ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН,
Ji 75 "-(145)1
ЄДНАЙТЕСЯ!
ЧЕТВЕР
Правильна організація праці 6
І
11
впораєтьсн
Ж()ІЗТНЯ
Сf,КИХ
194:'1 ]1.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Ціна
КО\ІПл~ксом
3 та
робіт
працюваПІ\;е
вирішальне
арті,ІЬ,
де
У спі шно
сільськогосподар-
КОЖНИЙ
КОЛГUСПНИК
3 веЛИЮIМ напруженн ~, де всі сили
і
засоБIl будуть праВИJ1ЬНО ВИКUJШСТяНl.
ком.
15
тепер
завдання в дальшому зміцненні колгоспів.
-&&
Всі сили і засоби на швидке
Множити досвід • переДОВИКІВ
До ВітчизняноІ війни наш район по вирощуванню
BlICO-
ких
КУЛЬ
врожаІв городніх
тур
та
забезпеченню до
статньою кількістю овочами
трудящих
міста
ре ... раіlOнів ласті
займав
Києва
се
КиІВСloкоІ
об
одне
з
пер
ших місць. Колгоспи збира ли по 150-160 'цнт картоп
лі, 200-250 цнт городини з кожного
вали
гекта ра,
вирощу
на квадратному
закрито!
метрі
парникової
площі
18-20 кг pal'll'tix овочів. Далеко за межами раЙОflУ ішла добра слава, як про майстрів високих врожаїв, незабутню Дуню Безсмерт ну,
нас.ТІі~увачів
~~Кіо:~~;иr~Пі~{е ЦЬ~~~IJиО~
Троєщина.
Нового успіху домоглася ланкова Настя Литвиненко, із КОЛГОСIIУ »Червониiil праІІОР", с. КраСИ.JIівка. Проведене ОБСЛІдування і зробле ні проои комісіУ 110 визнз-
го reKTafJa. В CBOl:'MY
сільськогосподарських роБІТ знайшло гарячий Відгук серед КОJIГОСllНиків артілі ім. КіРОВСІ, с. В. Димерка. З раннього ранку і до пізньо го вечора на.току іде електро 9-] О
тонн зерна,
RИКОНУЮЧИ завдаНІІЯ до 110-1:20 процентів.
наступного року. В полі пе реводиться оранка на зяб. На виконання цієї роботи !Jереключено 10 Пі1р коней і 14 пар корів. Орачі 1'.1'. Булах О., Лебединець Ф. та
зверненні
ШИ,іИ. МClшиніст т. Онашко Ф. IIНJlЬНУЄ за молотаркою, CL;осч,\с~о змашу,є вкладиші. Бара?знщиЦl Т.Т. ~pмоле. нt~O Н. 1 Товстенк? ~.оез і ИК І<П(і))У ГОВОРЯТЬ: Ilєр('бlИНО ll~дають Сl!О:!1І в "Товариші колгоспники і машину, а. НlДЛIТОК Леое:tи . ' в ник и Н"'I'] І{ОЛГОСПШЩІ, праЦІ ~,> Ю . ВІДВОЗИТЬ намоло.унс і радгоспів, Сllеціаліс- чене ЗЄ-рIlО до комори, р~бТИ сільського госнодаРСТН2! Л;IЧИ за Дt:Нh 10-12 обороТ1В.
ВіДР{)ДЖУЮЧИ славу Бровар району
вирощуванню ЕИГЮС/lИ
ВідміllНО працюють свої- справилися з своїми завдан
РО::Jгортаите всенародне ЗШJ )Кїнки копають картопл~о гаНН51 ::;а те Іцоб "же Ш1С- ВОЮІ lмагё.ЮТЬСИ за ШRидг;е і ' '. } ва КОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОД:ІІ(ТУ1l11О!'0 року повернути Ра і яюсне виконаНІІ Я З"вдань и.
Колгоспники нашої артілі, збирання картоплі, колгосп готують подарунки матері І оре на З~б. І Іерев?дять оран _ Вітчизні в ЧЄ'СТЬ великих ку на З510 14 ПЛУГІВ.На боро свят-першої річ~'иці повно \ нуваНl;lі ІРУНТУ працює 14 го ПИЗВО.1Ієння РаДЯНСЬКОїj пар корів.
України і .. ДРУГОї Рі'н~иці Орачі змагаються за якіс ВИ'JВOJJення ІЇ столиЦІ l1Іста не переведення роБІТ, Ш8ИД
Наи"І{ргще I1р"ЦЮ Києна від німецьких ОКУllан ку оранку . ', <о ТІВ та 28 роковин :Жов:-невої ють КОЛГОСІІНИКИ Т.Т. Кгюхз СоціаліСтично! революції. А., Трухан О. та Трухан Г.
,Ля НКО-
ної лаll!,И колгоспу ім. Пет- дянськіі"і Україні славу пе-
рОВСЬКОГО, с. Велика Димер редоної республіки по висо ка, Паша Єрмоленко, ВКЛЮ- ких урожаї!3 зернових і техЧИI3ШИСЬ у 8СССОЮJг,е
аЛ 'I'СТИ<lне 3'~."I'ання
лі. Вже викопано та закага товано урожай П з площі 30 гектарів, з плану посад ки 39. Змагаючись за ШБИД ке виконання цих робіт, 50 КОЛГОСПНИЦЬ закінчили зби
на ми КОрОR3МИ жінки Ва- нями жінки Комаха Настя, щенко П. та За6еfJежна Г., Васильченко Ольга, Кроха
радгоспів, спеціалістів сільського г()сио lJ.apCTBa Ра,I.I'Нсь!{ої ~/країни Ilі Ю УСllіШНс завершення осінніх ПОJlЬОвих РОПіТ,. РаДН<1РКОМ УРСР І
кож
ко-фашистських розбіЙНИКіВ,
стахановські ланки.
біТколгосп на повний хід пе
Колгосп дб::J.Є за урожай реводить збирання картоп
всіх колгоcr.шиків і КОJIГОСll ДоGре IІраЦЮЮТh КОЛГОСІІ- виконуючи і перевиконуючи Параска та Гзман Н2СТ51. НИЦЬ, працівник'в МТС і ники і колгоспниці біля М3- НОр~1И Н(1 оранці. І Одночасно з ::JаКінченням
Минулого року, в перший
ВРОЖ:1ЇВ,
про УСПішне завершення ВСІ.Х
над 900 I(НТ моркви З одно- м{)лочує по
рік ПОВ!-ІОГО RrJзволеllНП Ра дянської України від німець
Київщини по
урср' ик ИП(()')У
ченню врожайності підтв;:-рд ~,tOлотьба. Молотарю.\ БДО-- інші виорюють по 0,50-0,53 рати картогшю на доведе ЖУЮТf), ЩО вона збере 110- 34, пр,щює безперебіЙНО, на гектара при норМі 0,45. них I~I ділянках. Першими
гектарі
!З'ІСОКИХ
колгоспників
ім. 13-річчя жовтня, с. дарства Радянської УкраїНИ ТОl1лі.
TiJIi
вибороли 500-700 цнт кар топлі, 400 --500 ЦІП капусти
!цини-передового
3<1СТ\'ПlJИR ГОJОВИ копu~пу J
Піднести темпи .,
ні'lНIІХ К\і.п,тур. X~!ii ЗІІОВУ
COILi-
КОШ'ОСПНИКИ IІриклздають всіх сил, щоб наііб.;lИЖЧИми днями закінчити з б иран-
Д. ТОВСТЕНКО,
..
БОf1ЮЧИСЬ за у[lОжаll на- посівнііі, заСl10КОІЛОСЬ
ня овочів, копання і кага-
тування каРТОl1лі, виконати а план зяблевої оранки, до6-
Н! ре підготуватись до зими.
в чест') на врсь ~ ,CJДЯIiСІ,КИI! І") •. (~>0:03 І СТ\, 1"0"0 року , Го ГО.'І: І ВСЬ- ILbOMY, менше СТ<JЛО IlрИД!. _ '.о, • П{)ВІІОГО РОЗГРО\ІУ Н1меі!uКИХ заГРН\!ІJТЬ c.~IaBa lІрО вида"!"- ""і' ,,1,,1 l'I)"rOCI1 '.,1 . » Чрпвона .. , , еС KapT.oll ' ;),'1(_ .тНПИ уваги к{)панню РО ", О-І'и'" '"ИКI'в, ". ,,'бра :Іа -/6" цнт П{)СІЯВ 500 геюарІВ лі та оранці на З510, наДІЮ,О п .~ • ;) ',І'ІХ М" і'IСТР;В ВИСОКИХ УІ)ОЖЗ ')"'1'1"1" і· С1 ', , ' ""
L
>
ЇВ з Україна"! '.І
картоплі з гектара.
'
ВИСОКИХ врожаїв ДОМОГЛІГ ХаРЯТlІна Крук
CJ1 .'Ulїшові
робота
І І\. завер-, ІЗ колгоспу » Ч ервона ,Ук - 1'\ків і колгоспниць, IІрацівни ко Т., С.гeIlaH~HI{{) Г ..' в ащенlнаРКО\1У борються за vспішне Р аїна", с. Гоголів, 750 цНТ "1'В МТС, раДГОСПІ' в та clle- ко П та ІНШІ АРТІЛЬ З16-11 " , кар- шення осінніх польових р.," ланкова Настя Найда із ар "ціАліСТіВ сільського госпо- рала .вже ~Ю .гектарІВ
своєю наПО.1ІЄГ:IИВОЮ працею
на
зип
зібрала лаНКОIіІЗ МаріЯ Хан ИП(б)У до всіх колг{)спни- колгоспниці Сукал Ф.,Полов І
ЇЇ справи,
городини
опвмо на
Дружна
рала з гектара ім. Дуні Без. КолгоспнИІ<И Вигурівсьсмертної 800 цнт каРТОПJІі. З8ернення Ради Народ- Першими I~a доведених Дl- коТ артілі ім. Ворошилова, 780 ЦНТ картоплі з гектара них Комісарів ;)ТРСР і ЦК лянках Зlорали картоплю обговоривши звернення Рад
ненко і ряд інших. Це вони
ному
ЗаКіНЧУЄМО 3Dипати RаDТ~ПЛІО,
наслідків. Ланка Паші зіб-
ланкових Харитину Крук, Федору ~OM, Настю Литви
та ріЗіlOЇ
вивершення польових робіт!
. " ами В 8DTI' ;/1ЛІ тепер ЧИСЬ H<J . те, що до ~ІОРОЗІВ !lOC]RHI ро- л.а.Н:КО І з ЦИМИ РОООТ, ._
ЖіlТа та пшеІШЦ1, Я~:1
•
.
~ допре ростуть. Прш.J1ЗД неРЧ'.J ~. Н, в порівненні з мин"- арті.1Ь ВllОраt,""гься своєчасно. .. І·РЗLЦ[JХ, ~ .-. , 001 300 '
•.
.,
'" "1'_
J
вих. люде!! .. в оо [10.ThOI 33 ВИ ЛІІМ РОКОМ,проведеНі краще
-
(ко.1ГОСП ім. Кірова, с. В.- СОКІ Вj)ОЖ31 ПОТРіОiJ~ H~eM І) І і швидше.
В колг{)спі є
понад
.
Г. КОМАХА. н
І, І ОВВ ЖИТТН
)'.
"
НО ПUСПІшають
працеЗД3ТІ!ИХ КОЛГОСllНиків!.
,
Димерка), І--Іастя Литвиненко (колгосп" Червоний прапор", с. Красилівка) та інші.
но П()ШИРЮ8ати~ щоо IХНіl! І З закінченням ПОС1вно1", ДОСВІД став надоаІІШJ'l1 ШИ;, артіль почала копати карр?ких І{ОЛГОСПНИХ мас, Heo,~ ІТОП!ІЮ та оранку на зяб. З x:д!·~o, шоб в на.СГУII:10М) 'того чзсу пройшло [ювад
і КО.1ГОСііНИlіЬ, більше двох! ПОВІЛЬНО праurоють у Кра десятків конеіі, ЗШlчна кі.1Ь- си.'lіВСI)КО'IУ І<0.1госпі "Нове кІсть корів. Час не жде. життя". Картоплі ВИКОllано Треба мобілізувати всі сили ::0 огеюарів з плану 114, н:<а
;.:,аї СO'l';lі ланкових.
КОJIl'ОСIIНlщі! Будемо IІрацю ге:<Та'РіВ, що становить
КОl19ТИ та закагаТУ,вати I<~P НОВИХ I~):m,TYP
Слзвні діла стахановців РОЦІ вже бригади І ЦІЛІ І,ОЛ 11 'J ТІнів але за такий чимаІІЬОГ{) року. За почином Па- ГОС!ІИ збираЛIІ баrаті вро- і.~~І(;·П(:РіОД зібрано картоплі !ІІі ЄР),10:IСНКО, з весни ло- жаї. 1.111ше 60 гектарів з IІлаllУ Ч3..'lИ ОООCJТ!JС'Я за багаті ВРО- Товариші ко,'rгоспники і 1]:-0 а виорано на зяб 17 Tellel1
3
і засоби, правильно їх роз-, маиже вся лежить на полі ставити 110 j21060Tax з ТИМ,' незакагатованuю. щоб поки стоять СllРИЯТЛИ-! Для YCllil~JHOГO проведен ві дні, НіJЙnЛИіКЧИМ часом ви ня неСНЯІЮЇ СіВОИ яг их зер
посадю~
ПДI30"lЯТЬСЯ І!аС:ІіДКIJ НЗIl0- і3аlИ так, щоб наша Бровар Гlі'оr(('!lТИ виконання п.1іНlУ. ТOlI.1Ю, в КОРОТКИ!! Te~pMIH карlОП.11 га городин!! в lС)4() jjel'.lI~ROЇ І1 t )ш;j, вкладеної Шllна 110верI1у.'Іа. свою ДОt;о . 1l0:lИження теШlів в ро.бо І провести оранку на зяо. і роцІ, КО.1ГОСIІ повинен виоI';О.1ГОСIlНИЦ?~'IИ в О \),' СJlПВУ, ЩОО- знову мп ті І:ОЯСНЮЄТЬСЯ ТИМ, що прав "'ОО()l'то с"F:l;HY ' І. рати на зяб 300 гектарів_ ГРУНТУ,наС.'lі,ПЮI соціалістич- ВНРОЩУВП.ІИ високі врожаї, .1і:IIІЯ, домігшись успіху на П. ЮСІЛЬ. . Але не зважаючи на таку 1101'0 змагаНШJ. ЯІ{ 1 · тпеба бv_ ло
ТИС[), іІанкові, ЩО t
щоб нзш раііон посів ОДIJt'
сподіва- 'J IJ'сПШИХ MICЦI~ .
І
минулого
'йонів
серед
[{ИЇВЩІНШ!
--~~-~~~~--
•
С\:'\іИі!О:lкіВСЬКlІіі
'" І, 'сд і,Я - ( '.'О4\.,іі, ,. Ф"Н"Я,
ЖОВТ"}]
8 "'l'СТIЧVС[(1,.J?3 .1 B 'Р І
P(~,1.H. 110 'ГОН'!Пlіта'ltН на~ОДI,I~!,зХ 1f},НИ'т,,, де •'1'"Г"11 '-
СРСР
п.roщі
11:2
гектарів і заl{іll- .час, неоохщно П1днести тем І
ІІІ'~ менше
30
Правління на чолі
3
ГОЛО
геК'іарі" ми вибирання ~KapT()::.'Ii,ДO~iO 1аlOТЬ заходів до піднесен-
'і І } nI 1(;lгатуmНІНЯ ЇЇ, RЙОРЯ-' ПИ роОіт,довl.'СТИ ЖIlII{а~1 нар
'.'11
а
Щоб П{)ДОЛf1Т:J відстав;}н-І лі до плану, восьму части-
[lіс"о викопати KapTOII.'l!O на ня, на,'1.0ЛУ:IШТИ ~.. ІІіЮІ'аяниіі., ну капусти.
. Ком;сарін
каРТОПЛІ лише
J Н прист\!п.lСНО. Л,1ало артіль
здає державі городини.
30 гектаРІВ" IlереВаЛКУ Вlше:.оено лише КОЛГОСI1 а ОР,JIIКУ ІІа зяб НС п{)'rато. І ОД:І)' шосту чаСТIІНУ картоп",
ім. '();Щ1l<а повинен вже пов
-
,. Г
Но
"І І І"nаит"и U:~ ll~'-'апи па ПНО ,І t о] ~I~IІ-' 11.' U
Зп пстановленУІ'Л графі"ОМ,
Ні"} ИИОl\'1 и. В. С v ал j нп 1\1 делегаті Т oz~ap;'!(TBa
значну П:ІОЩУ,ДО оранки не
І' na-
ною тов. Котm1КО не ВЖП-
:'.II,'l';t,,,:,',",;,'-оср·ср"· СI{,lЯ'!Ї 1111. МІ,ІіСТР,І ОСВll1f І;'іl ';51'') ДЛЯ ВИКОН3НШІ цч\ ГІИС!) ТОГО,щоо ВОllИВНI<ОНУ- ня темпів робіт, Ї~ байду І .1" - \~~'БЯ;:'J\~I"f"1 І >х '1; паі~і Л. Хе:І() віЦЄ-ГО1()І111 1'0\)11 Є достатня f(іЛЬІ<іСЬ! ва.1И, перСКЛЮЧИТIІ Н(] OP~H~ же те, що в 11 ()лі лежип) ~ '.;{)13,і "'\\' р'\ ,,;q" [;11'1; х ri"O'l'O~'/1 'паНІ Г К у'Г' -І і'IГЛ()IЮЇ СИЛИ: 19 І<О'Іеіl, 110- ку ВИІ"'ІЮЧІЮ ВСІХ коне!! 1 ЛjМ:1ЛО незакагатованої Кир ваРI1Сгни І. И '1 1,:1,1. . '),) KOjl;B БІЛьше ]50 І<ОРІВ. ! 'Оr.Jлі, яка в нас.'lідок ніч'І:, Л. Віm,янен, І'. ХЬР.ІМ НІ, R. 11,:сс!, 'Е'. ['\a.Il~la, _ , , F: С . Ilі)~'П·<З1.атних КОJІгсспннків, Ті.,Іl:>IШ при таких можли-' ни;:. ПРИ\10[юзків може при С\'П\lе:13, паі!і Ф. ІО.1ЯIl1:!:' і ,. -J .ааРIСТ? І" К(' і 'r<о.1І"ОС,I.ниuь. !ЮСТЯХ МОжна швftДКО В110- l мерзнути і почне гнити . роботями. . На IJрпі:О\IЇ ny . 111 ПРllсvт!,і r,<1['().l:III:1I \O\11C~f1 ,,3 - )1'"
11
"
"
•
,).
•
\
'!
,
'.
. J
•
"::J
І ''.
'(II!IrИХ Сllоан СРСР і\1 . .\\ 0.10: ов та ВИК. 1 іj,j~,1іННЯ 'BOI.\-~ \J _'"\ .~. В. I\"~paгaHOB. Ц
оо' . ГО'ІІ)ВІ' " .,
[1 00 0те,
ПІ)И
наявності та-
КііХ \1()ЖJ1І:востеіі
викопано
га'~ись з
З.
ПОТУРНАК
А. РОГАЧ.
Наша Батьківщина
•
після
війни приступила до
Свого часу, Літківські кол ГОСІІИ ім. 18-го партз'їзду та ють посиленої піДГОТОВКИ і \1. Калініна між с060ю скла кваліфікованих кадрів. Кра ЛИ y~IOBY на соuіалістичне їні потріБНі мулярі, т~слярі, змагання і зобов'язалися бо сталевари, слюсарі, пічняки ротись за швидке відродмашиністи-всі, хто своєю на ження ГОСllOдарства, за пополегливою праuею, 6уде ро вернення довоєнної С!Іави бити наше життя ще більш IlередовИКіl'l високих урожа· заможнішим, красивим, хто їв та розвитку тваринництва. кріпитиме і П!дноситиме В IlpoUeci виконання КОМІІ міць нашої Вітчизни. ІУ
п'ятирічки,
вимага
Почався призив молоді ремісничі, залізничні
в
учили
ща і школи ФЗН. Призивна комісія,
по призову MO.'IO~i. при виконкомі Броварської Райради, почала свою робо ту
вчора і буде переводити
її )1.0
жовтня. За ІLЄЙ час віДібрати та
20
!lf>Ha повинна
послати до Дарниuько! шко ли ФЗН NQ 8, яка готує то карів по
металу,
теслярів,
ковзлів,
столярів, електро
монтерів, е.'!:еКТРОЗR~рників,
пічникіВ-МУЛ!'lрів, 150 юна ків та дівчат, віко\{ 14-18 ро ків. Це з.иачна кі,'1ькість \1ай бутніх кваЛІфікованих робіт ників.
В школі будуть створені всі умови для навчання. Уч ні
одержуватимуть
разове
лексу
сіЛЬСЬКОГОС110дарсь-
ких робіт, виявився колгосп i~f. 18-1"0 lIартз'їзду. Мину-
.ного
року
в н
з611-
рання врожаю. поса,1ИВ викопав ЮlрТОIІЛЮ,
достро-
ково зда~ хліб державі,доб
план оран;,и на зяб, підгоТУВіІВ тваринництву теплу і ситу ЗИМ влю. УРflХУRа')ши пе[1еваги в роботі юцгоспу перед арті.1Ю ІМ. К'І.lін!на, партійна ор ГJніз:ш,'Н Сl:ла вручила йому
перехіДl1ИЙ
пор.
Цього
Червоний
rOKY
flp<l-
весняну
сів-
:~aKaгa
відібрала від
колгоспу
ім.
lІарrз'їзду llерехідний Червоний Прапор і буд~ пере ніна.
В чому
причина
відста
В:1ННЯ-~ ХТО ВPlнен в
утраті
Ilершості колгоспу по СВОЄ
врожаю
~ день, доведених
ВИІ{О,І\'ЮТЬ.
Голова арті.lі т.
норм
не
ОР[(\НіЗіщія
Ilра-
вміЛ:l
РО-істановка
If[)ОДУі:ПІВl1 і сть
і
ви-
приходить в КО:ІІ"ОСІІ
добре
не ко,пролює
Blfl
вико
Пj!і:!ll
Н2 ВИ'.I'lгає від
них,
6,),тЦ:IХ бу.1а добре ГиДіі{('Н(! на
нала
дисщm.:lіН:l.
ПI),lВ,lіння І{ н
щоб в
не С!{.lало СПИС
видачу КО.l Г()СIIНИI.;ам
КО"ІГОСІІНИК'В.
(!Ball'~O\1
Але ІІіСЛН жнир, ,06:)1'а поча
шей н" вироблені ТРУДОДНі за
відібрати та послати в шкu ЛИ трудових резервів най
Ла заТНГУ8f1ТИСЬ,I·е.\1ПИ
7
війни, партизанів
сіяти 03И'А!!НУ,В lІ:іслідок чо
ЗаВ,l.ання голів сіЛЬСЬЮIХ Рад сел і ПРИЗИВНОі коміС,ї,
її зо!'!
IIРОДУ«ТіВ Т:1
:.tіСЯІLів від початку
І'РО року.
сім ПОНИЗИ.1ИСЬ.Не була своє Партійній організації і вн часно організована здача Х.lі КОНКО\1У сільська! Ради с. кращу МОЛОдЬ,В першу чер гу дітей віЙСhКОВОС'lужбов О(! Д<С'[1ЖCJзі, пізніше установ Літок, Броварському Р:1ЙЗЄМ ців, інвалідів Вітчизняної лених сгроків, аргі.1Ь Ilочала ГJі]l,ділу, потрібно ВЖИТіІ за та
ді геіl
сиріт. Це завдання повинно
бути з честю виконане.
\}.
ста !Овища, Г!t)іIIНГ'IУТИ
на
Bllt;OIll'UIf)'
P.Jiira.111
IІе
lІіД Г ОТОВ,lений грунт,
П.ІОщі
юсті.
посіві8 ЗIJ!ишені
темпів
І<олгоспі,а винуватців
ВИСІЯно ОСТ3Юlі~1 чаСО\1 в
моnі.1 i~a 1{lі p~ii.
rll.HI
R
теі1ер.5ільш(' того. Насіннн Яі{існо
зав. ві'{дїJ)' по
.\O,~IB до піднесення
г() цн роо')ота не закінчена і І )Обіт
М. БІЛЕНКО,
Виступ БіРllса
при
колгnспно
110
З;,<Jчення Б 'lе.(ИЦИ-
,1,ержuвниіr
раДІО
НЬЮ-ЙОРК,
(ТАРС).
6.
се;.,:ретир
США
;lі, харчов,іі Ilромис.lОf:ості. Зони Т31":ОЖ ві.тігракнь зна'! ну !ІО,l!О Н підвнще;J:Jі ВРО-
Бірнс ВИСГУllIlВ З піВI'ОДИII ною, lIРОМОВОЮ 110 Р:1діо. ПРО.\40В3 Ilі.1К(Щ ПРНСGЯ"Е'на
жайносгі КО.1Госпних
06грунтова,IНЮ і IlОяснеіlНЮ
Та
не
переваги
звзжаючи
lІолів.
на
такі
бджі.,ьниuтва,
нас мало
в США на першій сесії РiJ.1.И
уваги. Днюш я був на районній нараді ШlсіЧНИКіВ і В правдивості lLЬОГО УllеВІІІІ1СЯ
Для му
прикладу,
свій
наша
візь-
КО.1ГОСП.
Пасіка
не забеЗllечена
му кормами. А в
це
наслідок того,
ління
артілІ і
Гриmко,
позиаіІ, за!"rнятої делегаu'єю
ПРИДі.ІIЯЮТЬ йому міlIістрів закордонних Сilрав,
100
на
зи
ста.lОСЯ що прав
ГО.108а
TOI3.
кг меду, якиіі
Н('
яка щойно :~акі!Ічилася.
UJироко розгорнувши за хист ПОЗИUії, яку
в
ході се
сії Ради Міністр(в закордон НИХ справ
займала
амери
канська делеГdl(ія,
IL',O::'IY
CBC't'\iY
.1егливо
ку
БірНс у
НИСТУllі
ВilСТ,іВ;ІЯЄ
наllO
радянсь
!10знUіЮЯі< непраНИ,:Іьау.
!)ІРНС :1акінчив свою ІІРОМ()
до
колгоспи,
що до
ЦЬОГО
часу
не
поБУ.J,ува.1И темників. Мед ЇСТН .1юf):ІЯТЬ всі. 'Цо') його (іУ,10 досить для
.1.ержави і себе -К()·jIГОСПНИ КІВ,
перш
l,пати за
:в
все трес)а всі м
[J03ВИ гок
бджіль
- ПJсіЧIIИ!{(lМ,ГО:ІОва .. :С),lГОСІІів ! районним І(ерів-
НИlLТВ1
f' готовність послідовно про
ТРI,ОХ держав. ·х· <.
кордонних справ. В зв'язку прес!. He'~ГO_1.H, щО ВИНИК.l!l
6
(і АРС). Грець
С:Ді1нні
гІ)єцької
r'U;LИ
МІНІ
стрів ух!3злено рішеНН51 при
lначити ВИПОрИ
на
січня
20
і відразу ж 110відомити [ІРО це народові.
СПРАВА КВІСЛІНГА
ВИСТ<ічаt: корму, ЙОГО треба .що за заяво,о
норвеЗЬі(ОI'О
придбати, а ДЕ' немає те:'IНН прокурора ШТ,ЄJ,та, спрасщ ків, пооудуваТIІ їх. Потрібно Квіслінга, який оскаржив створити всіУМОВИД,1Я()ДЖ:Л, ухвалений йому Оlерrниіі
щоб !ЗОНИ добре перезимув[] вирок, буде розг:тялатисн
ПРИ.\І\А ПЕТРО Ilil('іЧIІIІ~ колоспу
R
В. ДJШ'jll;а
н('ння
гі1:Іеріваів з
ВИЗН3Ч
поведінки !'енера.1а Паттона ЯК НЗЇІЗ:lІ1еклішого ворога
':(,
Останнім чзсом американ денаЦіфікації.
з тим, що не було опуб,llіковано ніякого повіЛО\I.1ен-
в Раді міністрів, аКТИВIЗува,'!и д;яльніСть тих елемен-
ська преса ,'(іяльність
Ilіддала критиці певної чаСТИНІІ
ня про підсумки роботи Ра-
тів, які не від того, шоб!Зп
військової адміністрації аме
Д(ІТиметься три дні. Прощ~с
п'яти кві,лііігівських
мі'{їс-
ім. П"'jlОВrJ.I;nГ(l. е. трів почнеться, МОЖJlИВCJ, в
ГJодитrr в життя рішеНН5J них постів). Типовою в lLI,O t)ep.liHCbKOЇ конференці!' му віЛllошенні була лінія
жовтня закінчилася пер тає увагу всієІ світової гро ша сесія Ради міністрів за- мадськості і ком~нтується в
АФІНИ,
ке телеГРilф:lе агентство пе редає, що 5 жовтня на за
Л О НД О H,S.(TAPC). Аге!ІТ З колгоС'паХ,я:е Д:ІЯ БД)J(іл не СПІО Рейтер f!~pr;L31E 3 Ос.но,
ж бі:Іьше
Г. САВЧЕіКО
2
.УРЯДУ ПРО ВИБОРИ
НИ!{dМ.
відпов'да,1Ь
\шритися З UИ~І?!
МіжнаРОДИltжй огляд
забезпечен
бджіл КОР\1ами на :~иму
ЛИ і наступного літа за{)ез- норвезьr:ому верховному С\і що створи:roся, Ilечи.1И ВИСОЮІЙ медозбір. ді 9 жовтня. Справа розгля-
можна
бур'янн,ЯІ<і і тепер РОСТУТЬ.
Такий CTIlH з
ням
Філіпов, і в артілі"Червоаа Українаи, с. rOI'OJ1iB. Більш ТОГО, є
добре. І наної РО')ОТfI бригадирами,
.УСllіх в ро(50ті за6еЗ!lечила IlrЗВНН,:1<:1
Ilяткове
ТЕ.І!Ю'Р.\МИ
аме~)ИJ.:ан Ilот~ібно було Д.1Я бджіл,щ~ ву заКІІІКОМ ДО Винні в цьому самі керіВ ліТОм продаJlИ зусиль на базарі. ЦІВ .не послабляти ники. Це з ЇXH~,OЇ ВИНИ НЮЬ Крім цього, вони мало дба :L;IH ;LОСЯl,lеНlIЯ СIJрзвед.'lИПО ка трудова дисuипліна. Ро ють за придб~f!НЯ ВУЛРіків ГО, ТРИВ3,101'0 миrу для нас (іо"а ГlОЧИl!вЕП,СЯ пізно і за і ВОЩИНИ, пасіЧIiИUЬКИХ ін СlМих і Д:l>і всіх народів". К: fIЧ)'сТЬСЯ рано. Jlюди пра СТРУ\1ентів. Il()іОТЬ не БІльше 4-!) ГОДИН РІШЕННЯ ГРЕЦЬКОГО
ку.
збира'ІНЯ
[,O:lГOCII нрОВі ІЗ теж
і
3.Ш()Р,\ОНПf
ї~ ГОСllnдаРСlна. Їх продук uія -мед і в'ск, М3іОіЬ ви-
18-1'0
ро,а:ИlіИ,
сока
послуг.
менше
виспавшись, у 8-9 ГО1ИН ран
корнс іаНI!Н ТЯI·.10ВОЇ СИЛИ, ВИ
ших
а ще
бу, п()са,~і<V каРГОІІлі та го-
ці,
ін
копано,
товано. Не ПРИСТУП.l!єно ДО ораНl<И на зн6. П(lрТійна організація СЄЛfl
ре посінв озимину, виконав ЧdСНОМУ проведенню робіт?
ну ПРИіІаДlеЖН,СТh, р!)!)()чніІ
ряд
ГреЧI,а, що півмісяця тому була скошеною, не заскирто ІіІііна, а частина Шlвіть .'1('жить у ва ryKaX і за Р(JЗ, не дове;Lено до порядку про (о. Затягнулось збирання картоплі, її :ювсім \lа.10 вп
та
і
парадний одяг та
бvткова Г3ЛVЗh
С80єчасно давати йогu аргілі ім. Калі
провів весняну Сівоу і
трьох
хаРЧУВ:ilННН, 110сті.1п·
БДЖОЛИ--КОРИС!І3
пеРШІСТЬ
мирно
го будівництва. Граді03ні завдання, передбачені пла
HO,d
Скауга па~ічника
Повернути втрачену
Нові ТDУАОИі D93ВDВИ
листопаді.
б.lікує ПОІ3іДОМ.1еШIЯ про са !)Ulаж Ha[{[1:~Y зенхауера
тат"ування
l'l'н:'рала
. ніr,Іеuьких
ус
lІід
приємств і, зокрема, одного
з найбільших
Наприкінці вересня г('не paJ! Ейзеllхауер викликав
F.:й
про демо!наж
хіМіЧНИХ
Мf'uьких концеІІнів Фа !)CJl'HiHjl)TI рі" .
.1
ні
Г.
ДИ, TQB. В. М. Молотов 3 користати ці труднощі длн жовтня влаштував у рздян- зриву політики взаєморозуському посольстві в Лондо- мін!!Н і співробітництва, та-
Паттона до сепе в штаб для ВіДОhlИЙ американський ра рнканської зони окупаuі!' ДОllо[зіді і змістив, ЙОГО. В діОі<омен га іОР Стіл, I'ОВОРН Німеччини і опублікува,нз зв'язку з НИ\1 начальник lІИ про повіДО'vl.'lеннн амL'рИ [1ЯД фактів ПрІ'МІІр.1ИВОГО штабу генерала Ей:н:,нх~уе ка нської 1I рсси З 11 ри ВО).)'
ні пресс-конфереНІLію, під кої необхідної для зміцненчас якої він зробив заяву ня миру. Ці елементи на\lа про роботу Ради і відповів гаються приписати невдачу на численні запитання коре- в роботі сесії Ради мін'сгспонденТів. рів радянській делегації, Радянська делегаuія, праг щоб пї'а:ірвати тим самим
СТ:1влення до гітлерівuів. Наприклад, американські газеТІІ наводили числе.lНі фаюи, які св;дчать про те, що уряд провінції Баварії :шачною мірою перебуває в
нучи до того, щоб перша сесія Ради міністрів досягла успіху, внесла з цією :\Іетою ~a розгляд Ради кілька про позицій. Однак, як відомо, ці ПРОІ10зиції радянської де легації Рада міністрів не прийняла, і ко~ференuія закінчилася невдачею, в основі якої лежить той факт, що деякі її учасники взяли під сумнів обов'язковість
2 ЖОВТНЯ американськз \о СllравоlO згрзї І!редставнн преса повіДОМИ,lа, що З3- ків аМСРі1І.,:аllСьких міжнарод мість гітлер;вця Шеффера них карТ('Лів. прем'єр - МіНіСТром Баварії Саботаж денаціфікації і jlРlІзначениіі СОuіал-демок деміJIiтаризаціТ Нім~ччини рат Хогнер. Однак, як в'д свідчить про те, що деякі :1}1ачає коrеспондент"Нью· ВіД[lОвіда,1ьві діЯ'lі амери Иорк таіімс", -зміни 8 уря:(і канської військової адмініст Баварії очевидно, незніма раІ(Ї ПРОВОJ,ять певну полі ють основні проблеШI аме ТИКУ, яка суперечить рішен РИК3НСІ,І<ОЇ ОІ.,:упаІLіЙllOЇ зо іІНМ Берлінської конференuіІ ни не6uжання піД.,еГ.1ИХ ге трьох держав. Американські офіцери в нерала Ейзенхауера "стаОГЛЯДАЧ. Німеччині, повідомляє ко- ВИТlі деМі.7ітаризацію вище
Д ІЯ Ради Міністрів Берлінської Цілком
довір'я до Радянського Са- р~ї<ахзграї гітлеріЕщів.ФраllК юзу. Але марні намагання І фуртський ffореСIlОНДЄНТ uих панів. Пропозиuія ра- газет!! "Нь.ю-Иорк таймс" дянської делегаuії підписа- 1І0віДО\1ЛЯВ наприкі~ці вети ПРОТОКОЛІ! по УЗІ'одже-! ресня, що призначеНІ генених рішеннях була відкину І ралом Ейзенхауером обсліта. Відмовлення делегацій дувачі виявили на високих США і Англії від цієї ПРО-lllОстах у БаваРСЬКО~IУ пропозиції привело до безре-\ нінціальному управлінні 23 зультатного підсумку робо- Ilаllісти, які, згідно з усіма ти Ради міністрів. ПРАВІ~лами, підлягають ус уБуло б неправильно при- н~нню.
t
рішень І ,іеншувати серйозність того, 1.0 сталоси в ЛОН.l.ОНі. , Найважливішою умовою респондент, як правило, або за міркування поточних ви-
конференuіІ
ТРЬОХ держав.
природно,
Іірипинення роботи
ра генерал-.lеИгенант СМ:Т суперечної Н(l;·:азові генера занвив пр~дставникам П[1е ла ЕйзеНХ<lу~ра від6УДИ;>І1 си, що геl!ера.l Ейзенхауер піДIІРІIЄ\lСТВ фіР~llі ",. Г. не ДOlІУСТИТЬ ніяких поту Фарfjенідустрі", заявиl3 у рань IІрИ виконанні наказу своЄ:>лу виступі, що I.l.C llOРУ про денаu'фікаuію. шеllНЯ ()КУlltlційної політики
що
'r.aльшого
співроБІтництва
пеРШJЇ Ісоюзників, як це
IIРОТИ.l.іють або
випливає виконання иаказу
с{'('її Ради мініСТ[1ів привер- з заяви товариша Молотова,
саботують
гід і
Еизенха-І ті".
уера проденаціфікаuію (усу
практичної доuільнос-
Американська
преса
Відповідальний редактор
В. ру ДЕННО
пу- ~__~~__~
ЬИ 5Иl37 м. Ьровари, киrвськоІ обл. вул. Кірова. Друкарня 'ра'йгазети-:Ст<іхаНо8ець"-~е::Іефон-реД3КЦія-:2 дзн. Тираж 15:25.