060Tax з ТИМ,' незакагатованuю. щоб поки стоять СllРИЯТЛИ-! Для YCllil~JHOГO проведен ві дні, НіJЙnЛИіКЧИМ часом ви ня неСНЯІЮЇ СіВОИ яг их зер
посадю~
ПДI30"lЯТЬСЯ І!аС:ІіДКIJ НЗIl0- і3аlИ так, щоб наша Бровар Гlі'оr(('!lТИ виконання п.1іНlУ. ТOlI.1Ю, в КОРОТКИ!! Te~pMIH карlОП.11 га городин!! в lС)4() jjel'.lI~ROЇ І1 t )ш;j, вкладеної Шllна 110верI1у.'Іа. свою ДОt;о . 1l0:lИження теШlів в ро.бо І провести оранку на зяо. і роцІ, КО.1ГОСIІ повинен виоI';О.1ГОСIlНИЦ?~'IИ в О \),' СJlПВУ, ЩОО- знову мп ті І:ОЯСНЮЄТЬСЯ ТИМ, що прав "'ОО()l'то с"F:l;HY ' І. рати на зяб 300 гектарів_ ГРУНТУ,наС.'lі,ПЮI соціалістич- ВНРОЩУВП.ІИ високі врожаї, .1і:IIІЯ, домігшись успіху на П. ЮСІЛЬ. . Але не зважаючи на таку 1101'0 змагаНШJ. ЯІ{ 1 · тпеба бv_ ло
ТИС[), іІанкові, ЩО t
щоб нзш раііон посів ОДIJt'
сподіва- 'J IJ'сПШИХ MICЦI~ .
І
минулого
'йонів
серед
[{ИЇВЩІНШ!
--~~-~~~~--
•
С\:'\іИі!О:lкіВСЬКlІіі
'" І, 'сд і,Я - ( '.'О4\.,іі, ,. Ф"Н"Я,
ЖОВТ"}]
8 "'l'СТIЧVС[(1,.J?3 .1 B 'Р І
P(~,1.H. 110 'ГОН'!Пlіта'ltН на~ОДI,I~!,зХ 1f},НИ'т,,, де •'1'"Г"11 '-
СРСР
п.roщі
11:2
гектарів і заl{іll- .час, неоохщно П1днести тем І
ІІІ'~ менше
30
Правління на чолі
3
ГОЛО
геК'іарі" ми вибирання ~KapT()::.'Ii,ДO~iO 1аlOТЬ заходів до піднесен-
'і І } nI 1(;lгатуmНІНЯ ЇЇ, RЙОРЯ-' ПИ роОіт,довl.'СТИ ЖIlII{а~1 нар
'.'11
а
Щоб П{)ДОЛf1Т:J відстав;}н-І лі до плану, восьму части-
[lіс"о викопати KapTOII.'l!O на ня, на,'1.0ЛУ:IШТИ ~.. ІІіЮІ'аяниіі., ну капусти.
. Ком;сарін
каРТОПЛІ лише
J Н прист\!п.lСНО. Л,1ало артіль
здає державі городини.
30 гектаРІВ" IlереВаЛКУ Вlше:.оено лише КОЛГОСI1 а ОР,JIIКУ ІІа зяб НС п{)'rато. І ОД:І)' шосту чаСТIІНУ картоп",
ім. '();Щ1l<а повинен вже пов
-
,. Г
Но
"І І І"nаит"и U:~ ll~'-'апи па ПНО ,І t о] ~I~IІ-' 11.' U
Зп пстановленУІ'Л графі"ОМ,
Ні"} ИИОl\'1 и. В. С v ал j нп 1\1 делегаті Т oz~ap;'!(TBa
значну П:ІОЩУ,ДО оранки не
І' na-
ною тов. Котm1КО не ВЖП-
:'.II,'l';t,,,:,',",;,'-оср·ср"· СI{,lЯ'!Ї 1111. МІ,ІіСТР,І ОСВll1f І;'іl ';51'') ДЛЯ ВИКОН3НШІ цч\ ГІИС!) ТОГО,щоо ВОllИВНI<ОНУ- ня темпів робіт, Ї~ байду І .1" - \~~'БЯ;:'J\~I"f"1 І >х '1; паі~і Л. Хе:І() віЦЄ-ГО1()І111 1'0\)11 Є достатня f(іЛЬІ<іСЬ! ва.1И, перСКЛЮЧИТIІ Н(] OP~H~ же те, що в 11 ()лі лежип) ~ '.;{)13,і "'\\' р'\ ,,;q" [;11'1; х ri"O'l'O~'/1 'паНІ Г К у'Г' -І і'IГЛ()IЮЇ СИЛИ: 19 І<О'Іеіl, 110- ку ВИІ"'ІЮЧІЮ ВСІХ коне!! 1 ЛjМ:1ЛО незакагатованої Кир ваРI1Сгни І. И '1 1,:1,1. . '),) KOjl;B БІЛьше ]50 І<ОРІВ. ! 'Оr.Jлі, яка в нас.'lідок ніч'І:, Л. Віm,янен, І'. ХЬР.ІМ НІ, R. 11,:сс!, 'Е'. ['\a.Il~la, _ , , F: С . Ilі)~'П·<З1.атних КОJІгсспннків, Ті.,Іl:>IШ при таких можли-' ни;:. ПРИ\10[юзків може при С\'П\lе:13, паі!і Ф. ІО.1ЯIl1:!:' і ,. -J .ааРIСТ? І" К(' і 'r<о.1І"ОС,I.ниuь. !ЮСТЯХ МОжна швftДКО В110- l мерзнути і почне гнити . роботями. . На IJрпі:О\IЇ ny . 111 ПРllсvт!,і r,<1['().l:III:1I \O\11C~f1 ,,3 - )1'"
11
"
"
•
,).
•
\
'!
,
'.
. J
•
"::J
І ''.
'(II!IrИХ Сllоан СРСР і\1 . .\\ 0.10: ов та ВИК. 1 іj,j~,1іННЯ 'BOI.\-~ \J _'"\ .~. В. I\"~paгaHOB. Ц
оо' . ГО'ІІ)ВІ' " .,
[1 00 0те,
ПІ)И
наявності та-
КііХ \1()ЖJ1І:востеіі
викопано
га'~ись з
З.
ПОТУРНАК
А. РОГАЧ.