#75 2007 by Igor Starodub

Газета

Внходнть

17 квітня 1937 року

Броварських міської та районної рад, районної державно·! адміністрації

Субе»тс.,

Ng 75 (9892)

IOillШИPill " ШШШЬ ШlРіllШШШШШШШ GJBШOUШ

ЗиІVІа -

осінні

Дороrі освітяни &роварщини! Від

імені

Броварських

районної

підприємств,

установ

та

державної

трудових колективів

організацій,

усіх

жителів

району щиро і сердечно вітаємо вас з професійним

та

ставлення до

подвижницьку свого

працю,

покликання,

Ви вносите визначальний вклад у розвиток України,

формуєте

нове

молодій

покоління

її

громадян,

людині неоціненний

передаючи

скарб

умови для самореалізації особистості. супроводжують успіхи. Хай щедрою буде до вас доля,

ти на краще своє життя і долю країни. Ви першими

обминають життєві негаразди, а ваші серця зігріває І

долучаєте маленьких її громадян до улюбленої книги,

людська довіра та любов.

са-

власники

тельня, Jаборгувало за газ

голова районної ради

Ю.І. КУШНІРЕНКО.

ІІ . УАН •••• свята уnравА.ІННЯ ІОСТиц·····

Броварське міськрайонне уп-

ним органом Міністерства юс-

І равління юстицїі є територіаль-

тиuїі України, до складу якого

І вхо.І:\ять: відділ реєстр~uії актів 1

цивІльного стану та ВІддІЛ дер-

І жавної виконавчої служби.

Основними завданнями, які

, сьогодні поставлені перед уп-

равлінням, с: державна реестрація І нормативно-правових актІВ, ле1 галі_зація об'сднань. громадян та

! зд1иснення І лення.

nравово! освпи насе-

І За 8 років свого існування уп' равління зареєструвало 27 гро1 мадських організацій, 40 бла1 голійних фондів, 586 структурних

зачіпають права, свободи й за-

канні інтереси громадян або ма-

ють міжвідомчий характер. Всього за період з

1999 року управління здійснило правову експертизу 107 нормативно-nравових актів, з яких зареєстровано

ІО6 акти. Протягом поточного ро-

ку зареєстровано 12 нормативноправових актів, з них 7 - розпо-

11'

лено:

касаційні скарги,

апе-

За ініціативи уnравління юстиuії протягом 9 місяців 2007 року персеувним Консультативним

правової освіти насе-

лення при Броварському міськ-

і утворень політичних партій. Слід

І зазначити,

Міністер-

дання безоплатної правової допо-

дИ'ІНі реко\Існдації з роз'яснення .і

141

моги малозабезпеченим громадя-

чинного законодавства, проведе-

шо нині

політичну партію в Україні, в на-

І шому районі зареєстровано 84

І структурних утворень цих партій.

І Крім цього на території району

І селах та селищах. Та~а різн~барвзареєстровано

ЗІ О осередків

на

полІтична

палпра

активНІсть нашого раиону.

по

пльки

І підтверджує суспільн?-nолітичну

І Уnравлінням юстиuїі відпо! відно до Указv Президента Ук-

нам. Основною метою діяльності

но

правоосвітніх

заходів

них прав, свобод та інтересів гро-

1 шим маленьким, молодим колек- 1І

мадян органами виконавчої влади, належної реалізації Закону України "Про звернення грома-

тивом з 5 працівників. І сьогодні, користуючись наго- 1 дою, я хочу привпати з про-,

правового захисту конституцій-

дян".

Приймальня

надає такі

правової допомоги:

види

Ця вся робота nроведена на-

колеги!

І органів виконавчої влади, які

надано безкоштовну правову до-

і раuія нормативно-правових актів

ментів правового характеру (звер-

Протягом 9 місяців 2007 року в

правовій громадській приймальні

L.~···------···---·--··· ~~---~~~------~--·---·-·------~

Зі святом Вас, шановні друзі та І

І виборчої комісії, загальна кіль-

І кість виборців, внесених до

! списків

виборців на вибор'! ИХ

! дільницях

територіального ви-

І борчого округу, становила 20З 179 І осіб.

Загальна кількість виборців, які

J взяли

! жах

участь у голосуваннІ в ме-

форми і порядок"- 66 ІЗ4.

2. Блок "Наша Україна- Народна самооборона": Народний союз

"Наша Україна", Політична пар-

тія "Вперед, Україно'", Народний

начальник Броварського міськ-І

ліканська партія "Собор", партія

~ Виборчих бюлетенів, визнаних

Союз, Європейська партія Ук-

! округу,J

118 969 осіб.

недійсними,- 2035 штук.

Найбільшу кількість голосів по

1 округу одержали:

І. "Блок Юлії Тимошенко- виборчий блок політичних партій "Всеукраїнське об'єднання "Бать-

Християнсько-демократичний

раїни, Гро~Іадянська партія "По-

ра", Партія захисників Вітчизни 17013.

З. Партія Регіонів- 14 940. 4."БлокЛитвина" (Народна пар-

відбудеться незабаром, після зат-

травмами

доставлеНІ

А в місцевій шкоЛі _теж абно-

придбав і персдав їй автобус на 18 місць. Тетяна МЕХЕД,

сільський голова с. Рожівка.

гаріна і Лагунової скутер врізався у машину і ЛЛОГІ'ІИК, ЯКІІіі був За кер~юм, -загинув. На іншо\ІУ rІс рехресті- вулиць Гагаріна і Неза лежності -теж трапилася дорож ня пршода зі скутсро\1. Юний водій відбувся nсрслщю\І руки. Аналіз усіх цих дорожньотранспортних пригод засвідчує,

що водії здебільшого не дотри муються швидкісного режи\-Іу, а частина пішоходів раптово ВІІХО

рехресті вулиць Короленка і Київської. На проїжджу частину вибіг собака, і водій автомобіля,

юпь на проїжджу частину у непе

маневруючи, лише загострин си

Звідси

редбачуваних длн

билися молоді своею швидкістю,

шення

маневреністю,

шо

ж единий підрозділ ДАІ, гювср

на них не трсfіа одержувати но

нуто у нашу структуру і до рожньо-патрульну службу у складі 23 спіuробітнІІків. О:tександр САЛ ІНКО, заступник Н<l'Іа.1ьника відділу ДАІ Броварського району.

С\І')- скутсра\Іи. Вони полю а також тим,

перетині

вулиць

Га-

Броварська районна державна

ОrоnоwуЕться конкурс

адміністрація оголошує конкурс на

/МІ :D~ІШ~Щ)'!J::J!ХІШ li!Ш~iffJWIJШ ііі/©@~

За даними, опублікованими у І

.ЕШмш..!l:

посади.

освіта

вища

відповідного

професійного спрямування за освітньо

ЗМІ, у Броварському районі за І

БІОТ прого-1осуш1ло 60,44% ви-І

кваліфікаційним

рівнем

магістра,

спеціал<ста. Стаж роботи за фахом не І

борців, за блок "НУ-НС" - • 14,05%; Партію Регіонів- 10,08%, "Блок Литвина"- 4, 03%.

на

1 жовтня по 1 листопада 2007 року: сnеціаnіст І катеrорії уnравnіннІІ економіки

Всеукраїнська партія на-

менше З років.

Звертатисh за адресою:

ш,ого \ІіСІlЯХ. статистика.

МВС шодо структурних зчін у нашііі систс.\Іі спринти \Іуть rю.1іпшснню дІІСШІпліни на дорогах. Так, шІріш.::но, шо на те риторії \-Ііста і району діяпt\Іе все

райдержадміністрації з

голосів dИборців

- сv:чна

Сподіваоюсн, шо останні рі

в результаті одна особа

державних службовців в

родноі довіри- 40.

=-~~---------------------------=

ва: підприєчець о. Павленко

заміщення вакантних посад

Решта партій і блоків набрали

жала

Зараз впорядковуємо майдан-

рами:

6. Соціалістична партія України - І 91 О. 139

дошкільного закладv.

І ось останні пригоди зі скуте

З ЗЗ5.

до

вердження штатного розnису

Усе у кімнатах дитсадка нове-

за\Існи з правил дорожнього ру

5 З7З. 5. Комуністична партіяУкраїни-

704

радження". Відкриття садочка

ху.

Наймсншсголосіввиборціводер-

територіального виборчого

проводитимуть дозвілля і вихо-

з ~шлооб'оІЮІ\ІИ двигунаю1 (до

N!!93

від

Рсспуб-

у;-"tсблю-

ного благодійного фонду "Від-

мерні знаки та здавати в ДАІ ек

Рух України, Українська народна

:-,rайданчика,

вання садочка надійшли з район-

кабінет для керівника, туалети,

партія,

Українська

Значні кошти 1ИЯ обладнання

обладнали

Масмо клопіт і з \Іотоцикла\ІИ

-----·· ------·----·-·--···---·--···--···~·~·-··--..·---···~-~···· ··-·~···~··- ......!

мокрап1чна партія, партія "Ре-

ігрового

класів

загинула і одна дістала транми.

Тетяна МАРІЙКО, І

І За повідомленням Окружної ківщина", Українська соціал-де- тія, Трудова партія України)

фонду

колишніх

туацію,

районного управління юстиції. ,

по територіальному виборчому окруrу

коштів

благодійного

мають у селі виробни'Іі об'єкти.

важкими

Про підсумки позачерrових виборів народних депутатів України

лікарню. Друга пригода сталася на пе

відділу реєстрації актів цивільно- !

нень громадян, окремих nроцесуальних документів).

І мативно-nравових актів мі ніс-

Усі роботи ведуться за рахунок

бюджетних коштів і

тажних автомобілі ГАЗ і одна "Га зель". Троє учасників nригоди з

працівників управління юстиції,

! терств та інших органів виконаввлади" проводиться правова І чої експертиза та державна реєст-

і раїни від 03 Жовтня 1992 року І "Про державну реєстрацію нор-

ГІ.1о-

ского.

Минулий тиждень позначений ссрйозни\ІИ аваріями на території міста. На вулиці Куту зона на повороті до нулиць Щер бакова та Вакзальної зіштовхну лися три авто\юбілі - два ван

фесійним святом - Днем юриста І

го стану, державної виконавчої І служби та всіх юристів \1. Бровари І та Броварського району. !

токвартирних будинків

дво~Іа

-надання консультацій і роз'яснень з правових питань; - допомога в складанні доку-

ком, ЯКИ\1 завершиться персоб ладнання і утеплення дахів бага-

Небезпенні доgожні пgиrоди

різними категоріями населення.

До кінuя року маою облашту вати шатровий дах над 48-квар тирню-t будинко\1, а настуnного року- над 60-квартирни\1 будин

Ремонт шкільної будівлі про-

якої є сприяння забезпеченню

торії і будинку культури.

одного крила ~Іісцсвої школи nід

негоди чи сонця, різні гойдалки, гірки і так далі.

ного фонду, відділу зсмельн.их ре-І'

За 9 місяців 2007 року управлінням розроблено ЗІ мето-

запустимо

опалення у сільраді, ~fсда\Ібула

оомен:;::,.::ТІІЧИЙ ':::~::;ЛОС<С

чик для ігор Та\І буде навіс від

нотаріуси, представники Пенсій-

в 2001 році була створена правова громадська приймальня для на-

\Ііні-котсльнн

"Відродження". Ва.1 ентюш ІІІКАРУПІЛО,

го Консультативного пункту бе- І

сурсІв та управЛІння юстиш1.

жовтнн

тельняМми чи газовими конвскторами. айже у nоловині квартир

ліжка, матраци, меблі.

пунктом з правової освіти насе-

руть участь приватні та державні \1

До

запрацює у дитсадку,

Р''и"онного

вуватимуться 20 дошкільнят.

На виконання Національної

права.

пиячачи шоднн.

ють квартири нсвелички\ІИ ко-

кухню. Незабаром тут uікаво

садових осіб та І О І позовну заяву.

районному управлінні юстиції ще

ством юстиції зареєстровано

ти-

світлицю, спальну кімнату, клас,

адміністрації, які містили норму

рядження районної державної

за комунальні поС.l)ТИ по 2-2,5 тис. грн. і ні про шо не ду\tають,

дипrчий садо•rок. Будівельники з

' помагу 216 громадянам, аформ-І

ляційних скарг, 3 скарги на дії по-

ши ТУТ ЖИТЛО flОСКрО\ІНіШС. Здебільшого вони \Іають борги

Завершилася реконструкuія водили за рахунок інвесторів, нкі

лення було проведено 6 виїзних І прийомів, в ході яких надано без- , коштовну правову допомогу 541 громадянам. В роботі пересувна- ,

програми

.Тепер плосківчани облаштову-

І 0 DЛ0Ю'U'ШШ а ~СЗШQ:І ~[;Jm@U'G) 1

за

сяч гривень.

З повагою-

М.Ф. ДІДЕНКО

вважають

якого знаходилася і стара ко-

май

бутнього нашої Батьківщини.

голова адміністрації

квартир

потрібне розпла'Іуватися за ко мунальні послуги. Тож кому нальне господарство, на балансі

Натхнення вам, мудрості і терпіння в нелегкій справі навчання та виховання підростаючого покоління

творчу,

від

індивідуальне опалення. Стара котельня не підлягає реконст рукції, та і соціальна обстановка в селі тепер зовсім інша. Не всі

забезпечимо доступну та

освіченості, багатої духовності та прагнення змінюва

за

все

rораІVІи

продавши та\І квартиру і купив

ники квартир мають персйти на

Нехай же на цьому благородному шляху вас завжди

Висловлюємо вам щиру вдячність

Робимо

тирних будинках Плоского було

високої

гом і порадником на довгі шкільні роки.

холоди.

ре»к:у

Є й такі, хто приїхав з Киева,

прийдуть

тепло і затишно. Наступний опалювальний се зон означений ТИ\І, що усі влас

якісну освіту кожному громадянину, створимо належні

"запалюєте в них іскорку знань," стаєте старшим дру-

незабарО\1

відповідальне

терність і безкорисливе добро, які повсякчас ви да

мірі реалізуємо нашу мету

тож

педагогічну майс

Переконані, що спільними зусиллями ми в повній Днем працівників освіти!

не за

нас залежне, аби в багатоквар

руєте своїм вихованцям.

святом,

кожній

мовіддану

2007

Дерева беруться жовтим лис том

адміністрації та районної ради,

>К.С»ВТІ-ІЯ

м. Бровари, вуп. Гагаріна,

[·-~-- ка~~21,

15, 1 тел.S-34-З_З_._ _ _ j

\ державних виконавців віддіnу '

j державної

виконавчої сnужби і

~ &роварськоr,о міськрай,!?нноrо І ~ 'І

ynpaBnІHHII ІОСТИЦІІ,

Вимоги до кандидатів: громадянин Ук- і

раїни, який має юридичну освіту, здатний за і

~своїми особистими і дІловими якостями ви- і

\ конувати nокладені на нього обов'язки. і Строк конкурсу - місяць з дня оголошен-j

ня.

Документи надсилати за адресою: вул. і

! Ярославська,

5/2, м. Ки"ів, 04071, віміл j ~ кадровоІ роботи та державної служби Го-І і ловного уnравліhНЯ юстиці! у ки·Івській об- і ~ ласл. j

L_ т еJ<е~з~..ІС\!2~..'3.~.~!.ІСІ<:..~:..~.б..~.:.?.!.:.~.~-:............J

Субота,

·• n.QНЦЦІЛОК · <S. Жовтня··

.·

УТ-1 "Доброго ранку, Ук раїно'" 06.00 Ранкова молитва 06.05, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.35, 07.15, 08.1 О Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.55, 08.40 Православний

06.00

календар

07. 1О

Ера бізнесу 07.ЗО Ера здоров'я 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Ранкові nоради 09.00 Діловий світ 09.10 ДІф "Дикий мед" 09.З5 Цивілrзація на ім'я "Україна" 10.05 Д/ф "Це моє жиnя. Л. Кадочникова" 10.55, 12.55, 14.55 Ситуація 11.00, 1З.ОО, 15.00, 19.00 Новини 11.15 Жиnя триває 12.15 "Собаки від А до Я" 13.10 Погода

ВІВТОРОК жовтня

'•

УТ-1 Об.ОО "Доброго ранку, Ук раїно!" Об.ОО Ранкова молитва Об 05, 06.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.З5, 07.15, 08.1 О Спорт Об.40, 07.20, 08.15 Погода Об.55 Глобус УкраІни 07.55, 08.20 Православний календар

07.10 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майданчик 07.45 Дай лаnу' 08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09.20 "Наркотики й мозок" 10.20 Кіно.uа 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація

ОО,

13.00, 1500, 19.00

Новини

11. 15 Жиnя триває 12.20, 15.40 ДІс "Собаки від А до Я"

1З.10, 15.10 Погода 1З.20 Служба розшуку дітей

СЕРЕДА жовтня

УТ-1

Об.ОО "Доброго ранку, Ук раїно! 06.00 Ранкова молитва Об.О5, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.З5, 07.15, 08.10 Спорт Об.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус Укра'rни 07.10 Ера бізнесу 07.55, 08.20 Православний календар

08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09.20 "Наркотики й мозок" 10.25 "Світське жиnя" 10.45 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація

11.00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини

11.10, 13.10, 15.10 Погода 11.15 Жиnя триває 12.20 "Собаки від А до Я" 13.20 Служба розшуку дітей 1З.З0 В ГОСТЯХ у Д. Гордона 15.15Індиго

ЧЕТВЕР жовтня

УТ-1 Об.ОО "Доброго ранку, Ук раїно'" 06.00 Ранкова молитва Об 05, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини

06.35, 07.15, 08 10 06.40, 07.20, 08.15

Спорт

Погода Об.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.ЗО Ера якості 07.55, 08.20 Православний календар

11.00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини 1З.10, 15.10, 19.45 Погода Погода 11.15 Жиnя триває 12.20, 15.40 ДІс "Собаки від А до Я"

11.10,

П'ЯТНИЦЯ

12 жовтня УТ-1

06.00 "Доброго ранку, Ук раїно'" Об. ОО Ранкова молитва Об.О5, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.З5, 07.15, 08.10 Спорт Об.40,

06.55 07. 1О

07.20, 08.15 Погода Глобус Укра'rни

Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майданчик 07.55, 08.40 Православний

жовтня

2007

року

1З.15 Книга, иа

14.00 Хай щастить 15. 1О Погода 15.15 Індиго 15.40 "Собаки від А до Я" 16.10 Чемпіонат світу

ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.25 Новини Об.10 "Доки всі вдома".

фехтування

17.20 ДІс "Зелена планета" 18.20 Український вимір 18.55 Ситуація 19.15 Громадська варта 19.З5, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.50, 21.55 Погода 19.55 "Наркотики й мозок" 21.00 Новини 21.55 "Один за всіх" 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

1+1 "Хто в домі господар?" 14.ЗО, 19.ЗО "ТСН" 14.55, 20.15 "ТСН.Погода" 15.10 "Всі жінки - відьми" 1б.10 "Сімейні справи • 17.10 "Янгол-охоронець" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.20 "Кадети - З" 21.20 "Сонька- Золота ручка" 22.25 Tjc "Рим- 1"

14.00

1З.ЗО "Один за всіх" Індиго 1б.15 ДІф "Київські доти" 1б.50 д/Ф "Один на мільйон" 17.50 ДІс "Дикі враження" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.30, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.45, 21.55 Погода 19.55 "Наркотики й мозок" 21.00 Новини 22.00 "Світське жиnя" 22.20 Tjc "Переслідування президента" 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки

15.15

1+1 06.00, 07.30 "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 09.15 Tjc "Кадети-З" 10.20 "Серцю не накажеш" 11.25 "Не родись вродлива" 12.25 "Янгол-охоронець· 1З.25 Tjc "Сонька - Золота ручка" 14.ЗО, 19.зо ·тсн·

14.55, 20.15 "ТСН. Погода" 15.10 "Всі жінки- відьми" 16.10 "Сімейні справи" 15.40 "Собаки від А до Я" 16.10 ДІс "Час, nrocтip і та ке інше"

16.45 д/Ф

"Мені подобається бути анорексиком" 17.50 ДІс "Дикі враження" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.ЗО. 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.50 Мегалот 20.00 "Наркотики й мозок" 21.00 Новини 21.55 Погода 22.00 "Світське жиnя" 22.20 Т/с "Переслідування президента" 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Пщсумки

1+1 06.00, 07.30 "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 09.15 Tjc "Кадети-З" 10.20 "Серцю не накажеш" 11.25 "Не родись вродлива" 12.25 "Янгол-охоронець· 13.25 "Сонька- Золота ручка" 14.ЗО, 19.ЗО "ТСН"

14.55, 20.15 "ТСН. Погода" 15.1 О "Всі жінки - відьми" 1б.10 "Сімейні справи"

Об.40, 08.50 "Уроки тітонь ки Сови". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.55 т;с "Ваша честь·. 09.55 ДІф "Що я встиг у жиnі. М.Расторгуєв". 10.55, 19.00 Tjc "Багата і кохана". 12.10 Х/Ф "Чоловіча інтуїція" 14.25 "Аншлаг і компанія". 15.25 Х/Ф "Повернення блудного батька". 17.40 "Чекай мене" 20.00 "ПодРобиці". 20.ЗО Tjc "Тетянин день". 21.ЗО Т/с "Приватне замовлення". 22.40 д/ф "Багаті теж пла чуть". ІСТV 05.40 Служба розшуку дітей 05.45 Факти тижня 06.15, 07.50 Ділові факти Об.20, 08.00, 09.00, 19.15

17.10 "Янгол-охоронець" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.20 Tjc "Кадети-З" 21.15 "Сонька- Золота ручка" 22.20 Tjc "Рим-1" ІНТЕР Об.ОО,

07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини Об. 1О "Гід країнами світу". Аляска.

07.10, 08.10

"Ранок з Інте

ром

08.50 Т /С "Кріт". 09.55, 20.ЗО Tjc

"Тетянин

день".

10.55, 18.55 Tjc

"Багата

кохана".

Т/с "Невідкладна допомога·. 1З.10 Щф "Багаті теж плачуть". 14.25 Т/с "Любов як любов". 15.35 "Знак якості". 16.ЗО т;с "Кріт-2". 17.55 "Ключовий момент". 20.00 "ПодРобиці". 21.ЗО Т/с "Приватне замов

12.10

лення".

ДІф "Прокляnя Гевари" ІСТV Об.ОО Факти

22.40

Че

17.10 "Янгол-охоронець" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.20 Т/с "Кадети-З" 21.15 "Сонька - Золота ручка" 22.20 Tjc "Рим-1" ІНТЕР Об ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.З5 Новини Об.10 Тід кра'rнами світу". 07.10. 08.10 "Ранок з Інтером" 08.50, 16.30 Tjc "Кріт-2". 09.55 Т jc ''Тетянин день". 10.55 Т/с "Багата і кохана". 12.1 О Т jc "Невідкладна допомога". 1З.10 "Прокляття Че Гевари". 14.25 Tjc "Любов як любов" 15.35 "Знак якості". 17.50 "Ключовий момент" 18.55 Т/с "Багата і кохана" 20.00 "ПодРобиці". 20.ЗО Tjc "Тетянин день" 21.ЗО Т/с "Приватне замовлення".

ДІф "Є.Євстигнєєв". ІСТV 05.55 Служба розшуку дітей 06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти Об.20, 08.00, 09.00, 19.15

22.40

1З.15 Наша пісня 14.05 Здорово 15.15 Індиго 1б.15 ДІс "Час, простір і та ке інше" 16.45 д/ф їаємне жиnя сновид" 17.50 ДІс "Дикі враження" 18.20 Український вимір

16.1 О 17.1 О 18.20 20.20 21.15 22.20

19. 15

06.1 О "Гід країнами світу". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте-

Точка зору

19.ЗО, 21.30 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.55 "Наркотики й мозок" 21.00 Новини 21.55 Погода 22.00 "Світське жиnя" 22.20 Tjc "Переслідування президента

22.55 23.00

Трійка, Кено

Підсумки

1+1

06.00, 07.ЗО "Снrданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 09.15 Т /С "Кадети - З" 10.20 "Серцю не накажеш" 11.25 "Не родись вродлива" 12.25 "Янгол-охоронець" 13.25 "Сонька- Золота ручка" 14.ЗО, 19.ЗО "ТСН"

14.55, 20.15 ''ТСН. Погода" 15.10 "Всі жінки - відьми" календар

08.20 Ера відпочинку 08.45 Ранкові nоради 09.00 Діловий світ 09. 1О Погода 09.20 "Наркотики й мозок" 10.25 "Світське жиnя" 10.45 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація

11.00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини

11.10, 15.10, 19.50 Погода 11.15 Жиnя триває 12.20, 15.50 ДІс "Собаки

"Сімейні справи" "Янгол-охоронець" "Серцю не накажеш" Т /С "Кадети - З" "Сонька- Золота ручка" "Я так думаю" ІНТЕР

Об.ОО,

07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини

ром"

08.50, 1б.30 Т/с "Кріт-2". 09.55 т;с ''Тетянин день". 10.55 т;с "Багата і кохана". 12.10 Т/с "Невідкладна допомога".

1З. 1О д/Ф "Є.Євстигнєєв". 14.25 Т/с "Любов як любов" 15.35 "Знак якосп". 17.55 "Ключовий момент" 18.55 Tjc "Багата і кохана" 20.00 "Подробиці". 20.ЗО Т/с "Тетянин день" 21.30 Tjc "Приватне замовлення". 22.40 д/Ф "Особливості національного гумору". ІСТV 06.00, ОЗ.40 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти від А до Я"

Погода Об.ЗО, 08.З5 300 сек;год 06.35 М/с "Місто ледарів". 07.00 Т/с "Леся+Рома·. 07.45, 08 45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.1 О Спорт 08.10, 12.15 Каламбуn 09.05 Х/ф "Помилково звинувачений". 11.00 Останній комік. 12.45 Факти. День 13.05 Tjc "Богиня праймтайму". 14. 1О Х/Ф "Смертельна краса" 16.30, 20.20 Т/с "Опери". 17.З5 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів". 18,45 Факти Вечір 19.20 Т/с "БальзакІвський вік. 21.25 Х/Ф "Контроль". СТБ 05.ЗО Ранковий виграш 07 ОО, 08.00, 18 ОО, 22.00 Вікна-Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Аrда Ведищева. "Гдето на белом свете ... " 08.15 Хjф "Карантин· 10.40 Х/Ф "Вітчим" 12.50 "Правила жиnя. Відь-

06.15, 07.50 Ділові факти Об.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода 06.25, 08.З5 ЗОО секjгод

06.30 Mjc "Місто ледарів". 07.00 Т jc "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10, 12.25 Каламбур 09.05, 17.З5 Т /с "Вулиці розбитих ліхтарів". 10.15, 14.05 Tjc "Мисливець за старовиною". 11.20 Т/с "Втеча з в'язниці". 12.45 Факти. День 1З.О5 Т/с "Богиня прайм тайму". 15.10, 19.20 Tjc "Бальзаківський вік". 16.З5, 20.20 Т/с "Опери". 18.45 Факти. Вечір 21.25 Х/ф "Ланцюгова ре акція" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш

07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Валерій Ободзинсь кий. Невідома сповідь 08.15 Х/ф "Сnрава Румян цева" Погода

06.25, 08.35 300 секjгод 06.30 М/с "Місто ледарів". 07.00 Tjc "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10, 12.25 Каламбур 09.05, 17.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів". 10.15, 14.05 Т/с "Мисливець за старовиною". 11.20 Т/с "Втеча з в'язниці". 12.45 Факти. День 1З.О5 Tjc "Богиня прайм тайму". 15.10, 19.20 Tjc "Бальзаківський вік". 16.З5, 20.20 Т/с "Опери". 18.45 Факти. Вечір 21.25 Х/Ф "Кривава робота" СТБ 05.ЗО РанкоІ>Ий виграш 07.00, 08 ОО, 18.00, 22.00 Вікна-Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Віленське гетто. Мені не страшно" 08.15 Х/Ф "Інспектор ДАІ" 1О.З5 "Паралельний світ" 11.ЗО "Приватні історії. О.Захарова"

06.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода

розбитих ліхтарів".

10.15, 14.05 Tjc

"Мисли-

вець за старовиною".

11.20 Т/с "Втеча з в'язниці". 12.45 Факти. День 13.05 Т/с "Богиня прайм тайму".

"Баль-

заківсьt<ий вік".

1б.З5 Т/с "Опери".

18.45 Факти. Вечір 20.20 Tjc "Опери". 21.ЗО Максимум в Україні "Торчвуд". СТБ 05.30 Ранковий виграш

22.10 Tjc

07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Бітлз і наше жиnя" 08.15 Х/Ф "На сімох вітрах" 10.50 "Нез'ясовно. але факт" Новини Погода Оперативна частина Екіпаж Трійка, Кено Підсумки

Крок до зірок 1б.20 ДІс "Час, простір і та ке інше"

1б.50 ДІф "Повернення до власної статі" 17.45 Український тиждень моди. Щоденник 18.20 Український вимір 19.20 Точка зору 19.З5, 21.ЗО Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.55 "Наркотики й мозок"

06.00, 07.ЗО "Сніданок з 1+1" 07.00 "Чудеса на віражах" 09.15 Tjc "Кадети - З" 10.20 "Серцю не накажеш" 11.25 "Не родись вродлива" 12.25 "Янгол-охоронець" 13.25 "Сонька- Золота ручка" 14.ЗО, 19.30 ·тсн·

15.15

НОВИЙ КАНАЛ

05.З5 Tjc "Прискорена до помога" 06.05 Tjc "Студенти-2"

06.50, 07.25, 08. 10, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.55 Mjc "Мумія" 07.20, 08.15, 19.25 Погода 07.45 Побачення з мамою 08.25, 1З.З5 М/с "Злюки бобри"

1+1

09.40

11.00 Грошові 12.00, 18.30

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор

ний свідок"

Х/Ф "Гостя з май бутнього" хвилини Щиросерде

10.00, 19.30 Tjc "Солдати" 11.05 Х/Ф "Прибрати пе-

12.55 "За вікнами" 15.00 М/Ф "Вінні-Пух",

13.ЗО, 19.00 Реnортер 14.25 Т jc "З ак і Коді" 15.25, 20.30 Фабрика зірок. 16.00 Tjc "Вероніка Марс" 17.00, 21.20 Tjc "Щасливі

"Малюк і Карлсон", "З8 папуг".

"Сам собі режисер" ·у пошуках пригод" "Звана вечеря" "Правила жиnя. Сте режіться жінок" 20.25 "Російські сенсаціІ. Невідома Пугачова" 21.ЗО "Кулагін та партнери" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"

14.00 17.00 18.10 19.20

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т jc "Прискорена до помога" "Студенти lпterпational"

06.05 Tjc

06.50, 07.25, 08.10, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.55 М/с "Мумія" 07.20, 08.15, 19.25 Погода 07.50, 14.55 Батьківський контроль

М/с

"Злюки

бобри"

09.00, 18.00 Tjc

"Одноклас

ники"

12.З5 "Правила життя. Сте режіться жінок" 1З.35 "Сам собі режисер" 14.50 М/ф "Вінні-Пух", "Ма люк і Карлсон", "З8 па пуг" 17.00 ·у пошуках пригод" 18.1 О ·звана вечеря" 19.20 "Зіркове жиnя. Ціна

11.05, 14.05, 17.05 ·час: регіони" 14.ЗО, 15.30

16. 10, 18.15, 19.20, 20.00,

Спортрепортер Х/Ф "Без відчуnів"

"Слідство вели" "Кулагін та партнери" "Нез'ясовно, але факт"

НОВИЙ КАНАЛ

Т/с "Прискорена до помога· 06.05 Tjc "Студенти

05.35

lnternational" Об.50, 07.25, 08.10, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.55 М/с "Мумія" 07.20,08.15. 19.25 Погода 07.50, 14.55 Батьківський контроль

М/с "Злюки

бобри"

09.00, 18.00 Tjc

"Одноклас

ники"

19.ЗО Tjc "Солдати" Х/ф "Собачий пат руль"

10.00, 11.05

"Зіркове жиnя. Ціна

12.50, 20.25 "Слідство вели" 13.50 ·сам собі режисер" 14.50 М/ф "Вінні-Пух", "Малюк і Карлсон", "38 па пуг".

"У пошуках пригод" "Звана вечеря" "Моя правда. Юрій Айзеншnіс" 21.ЗО "Кулагін та Партнери" 22.25 "Паралельний світ"

17.00 18.10 19.20

НОВИЙ КАНАЛ

Т ;с "Прискорена до

УКРАЇНА

Україні"

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18,00, 19.00, 2З.ОО "Час но

сnорт

вин"

07.05, 08.50, 10.50, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апельсин 07.50, 17.ЗО Tjc "Клон" 09.00, 19.20 Т/с "Безмов-

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор тах" "Автопілот-новини" 09.ЗО "Час- Тайм" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.30, 12.ЗО, 1З.30 "Прес-конференціrї 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони" 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 16.ЗО Програма "Арсенал"

07.50

ний свідок"

Х/Ф "Гостя з май бутнього" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 18.ЗО Щиросерде

09.40

визнання

1З.ОО Х/ф "Старшина" 15.00 Т/с "Капкан" 21.15 Х/ф "Зрушення"

17.30 Програма ·Драйв"

1З.ЗО, 19.00 Реnортер 14.25 Tjc "Зак і Коді" 15.25, 20.ЗО Фабрика зірок. 16.00 Т/с "Таємниці Смоллвіля" "Щасливі

19.20 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Швидкість" УКРАЇНА

06.30, 17.00, 20.00 ПодіІ 07.00, 17. 15, 20.25 ПодіІ спорт

07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20 Срібний апельсин 07.50, 17.ЗО т;с "Клон" 09.00, 19.20 Tjc "Безмовний свідок"

09.40 Tjc "Темний інстинкт" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 18.ЗО Щиросерде визнання

1З.ОО Х/ф "Зрушення" 15.00 Tjc "Капкан" 20.45 Критична точка 21.10 Х/Ф "Чорний грім" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси"

14.25 Т/с "Зак і Коді" 15.25, 20.ЗО Фабрика зірок. 16.00 Т/с "Таємниці Смоллвіля" т;с "Щасливі разом" 19.20 Спортрепортер 22.20 Хjф "Швидкість 2. Контроль над круїзом"

17.00, 21.20

УКРАЇНА

06.З0, 17.00, 20.00 ПодіІ 07.00, 17.15, 20.25 Спорт 07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель

07.50, 17.ЗО Tjc "Клон" 09.00, 19.20 Tjc "Безмов-

09.55 Т/с "Тетянин день". 11.00, 18.55 Tjc "Багата

"Злюки

бобри

09.00, 18.00 Tjc

"Одноклас-

ники"

1б.10 "Сімейні справи" 17.10 "Без табу" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.20 Tjc "Кадети- З" 21.15 їанці на льоду- 2" ІНТЕР

06.00, 06.55, 07.55, 12.00, 17.З5 Новини 06.1 О "Гід країнами світу". Скелясті гори. 07.1 О, 08.1 О "Ранок з Інте ром

08.50,

1б.25 Т/с "Кріт-2".

тах" "Автопілот-новини" 09.ЗО "Час- Тайм" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференціІ' 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони" 14.30, 15.ЗО "5 елемент" 16.ЗО "Не перший nогляд" 17.ЗО "Феєрія мандрів" 18.15 "Велика nолітика" 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час"

07.50

06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 "Погода у світі" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сnорту"

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 "Час новин"

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор тах"

"Автопілот-новини" 09.ЗО "Час- Тайм" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.30, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференціr"' 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони" 14.30, 15.30 "5 елемент" 16.ЗО "Велика політика" 17.20 "Час тепла" 17.ЗО Програма "Мотор-ТУ'' 18.15 Програма "Арсенал" 19.20, 20.15 "Новий час"

06.40, 08.00, 09.00, 19.15 і

кохана".

Т/с "Невідкладна до nомога". 1З.10 Д/ф "Особливості національного гумору". 14.20 Tjc "Любов як любов" 15.30 "Знак якості". 17.50 "Ключовий момент" 20.00" ПодРобиці" 20.ЗО "Свобода С.Шустера". ІСТV 06.10 Служба розшуку дітей Об.ЗО, 07.50 Ділові факти

12.10

08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00 "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22. 15 "Погода на курор

07.50

ний свідок"

09.40 Tjc їемний інстинкт" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 18.30 Щиросерде

14.55, 20.15 ·тсн. Погода" 15.10 "Всі жінки - відьми"

М/с

"Час спорту"

Україні" 07.00, 07.ЗО,

10.00, 19.30 Т/с "Солдати" 11.00 Х/ф "Швидкість" 1З.ЗО, 19.00 Репортер

08.25, 13.35

06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світі" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в

разом"

зізнання 1З.ОО Х/Ф "Даурія" 15.00 Tjc "Темний інстинкт" 21.10 Х/Ф "У Міні це перший раз" 5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси"

контроль

КАНАЛ

"Час спорту"

син

06.05 Tjc "Студенти lnternational" Об.50, 07.25, 08.10, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.55 Mjc "Мумія" 07.20, 08.15, 19.25 Погода 07.50, 14.55 Батьківський

елемент· "Майдан" "Хроніка дня" "Новий час" "Час новин"

06,50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в

05.00 Мультфільм 06.00, 20.45 Критична точка 06.30, 17.00, 20.00 ПодіІ 07.00, 17.15, 20.25 ПодіІ-

17.00, 21.20 Tjc

17.10 05.15 20.15 22.00

06,00 Програма передач 06.1 О, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20. 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у свої" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45

разом"

19.20 22.25

успіху"

05.40

тах" "Автопілот-новини" 09.ЗО "Час-Тайм" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.ЗО, 12.30, 13.30 "Прес-конференціr~

07.50

рископ"

М.Круг"

11.50

новин

визнання

світ" історії.

08.25, 13.35

"Час спорту"

06.ЗО, 05.40 Мультфільми 07.20 Autoпews 07.50, 17.ЗО Т/с "Клон" 09.00, 19.20 Tjc "Безмов-

11.00 "Паралельний 12.00 "Особисті

20.25 21.30 22.25

06.40, 07.40, 08.40, 22.45 06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 2З.ОО "Час

"Торнадо. Гнів небес-2" 13.30, 19.00 Репортер 14.25 Tjc "Зак і Коді" 14.55 Батьківський контроль 15.ЗО Круті тачки 16.00 Tjc "Вероніка Марс" 16.55 Хjф "К-9. Приватні

воріт"

11.05 Tjc

1З.З5

"Погода у світі" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час"

УКРАЇНА

20.З5 Погода 1З.ОО "Самий веселий концерт "Гумор - FM" 15.00 Т/с "Капкан" 1б.ОО Срібний апельсин 17.00, 20.00 ПодіІ 17.15, 20.25 ПодіІ спорт 20.45 Критична точка 21.10 Х/Ф "Убити Білла". 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час"

08.25,

06.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15

детективи" Спортрепортер 19.ЗО Т jc "Солдати 1З" 20.ЗО Фабрика зірок. 21.20 Tjc "Щасливі разом" 22.25 Х/Ф "Прибрати перископ"

19.20

12.50, 17.25,

09.00 Tjc "Лепрекони" 10.00 Tjc "Солдати нави

помога"

19.20 Tjc

21.00 21.55 22.00 22.25 22.55 23.00

1З.10 "Ваш вихід" 14.00 "Надвечір'я"

цева" 21.ЗО "Кулагін та партнери" 22.25 "За вікнами"

успіху"

06.25, 08.35 300 секjгод 06.30 м;с "Місто ледарів". 07.00 Т/с "Леся+Рома·. 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.10, 12.25 Каламбур 09.05, 17.35 Tjc "Вулиці

15.15,

омська зброя"

13.55 "Жиnя перед жиnям" 15.40 "їмо вдома" 18.10 ."Звана вечеря" 19.15 Х/Ф "Справа Румян

Погода

06.45, 08.З5 ЗОО секjгод 06.50 Акули бізнесу-З 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05, 12.25 Каламбур 09.05 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів".

"Мисливець за старови ною". 11.20 Tjc "Втеча з в'язниці". 12.45 Факти. День 13.05 Галопом по європах 15.15 Т jc "Бальзаківський

10.15, 14.05 Tjc

21.00 22.25

"Час" "Час економіки" ТОНІС

06.00 Клуб 700 06.30 Пристрасті за комахами 07.00 Чудернацькі світи 07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 18.50, 21.05 "Погода"

08.20 Спецпроект 09.00, 14.00 "Дві правди" 10.20, 21.10 Чиста наука 11.25 Рятівники 12.00, 17.50 Жіночій погляд 12.35 Замки Європи 1З.О5 Кращі готелі світу

15.00

Райський куточок

15.З5 Світ природи ВВС

16.40

Секрети середньовіччя

18.ЗО, 20.ЗО

"24 години" 18.45, 21.00 "24 години. Спорт"

19.00 Таємниці

розвідки

19.ЗО Цей дивовижний світ

20.00 Стихія 22. 1О Т jc "Суддя

Емі"

18.15 "Територія закону" 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТОНІС Об.ОО Клуб "700" Об.ЗО, 07.50, 18 .. 45, 21.00 "24 години. Спорт" Об,З5, 15.З5 Світ природи 07.30, 18.ЗО, 20.ЗО "24 години" 07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість"

08.15, 08.55, 18.50, 21.05 "Погода"

08.20, 19.30 Дивовижний світ 09.00, 14.00 "Дві правди" 10.00 "Світські хроніки" 10.20, 15.00 Райський куточок 10.55 Журнал про здоров'я 11.20, 19.00 Таємниці розвідки

11.55 Служба 12.00, 17.50

розшуку дітей Жіночий погляд Оксани Пушкіної 12.ЗО Океани таємниць 1З.О5, 22.10 Tjc "Суддя Емі"

16.40, 21.10 20.00 Стихія 22.25

Чиста наука

"Час економіки"

ТОНІС

06.00 Клуб "700" 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.З5, 15.З5 Світ природи го-

07.30, 18.30, 20.30 "24 дини"

07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 08.55, 18.50, 21.05 "Погода"

08.25, 19.ЗО Дивовижний світ 09.00, 14.00 "Дві правди" 10.00 "Світські хроніки" 10.20, 15.00 Райський куточок 10.50 Журнал про здоров'я 11.20, 19.00 Таємниці розвідки

11.55 Служба 12.00, 17.50

розшуку дітей Жіночий

пог-

ляд Оксани Пушкіної 12.ЗО Океани таємниць

13.05, 22.10 Tjc "Суддя Емі" 16.40, 21.10 Чиста наука 20.00 Стихія 20.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТОНІС

06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.З5, 15.35 Світ природи 07.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО "24 години"

07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 08.55, 18.50, 21.05 "Погода"

08.25, 19.30

Цей дивовиж-

ний світ

09.00, 14.00 "Дві правди" 10.00 "Світські хроніки" 10.20, 15.00 Райський куточок 10.55 Журнал про здоров'я 11.20, 19.00 Таємниці розвідки

11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночій погляд Оксани Пушкіної 12.ЗО Океани таємниць

13.05, 22.10 Tjc "Суддя Емі" 16.40, 21.10 Чиста наука 20.00 Стихія вік".

Х/Ф "Вулиці вогню" Факти. Вечір Хвилина слави 21.ЗО Свобода слова СТБ 05.ЗО Ранковий виграш

16.45 18.45 19.20

07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини

07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Віктор Чистяков геній пародіІ"

08.15 Х/ф "Молода дружина" 11.00 "Нез'ясовно, але факт" 12.00 "Моя правда. Юрій

ПОВЕЖИТТ.Я

Субота,

r-------------------------------------------ч САОІО nPO KOAifY

жовтня

ПРЯМИМ ТЕАЕФОННИИ

Г~zіШі0;Jс:JШ._§®®~ [pz;)[Щ?--J

3В'Я30К

Sc:J ~@С30~3 Ш'[}Шо [Щ;)с:JС30ШІЗСЬа10U'0L7 П 0"'~ 0 Vo®® Ш~Q:_\(~'[JйJ'[}'JCЬ~ Sc:J[j'(ffi]l:Jc:J~S~0[p[J

•

17 жовтня 2007 року з 10.00 до 12.00 відбудеться прямий Скільки на світі людей, стільки

1 і доль. Одним таланить, в інших І безталання. І всім чогось бракує у і житті: одним часу, іншим - гро1 шей і т.д. Та найбільше нам нині і бракує людського теnла, доброти. І Чомусь так створена людина, шо І за життя соромиться говорити І лагідні, ласкаві слова, а вже каже І їх тоді, коли занадто пізно. Пра І цюємо з людиною nоруч, і 'Іасто І зовсім не знао10 нічого про неї, І про її життя nоза школою: як во І на живе, чим цікавиться. А коли

були на Північному Кавказі і на Дону. Після визволення України перебралися в Дніnроnетровськ. Щоб якось полегшити станови ти на завод. Тоді робітникам да

вали

наторій, в якому лікували хворих на туберкульоз. Але комісія зразу ж усунула від роботи дівчинку, худющу, як лозинка. Потім вона влаштувалась у госпіталь. "Без пе редишки"

так називалася їі ро

бота. Бувало, що за ніч треба було ешелон з пораненими розформу вати по палатах.

І повісти - Г.С. Джежелій - не че1 кає теnла, добра від інших, а сама І несе його у світ своїми витворами І - вишивками. І Галина Семенівна завжди коха І лася у квітах. Яких тільки в неї не І було! Зайдеш на подвір'я, а nеред і очима оранжерея. І може, саме ці І квіти nереносилися їі уявою на

І ось саме за цю роботу має сьо годні статус учасника бойових дій.

У І 945р. повернувся з фронту батько, одержав nризначення в м.

Борислав, знову на посаду дирек тора школи.

Навчалася

Галинка в міській

школі російською мовою. У

І узори. ! Ще змалечку мама навчила гол І ку тримати: "Вчися, доню, на І старість, як знахідка, буде." І вга t дала-таки. Хоч давно це було, ще І в дитинстві, на Кіровоградщині. І Народилася у сім'ї вчителів у І 928 ! році. Було їх трійко, та живою ли І шилася тільки Галинка. Важкі то І були роки' У 1941 р. батька напра-

1947

р. закінчила 10 клас. Вчитися далі не пішла, бо прийшло кохання. Закохалася у вчителя-воєнрука. Батьки були проти, особливо та то, навіть ДО КіНО ВОДИЛИ Їі ВДВОХ З мамою. Але наречений не здавав

ся, надіслав записку "Наше дело правое- мь1 победим". І ще довго потім в родині зберігали цю за

бові, світ окриленості. Щоправда, тут є одне "але". Український філолог, а вірші більше любила читати російські. Можливо, ди-

І І І І

тинство далося взнаки.

А ще вона дуже любить nишивати. Навчила її вчителька з Світильного. І коли пішла на пенсію, знайшла відраду у вишивках. Жодної своєї роботи не продала. Галина Семенівна свої витвори роздаровує людям, а вишиває вона і рушники, і сервет-

і І і І і І І І

ки, і картини. Дивишся на ці роботи, і в душу немов сонечко зазирає. Віє теплом, добром від й узорів. Хочеться побажати Галині Семенівні здоров'я, щоб рука ще

І І І І і І

писку. Одружились, переїхали на

міцно тримала

Київщину. Працювали

років у

зрадЖував зір і вона ще довго ме- І

І миї, послали на nерепідготовку, а І в цей час nочалася війна. Галинку

Світильному, а з 1955 р.- у Заво ричах. І працювали, і жили у

і з мамою евакуювали без відома

nриміщенні школи І 7 років, поки

режила свої узори, приносила в І нашу світлицю. і Надія КРИНІЦЬКА. І

1 вили директором

школи до Коло

Айзеншпіс"

13.00 "Слідство 14.00 "Сам собі 15.00 Наші

вели" режисер" улюблені мультфільми: "Вінні Пух", "Малюк і Карл сон", "38 папуг" 17.00 "У пошуках пригод" 18.1 О "Звана вечеря" 19.20 Городок 20.00 Концерт М. Задорнова 22.20 Х/Ф "Вовкодав"

НОВИЙ КАНАЛ

05.35 Служба розшуку дітей 05.40 Tjc "Прискорена до-

·•·.:

СУБОТА

1З

ЖоВТІ-іSІ УТ-1

06.00 Ранкова молитва 06.05 ДІф "Секрети війни 07.00 Олімпійські меридіани Украіни

07.30 ДІф "Секрети війни" 08.25 Форсайт 08.45 "Оріфлейм" 09.00 Погода 09.10 Хто в хаті хазяїн? 09.35 Вихідні по-українськи 10.00 Здорово 10.20 Екіпаж 10.50 Погода 11.00 Муз.иа 11.25 "Світське життя 12.1 О Книга.uа 12.50 Кіно.иа 13.20 Чотири стіни 13.45 "Милосердя" 14.05 Кордон 14.25 "Перехрестя" 14.55 Наша пісня 15.45 ДІф "ІсторіІ Кансько го фестивалю" 16.15 Український тиждень

·. і

і І:І.ЕдІЛЯ··· . · ·•· 14ЖОІПНSІ

УТ-1 молитва "Секрети холодної війни" 07.45 Подіі світу. Підсумки 08.20 Автоконтинент 08.40 "Патріот" 09.00 Погода 09.1 О Хjф ·Дзвонять, вЩчиніть двері" 10.35 Крок до зірок 11.1 О Пани нахаби 11.35 Цивілізація на ім'я "Україна" 12.00 Нова армія 12.30 Сільський час 13.00 Садиба+ 13.20 Право на землю 13.30 Здоров'я 14.00 "Ваш вихЩ" 14.55 Погода 15.00 Вікно в Америку 15.25 В гостях у Д.Гордона 16.20 Український тиждень моди. Щоденник 16.55 Футбол. Відбірний

06.00 Ранкова 06.05 д/Ф

помога" Tjc "Студенти lпternatioпal"

06.05

06.50, 07.25, 08.10, 08.20, 08.55 "ПЩйом" 06.55, 13.55 М/с "Мумія" 07.20, 08.15, 19.25 Погода 07.50, 14.55 Батьківський контроль

08.25, 13.35 Mjc

"Злюки

бобри "Одноклас·

ники"

09.55 Tjc "Солдати 13" 11.00 Х/ф "Швидкість 2. моди. Щоденник

Смоллвіля" 17.00 Tjc "Щасливі разом" 19.20 Спортрепортер 19.30 Х/ф "Мумія-2. Повер нення"

Мегалот Новини Світ спорту Погода ДІф "Апокаліпсис" Лото, Трійка, Кено Подіі світу. ПЩсумки

1+1 06.05 М/ф "Суперкнига" 07.00, 05.05 ''Топ гір" 08.00 "Сніданок+" 09.05 "Хто там?" 10.05 "Смачна країна" 11.00 "Кіно у деталях"

Х/Ф

УКРАЇНА 06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17. 15, 20.25 Спорт

19.30 ·тсн· 20.00 ''Танці з зірками-З" 22.00 Х/ф "Дикий, дикий Вест"

ІНТЕР

06.00 М/с "Супермен". 06.20 "Свобода С.Шустера". 09.55 Телеформат. 10.35 "Картата потата·. 11.20 "Аншлаг і компанія" 12.20 "Жди мене". 13.35 "Городок. 14.10 д/Ф "Роман зі смертю" 15.20 М.Галкін, І.Дапкунайте та Ін.

17.05

Т /с "Повернення Ту-

рецького"

19.00 Т/с "Ваша честь". 20.00 "Подробиці" 20.25 "Юрмаліна-2007". 22.30 Х/Ф "Стук за стіною".

Ф. Бондарчуком

ІСТV

12.10 Х/Ф "Назад у майбутнє-З"

14.40 "Хто в хаті хазяїн?" 15.15 "Найрозумніший" 17.00, 18.15 Детектив Т.Устинової

матч

"Дім-фантом у

молодіжного

"Особливості

національного полювання"

спадок"

Футбол. Відбірковий матч до Євро-2008. Збірна Шотландії збірна України 17.50 В перерві: Погода 19.00 Погода 19.10 Х/ф "Великий маТ'<"

16 55

20.50 21.00 21.25 21.35 21.45 22.50 23 ОО

Контроль над круїзом"

13.30, 19.00 Репортер 14.25 Т jc "Зак і Коді" 15.25 Фабрика зірок. 16.00 Tjc "Таємниці

22.10

09.00, 17.55 Tjc

ЧЄ

2009. Збірна ТуреччИни - збірна України 17.50 В перерві: Погода 18.55 "Діловий світ" 19.35 Х/ф "Ліворуч від ліфта" 21.00 Новини 21.15 Погода 21.20 "Світське життя" 22.00 Наш футбол 22.45 "Майстрам від Ceгesit"

22.55 Трійка, Кено 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 1+1 06.05 Мjф "Суперкнига" 07.00 Бокс по-справж ньому: Евандер Голі філд - Лу Саварезе 08.00 "Сніданок +" 09.05 "Лото-Забава" 10.00 "Єралаш" 10.25 "Таксі" 11.00 "Караоке на майдані" 12.00 ''Танці з зірками-З" 14.00 "Катастрофи" 14.25 "Криве дзеркало" 17.00, 18.15 Детектив "Дімфантом у спадок''

04.35 Факти 04.50, 07.35 Погода 04.55 Свобода слова 07.40 Парк автомобільного періоду

07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апельсин 07.50, 17.30 Tjc "Клон" 09.00, 19.20 Tjc "Безмовний свЩок"

09.40 Tjc їемний інстинкт" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 18.30 Щиросердечне визнання

13.00 Х/Ф "Даурія" 15.00 Tjc "Темний інстинкт" 20.45 Критична точка 21.10 "Сміхота" 10.20 Анекдоти з Росіі 10.55 Т/с "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День 13.05 Клуб колишніх дружин 14.10 Х/Ф "Прибуття". 16.45 Хвилина слави 18.45 Факти. ПЩсумок дня 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/ф "Водяний світ" 22.55 Бойовик "Адреналін" СТБ

05.30 Ранковий виграш 07.00 "У пошуках пригод" 09.00 'їмо вдома" 10.10 Городок 10.50 Концерт М. Задорнова 12.50 М/ф "Вінні-Пух", "Малюк і Карлсон":"З8 па

кохання" Ціна

успіху"

22.15

19.30 20.15

'ТСН"

10.50 11.40 12.45 12.55 13.05 16.00 18.45 19.20 20.25 21.00

"Моя

щоб

правда.

Юрій

Квартирне nитання

Галопом по Європах Факти. День Євро-2012: Х/ф "Аполло 13". Х/Ф "МаТ'< пойнт" Факти тижня Останній комік "Леся+Рома". Х/ф "Наскрізні nоранення" СТБ 05.20 Ранковий виграш 06.50 "У пошуках пригод" 08.50 ·;мо вдома" 09.55 Х/Ф "Блеф" 11.50 Х/Ф "Не клей дурня" 13.55 "В пошуках істини. Таємниця старця Досифея" 14.25 "Таємниці України. Біле Братство та кінець світу" 15.25 "Док.детектив. Подвійна зрада" 16.00 "Правила життя. Недорослі" 17.00 "Нез'ясовно, але факт" 18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Російські сенсації. Ліки останньої наді,~

району за телефоном:

6-63-ЗS.

У рамках святкування Всесвітнього

І дня пошти

09.1 0.2007р. під . "Всесвітня поштова мережа:

' 1 З 1 0.~007р.

Зали

Баска за номером телефона

проходитиме

5-45-51

в м. Бровари.

Також

Міжна

жовтня 2007р. в усіх

І дення якого - ознайомлення спожи~

відділеннях поштосого зв'язку міста і та району буде проведено "День і

відкритих дверей".

роднии

тиждень листа,

вач1в

значенням

ІЗ

мета

пошти

праве

процесІ

І розвитку суспільства, із цілями, які овии союз, а також з перелІком пос

курсу

що

надаються

Окрім цього, 10 жовтня 2007р. бу-

е проведено "Пряму

творів

епістолярного

жанру і

"Людство потребує толерант- і ності!" Про умови конкурсу буде і

користувачам

б'єктами поштового зв'язку.

повІДомлено додатково.

лінію" з на-

Центр поштового зв'язку N2 9. і '""'""'

-----

"~""'"'""'"""''"""ш

"'""

~.-ш

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «СЕРВІС>> с. Требухів Планові тарифи на послуги з водопостачання та водовідведення згідно з Порядком формування тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення 2007р. Водопостачання

Водовідведення

Всього грн.jм 3

Бюджет 11 категорія

3,27 3,63

5,62 6,74

Організації ІІІ категорія

4,24

7,87

Категор і! Населення

І категорія

Директор КП "Сервіс" Пісьменюк М.М.

"Час

18.00, 19.00, 23.00 новин"

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор· тах"

07.50 "Автопілот-новини" 09.30 "Час-Тайм' 10.05, 13 05, 16.05 "Час світ" 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-конференцііі"

11.05, 14.05, 17.05

"Час:

регіони

14.20 "Страва від шефа" 14.30, 15.30 "5 елемент" 16.30. "Технологія успіху"

дини"

11.30,

нацюнального полювання

13.30 Х/ф ''Тихий Дон" 16.00 "Сміхота" 18.00 Х/Ф "Принцеса

09.35 Корисна площа· 10.35 Ульотна відпустка 11.05 Жертва моди 11.40 Алла, гараж' 12.15 Х/ф "Мумія-2. Повернення ..

глибини"

20.00 Х/ф "Одинадцять Комеді-клаб

УКРАЇНА 06.30, 09.00, 20.00 Подіі 07.00, 09.30, 20.30 Подіі

07.05, 09.40, 20.35 Погода 07.20 Х/Ф "Даурія" 09.50 Срібний апельсин 11.00 Кулінарний дозор

Х)ф

"Жандарм

Нью-Иорку"

спецІй"

"Капкан" 5 КАНАЛ Програма передач 17.45 "Ки'Івський час" "Огляд преси"

20.40 Tjc

06.00 06.10, 06.20 06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16. 10 "Погода у СВІТІ" 06.30, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 0740, 08.40, 22.45 "Час спорту"

06.50, 07.50, 14.15, 17.10, 22.40 "Погода в Україні" 07 оо. 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11 ОО, 12.00, 13 ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20 "Погода на курортах" "Туристський путІвник''

08.45 09.30

20.00 Х/Ф "Бог суму і радості" 22.00 ·таємне життя сіамських близнюків"

НОВИЙ КАНАЛ

"Код життя"

07.05. 09.40 Погода 07.10 Х/Ф "Жандарм у НьюЙорку"

09.50 Срібний апельсин 11.00 COSMOPOLITAN. 12.00 Х/Ф "Принцеса спецій"

глибини" 11.35 Розіграш 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14.10 Аналіз крові. Гліб, син Світлани Леонтьєвої

14.50 Х/Ф "Діти шпигунів-2" 17.00 Репортер 17.10 Спортрепортер 17.15 Погода 17.20 Побачити все' 18.05 Т/с "Цунамі. Удар з глибини-2"

Фабрика Зірок. Гала·

концерт

Х/Ф "Американське весілля"

14.00 18.00

1".30 "Не перший погляд" 18.15 "Особливо небезпечно" 19.20, 20.15 "Новий час" 20,00, 22,00, "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТОНІС ' 06,00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.35, 15.35 Світ природи 07.30, 18 ЗО, 20.30, "24 ГО· 07.55 08.00

Айзеншпіс"

НОВИЙ КАНАЛ 06.50 Перевірено на собі 07.35 Х/Ф "Особливості

ток національного молодіжного кон-І

14.50 Фабрика зірок. 17.00 Репортер 17.10 Спортрепортер 17.15 Погода 17.20 Фабрика зірок. 18.05 Tjc "Цунамі. Удар

І наостанок: оголошуємо про поча-

тав~ть перед собою Всесвітній пош уг,

"Час спорту"

УКРАЇНА 06.30, 09.00, 20.00 ПодіІ 07.00, 09.30 Подіі спорт

: : :2.: - -·-Різне. ·-· -· -· ·- -· ·- - - -· - · - -·- -·-· · -·-· ·-· -·

чальником Центру поштового зв'язку j N2 9 Людмилою Федорівною Делла- і

гаслом

шайся на зв'язку" з 07.10.2007р. по

КАНАЛ

22.00

гц;;;р ~оwтовоrо зв'яз~у н'!''9"і;·ф;;;;;~

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15 ОО, 18.00, 17.00,

20.00

І року.

~==============::._~[-=

не І

07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря 08.35 Т;с "З ак і Коді" 09.40 Tjc "Цунамі. Удар

1. Звіт rоnови nрав- І Іnіння за З квартаn 2007J

з rромадянами міста та

06.00 Програма передач 06.10, 18"45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16. 15 "Погода у світі" 06.30, 07.1 О, 08.1 О, 09.50, 21.50 "Бізмес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45

22.30

Порядок денний:

МИКОЛАЙОВИЧА

спорт

19.05 Х/Ф ''Інший" 21.15 "Зіркове життя.

Х/ф "Вулиці вогню".

"Шанс" 22.00Х/Ф "Точка" ІНТЕР 06.00 М/с "Супермен". 07.00 Телеформат. 07.30 д/Ф "Роман зі смертю" 08.40 "Городок''. 09.15 "Квадратний метр". 10.05 "Доки всі вдома". 10.45 М. Галкін, І. Дапкунайте та ін .. 12.35 "ШиканемоІ" 13.45 "Все для тебе" 14.45 Док. Х/Ф • ... та сама Тетяна". 15.50 "Юрмаліна-2007". 17.50 Хjф "Римується з коханням". 20.00 "Подробиці тижня". 20.50 Хjф "40". 22.30 Х/ф "Голлівудські копи". ІСТV 05.45 Факти 06.00, 07.45 Погода 06.05 Х/Ф "Коктейль". 07.50 Х/Ф "Прибуття". 10.20 Т/с "Альф".

ПАWНІОКА fPИfOPIII

друзів Оушен а"

пуг·.

14.50 "Еники-беники 15.25 "Вусолапохвіст" 16.00 Х/Ф "Блеф" 18.00 "Неймовірні історіі

08.15

голку,

~с:JІЗ[;][)~ш ~о ~@[рGЯ0~S0ШШ~Шщ о

міськрайцентру зайнятості

літератури. Викладала ці предме- І ти ДО 1986 р. І І зараз згадують учні Галину І Семенівну Джежелій. Бувало, І часто після уроків залишалися І читати вірші. Вона любила їх дек- І ламувати, багато знала напам'ять. І Кожне слово проникало у дитячі І серця, проймало їхні душі, і перед І ними відкривався світ добра, лю- і

Щоб мамі було лег

200.

ше, також пішла працювати в са

і піде на заслужений відnочинок, І то й зовсім схожа на відірваний і листочок. А цей листочок теж хо1 че тепла, доброго слова. І Людина, про яку я хочу роз

•

грамів хліба на день, а

400

Броварськоrо базовоrо

не вистачало годин. ЗаочноІ закінчила філфак, одержала дип- І лом вчителя української мови та і

ще, мама Галини пішла працюва

дітям по

телефонний зв'язок директора

збудували собі хату. Обоє заочно 1 здобули освіту, вчителі-історики, 1 а пізніше, Галині Семенівні дове- І лося перекваліфіковуватися, бо І двом історикам не було роботи - І

батька. Поки тато був на фронті,

року

2007

Х/ф "Тихий Дон"

Гала-концерт Олек сандра Пєскова 20.30 Т/с "Капкан" 21.40 ДІс "Ті, що перемог ли смерть" 22.20 Футбольний уїк·енд 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10 "Київський час" 06.20 "Огляд преси"

06.25, 08.20, 13.10, 16.10, 23.40 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.15, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40. 22.45 "Час спорту"

06.50, 07.50, 14.10, 22.40 "Погода в Україні"

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13 ОО, 14.00,

"Банкнота"

"Нерухомість

09.50 "Час тепла" 10.05, 13 05, 16.05 "Час СВІТ" 10.30 "Не перший погляд" 11.05, 14.05, 17.05 "Час регіони

11.15 "Автопілот-тест" 11.30 "Час купувати 11.45 "Ви nрактично здоров,.. 12.25 "Страва від шефа" 12.40 "Гра долі" 13.30 "Драйв" 14.20 "Новини кіно" 14.30 "Технологія успіху" 15.30 "Особливо небезпечно" 16.15 "Арсенал 16.35 "Бістро-ТВ" 17.15 "Час за Грінвічем" 18.15 "Хроніка дня" 18.45 "Тема тижня 19.15 "5 КОПІЙОк'' 21.25 "Час: важливо 22.00 "Час новин 22.15 "Територія закону" 06.00 06.30 06.35 06.50 07.15

ТО НІС Палітра "Погода "24 години. Спорт" Душа, розум 1 тіло

Т/с "Усі люблять Рей-

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 "Час новин" 07.20, 09.20, 12.15, 15.20 "Погода на курортах

08.45 "Туристичний nутівник 09.25 "Вікно в Америку" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: СВІТ" 10.1 О, 11.10 "5 коnійок" 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони

12.20 "Феєрія мандрів" 12.45 "Страва від шефа" 13.20 Програма "Мотор ТБ" 14.15 Програма "Арсенал" 14.40 Програма "Зодчий" 15.30 "Час за Грінвічем" 16.15 "Не перший погляд" 16.40 Програма "Гра долі" 17.10 Програма "Палата" 17.30 "Код життя" 18.15 "Велика політика" 18.45 ''Тема тижня 19.15 Ток-шоу "Майдан" 21.15 "Час інтерв'ю" 22.00 "Час новин" 22.15 "Особливо небезпечно" ТО НІС

06.00

Сила віри

08.20, 08.55, 18.50, 21.10 "Погода"

08.25 Цей дивовижний світ 09.00, 14.00 "Дві правди" 10 ОО "Світські хроніки" 10.20, 15 ОО Райський куточок 10.55 Журнал про здоров'я 11.25, 20.00 ТаємницІ рОЗВІДКИ

12.00, 17.50 Жіночій погляд 12.45 Т/с "Суддя Емі" 16.40 Чиста наука 19.00 Війна птахів 21.20 Мерилін 22.25 Архіви ФБР монда

07.40 Подіумна колекція 08.05 Медичний журнал 08.45 Райський куточок 09.1 О "У пошуках досконалосл"

09.50 Шлях до успіху 10.05 Світ природи БІ·бІ-СІ 11.10 Тварини, що зникли 11.40 Дивні помешкання 12.10, 05.30 Сім': тварин 12.34 Повернення до раю 13.10 П'ятий вимір 13.50 Океани таємниць 14.3Q Парад дико1 nрироди 15.30 НайсмІшнІша реклама 16.00 ВесільнІ Аезумства 16.30 Фокусники свІту 17.25 Кращ з кращих 18.00 ІсторичнІ особи 18.30 ПристрасТІ за кома хами

18.55

Жорстокі

таємницІ

минулого

19.25 Автолегенди 20.00 Спецnроект 20.35 КоролІ і королеви 21.00 Tjc "Мегре" 22.55 "Диваки" 06.40 Душа, розум 1 ТІЛО 07 1О Дивні помешкання 07.40 Повернення до раю 08.20 Океани таємниць 08.55 П'ятий вимІр 09.35 Парад дико! природи 10.40 Найсмішн1ша реклама 11. 15 "Диваки" 11.50 Весільні безумства 12.25 Фокусники СВІfУ 13.15 Кращ з кращих 13.50 ЖорстокІ таємницІ минулого

14.25

ВидатнІ .Істориче:І

особистостІ

14 55

НайкрасивІШІ

замки

Європи

15.30 16.00 17.00

Кращі готелі світv ЧудернацькІ св1, Секрети

се1 f

ио-

ВІччя

18.00 19.00 20.00 20.30 22.35

Чиста наука Генезис-2

Рятівники Х/ф "Угода Х/Ф "Полювання

nрезидента

на

Субота,

жовтня

2007

року

IIIJ

!998

Авто план'

...,

наикраща

ціна! Вітаємо з ювілейним днем народження начальника

військового облікового столу с. Рудня

lіш c:Jc:J~ IJUGJc:J'il@Ш~tfшc:J~

CSill0[;)0~0Ci'GJ'il!JJill0o

Багаторічна, невтомна праця, почуття обов'язку перед характерні риси їІ діяльності.

50 50 -

не привід для печалі, це зрілість золота.

Хай до ста, а може ще і далі

Йдуть, не оглядаючись літа. Хай мир і достаток живуть в Вашім домі,

Хай люди приходять до Вас із добром, А в день ювілею і рідні, й знайомі, Вас привітають за щедрим столом!

Меrамаркет ''Термінал", фойє, вхід з боку Льодової арени, Будьте завжди здорові й багаті,

вул. Київська,

Хай усмішка щира не сходить з лиця.

ТК "Метроград", пл. Льва Толстого,

Хай злагода й мир завжди будуть в хаті,

т.

Щастю й радості не буде кінця.

ТЦ "Маrелан", пр-т Академіка Глушкова, 13-Б,

Вас любить родина і шанують люди,

т.

Нехай щедрим на добро кожен день Ваш буде. З повагою

316,

т.

(044) 223-99-12;

(044) 247-57-26; (044) 496-86-93;

ТК "Сільпо", вул. Драйзера, т.

21,

(044) 331-56-49;

ТРК "Плазма", Московський проспект, 20-Б, т. (044) 223-70-69; СалонАВТОПЛАН, вул. Київський шлях, 10-В, ринок "Зоряний", пав.

Щиро вітаємо

Onьry Воnодимирівну Кобу відмінника освіти України, вчителя -

т.

з Днем Учителя.

N2 9

(04463) 3-29-18.

Салони по всій Україні:

методиста Броварської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст.

N2101, т. (044) 223-95-68; 40,

Торговий Центр, вул. Я. Мудрого,

8-800-500-348-0

Зичимо Вам щастя і здоров 'я, не·ви•чеоп·но

(безкоштовно)

енергії та чудового настрою, успіхів у роботі,

~ УКІІПРОМБАНК ~

тепла і злагоди, родинного затишку і любові Ваших рідних, близьких та друзів. Нехай здійсняться Ваші творчі задуми і пла ни, та всі Ваші починання завжди супроводжує

КРЕДИТ НА АВТО ~/~~

надія та успіх.

З повагою

учні та батьки 11-Б

На придбання нових автомобілів На авто, що були у сш<ористанні Аванс від 0'% Термін І<редитування до 7 pof{iG

Коханого чоловіка, дорогого сина, батька та дідуся

Іrоря Андрійовича

rуи:а

вітаємо з ювілейним днем народження!

Сегодня праздник всей семьи - твой юбилей! И мь1 желаем тебе, миль1й: не болей, И пусть от радости поет твоя душа.

Чтобь1 удача вечно рядом шла,

"Київське реrіонаnьне управnінни" м. Київ, вуn.Соnом'инська,

И птица счастья дар свой принесла,

Відділення м.Київ вул.Закревського. 61/2. (044) 533-30-50 Русанівська Набережна, 16. (044) 555-18-86 вул А.Ахмаrової. З, (044) 572-55-66 вул Героїв Сталінграду. 24-А, (044) 468-99-90 вул. Серафимовича. 7-А, (044) 550-21-48 бул. Дружби народів, 32 кв.87. (044) 285-23-49 вул Васильювська, 11111. (044) 257-49-13 вул Жилянська, 56, (044) 288-06-66 пр. Науки 9, (044) 524-41-14

И чтоб на все тебе хватало сил, Чтоб Бог твои дела благословил і Здоровья, счастья, долгих лет

Тебе, родной наш человек! З любов'ю - дружина, мати, син Андрій, дочка Ярослава, зять Ігор та онучка Софійка.

пр. Бажана, 36. (044) 574-79-56 пр. Гагаріна. З, (044) 573-37-77 вул. Харьювське шосе. 172. (044) 563-15-58 ЧоколІвський бульвар. ЗО, (044) 243-35-99 вул. Саксаганського. 69, (044) 287-75-64

Шановні акціонери ЗАТ "&роварський деревообробний комбінат" Правління товариства повідомляє про проведення загальних зборів акціоиерів, які відбудуться

26 листопада 2007 року о 11-00 годииі в

прu.JІ.rіщенні за адресою: Київська область, місто Бровари, вул. Кутузова,

61.

і•Jчаток реєстрації акціонерів о

10-00,

м. Бровари, вул. Гагаріна. 10 кв. 76, (044) 234-82-70 м. Обухів, вул. Ки1вська, 109. (04472) 7-20-66

в деиь проведеиня зборів. Порядок денний: Зміна складу ліквідаційної

І. комісії Закритого акціонерного товариства "Броварський дерс

мати при собі довіреність, оформлену відповідно до вимог

документами,

що

рання голови ліквідаційної комісії та їі членів). Для участі у зборах представ

акціонери можуть ознайомитись за місцезнаходженням

. новЕ життя . -

газета Броварських

місько·І та районної

рад,

колектив редакцїі газети,

Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація. Свіаоитво

rrpo державну

АДРЕСА: :····

районноі державноі адмін1страцїі.

СПІВЗАСНОВНИКИ·

Правління Товариства.

реєстрацію

КІ Ns 259 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, для відомчої передплати- 61285.

РЕДАКТОР Ганна ПРОСИПОВ А

nlloaaжy

6уаматеріатв

1 1 І і

~---~~~~--UШ-vн:osmИ<Wд:WHWN.I'N»,4

м:

бул. Лесі Українки, 26, (044) 590-22-68 вул. Маршала Тимошенка. 21, (044) 585-22-51 вул. Щербакова, 72, (044) 443-68-33

вул. Хрещатик. 16, (044) 278-01-58 вул. Герцена. 10, (044) 489-29-84 бул. ЛесІ УкраІ'нки. 34. (044) 536-93-04 вул. Мельникова, З2. (044) 489-З6-19 с. Петропаалівська Борщагівка,

вул. ПетропаалІвська,

r--·kу:~:їтію·· ~~-~-гїр~-~-ої;···г~;раж-.:;·и·й··

12. (044) 459-59-82

м. Біла Церква, вул. Соборна,

111, (04463) 5-85-11;

8 800 500 23 50

www.ukrprombank.ua

ГоnОJSниі офіс: кищ бульв. л.Українщ 26

tnfo@ukrprombank.ua

•

2-циліндровий в

nрибалтійський,

будь-якому

стані.

ren.: 8-044-27Q-14-49, 8(063)561-72-41. L .....................................- ...............................- ..................................... . Куплю ГАЗ-69, ВАЗ

недорого,

на ходу, в хорошому стані. Теп.: В-096-369-91-78.

БЛОКИ ИЗ ЯЧЕИСТОГО БЕ-Т-ОНА"l (пеноблок стеновой) 200х300хб00, заводской, производство Украина.

денного,

товариства.

необхідно

(3/n + nреміІІ + соцnакет). Ten.: 8(044)492-00-57, 8(050)382-06-77- Oner.

сі; І С:! ~

сто-

суються

порядку

5, 244-00-71

вул. Оболонська. 4 7, (044) 463-68-88 вул. Кіквідзе. 31, (044) 285-24-02 вул. Виборзька, З8119, (044) 453-17-82 вул. О.Теліги. 15. (044) 458-27-95 вул. Фрунзе, 115/1, (044) 468-51-61 вул Солом'янська. 5. (044) 244-01-03 пр. Перемоги, 22, (044) 238-04-48 вул. Городецького. 9. (044) 270-50-28 вул. Б.Хмельницького, 50, (044) 230-25-50 вул Княжий Затон, 15. (044) 570-56-67 вул Гагаріна. 2/35, (044) 559-96-87 вул. Новоконстянтинівська, 1. (044) 5Зб-18-96 вул. Артема. 14, (044) 272-07-21

fдзвінки зІ ста\І)онзрнІІХ тел~в в УwаІні OOЗIIOIJJl'OOflj

законодавства, та паспорт.

вообробний комбінат" (переоб

акціонсріn

82, (044) 486-18-23 12, (044) 517-18-45 вул. Миропільська. З, (044) 543-41-21 лр. Повітрофлотський, 36, (044) 244-05-17 вул. Автозаводська, 99, (044) 426-99-29 вул. Госпітальна. 2. (044) 234-08-87 пр. Пов1трофлотський, 1812. (044) 249-40-91 пр. Свободи, 18/29. (044) 463-50-98 вул. Гончара.

бул. Давидова,

Потрібен менеджер

у с. Каnинівка

І І

у доларах США від

Пусть будет жизнь твоя, как в сказке, хороша,

никам

r-----------------•

1 1

.~Втрачені

пенсійне

посвідчення

Ng325907 та посвідчення N2133359, видані на

АА

сері( АД

ветерана праці сері(

ім'я Ращеня Любові

Іванівни, вважати недійними.

07400,

~:Втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА Ng579004, виданий Броварською рай держадміністрацією 4.08.2005 р. на ім'я Риженка Анатолія Миколайовича, вважати недійсним.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

Редактор: 4-03-76. Відділи: громадсько-nолітичного жипя 4-21-34; nромисловоснІ соціальних питань, вщповщального секретаря 4-04-81; листів і масовоіроботи 4-02-92; бухгалтерія, nрийом оголошень 4-23-26. e-mail: newlife@meta.ua

•

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

•

За точність внклвдених фактів відповідає автор_

•

ЛнстуІJаннfІ :J читачамн

•

За зміст реклами вІдпоsІдат.ніотІ> несе реІUІамодавець.

на сторінках rNerи.

Тел.: 8(067)9?3-94-7.2..: ......

Прод,а10тьс• na.;ie.ni 'iJ'~.,a

КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦE11Tf'.J «НОВОГО ЖИТГЯ• Газета виходить

17 КВЇТІUІ 1937 Р· Дні

виходу:

середа. субота.

Q(!®0®DZ3®2=V&02u ·

/Инко.па Андрійов':!_."!..:......... і

·• - ''•·---•_:,Нdt>tвrfii\й~Шf()i··-· ·-· •.•. • •-_ .• _-1 _ -ЗВЕРСТАНQ•У_-••,\! з

;

nерекри.....-• (саNІовивіз). і

Друк офсетний.

Обсяг 1 друкований аркуш.

Відцруковано в ЗАТ "Броварська друкарня".

Зам.

2698

Тираж

3000

nрим.