Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
Ми, двnеrати першоУ Укра'иськоТ респуБЛІканської конференціf
ЧЕТВЕР
прихильників миру, висловлюємо тверду впевненість у тому, що кам
20
панія по збираНIІЮ підписів під Зверненням ВсесвітньоТ Ради Миру викличе нове піднесення політичио' і трудово' активності трудящих
ВЕРЕСНЯ
1951 НІ!
ОРГАН І;РОВАРСЬІЮГО РАliІЮМУ ІШ(G)У ТА ГАііРАДН ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ , київської ОБЛАСТІ u
ЗА ВИСОКИИ
УРОЖАЙ В НАСТУПНОМУ РОЦІ .... В мииулl роки, і
спеціалІсти
збирання
сlльського 3верненням
прохо-
підписів
Всесвітньої
під
Ради
ия високого врожаю не з осенІ, а перетворюються cKpiSb на яскраглибокою знмою, коли багато що ву демонстр ацію єдності всіх
було упущенеlі втрачене" .Котовцl-
її
А дальшиА розвиток rpOMaACbKoro
-Самовідданою
ініцІатори соціалістичного 8MaraH- ра)I,ЯІІСЬКИХ люде НЯ 8а одержання високсго врожаю бі за мир.
в їх
б
ороть-
працею
на
в сівбі озимих, збиранні врожаю
1952 роцІ, вживають зараз всІ за- і піднятті зябу підкріпимо свої ходи, щоб
БІльше
не
цієТ помилки.
допустити
Таку ж саму помилку при пусти-
піДПИСil під
3вернеННЯJl!-під
дання на збиранні цукрових буряків. 3натний водій буря від l{опідйомника Велико - Поло значають вахту миру мехапіза вецької МТС Роман Кошовий у тори Волині. Більше 50 бригад колгоспі «Червоний гігант » на достроково виконали річний Київщині підкопав за sиіну план тракторних робіт. Маши 11 ,47 гюtтара цукрових буря ніст Черчпцької МТС Дмитро l~iB при нормі 3 гектари. Видатних успіхів добивають Голота намолотпв у колгоспі ім. Ватутіна за 22 години 30 ся в дні вахти миру збираль 151 топну 405· хвилин Кіло- ниці баВОВНIІ Херсонської об грамів зерна, перекривши на ла стіданкова колгоспу « і Трав 831 кілограм рекорд зн атного ня » , Сltадовського району, Ге· маШІІніста МИКОЛИ Бредюка. рой Соціалістичної Праці Ка Тисячі тракторпстів і ком- терп на Меркотан зібрала за байнерів перевиконують зав- світловий день 467 кілограмів
J
і можливостях, поруч з такими кол- сільського госпаМИ4 бриrадами,
якІ
успlШН~ подарства
виконують І перевиконують
ВЗЯТІ
публіки.
врожаю всіх
культур, У нас
.. . ' ку на перше мІсце в раАоні по \ СЬКОІ 1 Вороши виАшов
цього ро-
врожаАностl всіх культур І ШИjl?- ·
ловградської
ко був представлениА на раАОНIіІА областеfi сільськогосподарсьКіА виставцl,.
закін-
землі колгоспlв Ім. Щорса с. Кня- чилп СlВбу ози жичі та ім. Жданова с. Красилів-
мих,
значно
кн. В обох цих колгоспах урожаА перевиконавши набагато нижчнА, ніж У колгоспl
Ім. Хрущова. Чому так? Тому, що план сівби ози
в колгоспl Ім. Хрущова з року в мої пшениці. рік дбають про урожаА з осені, Першими наВін
по-справжньомУ борються за здіАс
нення BCboro комплексу аГРОЗ8- ничині ходІв. Тут
уже
минулого
року нали план сів
ліквІдували веснооранку І зараз вжитІ заходи, щоб У вересні ПОВ-
ністю
виконати
вико-
би ОЗІІМІІХ КОЛ
план зяблевоТ гос пи Вінниць
кова цього
РаАонна
сільськогосподарська
виставка наочно покаЗапа. що
кожному з нашиХ колгоспlв,
В
на
віть у тих, що в ідстають, є пере
довики-маАстри високих врожаїв рослиниицтва І твариnництва.Зав· дання полягає тепер у т .. му, щоб зробити досвід передовикІв над банням всіх к о лгоспннків. По·ді ловому, по-бlльшовнцькому пІдхо пити патрlотнчну Ініціативу котов· ців--практичн() означає: не гаючи
ЖОJ1НОГО дня.
розгорнути масове соц.lалlстичне змагання за ство рення мlцноТ основи високого вро жаю в наступному році, за даль
rpOMaACbKoro
шиА розвнток
тва
ринництва .
ПочитаАте,
товаришІ,
вислов
лювання, яке друкуємо в
зання за високиА
урожаА
ступному роцІ як
свіА
в
на
СКРОМl!иА
вклад у боротьбу за мир у всьо
му світі. Так. конкретними діла ми, повинен відповідати на патрlо тичниА почин котовцlв КОЖllиА кол
і більше sерновпх, вирощено високий урожай ЮLртоплі,овочів. Як і всі раlЯІІські ЛЮД ІІ, мп сповнені рішимості відстояти мир . f'адянськиf1 народ не доз волить американо-англійським іМ!І.еріалістам здійснити їх зло
міі. великими державами.
чинні задуми-знову розuалити
Минулого року
.ми разом
в'язання за
рільництві
високі
І
у
слід
CborOAHI
ж пІдкрІпити високими темпами зяблеваТ оранки, збиран ня картоплІ. овочІв, обмолотом всіх зернобобовнх культур,успlш
ною підготовкою ситоТ Й зимІвлі для
теплоТ
BCboro rpOMaACbKoro
тваринництва.
По-більшовицькому очолити по літичне І трудове пІднесення се
ред колгоспникlв І механІзаторІв, допомогти кожнlА ланцІ, бригаді, колгоспові органlзувати соцІалІс тичне
змагання
за
прикладом
котовцlв --справа честІ І обов'я аок всlвТ партlАноТ opгaHl8a~1I раАону.
заявляємо,
.СтаВЛЯЧIІ свої пі д писи під Зверненням Всесвітньої Ради Миру .з азн а ч е но в пер едовій стат ті, КОЖНИЙ З нас ще з більшою енергією , ще кращ е буде вико нувати доручен у йому д е ржа вою , н а ро д ом. колгосп,м ро б о ту. Цим самим ми ще !Jа з про демонструємо
що
працювати
тупному році по 1~-~o цент нерів зернових . Ми щозмінно вироблятимемо на оранці sябу по півтори норми і більше. М. Сом, бригадир тракторної
Ми. трактористи, - -ЛЮДJI мир
бригади.
М. Оснач, П. Костюк,
Хрущова дали слово виростити ної праці й працює мо для того,
ВИСОКІІЙ урожай всіх культур
щоб всім нашии людям
лобре
О. Овдівнко, І. Овдієнко, Слова дотримали. 3ібрано на жилося. Лідписуючись під 3вер трактористи. великих цлощахпо 100 пудів ненням Всесвітньої Ради Мп- Броварська МТС.
------------------------------------
Я-комсомолець, тракторист- конали дві річних НОрМІІ. за-j з них 40 гектарів на зеконом вважаю своїм першочерговим мість 640 гектарів, в переводі леному пальному. Це моя від обов' язком працювати так, щоб на и' яку о. ранку: вже 6 на І повіДІ> на заклик механізаторів
seмля колгоспу, на якitt я пра- нашому P~XYHKOВl 1285. Кагарлицького району, - }lій цюю, з року в рік давала все .3 великим з адоволенн~м ~ удар по американо-англійських дог- Пlдписую 3вернення Все СВІТНЬОІ
..
•
лядаЮЧll свою зброю в бо роть- Ради Миру і зобов'язуюся-до палlЯХ ВІЙНИ. Gi за комунізм-трактор, ми з кінця сіЛЬСJ,когосподарського
15
ве рес.ня ви- року виорати ще
200
гектарів,
------------------------------------
І. Буряк,
тракторна бригада N'J З .
ЗВЕДЕННЯ
раііплодоовочторгу про виконання державних поставок овочів і картоплі колгоспами району станом на 18 вересня (8 процентах) Назва ССJlа І колгоспу
Картопля
Назва ce.~a І колгоспу
ОвочІ
Картопля
11
Пухlвка, Ім. ВатутіІІа КняжичІ. Ім . Шорса Семиполки. ім. Леніна Погреби, ім. Кірова Богданївка, ім. Андреєва ГоголІв. ім. Молотова Бобрик, Ім. Сталіна Жердова, Ім. Леніна Калита. ім. Сталіна
ЗЗ ЗЗ ЗІ ЗІ ЗО
17 0.6 18
24 22
11
18 17 16
8 22
9
2
Рожни •• БІльшовик· Літки. Ім. Калініна Требухів, Ім. Хрущова
72
Зазим'Я, "ШЛЯХ Ілліча"
58 55 51
28
50
69
48 47
З9
Плоске. ім. Леніна РусанІв. ім. Сталіна Троєщина. Ім. Ворошилова
Кулаженцї. "Зоря" СвІтильне, ім. Маленкова Краснлівка, ім. Жданова
3аворичl. ім. Кi~OBa n.·Димерка, ім. Леніна
71 БО
З5 З2
27 26
44
49 31 19
38
21
44
Руди". Ім. Кагановича ~OKpeць. іМ. Будьонного
ві дда ність
Всі останні матеріали в стін газеті пройняті цією ж думкою. Вони розповідають про славні патріотичні діда стахановців. "Я глибоко усвідом .1ЮЮ.-ПИ ше колгоспник т. Мирошнич с н КО К -що з яб,піднятий У всррс
..
ні-це
з апорука високого
З
жави.
Я зобов ' Я З УЮСЯ щод ня вико нувати норму на зяблевій оран ці на 120-1f>0 процентів і ЦИМ самим з аб ез печити, щоб до 28 вересня з яблева оранка була з авершена".
І
Агроном колгоспу т. Жигало П. розповідає про успіхи трак тористів Т.Т. Гуртовенка і Бі би, які, ставши на вахту МІІРУ, перевиконують норми на зяб левій оранці; про рільничу бригаду .N! 2, яка Beд~ перед на копанні картоплі.
"Ми виконали план закладки
силосу на !ОО ПРОЦСlІтів , -пише бригаДIfР КОРМОJ.обувної брига ;1.1І т. ПотапеНКО.-Ставшн на вахту миру. зобов'язуємось зак
лаСТIІ по"а д план ще 15і1 тонн цінного корму для худоби".
.як і весь раДЯIІСЬІШ:.ІІ н арод, трудящі рапону стали на мх ту миру . Щоденні стінгазеТІІ
покликані широко
О.()3
висвітлюва
ти політичне і трудове підне сення серед колгоспників і ме хааіЗ<LТОРIВ, всем ірно сприяти
дальшому розгортанню соціа лістичного змагання за успіш не виконання всіх нашпх зо иороносцем
веЛИКИ~1
миру
пра
товаришем
Сталіним.
НА ДОПОМОГУ АГІТАТОРОВІ Виставки на те му
« Народи
світу в боротьбі за мир» улаш тували партіttниfi }{абіпет і рай бібліотека. На виставках пред
ставлена реt:оиепдована літе ратура на допомогу агітаторам для проведення бесід серед кол госпників. Г. Попенко, Н. Музика.
Від районної комісії сприяння Радянському Номітету
37 4З
вро
жаЮ , а ВИСОКИЙ урожай-це дал ь ШИЙ ріст міці нашої рідної дер
бов' JJзань перед
Підписуюсь і зобов'язуюсь
вищий урожай. Любовно
свою
Радянського уряду".
Верховної
мемо ще наполегливіше , допо ИІ,жемо колгоспу зібрати в нас·
з нову світову війну .
колгоспу імені
зобо-
показники
тваРИННіlЦтві
ру,
вийшов однн З
останніх номерів щоденної стін газети «За комунізм » в колгос пі ім. Кірова, с. 3аворичі.
lPATAY).
госпник і механізатор нашого ра
Аону. Кожне соціалістичне
Лід такии заГО~lОВІtOМ н а всі п' ять КОЛОНОК
колгоспу, депу
Соціалістич ної Праці Олександра Гришко зібрала з а день 503 кілограми бавовни, вико навши більше11 норм. Лізніше ба в ОВІшрі області довідались про новий рекорд. У колгосні імені Леніна, НовоМая чківського району, Таісія Московська обла::ть. Збирання пі д писів під Зверненням Все Марти но.ва зіб світньої Ради Миру про укла д ення Пакту Миру між п ' ятьма ве рала за робочий ликими державами в коиоспі імені Ворошилова Ухтомського району . На знімку : Герой Соціалістичної Праці Т . І. Сіземова і лан день 555 кіло кова М. В. Глинська (еправа) пі д пнсуються під зверненням. грамів бавовни.
Наша тракторна БРИГ<Lда палко вітає заклик Радянського Комітету захисту миру про проведення в СРСР зБИР<LННЯ lІідписів під 3верненням Все світньиї Р<LДИ М.иру про уклаД·· ННtI Пакту Миру між п'ять-
напарником до
вклад у справу миру"
тат
І рой
CboroA-
нішньому номері г а зети .Стахановець", тракторист а Івана Буря ка пІд час підписаlWlЯ ним звер нення ВсесвітньоТ Ради Миру про укладення П а кту Миру мІж п'ять ма великими державами. МолодиА радянськиА патріот цілком вірно розглядає соцІ а лІстичне зобов'я
"Стахановська праця - наш
ж
На благо любимої БатькіВIl\ИИИ
трудіВНlІками:
стахановську працю
справі мнру, одностайну під тримку миролюбної ПО .1іТIІКИ
оранки. Не так ще, на жаль, ор- кого району . 3а ганізована боротьба за врожаА по колгоспах ім. Щорса, Ім. Жда ИОВ8 І ряду Інших.
За наполегливу
сирцю.3натна лан-
Ради УРСР, Ге
3 вели
є ще цlлиА ряд колгоспіIJ, бригад. ням несуть во ланок, що навІть своТ планові зап- нп вахту миру. дання по врожаАностl ·,не викона~и. І~олгоспи Хар Поруч з землями колгоспу ІМ. ківської СталінХрущова, якиА
І
гос
рес
зобов'язания по вирощенню висо- чезним піднесен
Koro
ОГЛЯД ПРЕСИ
--- І бавовни -
те
колгоспів, бригад І нашого раАону. пер тр vдівники Тому-то, при всІх однакових умовах
докладуть
(І з ре з олюції Уь:раїнської республіканської конфер е нції ПРИХИ Л ЬНlІків МИРУ) .
такии лозунгом
ли в минулі роки значна кількІсть працюють
Украіии
свІй гідний вклад у справу боротьби радянського народу за мир.
коп.
В обстановці великого полі-/І{інчпли сівбу таі\ОЖ раДГОСІІИ
пишуть у по всій пашій країні,
тваринництва
15
Радянсько'
ТИЧlIОГО і трудового піднесешІЛ Вінницького цукротресту. в містах і селах України, як і ТРУДОВИМП перемогами
rOCnOAapCTBa KOTOBcbKoro раАоиу, Миру. 3бори, присвячені з6ц--багато колгаспіs І бригад раАоиу починали боротьбу за одержан- ранню підписів під 3верненням,
ПРОДУКТИВНОГD
75 (770)
Ціна
щО трудящі
всіх сил до того, щоб успішно виконати і перевиконати виробничі плани промисловості та сільського господарства і тим самим внести
Трудівники сільського господарства на вахті миру
своєму листі колгоспники, механі- ДИТЬ
затори
мас Укра'нсько' РСР,
р.
захисту миру Доводиться до відома
адреса
районної комісії сприяння Ра дянському
миру:
Комітету
Бровари,
КУЛЬТУРИ.
захисту
раt1БУДИIIОК