ПРОАєтарl
tlclx
краін. єдна(JrгсJiJ
b~
76 (3В1) І
ЧЕТВЕР
rання за дострокове виконання всіх своїх
25
зобов'язань перед
ВЕРЕСНJI
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киівсЬкоJ ОБЛАСТІ
Ширше розrорнемо соцІалІстичне зма
р.
державою, за успішне
вивершення сlльськоrосподарськоrо року. коп.
UiHa 15
Указ
3 ЧВСТЮ ВИКОНАЙМО КОЖЕН ПУНКТ
Президll ВерховноІ Ради УкраУнськоїРСР
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ДАНОГО ТОВАРИШУ СТАЛІНУ
ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ В ОБЛАСНІ, ОКР~'ЖНl,
РАЙОННІ, МІСЬКІ, РАЙОННІ В МІСТАХ, СЕЛИЩНІ І СІЛЬСЬКІ РАДИ ДЕПУТ АТІВ ТРУДЯЩИХ
УКРАЇНСЬКОї РСР.
Президія Верховноі Ради
Української Радянської
СоціаЛістичноJ Республіки постановляє: Призначити вибори в обласні, окружні, районні, міські, районні в містах, сеJтищні і сільські РаlИ депу
татіВ трудящих Української
1947
РС Р на неділю
21
грудня
року.
м. Київ.
20
РСР
ВЕрховноі
вересня 194і року.
Вибори
В
.".
ГРЕЧУХА
РАДИ УКРАїнськоІ
РСР А. НИ;КНИК.
.
.
МІсцеВІ
Під прапором СталІнської rВИбор<tа
Ради
кампанія. Священ-
Конституції украінt:ький на род обиратиме 21 грудня
ний обов'язок кожного ра дянського громадянина від·
року лепутаТів в оБJIас
значити кожен день виборчат
Ні, окружні, районні, міські, а й анн і в міС т а х,
кампанії новими трудовими подвигами во славу нашої
1947 .р
селищні і сільські Ради де путатІв трудящих.В цей день
ПЕРЕджоrзТНЕвr ТРУДОВІ ПЕРЕМОГИ РОБІТНИКІВ
-0--
Громадськетваринництво в більшовицькі руки
Прокатники
ці і нагородження за
висо-
виконкому для звіту не з'яв
тварин- ля~ться,
розпоряджень прав
ництва, в колгоспах" Більша І ління не виконує.
вик" і ім. Котовського почаНе так працю€, як того ли кряще готовити худобу ХОТІ.'ІИ б КраЩі I<ОЛГОСI1НИ' ся За контрактаціЮ
ло зимів.ті, дружніше ВЗЯЛИ молод-
КИ і не так нк требп,"'!аR.фер· мою I<ОЛГОСllУ іМ.2·0Ї в'яти
няку.
ріЧКИ т. Карпець.
Не те маємо
в
КО,їГоспі
ім. Шевченка. І тільки
На
му, що тут артідь довірила
останньому
засіщ:нні
сільвиконкому ми
прийшли
свою худобу безвідповідаль до висновку,
ній .'Іюдині
зав.
-
що
терна дали понад
в місяць
З9ПИ-
значно
J(ращ~
зайнятися.
Нів КИЄБа виконали десяти· міСячниlї
В. ЗАБЕРЕЖНИЙ,
тього
дах
Новою, J(вітучою, могут ньою стала Н:Іша рідна Ук за
роки
радянської
влади. ПІД сонцем СТ8.1інсь кої КОНСТlІтуції республі ка вкрилася
і
данках,
пропаган
по на
бригя
понад план
заJIіЗIІИЧНИХ і
ВОДНИХ шляхів, ведетнями
радгоспами
і
2 МІЛЬЙОНИ ПУ ДІВ
ти на
-
но
дві нор
'АИ.
Артіль продовжує
орати
'
перед
і
.» першу
одноосібне
расовича,
ВІН
завжди
сум- і поставках
діНно виконує свої обов'яз-: СЬІ{ИХ
І<Н.
депутатів трудящих.
зразок
понад план.
~ державою
продуктів
І вих платежах.
Він також може бути за і у
виконанні
по
і Фінансо-
Я. НІЦЬКИЙ.
своІх
с. Заворичі.
хід підняття зябу. копання картоплі j обмолот зернових
колгоспах району станом на 20 вересня 1947 року (в процентах) с> _ ' . . І ~ .._ ,;.:
ереможець
!
110 19 97 79 . ІЗ 74 ІЮ 14 76 55 21 73 53 зо 100 51 14 78 42 6 85 41 24 І 9З 41 15 100 40 І ЗІ 92 ЗІ 29 88 HO~IIB, офщеРIВ, ІнженеРІВ.: ІЗ Світильне, i~i. Шевченка 25 І ЗІ 95 Це все зроБИЛ1I, дали на м : 14 Опанасів, ім Леніна 24 'І 34 66 партія Леніна·с.:та.тіна ра-! 15 Рожни, "Б!ЛЬШОВИIі" 2З 55 68 , ·16 l{улажеlЩI, "Зоря" 2З І 58 100 дянська влада. 117 Княжичі, ім. ЛеніІІа 21 І· З 78 21 грудня будемо обира·! 18 Гоголів, ім. ПеТРО!JСІ,КОГО І 20 41 9З ти сваТ .місцеві Ради депу·: 19 В.-Д,и:t.fерна, ім. Ворошилова 20 і 26 66 татів трудящих. Кращих! 20 f)обрик, ім. ШевчеНІ{а : 20 І 35 72 о· '. 21 І(а;нпа, .. ПереможеЦh" 20 І 2 10() СВ. ІХ СИНІВ І д~ч?к-люд~и, і 22 Калита, ім. 11-річчя Жовтня І 20 І' ЗЗ 80 ЯКІ довели на Д!ЛІ своє УМІН- 2З Літки, ім. Калініна 20 30 88 ня боротися за партію ЛеНіна· 24 Се"l1Иr.ол~и, ім.Іва.на Франка 20 і 6 69 -Ста,1]іна за народ обере- 25 Бобрик, 1\1. ~таЛlНа 19 36 6" {. ' 26 B.-ДИ:\1еРI{а, ІМ Шевченка 18 29 1)5 10.0 І ДОВіРИМО Ім керувати 127 B.-ДимеJ:ка,ім Петровського 18 21 87 нашими селами,раионом,СТО- 28 В.-Димерка, і\І. Котозського 17 26 89 личною областю Рад)! ІІСЬ- ,29 Требухів, ім. Сталіна 16 4 98 коТ УкраїIІIІ--Київщаною. I:JI) Пух!вка, іМ.• 7-го З'їзду Рад 15 88 З ЗІ ПУХlOка, "Червоне Сt'ЛО" 15 92 моменту ОГОЛОUlеllНЯ Н2 Погреби, ім. Кірова 15?8 87 Указу про вибори flOчалася. ЗЗ Жердова, ім. Леніна 15 66 50 :
се
ті продовжують здавати хліб
ну зустріч ЗО·річчя Жовтня. дня виборів місцевих Рад
ре УХ1В,,,
запо
державою, кол
Приклад виконання своїх обов'язкІв
сIJIьсы огосподарp
2 В.-Ди,\tерка, ім. Кірова бнгатства I<УЛЬТури ДЮІ на-І 3 Гоголів, "Червона YKraїHa" роду-для нас. Тільки з ОД! 4 Красиліака, ім. Діwітрова ного села Зазим 'я до рево- ~ 5 Требу.хів,. "Жовтень" ." 96 . І 6 РусаНіВ, ІМ. І-ше Травня ЛЮЦll лропеНТIВ населен 7 Гоголів, ім. MOJloToBa ня розписувалося хрестиком,! 8 Рожівка, ім. Молотова а за роки радянсы ()її ВЛ:ІДИ: 9 В.-Димерка, ім Леніна вийшло 3 наукових IІрацівни : 10 ГОГО.1і.в, i~. Комїн.терна 70 . ; 11 СвиноlДИ, 1:\1. ЛеНІна ки, .понаД. ?,чи:еЛ1В, агро І 12 Русанів, ім. Сталіна
u
**
госпники
!:
ЦІ ВСІ,
ними
лянство РОВЕНСЬКОЇ облас
никІв, колгоспників,
110
І'·
u
понад
вересня
----0--
технікою
"
врожаю
20
Виконавши відь
достроково роз
раіkільгоспвідпілу про
здава
СКJIади зер
здано 2 мільйони пудІв хлі ба. Здача хліба триває.
Колгоспне
свято
В недіJIЮ 21 В ере с н я виконком Райради депута тів 1РУДЯЩНХ на
загальних
зборах артілі ім. Шевченка, с. Світидьне, вручив 1<0.'1не
. колгоспами.
стаДІОНІВ.
НОВОI"О
ПJlан. На
Агроном v П. І. ПИЛЬТЯИ. с. Русан ів.
щодня
державні
план.
росли на ~-KpaHi, як і у кож ~ g ~::; : І;;;;; ~ ній братній радянській ре, І Назва села та колгоспу . g-o::; ~:;.. ~ і Назва седа та колгоспу g~ І ~ ~ ~ ~ публіці,тисячі університетів, ~;:; ~ ~ :5 ~ с::::: ~ о ~ інститутів, теХНIКУМів,ІllкіЛ'I'~1 Т -б~-·~-П~~~~~"~~~11-2~-17~-10-0~~З~В~-Д~~~--~-2~--П~~-.~~1-~~-~-9~1-8-5~
.
ПЛАН
госпу державний акт
ПартІя і радянська влада вирвала нас з темряви-ви-І
теаТРІВ,
культива
1000
торів.
продовжують
заводами, шахтами, озброє-! ними найновішою
завод
випустив
ХЛІБА ПОНАД
особистим прикладом підІй Кірова не ст~вить 1<0.'1 госп· І повністю, муть всіх трУДівників-робіт ника ТИ"ЮІ~н;~нка Кузьму Та І рахувався інтелі-
Ворошилова
На яку роботу артіль ім. ,обов'язків перед державою,
кутках,
генцію, літніх, мододь на гід
густою с і т кою
електро.rJіНій,
розгорнуть ши
дистську роботу
зу.
раїна
зараз
кварталу.
Колгоспи ХАРЮВЩИНИ
lами по півтори
мольська організації, кожен
KO~IYHiCT, комсомолець, агі
Дніпродзер-
виконали план тре
Дні пропетровський Ім.
В.-Димерка.
понад
план.
Сталевари жинська
депутат сільвиконкому с.
ПідпімаЕМО знп понад план
року а гіта ційну,
2,5
Молотов ського І Залізничного райо
--0-
татор
план
* * ПромисловіСть
І<адрами
фермою тваРИННИКіВ по артілях нам
І. Р. Рогачу. Йому регуляр- треба буде но з місяця
340 те.ТІЯТ тіЛЬКИ ... 2.
законтрактовано
то-
великої Батьківщини. Ро сують трудодні, а він нічого боти зараз багато,€ кожному не робить. Про прИМіщення. кожен з нас ще раз проде де руки І уміння прикласти. корма для худоби не дбає, монструє свою любов і від Треба швиД!{о І без втрат даність радянській Аержа- зібрати всю картоплю, го ві, партії біЛЬШОВИКіВ, вели родину, вивершити молоть кому вождю партії і наро- бу, підготовити ~ябу стіJIЬКИ, ду товаришу Стаг.іну. щоб легко провести вес24 вересня артіль ім. Вибори до Місцевих Рад няну сівбу, і щоб У 1948 Травня виконала депутаТіВ трудящих-вели- році зібрати нам у багато Перше чезного значення П01Іітична разів більший врожай, нІж встановлений план зяблевоl оранки на площі в 100 га кампанія. Це бойовий, біль цього року. Особливо віД1начився кол· шовицький, всенародний 01' Партія певна, що кожна госпник - opa·.J т. Соловей ляд всіх Д1JIЯІЮК соціалістич первинна партійна і комсо А. М., який щодня дa€ воного будівництва в кожно му місті і седі Радянської У"раrни-складової і невід ємної частини великого і мо гутнього Радянського Сою
Дніпропет·
POBCbl<OrO заводу ім. Комін
Ознайомившись з УкilЗОМ І контрактацією телят не ці тисячі тонн металу. Уряду про ПРИСВОЄННЯ зван кавиться. РОI'ач до того зна -х. ня Героя СоціаліСТичної Пра хнбнів, що 110 виклику сіль
ГОЛОВА ПРЕЗИДІl ВЕрховноі РАДИ УКРАїнськоі ку продуктивність
СЕКРЕТАР ПРЕЗИДІі
По РаДЯКСЬКlй УкраІНі
=
І
4 .-
имерка, ІМ.
-01
'ЯТИРІЧ.
З5 Княжичі, ім. 17-го партз'їЗДУ
З6 Требухів, ім. Леніна
З7 Рудня, ім. Ворошилова
З8 Заворичі, ім. І-ої П'ятирічки З9 Богданівка, ім. Сталіна
140 Бровари, ім. Ілліча 41 Русанів, ім. Леніна 42 Зази~'я, "Пролет. шлях" 4З Плоске, ім. Леніна
44 Бервиця, "НОВИЙ шлях" 45 Світильне, ім. Комінтерна 46 Вигурівщина,ім. Ворощилова 47 Княжичі, ім. Щорса 48 Богданівка, ім. Леніна 49 СеVlИПОЛКИ, ім. І-ше Травня 50 СеМИІ!ОЛКИ, ім. Леніна
Ііі! Мокрець, "Нове життя"
52 53 54 55 55 57 58 59 60 61 62
Рудня, ім. Кагановича
Гоголів, ім. Будьонного
Красилі.:іка, "Червон.прапор"
Літкн, i\l. ІВ-го партз'їзду Заворичі, ім. Кірова
Рудня, ім. 20-річчя Жовтня Бобрик, "Шлях Леніна"
Жерд,('Іlа, "Передовик"
Світильне, ім. Кірова
КаJllfта,,,ЧеРIJОНИЙ Жовтень"
Русанів, "Жовтень"
6З В-Димерка,
"БільшовИІ{".
164 Троєщ. ім. ІЗ-річчя Жовтня. 165 Жердовз, ім. Шевченка І 66 Красилівка, "Нове жнття" .
11 11 11 11 11 10 9 7 67 6 6 5 5 5 5 4 4 З :1 З
2 2
3 88 12 100 17196 16 100 3З І 9З 6, 94 ~З і 100 40· 98 110~ 161~0
26 31 7 18 2) 21
З7
м:
61 78 81 72 (і7
!JO
11 11 11 І 27 І 8 \ 8 І 24 І 8 9,2 165 І 29 11'4 47
78 68 90
-
68
!ІЗ
87 85 65 5З 82 5З
88 93 1()(1
2Зj8ї
користування
на віч
землею,
який був знищений німець КИМИ
окупантами.
До цього знаменого арті.]!\, посіяла
понад
дня план
10 га пшениці. План зябле· вої оранки і В'ИбираНRЯ кар топлі виконаний більше ніж на 75 проц. Найвищий вро· жай картон.лl збира€ ланка (lаші Дяченко- по 270 цент нерів з гектара
.
Годова а ртіл і Т. ГРИШІ{О Іва н, колгоспники - ст&ха нов
11.\ т. Т. Книш і КОРСУН, які виступили на зборах, заllев нили, I.'~O 110 l·го жовтня повністю буде вико!~аний державний IІлан поставок картоплі, ших
Мf)лока
і
всіх ін
сільськогосподарських
продуюів.
На колгоспне свято,"'! п ри вnду
одержання
нового дер
жаВНОІ'О акту, приЙш.1а вся
інте.ТJігенuія села-учите.lі, ліК:lрі, службовці, делегаці1 колгоспників
артілей
ім.
Комінтерна і ім. Юроnа, з якими артіль i~1. Шевченка 1магаЄ1ЬСЯ.
Д. ОСЬМАК.