ПролетарІ всіх країн, єднайтеся/
НЕДІЛЯ
21 вересня вся краіна відзначила річницю з дня
23
опублікування історичної постанови Ради Міністрів Союзу РСР про будівництво Каховської гідроелек
ВЕРЕСНЯ
1951 Н!!
ОРГАН І;РОВАРСЬІЮГU PAllKOMY КЩG)У ТА РАіїРАДIІ ДЕllУТАТІВ ТРУД.ЯЩІІХ, ЮlїВСЬКОї ОБЛАСТІ
СУВОРА ПЕРЕСТОРОГА
Ціна,
мудру
ВИСОltого
виробничій
врожаю в насту ПIlОМУ
15
коп.
схвалює
ПОЛІТИКУ МИРУ
стаЛІНСЬКУ
у дні стахановської вахти миру на підприємствах УкраІни дедалі більшого розмаху набирає змагання sa ~ниження собівартості на кожній виробничifi операції, ініціатором якого є стахановці московеькоl фабрики "Вуревестник)) т.т. М. Левчепко і Г. Муханов. В змаганні за зниження собівартості продукції на кожній
бюро
ка налу, Північно-Кримського каналу і про зрошення земель південних районів України і північних райо нів Криму.
Радянський народ гаряче • •
Три доби-16, 17 і18 ве ресня - в колгоспі імені Леніна с. Ссмиполок ПРОСТОЯВ і нічо гісінько пс робив справний трактор ХТЗ. Не ПР<1ЦІовав трак тор TVMY, що правління кол госпу (ГОЛОВ<1 т. M<rnbBiH М.) не спромоглося виділити при чіплювачів. І це в той час, коли з 1490 геКТ<1рів зябу, З<1 планом, піднято лише 297. Рощінюючи цей факт як грубе порушення рішень пар тії і уряду про забезпечення
році,
тростанції на ріці Дніпрі, Південно-Українського
р.
76 (771)
Почин московських стахановців в-дії
операції
тюк зобов'язалася щомісяця еКОНQМИТИ до 1500 карбованців. Ії метод роботи обговореІІО і схвалено на засіданні фабричного комітету. За останні 20 днів тов. Костюк мкономила 1200 карбованців. На Кременчуцькій суконній фабриці длк кожного робітника заведено особові рахунки, в яких щодня відмічаються по-
беруть казни ки виконаннл
НОрМ
рики зекономив 241 кілограм натуральної вовни і 133 кіло грами пряжі. 3а прикладом московських новаторів працює багато робіт ників Львівеької швейноІ фаб рики М 1. Тільки за півмісяця закройщик комуніст тов. Ефрон зеКО.lОJlИВ 118 квадратних метрів шерстяних, шовко вих і плюшових ткапин.ІІІвачка
ви- -мотористка тов. Лешкович за
раЙКО~ІУ
ІШ(б)У участь понад 300 робітників робітку, випуску першосортної 1О днів зекономила 520 мет прптягнуло до суворої партійної Київської швейної фабрики ім. продукції, економії сировини і рів ниток. Закройщик тов. відповідальності голову колгос Горького. Всі вони мають осо- зниження собівартості. В цехах Барсукевич на розкроюванні
пу т. М<1львіна М. і секретаря бові рахунки економії. Робіт- створено п'ять стахановських тканин уже ~аощадив matePia-\ парторганізації т. Степанова П. ниця закройного цеху TOB.ltoc- шкіл. 3а місяць колектив фаб- лу для пошиття 30 пальто. --------------------------~-у цьому ганебному' факті
простою трактора з-за відсут-
Відповідь механізаторів
ності причіплювачів як у д~ep-
НАШ ВКЛАД У
СПРАВУ МИРУ
калі відбилися основні недоліВ останню П'ятиденку трак- Ми зобов'язуємось достро ки в роботі правління КОЛІ'ос- торна бригада М 3 вийшла пе- ково виконати план зяблевої
пу, ряду брпrадирів, первинної реможцем у змаганні
партifiної організаціі. В кол- нятті ~ябу. Виорано
на
До
зміцнення трудової дисципліни. яка
Вільно
себе
почувають тут бригаді
вручено
деякі ледарі, рвачі, що дозво- Червоний прапор. ляють не виконувати даних їм його бригадир , нарядів; не виконавши встанов- заявив: ленот норми, залишають роботу. Негаразд з трудовою дисБ
премії
жовтня закінчити ко да.и", rолова Китайської асо
5
пі,l(- оранки -така наша відпові,l(Ь на пання картоплі, достроково за Ціації народної допомоrи.
173 гек- рішення Радянського Комітету
а н.араДІ мехаНІзаТОРІВ б 20
ВІД улася
Сталінської
.3а зміцнення МИРУ між наро
вершити
~дачу
її
державі-
госпі не організована боротьба, тари-значно більше ~авдаНПЯ'IЗ~ХИСТf M~PY про збирання таке одно з зобов'язань наших па основі Статуту сільськогосН . . . М'ІС шдписlВ шд 3верненням Все- колгоспників, яке прийняли по~арської артілі, за невпинне
СУП ЦЗІН-ЛШ-лауреат Між народної
, І світньої
вересня,
Ради Миру.
Всі механізатори взяли
перехідний вищені зобов'язання. Приймаючи
Миру.
заступник директор~ МТС п? ПОЛ1тчаСТИНl.
Броварська МТС.
------
на мітингу, під час підписання РОДНОЇ СТ АЛІНСЬКОІ Всесвітньої Ради ПРЕМІЇ ГОЛОВІ КИТ АЙ-
пі,l(- Звернення
Я. Мінчук,
т. Лук'яненко
ВРУЧЕННЯ МІЖНА
На І\опанні працює щодня в
СЬКОЇ АСОЦІАЦІї
середньому по 250 колгосп- НАРОДНОЇ ДОПОМОГИ ниць.
Перши~и зібра~и кар-
.
СУН ЦЗІН-ЛІН
топлю на закршлених ДіЛянках І
ланки Софії Верченко, Надії . П~КІН. 18 вересня в ~еюБоровик, Софії Мичак. НІ ВІдбулось урочисте засlД~Нципліною і в окремих тракригада на вахт миру Відібрану картоплю ві,щрав- ня, при~вячене. вруче!lНЮ Ml~: тор них бригадах. Інакше чим Стахановською працею комплекс осінніх робіт, вийти ляємо державі. HapOДH~I СтаЛІНСЬКОl. преМll пояснити, що бригадир трак- підкріпимо свої підписи під переможцями у змаганні.
j
торної бригади т. Гуляницький, Зверненням Всесвітньої Ради Бригада закінчила молотьбу трактористи т.т. Гудима й Різа- Миру, -- заявив на мітингу всіх зернобобових культур, ВИ ненко, бачачи, що три доби бригадир рільничої бригади терла насіння конюшини, веде немає причіплювачів, нікого про 16 1 т. Строкач О. перед на оранці зябу tI ІtQпан-
це не сповіСТИЛІ! і не вжили
будь-яких заходІВ, поки пе не І
Колгоспники стали на вахту ні картоплі.
було викрито без їхньої допо- миру. моги. За
таку
безвідповідаль-
ність бригадир т. Гуляницькиtl повинен зазнати суворої кари.
Дозволено також запитати, чого варта після цього й робо
та агітаторів т. т. Дяченка Х. і СидоренкаМ,ЯІШХ виділили парт
шими
В
б'
они ~o ов .ІІза.а:ися пер- Колгосп ім. Леніна, достроково
завершити
завдаІІЬ.
Рішення бюро раltкому IШ(б)У -tувора пересторога керів никам партійної організації fi
колгоспу ім. Леніна. Висновки в цієї постаНОВІ! повинні зро битп для себе всі парторгані зації і правління І~олгоспів, які відстають ще сьогодні в під нятті зябу tI ряді інших не відкладних робіт. Рішуче, по~більшовицькому
боротися за зміцнення трудо вот дисципліни, за неУХИJll)не виконаннл Статуту сільськогос подарської артілі. Поліпшити всі види агітаційно-масової і культурно - освітньої роботи. Ширше соціалістичне змагання на всіх ділянках колгоспного
впробництваlУ цьому -ключ до успішного виконання всіх в~я
тих наМIІ зобов' яза,нь на рік.
1951
Всесвітньої Ради Миру, голові Китайської асоціації народної
ВЧИТИМЕМОСЬ"
Змагання орачів
по 10-12 гек- процентів.
М. Хоменко.
В РАХУНОК Прагнучи ще біш.ше зміЦНИ-І
1952 На
--
бути
процеІІТів
допомоги Сун Цзіп-лін.
ОСТАННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ Понад
тонн гною вивеа"
900
ли У поле пі,l( урожай наСТУІІ Учениця ІХ класу Софія ного РОІ\У ріЛІ.ІlИчі БРlІГади Ковбасинська на мітингу, який к~лгоспу іи. Сталіна, е. Гуса відбувся в школі, заявила: НІВ. Ми
.хочемо
ВЧИТИСЬ,
ще краще вчитимемось,
РОКУ
на-
за мир в усьому світі, членові
"МИ ЩЕ КРАЩЕ
с. Плоске.
МІЖ
родами» великій дочці ки тайського народу, громадській
діячці Китайської Народної Республіки і невтомному борцю
С. Рожни.
П. Рябов.
У змаганні першою йде брига Колгосп ім. Андреєва. ееред трактористів тракторної да М 1, в якііі працює 6 плу- с. БогданІвка. бригади? Робота цих агітаторів
чих
секретар парторганізації.
Колгосп .Бі.1ЬШОВИК",
Всі, як один, педагоги тре бухівської середньої школи і По 15-18 кінних плугів пра- гів. Іtолгоспники Романенко П., учні старших класів, що вже цЮЄ в пас щодня на оранці Хилько І., Здоровець О. і інші мають по 16 років, одностайно ~ябу. Всі орачі стали па стана 125-130 підписалися під Зверненням Всесвітньої Ради Миру. хановську вахту миру, зобов'я- виконують норми
організації БоБРllЦЬКОЇ ~1ТC і залиCJI виорати колгоспу ім . .1Іеніна для прове тарів зябу. ДСННЯ агітацШно-масової роботи
носить формальний хараюер, не спрямована ІІа успішне ви конання поставленпх виробни
«За ЗМІЦнення миру
В. Пищай,
справжніми
ми
М. Кособлик.
щоб
*•
будівниками
виконав комунізму. Це буде наш вклад
3акінчив МОЛОТІ)бу всіх зер~ ти рідну БаТІ.кіВЩІІНУ, багато план м'ясопоставок 1952 ро у справу миру, удар по паліях нобобових культур з 7:J8 гскта рів зазимс/,кий колгосп ( Ш:ШХ трудящих району достроково ку колгоспник ТреБУХОllа новоІ війни. , т. Прудкий д. СТlЛЬЮІ Ж м'яса Всі виступаючі гаряче схва Ілліча)) . виконавши план поставок сіль- в поставку прпетавив на базу лювали мудру ~таліПСЬІ\У поді В. Ковпак. СI,когосподарських нродуктів КОЛГОСПlШІ\ с. Рожнів т. Ме- тику миру. * Т. Лісовськни, державі за 1951 рік, ВНОСJlТЬ хед Н. П. Орлов, рілыIIчаa бригада М 2 (бри управляючий райконтороlO Дl1рrКТElр школи. авансом на наетупниtt рік. "Птахопром". гадир т. Сеиещerшо) :Jакінчп
50
?
•
ла внесення
ЗВЕДЕННЯ районного Відділу сільського господарства про хід оранки па зяб і копання карт()плі по колгоспах району станом на 20 вересня 1951 року (в ПРОЦСllТilХ) lІазва села І КОЛГОСПУ
Зазим'Я, "Шлях Ілліча" Погреби, Ім. Кірова РусанІв, ім. Сталіна ЗаворичІ, ім. Кірова Плоске, ім . Леніна Требухів, Ім. Хрущова Калита, Ім. Сталіна КняжичІ. ім. Щорса Богданівка, ім. Андреєва Красилівка, ім. Жданова
Жердова, Ім. ЛенІна
В.-димерка. Ім: Леніиа
RИОРЗІІО
64 62
D7
Картопля
32 50 23
51
25
50
52 39 10 30 41
.48 36 35 34 32 31
29
25 ]5
18
Назва сеnа І КОЛГОСПУ
Рожни, .Бlльшовик· Бобрик, Ім. Сталіна СвІтильне, ім. Маленкова Літки, ім. Калініна Гоголlв, • Черв. Україна" Пухlвка, ім. Ватутіна Семиполки. ім. Леніна Мокрець, ім. Будьонного
Кулаженці, "Зоря"
ГоголІв, ім. Молотова Троєщина, Ім. Ворошилова РУДНЯ. Ім. Кагановнча
ИНОРЗІІО
28 28 28 28 28 22 20 19 15 14
9 2
Картопля
63 55 45 30 20 '26 23 21 41 20 36 13
мінеральнпх
доб
рив під ОЗИИІШУ па площі tsl гектар. Посіви добре розвн nаються. По 3,5 цеuтпер<1 мі неральних добрив па r\ОЖlшtt гектар дала бригада т. Бобош ка д.
П. Жиrало. Колгосп ім. Кірова, с. Заворичі.
••*
3акінчено косіння отаВІІІІа
100 гектарах
природних луків. А. Вітер.
Колгосп ім. Щорса, с. КняжичІ,