-
ПролетарІ всіх країн. єднаuтеся!
НЕДІЛЯ
10 ВЕРЕСНЯ
1950
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКО~IУ КП(б)У ТА r АііРАДll ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, Ю1ЇВСЬІЮЇ ОБ.1ІАСТІ
Сьогодні День танкістів
Ціна
Успішно виконати комплекс
р•
.N! 75 (665)
польових
15
ІЮП.
СnАВА РАДЯНСЬКИМ ТАНКІСТАМ
весь
робіт
1() Bf'p rCIIJI .. ТjI;lJІЩIIШР
то раДЛlІСLJ"II'L) тапкіетів,
('вяПllріШl'!І!І1О ЦЬОІ'О пптання перевіРЯG ЯІ{іст[' роботи, органі ІЩJO:IУ -!~I'!I[' Йрll прпсвячепі віДКРIlті парт- ;З0ВУС групове і індиві;{уальнс
,.'
:IlЮрп, Я"І
,,.
ВIДUУЛl!С}[
У
нас
MP;HicТl, і гr}JОї:ш, (jРЗСТlJiLlIl- ДІІШШ П І{ол:го(~пі, Встановлено
Hicтf, і віДДllніш) споїfi соr(іалі- uуло, що трудова ДПСІщпліна, f'тичні it }),ш.l,іВЩіші ЩJOSIRИJІІ п РЩУІіТІШНЇСП. праці по Оl{реUpOHrT3.%oJ;i і 'lсхані:10І~аl!і Bift-
(·І.ка у Ве.1l1liііі НіИШJliшіf1 війні, ['('PO]'l!IO працювалп роііітнпкп ,і робіТIIllI\і, l;ОІН' ТРУI;ТОР!! та
lili!;rHepi!
т3.,}шової ПjlО-
Юfсдовості. «у тю!t!1 })елш;ої Віт'lП:ШЯ-
ної віtiшr бронстаJшопі і Ш'ХіL-
ні:ювані піііСІ,]:а. РаДШІС[)Е\IЇ Ар-
змагаНІШ
мііІ\
ІЮЛГОСПНПЦЯМИ
на IшртонлсзUираппі.
Проте с.1ід СІШ:Ш ти, що з nідстаВLШНЯМ КОЛГОСIlУ ще дале ,. ШІХ ИРПГіцах та лаJшах ППЗЬЮl JЩ не ІІокіН'lеIlО, Бее ще збп і тому 1;0.1ГОСІІ відстас у сівбі, зяблевііі оранці і ЮLртоплезGп раються розгорнути зяблеву ранні. Щоб .1іквідуватп відста орапку, а покищо нічого не ШИШЯ Ш1ртзборп зобов'яза.lII робиться. Нічого не з~1ЇНІ!ЛОСЯ після партзGорів в брпгадах,які :1гітаторів провести по бригадах 6ссіди про БОРОТf,і)~' радянсько очолюють Т. Роговець і Ф. го народу за дострокове пико Трупов, На ППХ І,РПТНІіа не нання першої післяво(шної ста ВПЛIlНУ ла. ІІо декіЛhІ,а днів ні бригаД!ІРИ не бувають в по:!і,
мії відіграJII вщаТJIУ РОЛи у ліlIСЬКОЇ п'ятиріЧКII, про :ша ('праві РОЗГРО\ІУ фаШ!ІС'і'СЬКОЇ чення стахановської вахти М!І НіAfС:?ПJI!І та іМlІсрі~ліетпчнuї ру , Вирішено ЩОДНЯ підcvмо-
~П?ІІ!!. H.~ полях ?~IВ pa~~II~ вуватп, І1аС~іДЮІ Р,ОБОТН,
• ,
НСЗ!ІаIOТ), хто викопує
ПОРМУ, а
хто ледарює, бо всі працюють па копанні картоплі скопом.
Не можна таІИЖ обіііш і такі оБУРЛІІві факти. Роговець пия np/~I\.1~itH}. ~IJJ.\H!CT:. ! д. Je( тю І занісю заходп вже другого дня в,иКОІ:~Ш[ (ВІІ! OIIO.~ ЯЗОІ, псрс.\ ПОЗШLЧИЛПСЬ на роботі З-ої 'lИl.'Ь в роБО'lИfi час, неприпус БаТ},I,ШЩИ,НОЮ», (11 , В:,Сталш), брпга.ди, яку очолю(; комуніст тимо грубо поводиться з кол
(Ь!,І. ТLLIIi:/CТl~'I' ~ОJ\а,J:l~,П, ~[З
,С}.ОГОДШ, ВIДЗП~ЧіL(;
!
J[ршtНЯТІ паРТIlШОIO
раДПНСI,КИИ, нарОД т. Михайленко. Тут
opгaНl
дружний
заслуги РОС/ЙС?КПХ впхід на роботу, масове
гоеПНl1ками.
Па ртifiпа організація (секре тар т. Кудря), правління кол· ЩО ГОЩІУ (голова т. Пшінко )повинні
псрс
J!юдеи, Н!'.!М lIaJ~'iRl!:[,.. пр~ори- ВПКОlIаннл Hop~I .. Іашш тт. Ро
-:ст у ~П!lаflдеllНl
11.IЄl
IІОЙОВОI машИНI!.,.,
/МОILL
ГРІЗ!lОЇ гової, 1I0ІШДЬКО і
ПіJЮЖ,
.('І~ІШ працюють на каРТОП.1екопанні, негатіно навести порядок в цих
125
про
бригадах, домогтиея
перевико
:шаменптого ІЮШ1СиКО,ГО Х}}Il}((І
виконують норму на
Д. 1. l\!ендедr.єва - IIlженсра В. д. Мсндслссва, велш,ого ро сійС],J;('ГО вчеНI)ГО ,М. .ti. Жу~ JtOBCI.I;?ro, (~. О. MIKp~IIa., НИНІ
центів. Орачі тт. ПОКlІДЬКО, Ба нання щоденного графіку веіх зпр і Іtоваль ВИОРЮЮТЬ волами польових робіт. Тільки при цій по 0,65 гектара при нормі пів умові можна ліквідувати від ставання колгоспу. гектара"
аІt~ДС~І1І;а:, І ер он СОЦlаЛl~ТИЧ: Так еамо, як т. l\!пхайленко, НОІ П ІМ Щ, ВВl,~.шл~r в книг}' вссь час в полі і бригадир 2-0Ї ~твореlfll~ pocl~cыIого,' псршов (,ЮТІ, таш,а. РаДЯНСh1\(' ТіlIшобудунаппя, еПРllftнянпш І\ращі традпціІ перШІІХ творців POCiftChKOrO тап ка, бере свій tпраВЖllій поча ток від гріЗН!lХ РОІ,ів грома.
10
Редколегія щоденної стінгазети .Вперед".
Gригадп т. Тулупов. Він на КО.1Госп ім , ходу усунає виявлені недоліки, с. Жердова.
Лен.іна,
ТРУДЯЩІ РАЙОНУ НА ВАХТІ МИРУ Перевиконання норм на оранцІ зябу
ЩоG повністю забrзпсчиТІІ в нашому укрупненому lіолгоспі IIa~I Веі ІіОЛГОСППИКIІ артілі ДОІ,- щі ярих, ВОШІ кожного дня зябом вееь ярий J,ЛИП , ладаюТІ) ЗУСПЛЬ, щоб успішно виорюють на 5-10 сотих гек треба виорати 2040 гектарів. Площа велика, але в нас зазакінчити ко~шлеІСС сільсько- тара біЛhше норми.
ДЯІIСЬКОї війНІІ, І,ОЛІІ наш на господарських робіт, достроково ІІа повний хід pO:~ГOPHYTO в род, відБПRiIIОЧП удари інтер викопаТJI зобов'язання перед І нас fiопання картоплі. На по вентів і кошррсволюціflНJIХ державою. llоеіявши озимину лі Ilрацює по 130-14:0 кол банд, почав ВlIпуеІ,:1ТfI віТ']IІ:! на площі 420 геиарів, біль- гоепниць. Всі прагнуть закін
раз і значно кращі
Ч на зяб до 5;КОВТІІЯ. 3ма гаючпсь :щ здifiшеНІІЯ взяТIlХ зоБОВ'ЯЗі1НЬ. траКТОРІіСТ!І Андрій Іtрпвенко, І1антr;Іій Ященко, Фсдір КОРllійКО і всі ошtнні
мождивос- ЮШОНУЮТЬ ЗJfіНllі
~!авдаllПЯ H,t
ті, щоб упоратися з цісю ро- 120 -- 130 проаентін, орачі ботою, ~llI розробили графік /нан Сом, Crprifi Заєць, ll<tвло оранки і затвердили його на Куц та інші виорюють по 0,6;) правлінні. В йому ВІIЗШLчені -0,70 гeJ\Тapa прп нормі півзавдання кожній ріЛЬНllчitі гсиара.
няні тапки. У 1\)20 році завод шість тяглової СІІЛи пер СКЛЮ- чити цю роботу до 1 жовтня. «Красное Сормово » за завдан 'JIlЛИ на оранч зябу. В КОЖКолгосп виконав план Itap- бригаді, трактористу, орачу. Впорано 800 геІ,тарів. Під ню.r Б. І, Леніна ПО'Jав даватп ніП бригаді працює по 4 плуги . топлездачі , посилює вивозку республіці Рад таІШІ. В полі зараз працюют[, ТР(LК-\3Яб ВНОСИМО міецеві та міпс Орачі ОС\іух к., Лукашенко М., овочів на прпfiмаЛhниfi пункт. торні бригади тт. Сома П. і ральні добрива. 3 того часу радянська тан І,ова промисловість
пеухильно
ПДС вгору, постачаючп нашим бронета.IIКОВПМ і ~rсханізован][м
віі1еькам ПСРШОf(лаену віііСI.І;О ву техніІ;У.
Оеобливо Ш!ІрОКОГО
розмаху
ЛУІ;ашенко Н. та інші, змагаю-
чись за ВПСОІШ~ впр~б~ТОІ,
забезпечепня зяоо~[ веІ6І
іІ
М. Гутник.
Колгосп ім. Сталіна.
пло- с. Бобрик.
ЗакІнчили молотьбу
Лук'яненка Ф.,
32
довжуючи нести
плуги.Про-'
О. Холод,
стахановську
агроном !;() .1ГОСПУ
вахту миру, трактористи і орачі зобов'язалися закінчити орап- с. Требухів.
ім. Хрущова.
3,бирають отаву,. З честю виконують свої зобов'язання
Rолгоспнnки кормодоБУВНОІ Наш колгоеп па 20 днів ра таНІ\обудуваlllШ паuрало в ро:Jаготівлю І Виконуючи зоб?В'язання, да ня і J,ОЛГОСП " Ш.1ЯХ .1еніШL», ніше ІІюrіченого строку вивер бригади проводять 1Ш стilлінсы1JIхx П ' ЯТlIрі '101 •• кормів для громадського тва- не великому СтаЛІНУ, ко.'lГОСП с. Б06рr1l\. шив молотьбу всіх озимих і Партіп і ра,\яJl('ы іі УРЯД, Трудящі ("С, Заворичі і Опа о(:нащаючп Зброfiпі Сили Cf:!CP ярих хлібів. Одержано врожай ринництва. Скошено 15 гекта-, «Переможсць», с. Калита, до насова значно пеРСВПІсонали рів отави. строково розрахувався 3 держаIІОТУіЮІОIO ('У'lаеноlO вітчизня з І\ОJIШОГО гектара па 3 цент Буде закладено пізній силос вою по всіх видах поставок нери біЛИlIиfi, ніж минулого рі'І1Шfi план молокопоетаВОІ,. ною тсхніJ{ОЮ, перстворшш P,Lдяпську Армію на
наіісильні
ту, паtiмогутпіJlIУ аlНlію в усьо му світі.
3 картоплиння та листя капус- продуктів тваринництва. Річниfi За дснь-два зitвершать молоко
роч·
С. Безсмертни!!.
ти.
Г. АНАРУХ.
Колгосп ім. Кірова.
Колгосп ім. 2-0Ї П·ЯТllріЧКIІ.
ОзGРОGпі НiLлпередовішою ета- С. В ,- Д \lмерка. с. Заворнчі. ліПСLКОЮ вif\!'},ковою наукою, оепащепі ПСРШОКд<1СНОЮ техпі J\ОЮ, бронетанконі і механі:ю Час розібратися МІІі війська стоят[, па варті БiLГі1ТО ми ВіІЮ про це гово на 7 всрееня посіяпо ли мпрпої творчо! пра.ці робітни l\іп, J;олгоепппків, іllТелігеІщії. РИЛИ, а;Іе, на жаль, нічого з цих ше 31 геиар. Всі строки ми ВОНН ПШІЬПО ОХОРОПЯIOТ!, недо балачок не вийшло і ми вирі нули, а значна частина врожаю ще не обмолочена. торканість кордонів соціаліс шила написати до газети. тичної Вітчизни. Час вже, щоб відповідні ра Відзначаючп всрнароднс СВЯ то- День ТаІшістів, весь радян ський народ шлс перші слова ПОДЯІШ ТОМУ, хто створив і ви неетував Збройні Сплr! РаДЮІ ськего Союзу, їх 6ронеташ{О'Ві і механізовані віtiська,-вели
кому Сталіну.
Бобрицька МТС, яка· має об
план м'ясопоставок виконаний
на 114 процентів, молока-122 і яfiценоставки
на
центів. Виконав річнс
здачу
села
Броварп,
TpcGy-
иро- хів і ~Io"p('Цb.
130
завдан-
------
А. Коваль.
Достроково розраховуються з
Трудящі нашого
державою
села, праг-І ШІІМІІ. За їх ПРПl~ладом
нучи ще більше зміцнптп свою
25
понаД
KOJГO<:!IIIIlKiB вже одержали
рідну державу, достроково роз- квитанції про повну еплату раховуються по всіх видах грошових подаТІ[ів за 1950 рік.
Е Небрат йонні організації розібралися, обов'язкових платежів. Салі вон Н., Примич 6., Павлов Т. і гo.10B~ Сільрад~. чому директор МТС т. Санкін НУЄ Сlшадений 3 нами договір. Швачко К. розрахувалася пер- с. СеМJ!ПО.1КИ. порушує складений договір з І як наслідок-сиетематичне * колгоспом? порушешш строків проведення Приклад переДОllІІків насді ПеРЩИМlI достроково виконали польових робіт. Правління КОJlГОСПУ евої зобов'язання по сплаті дують всі колгоепники. служити наш :колгосп, не ВИІtо
"
3а договором МТС має посія-
ти
160
гектарів
озимих,
"Зоря}) •
але с. КУJ.lаженці.
грошових платежів
КО.1госшш
КИ К. Строй, С. ШеверуІІ..
С. РОЖівка.
Г. "ожуховськиR.