І
Середа
І
/22 вересня 1999 р. N!! 75 (9071) Ціна
Виходить з
17 1937
договірна
квітня
року
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністрації
І
с8 панна Осінь подару З ОЛОТОКОСА вала нам напрочуд погожі вихідні,
за високим рівнем кваліфікації майстрів салону зачіски "Вояж", та й самому спробувати змінити імідж. Причому, за символічну ціну, що й зробили багато жителів та гостей міста) і минув пер ший день свята. Щоправда, не для мо лоді, котра до пізньої ночі танцювала на дискотеці. У неділю святкування продовжува лось у парку "Перемога". Тут виступи ли фіто-театр центру "Камелія" і дитячі художні колективи міста, а в концерті "Краю мій лелечий"- аматори з Лі ток, Гоголева, Плоского. Проте особливий інтерес у бровар чан, як і завжди, був до виставки квітів, що П з любов'ю і смаком оформили школярі. Так, кожна школа змагалась за оригінальність, естетичний вигляд і ху дожній рівень своїх композицій, нама галась урізноманітнити тематичний за хист, залучаючи для цього власні талан ти- співаків, читців, танцюристів. Журі дуже важко було визначити переможців - настільки красиво оформленими й продуманими були експозиції, поетяч ними назви до них. Отож, всі без ви нятку школи одержать грошові премії за перемогу у чотирьох номінаціях кон
служби змужніли, перетворилися на справжніх захисників Батьківщини. Звичайно ж, гостям - хліб-сіль, і наші українські пісні й танці у виконанні ди тячих ансамблів "Веселка" (будинок творчості школярів) та "Джерельце" (ЗОШ N24). А вже далі- концертні но мери до самого вечора. Один одного змінювали прекрасні творчі колективи - народний хор "Криниця" районного будинку культури, фольклорні ансамблі із Княжич та Великої Димерки, з МКЦ "Прометей", школи мистецтв, музич ний театр "Мальва", а також відомі со лісти, лауреати конкурсів Тетяна Халаї мо ва, Настуся Іванова, Оксана Вояж аж до славнозвісних Заслуженої артис тки України Ліни Прохорової, "лицаря романсу" Олега Марцинківського та "зоряного ректора" і водночас "юного орла" - Михайла Поплавського, чия пісня про Україну супроводжувалась
броварчани вже звикли традиційно святкувати в колі сім'ї, разом з дітьми або з друзями чи колегами по роботі. День міста ... Свято музики, квітів,
ffii:i
смачного пригощання, веселих розваг,
спортивної звитяги ... Всього й не пере лічиш. Головне, що кожен з нас зміг знайти собі до вподоби і видовище (здається, концертні номери і спортивні програми були на будь-який смак), і зро бити покупки на ярмарку та в числен них палатках, помилувати ся квітами та художніми виробами, народженими не абиякою фантазією дітей і дорослих на виставках, оглянути домашній зоопарк (від кошенят і кроленят до птахів і хо м'ячків та породистих собак), поката тись на катамаранах по озеру, відвідати атракціони "Луна-парку", поласувати морозивом, шашликами (до речі, вартість цього "майже делікатесу" ко ливалась від 2 грн.бО коп. до 3 грн.50 коп. за І ОО г). Але про все по порядку. Урочисте відкриття свята відбулось на площі біля легкоатлетичного манежу. Міський голова Іван Петренко, в.о. голови рай держадміністрації Леонід Вайсфельд, почесні гості з міст-побратимів: керів ники делегацій Щолківської міської ад міністрації (Московська обл., Російсь ка Федерація) Арутюн Лобян, заступ ник готюви Слуцького міськвиконкому (Білорусь) Сергій Аликевич та перший заступник голови Слуцького райвикон кому Петро Довгучиць, а також началь ник військ берегової охорони ВМС України генерал-майор Олег Ходін із Севастополя та перший заступник ко мандуючого Національної гвардії Ук раїни генерал-майор Володимир Фро лов привітали усіх присутніх, ще й вру чили пам'ятні подарунки. На сцену було запрошено наших хлопців, котрим випала честь служити у Севастополі. Вчорашні школярі за три неповні місяці
во~няними квітами урочистого фейєр всрка і захопленими вигуками та оп лесками тисяч броварчан. Окрім розважальних заходів, гості взяли участь у закладанні фундамента нового вводу газопроводу високого тис-
-
м'ясо
КСП "Великодимерське" та
КСП "Нова Україна", дорідні овочі, яб лука- КСП "Русанівське", ВАТ "Кня жицьке", КСП ім. Мічурина, Агро хімцентру та ін. Ну що ж, поповнивши дарами осені свої погреби, броварчани повернулись на стадіон "Спартак", де було на що подивитись, або посідали недалеко від магазинів і кафе, які пропонували і за куску, і випивку, і солодкі страви та на пої. Отак, поєднуючи приємне з корис ним, (а ще ж можна було послідкувати
НАРОДНИИ
~
Василькова, Киева, Броварсько
спортивне свято. Иогр вщкрив
майданчику теж розгоралися
міський голова І.З.Пстрснко. Він вручив цінні подарунки кращим_ спортсменам міста, зустрічі з якими чекали усі бровар'Іани. Серед них - чемпіон світу зі
спортивні пристрасті. Найбіль ше учасників зібрав турнір з міні-футболу, в якому взяли участь 17 команд. І тут молодість взяла гору над зрілістю.
та їх}fі тренери. Ціеля урочистого відкриття святасвою майстерність проде-
Чернишов, який зновуповернувся у "веhикий" спорт, іншімісця розділили МІІІ\.ОЛа Козаченкота
задького .бойового мистецтва
''Спас", секцій айкідо, ушу, карцте.у ~елогонці.з внбу~ання~-1 на дqрІж~ах ста.дюну кр~щнми
(ІІІм.).
Потім виступили прсдставнИ-
ки художньої гімнастики. Це було незвичайне видовище! Не менше захоплення присутніх викликали виступи підрозділу спеціального призначення На-
чому
nосnішають,
а, може, й мu їх
самі
nіАштовхуємо,
намагаючись
більшого АОбurтшся у жuтті.
Але мu
- іване Марковичу, пе
на
жити
їм і за раАості, і за
економічних умовах ... - На жаль, це гірка ре
в
цих
складних
Народна мудрість zла
альність
сить, що людина
лu БогАанівська nтахофаб
проживе повноці нно лише тоді,
рика,
Аеякі
краші
часu
коли народить дітей, посадить сад, збудує буди
інші
нок.
900
ШоАенна
-
робuли
nовuнні бутu ВАячні тру АН ОШі.
реконаний, що Вас,
У тому числі і саму птахофабрику. Адже не всім сільськоzосподарсь ким колєктивам Бро варщини, в тому числі і птахівничи...ч, вдалося ви
ту міста. У своїх вікових катеrоріяхперемогли Андрій Назарен 7 ко, Вадим Верrелес-, Андрій Kqваль,. Сергій Максименко та
70
у
молоАість
нашого
жuття,
колu з карти району знuк paAгocnu,
колективи.
вАалося
не
nереживають
не
лuше
Нам
же
вuжитu,
зберегmu колектив, (nонаА nрацюючих, які мають заробіток,
соціально
захu
лю
мене nовертають nрекрасні
дину шановану, автори
алеї каштанів, лun, срібляс
вu
тетну, вітатимуть дуже баzато людей.
тих ялuн,
вuсаАжува
майбутнє. І якшо не цього
вt•piwuлu
року, то настуnного, я вірю
Отож прийміть щирі по бажання і від нас, жур налістів Броваршини. Кожний ювілей, окрім радості за те, що тєбє пам ':іІтають, люблять,
шанують, має і
.
прис .чак
-
Рокu
zіркий
... летять
OAUH
за
лu у
1971
які
році.
Jli',Li
шені), а іі маємо всі nіАста вnевнено
Аuвuтuся
у
-
вu
за
nepiOA MUHY ЛО
віАбувається
ЯКШО
на СЬОГОАНі
маємо І мільСюн
100
тuсяч
голів куреu, то настуnного
року
400
1
матuмемо
тuсяч.
мільйон
Ми шuро ВАячні
за nіАтримку
керівництву
і районної, і обласної аАміні
страuій. Хоча мо
все
u
самі роби
можливе,
учасників. Слід відзначити переможців змагань серед вете рані в ,_. броварчан Володн~tири Зртова та Лнвіка Згурського, Анастасію Дойнікаву з Миргорода. Всього в спортивній про грамі взяло участь близько ти ся чі броварчан та го_стсй міста.
...
-
70 мільйонів штук. І no
npupicт
ШІ.~т~ УкраІНи з загаль~о-фІзи~І,:
м,Кпсва, Полтавської, Сумської та Луганської областей - - усього
мок року Аасmь збільшення
nоголів 'ю
.У не;:цлю змаганнями·.на ли
ущуісти, які. дровели ·фіналь}!і поєдинки відкритого чемпіона-
ГО року, а загальний nіАсу
на
та збІрна чоло~Ічакоманда МІС та. ~играли, як 10'11"-)'Валося,, чо повІки~ 8: І. Щоб трохи ':о:--1 як
НОІ nІДГQТ()ВКИ ЛИЖНИКІВ, В ЯКІИ в:щлиучцсть qпортсмени .з
ли
шmук яєць більше, ніж
ВіАПОВіАНUй
вщбІJJКОВОІ зустрІчІ ч~~шюнату Євро_пи з коман~ою НІМеччини,
бл~зько. 200.yч~qjfИKlB. Еста фе• ту в них підхоПИJ!И ()оксери та
мільйонів
45
ЖІНО'Іа збІрна команда украши,
ж9ролера~. завершилася пер
шоб
вu
жuтu. І це сnрава не лuше
валu його, niAбupaлu сорти
ше nрацювати
за всіма nравuламu саАівни
лекгnuву.
чого мuстеuтва. Тепер наші
nідлеглuмu, а вірніше, сораm
розуміє,
nорічкамu,
сморОАU
ною. Але наuбільша горАість
-
моя
кілька
багатоnовер
хових буАuнків у Кuєві, Бро варах, де жuвутt. сім '"і на шuх nрацівників. Пам'ятаю. як свого часу інuіаmuвна груnа nрацівників
фабрuкu заnроnонувала мені вuставuтu туру
Не
на
свою
nосаду
хочу
кандuАа
дtІректора.
nрuгадуватu
nериnетії
всі
тодішньої
бо
ротьби, але у своїu nрограмі я чітко nообіцяв, шо в разі ВLІяву все
мені довірu,
можливе,
мально
зроблю
абu
максtІ
розв ·язатu
жшn
лову nроблему, яка на той
римав.
надзвuчаuно гос
СnоАіваюся,
шо
із
оснащеною сучасним
шо мu втратuлu
в резуль
nрацівників
на
еко
номічній основі.
-
Територія
фабрики
На
Для довідки читача..ч.
останніх
звітно-ви
борних
маііже трu Аесятuліття, і
nіАкріnлені реальнuмu ре сурсами розрахунки. ААЖе з
ливоzо прибутку фаб риці вона не давала.
реобрано
одноzолосно.
Отож Ви
впевнено
собі
мu залишаємо
на-
встелене але
Ви
не
було
троянда..чu,
наполеzлнво
пе
реборювали труднощі ...
-
Прu всіх жuттєвtІХ не
гаразАах я завждu uшов АО
npocmux
людеu, шукав у нuх
nідтрuмкu гnа розради. Го ловні роду
pucu українського на - муАрість ma Аобро
зuчлtІвість.
Тому
я
щuро
вдячнuu і muм. хто праuюс
зараз на фабрuLІі, і
xmo
вже
на заслуженому відnочинку
чu nішов із жumтя. А та
nу-комбінату "'Калuтян ськuu", КСП "Нова Україна··.
невелика, і як сільсько zосподарське уzіддя особ
no
Марковнчу,
Ваше
nтахофабрики,
разАів. І це не nрожектu, а
нега
іване
-
життя
кої
таті
економічних
UОГО МеЖаМLІ.
nроАовжuтu реалізацію nро
говорuтu
nройшло
пір
на
про
можемо
nарк.
тцх
лuше
вітчшняному рuнку, а С1 за
во
облаАнанням, а й схожою на
З
конкуру
не
nрацював,
тва.
Аукції,
моrлtІ
ше
ня
вuробнuuтва,
мu
кож
у nікові рокu
мільйонів штук за рік,
nоказнuкамu, і
вати
зможемо
мu
найбільшою
- 250
мu
з
становища
грами житлового буАівнuц
nро
державі,
економічнu
зароблене, тому мu сміли
формування нового мислен
у галузі за об
в
ефекmuвнuмu
стабілізацією економічного
робнuuтва яєць, які мu малu
вuробнuцтва
"'Київська"' зберігала статус наuбільшої
шо розАілuтu можна тількu
рика nовuнна бутu не лцше
сягами
з
НІJКамtІ. робuтuму все мож
мають
у
вuііАемо на обсягu вu
разом
ливе для того, шоб і надалі
не
тоАі, шо наша nтахофаб
ue,
Тому
nро
npauiвнLІKU
трою. Слова я свого дот
nраuівнuків
ше кра
на благо ко
блем із забезnеченням яблу
час була
шість
Мені гріє серце ця дові
ра, яка зобов 'язу є
лінського
Біль
-
лися і nосаАилu саА. Розбu
моя, як керівника, чu уnрав
nерсоналу.
ріzаєте за собою звання і статус народноzо ди ректора.
довго мu Аумалu, раАU
ками.
-
•
стартмасоІJомулегкоатлетпчІІо-
Олександр Гайдак. І вже після цього почалися змагання з легкої атлетики, в яких взяли уч<Ісп, спортемсни з
мu
••
Яj<а .rотус!ься у. Броварах до
Отож майже десять років то..чу ви виріши-
року
•
подарув~ли торт.
ДИРЕКТОР
uього
Степанець та Андрій Баmок.
шипІ ГІркоту пора·зки, дІвчатам
мупробігу, в якому взяли участь
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
nочатку
у змаганнях шахістів призові
місця завоювали відповідно Во подимир Хворостів, Анатолій
стра спорту КL!fн()тника Сергія
Ляшенка. Згодом було данр
нами надовго.
шаАкам гарну nам 'ять.
ОлегАдншев.
ціональної гвардіїУкр:йни, май-
не лише в районі. а й на Київщині. Він свого часу очолював кі,,ька круnних колективів. був деnутатом nершого демократично обраного nарламенту Ук раїни. nредставником Президента на Київщині ... НеВіАОМО,
Першість виборола команда ''Спорт", друге- "Юність",а де бютанти турніру вихованці ПТУ -4 зайняли почесне ІІІ місце. у змаганнях тенісистів перемогу святкував Олександр
·
СЬОГОДНІ відзначає свій 60-літній ювілей голова nравління АТ "Київська nтахофабрика" Іван Маркович Каnштик-людина добре знана та шанована
OAHUM,
го району. На баскетбольному
були вихо~анщ Бровар~_?коrо · Уперше в історії міста відбувучилища фІзкультури Юрш Кре- у · ·б · · · · (І ) А ·- п · · ся <І'1, ут ольнии ма.тч мІж жшкаховець м. · н~рш рищеп~ ми та чоловіками. Зустрілися (11 • • м.) та Юрш Березовил . . ..
майданчик, де міський центр соціаль них служб для молоді організував для дітлахів різноманітні виставки, конкур си, розваги, концерт та ярмарок. Здале ку було чутно, що там весело і цікаво. Тож нехай такі свята залишаються з
сцени на численних майданчиках від
А ОНОВЛЕНОМУ стадісні
монстрували представники ко-
Що ще пригадується за два дні "інтенсивного" відпочинку серед юрми із сотень святково вдягнених мешканців міста, котрі розважались, вщпочивали, катали дітей на електромобілях та ат ракціонах, ласували морозивом та чи мось міцнішим, милувалися вишивкою, малюнками, виробами із соломки, слу хали чудовий спів наших земляків та гостей, спостерігали за спортивними баталіями? Мабуть, через те, що не маю маленьких дітей, не завітала на танц
У суботу броварчани також мали змо гу придбати на ярмарку порівняно де шеві м'ясо та овочі виробництва КСП "Бобрицьке", яйця, молоко та молочні продукти агрофірми "Богданівська",
.Н"Спартак" відqулося велике
щтовхання ядра Олександр Баrач, срібний призер 'Іемпіонату Європи з плавання Олег Лісагор, призер чемпіонату світу з лиЖних гонок Ірина Тараненко"J'ереля, інші відомі спортсмени
курсу.
-
ку.
:.
,:
· ..... ·.·.·>·
зборах
Вас
на
колекгnuвам, де я рані
Wupa кuм
я
-
Яготинсь
ВАячність крокую
no
раАГОС
усім,
з
цьому
жuтгnю.
чєрzовий строк було пе збє-
Інтерв'ю nровів Микола ГОМЕНЮК