Га~еfа . ВНХОNІ!'Ь
s 17
квtп•
СУБОТА,
року
1937
19
~ЕРЕСНЯ
1992
РОКУ .
.Nl 76 (8319) Ціна
Громадса:.ко-n.оІІ·Ітмчна· rаита &роварщмни .
вересня~аень · ., &роварів. .
19·20
.
ДНЯМИ
дел~гація
·
з
мислових і сІльськ
дарських
ли преДставники міськоІ Ради народних депутатів, райониоі державноУ Іtдмі-
RістрацІІ,
святом вас, городяни: і rостіІ
13
'
Броварщиии, куди входи-
пі
підписа-
и
установ і орган за ста 1 району, по р лася Із Щолківськоrо району
керІвннЮІ ·про-
Московськоі
/ області.
У
в
я
про
ро ів і Щолко о містами-побра~ тимамн , а також внзначе-
.
_но сфери співробітнJІцтва
UІІІМІІІWІUІUІІІІUІІІІ~Е ом :ЕО.нІв Е . ЗА
ПІДСУМ
ПРОМИСЛОВОС
між
трудовими
колекти-
Бу ль вар Незалежності-
вами Щолківщини та Вро-
варщипи не лише у виробничій, але й соціа.Ль ній, культурно - освітній
сферах.
. .. . . . . . . . . . іІІІІІІІ~!D"
МИ ОФІЦІИНОІ ЗУСТРІЧІ ПРЕДСТ;U.JЮ-ІКІВ ОРГАНІВ
ВЛА И
/'
С. ІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА І ·Z'~РГІВЛІ ЩОЛКІВСЬКОГО ~Afin.6y
СТА БРОВАРІВ І БРОВАРСЬКОГО РАНОНУ 7 .. ' У період з 8 по 12 вере~я 1992 року в місті З метою вивченНя можJІНвостей обм у делега·
Щолково відбулися робочі з~трІчі та ділові ион-
ціями учитепів і , школярів, самодіяль
такти між Щолківською міське~ Радою народних депутатів, адміністрацією райоІІ1',1 офіційною деле-
вів, спортивних команд і обміну досв ом в розвнт· ~у охорони здоров'я сприяти вета вленню тісних
rаЦІєю міста Бро\арів :1 Броварс~~ого району. Сторони
,
підтвердили
иеобхідні~ь
зв'язків -між закладами і оргаиіз
подальшого
сфери; регулярно інформувати
Премії-справжнім
х колектн·
господарям
Іями соціальної
селепня про роз-
Як завжди, наnередоднІ дня міста було nроведено огляд
удосконалення російсько-украінськи:t\, відносин на
виток відносни між містами · • айонами.
варськоrо району. Намаrаючись діяти \У відповідності з доховором про побратимство від Ч вересня 1992 року І керуючись взаємними Інтерес~и, Сторони . засвідчи.JІН готовність здійснювати . п ук партиерів з обох cтopitr для встановлення з ' зків з . економічного І торговельноrо спІвробІt:ництв Яц · перший крок ва цьому . шляху, Сторони дом
ників Щолківськоrо район у святкуванні «Дня· міста• 19-20 вересня у . Броварах. Щолківська міська Ра народних депутатів, адміністрація району і д егації міста Броварів 1 Броварського району дзначають взаємне .задоволення зус ч о ідбулася, і roroвt розглянути в робочом будь-які пропозиції громадян
вмства сЩолково-Бровари• з вІдкриттям вих магазинів сБровариt в м . Щолково (ву
сь
.рівні Щолківського району, міста Бр~арів і Вро-
ся про створення спІльkого тор1овельноrо
.ська,
2) ·1
сЩолково• у м. Вро
Сторони прийшли до зrод
Щолківськ
І
,.. С
ах.
мlсьноУ Ради народних
· Ш
. . .~......... .",
у, міста
ів
L
·
Голова Щолнtвсьної
·
р
Броварів
і Бровар-
спрямовані на зміцнення дружж російським 1 українським наро-
Бров
сьної мІської Рад!'! народних депутатів . О. ІЩЕНКО. Г .ООва адмІністрації
~
\
лrково. ~')і!;: року.
(1 :1.
І:ht:ЕІШtі'йними ·соці~но-
економічними, гуманіта ими і культурнимJУ' зв' яз· ками між населенням м т Щолново Мо<;8овської області (Росія) та Бровар Київської об.(ачr (Ук-
раІна), Сторони, що домовляються, :;.собі:
ківської міської
oбpamu.tta.Иu
;епутатів,
ПАШИНА Ми ли Петровича глави адміні' ст раЦії Щолківськ о району. ІЩЕНКА Олексі Максимовича голови місь кої f>ади. голови вик~навчого комітету м. Броварів,
Голова мІської 7ади1
міст-побратимів затвердити говір на чергових сесіях Рад
Г. Я. ПРЕСЛЕР.
О. М. ІЩЕНКО .
11
вересня
нення
І
1992
року.
м. Щолково, Моеновеької області · (Р<?сlя).
закладІв,
благоустрІА
дотримання
бу
чистоти
тернторіТ, І
nорядку.
На жаль, СЕРЕД КОЛЕКТИ ВІВ ПРОМИСЛОВИХ ПІД ПРИЄМСТВ ТА ШКІЛ ПРИЗО ВІ МІСЦЯ НЕ ПРИСУДЖЕНО, бо рівень благоустрою та озе-
рядок,
тут
ють
недостатнІіі ,
що
турбуються
.. Іти
ла•,
явно
лише,
внса.11.жують
на
І
по
гос-
про
nо
догля)І.а
заводах
алюмІнІевих
конструкцій,
•Стрі
бу.ІІ.Івельинх
nлас
І
еЛІСОВА
КАЗКА•
СЕРЕД КРАЩИХ НЕ МОЖНА НЕ
НАЗВАТИ
І
ДИТСАДОК
•ЧЕБУРАWІ(А•.
НебаіідужІ
люди
живуть
Nt 5, що на вУ'л. Кирnоноса (голова будинкового комітету ник
о.
вул,
л.
І.
М.
Чкалова
ченко
Павленко,' двІр
Птуха) ,
та
І.
А.
А.
сТоргмаш•,
робів,
Мельни
Захарченко),
Nt 54-а по вул, Короленка (0. Т, Карnов І О. П Кол
s·ан). Вони •Будинок
вибороли
зразкового
~вания
утриман
ня»- .
ЮХИМОВИЧ
nідnриємства
•Теnло·
nІдрозА І л І в
підnриємства
Багато зауважень І та
озелененна
nодвІр'Jв .. Краще nрацювали
•
Брова
ст/ тернтор/І от
СЕРЕД
вн)І.Ілнтн
у
було
багатьох вчатьс11
. nрекрасного
з
саме тут, серед І
.
квітників,
шкіл
ДОШКІЛЬНИХ
віть
важко
по·
Nt 10. Дуже чи·. шкіл Nt 4 Уа А І. ко.мІсП
малюки
шкільних
Інших
ЗАКЛАДІВ
Адже
.11.0 благо·
колективи та
Nt 5, Nt 6 А
за
ПАР-
І МІСЦЕ;
Nt 12) -
ГУСАЛІН
риnромжитлобуд•, АТП-13262. устрою
А,
ин.о будІве
комуненерно•,
орендного
по
Nt 16
(Д,
бни-
світлотехнічного, го,
у
будинках:
(ВУЛ.
на•
кращнІІ .
.ІІ.нтса.ІІ.ках любові
ранього
.11.0 віку
-
розмаІття клумб зелених
газонів,
(ВУЛ
БУТ-
КОТОВСЬ
КОГО, s3) - 11 МІСЦЕ; rEOPГIR
МИХАНЛОВИЧ
ГОДЬКО
- ·
ІІІ
(ВУЛ,
ДОВ
ГЛІНNИ,
МІСЦЕ.
18)
·
А броварчани Г. ~ченко
(вул, Героfв СталІнграда, Nt 4),
Л. І. Лавр~ка {вул, ПаnанІ на, Nt 7), fl., О . 1рлова (вул.
ЧелюскІна, 1fзо. ~:" М. Бурков
ськиіі
(в>9J.
n.
Л,
ська,
З І)
також
уnорядкованІ на
'Радгосnна , ·
Солошенко
ОАНН
КиІв-
мають
гарно
са.ІІ.нбн
крок
69),
(вул,
лише
відстали
вІд
nереможців. Звання
сВулнц•
благоустрою
та
зразкового
!:JІОМа.ІІ.ськ~о ·
nІдст.рнжених кущів І догляну-
nорядку• nрисвоєно: вул, Ііар.
тих
хоменка
дерев.
Отже,
~олова виконкому м. Бровари
..
атифікувати) Цей доарадних депутаті~ .
Глава адмінІстраЦІї Що . івсьного району \ М. П .. ПАШИН.
Голова міськради,
дошкільних
ЛОЧКА•
И
ПРЕСЛЕР А Григорія Яковича лови ЩолКиївської області \ · . вирішили: \ 1. Оголосити місто Щолково Мосх'овсько'і області 3. Визначити день с~ткування мІст-побратимів (РосІя) ·1 місто Бровари Ки'івської,h>ластl (Україна) :- тре_тю неділю верес~ щорічно, пр~урочивши містами-побратимами. І · ного до дня звільнення мkта Броварів вщ · нім.ець2. Встановити прямі зв'язки між містами-побрако-фашистських загарбник!~ тимамн на основі пІдсуМково комюніке , пІдписа4. Запропонувати Рада народних . д€путатІв ного Сторонами, що домовл ться, в м. Щолново Московської областІ (Ро~lя 11 вересня 1992 року.
шкіл,
динків державного та nриват· ного секторів на краще озеле ·
·-ао.ІІ,арськн
.
nІдnрнемств,
Л . СЛОБОДЯНЮК.
· · Про голош н я .міст І.Ш~~еово Мос~е~сь"ої._об.ласті . і Бро арів 'Киt с-ь~еої об.Іасті .міста.ми
колективів
Відзначено
'ІІUПОІНІПІПІІІІШDПІІІІПІПІІІППІ
.1.;
серед
ленення
·
~роварського району
Н.
ро участь представ-
Гол~в винонавчого комітету
'\ \
крб.
2
ПЕРШЕ МІСЦЕ
СУДЖЕНО
ДИТСАДКУ
«ТЕРЕМКИ•,
САДКУ
ПРИ-
Nt
ДРУГЕ
23
-
Nt 4 ДИТ
•КОЛОСОК• .
ДОШКІЛЬНИМ
ЗА-
(голова
вуличного
ко-
мітету М. Г. Лисенко), ву~ , Панаса
Мирного
(Д,
М.
вул. МосковськІ А (І . ау.ІІ, Га.11ьбнча (Д,
Всі
nереможці
Х.
Дарда),
jl. Бобко) , Мужрак).
будуть
npe-