#76 1992 by Igor Starodub

Га~еfа . ВНХОNІ!'Ь

s 17

квtп•

СУБОТА,

року

1937

~ЕРЕСНЯ

1992

РОКУ .

.Nl 76 (8319) Ціна

Громадса:.ко-n.оІІ·Ітмчна· rаита &роварщмни .

вересня~аень · ., &роварів. .

19·20

ДНЯМИ

дел~гація

мислових і сІльськ

дарських

ли преДставники міськоІ Ради народних депутатів, райониоі державноУ Іtдмі-

RістрацІІ,

святом вас, городяни: і rостіІ

Броварщиии, куди входи-

пі

підписа-

установ і орган за ста 1 району, по р лася Із Щолківськоrо району

керІвннЮІ ·про-

Московськоі

/ області.

про

ро ів і Щолко о містами-побра~ тимамн , а також внзначе-

_но сфери співробітнJІцтва

UІІІМІІІWІUІUІІІІUІІІІ~Е ом :ЕО.нІв Е . ЗА

ПІДСУМ

ПРОМИСЛОВОС

між

трудовими

колекти-

Бу ль вар Незалежності-

вами Щолківщини та Вро-

варщипи не лише у виробничій, але й соціа.Ль ній, культурно - освітній

сферах.

. .. . . . . . . . . . іІІІІІІІ~!D"

МИ ОФІЦІИНОІ ЗУСТРІЧІ ПРЕДСТ;U.JЮ-ІКІВ ОРГАНІВ

ВЛА И

С. ІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА І ·Z'~РГІВЛІ ЩОЛКІВСЬКОГО ~Afin.6y

СТА БРОВАРІВ І БРОВАРСЬКОГО РАНОНУ 7 .. ' У період з 8 по 12 вере~я 1992 року в місті З метою вивченНя можJІНвостей обм у делега·

Щолково відбулися робочі з~трІчі та ділові ион-

ціями учитепів і , школярів, самодіяль

такти між Щолківською міське~ Радою народних депутатів, адміністрацією райоІІ1',1 офіційною деле-

вів, спортивних команд і обміну досв ом в розвнт· ~у охорони здоров'я сприяти вета вленню тісних

rаЦІєю міста Бро\арів :1 Броварс~~ого району. Сторони

підтвердили

иеобхідні~ь

зв'язків -між закладами і оргаиіз

подальшого

сфери; регулярно інформувати

Премії-справжнім

х колектн·

господарям

Іями соціальної

селепня про роз-

Як завжди, наnередоднІ дня міста було nроведено огляд

удосконалення російсько-украінськи:t\, відносин на

виток відносни між містами · • айонами.

варськоrо району. Намаrаючись діяти \У відповідності з доховором про побратимство від Ч вересня 1992 року І керуючись взаємними Інтерес~и, Сторони . засвідчи.JІН готовність здійснювати . п ук партиерів з обох cтopitr для встановлення з ' зків з . економічного І торговельноrо спІвробІt:ництв Яц · перший крок ва цьому . шляху, Сторони дом

ників Щолківськоrо район у святкуванні «Дня· міста• 19-20 вересня у . Броварах. Щолківська міська Ра народних депутатів, адміністрація району і д егації міста Броварів 1 Броварського району дзначають взаємне .задоволення зус ч о ідбулася, і roroвt розглянути в робочом будь-які пропозиції громадян

вмства сЩолково-Бровари• з вІдкриттям вих магазинів сБровариt в м . Щолково (ву

сь

.рівні Щолківського району, міста Бр~арів і Вро-

ся про створення спІльkого тор1овельноrо

.ська,

2) ·1

сЩолково• у м. Вро

Сторони прийшли до зrод

Щолківськ

,.. С

ах.

мlсьноУ Ради народних

· Ш

. . .~......... .",

у, міста

ів

Голова Щолнtвсьної

Броварів

і Бровар-

спрямовані на зміцнення дружж російським 1 українським наро-

Бров

сьної мІської Рад!'! народних депутатів . О. ІЩЕНКО. Г .ООва адмІністрації

лrково. ~')і!;: року.

(1 :1.

І:ht:ЕІШtі'йними ·соці~но-

економічними, гуманіта ими і культурнимJУ' зв' яз· ками між населенням м т Щолново Мо<;8овської області (Росія) та Бровар Київської об.(ачr (Ук-

раІна), Сторони, що домовляються, :;.собі:

ківської міської

oбpamu.tta.Иu

;епутатів,

ПАШИНА Ми ли Петровича глави адміні' ст раЦії Щолківськ о району. ІЩЕНКА Олексі Максимовича голови місь кої f>ади. голови вик~навчого комітету м. Броварів,

Голова мІської 7ади1

міст-побратимів затвердити говір на чергових сесіях Рад

Г. Я. ПРЕСЛЕР.

О. М. ІЩЕНКО .

вересня

нення

1992

року.

м. Щолково, Моеновеької області · (Р<?сlя).

закладІв,

благоустрІА

дотримання

бу

чистоти

тернторіТ, І

nорядку.

На жаль, СЕРЕД КОЛЕКТИ ВІВ ПРОМИСЛОВИХ ПІД ПРИЄМСТВ ТА ШКІЛ ПРИЗО ВІ МІСЦЯ НЕ ПРИСУДЖЕНО, бо рівень благоустрою та озе-

рядок,

тут

ють

недостатнІіі ,

що

турбуються

.. Іти

ла•,

явно

лише,

внса.11.жують

на

по

гос-

про

nо

догля)І.а

заводах

алюмІнІевих

конструкцій,

•Стрі

бу.ІІ.Івельинх

nлас

еЛІСОВА

КАЗКА•

СЕРЕД КРАЩИХ НЕ МОЖНА НЕ

НАЗВАТИ

ДИТСАДОК

•ЧЕБУРАWІ(А•.

НебаіідужІ

люди

живуть

Nt 5, що на вУ'л. Кирnоноса (голова будинкового комітету ник

о.

вул,

л.

І.

М.

Чкалова

ченко

Павленко,' двІр

Птуха) ,

та

І.

А.

сТоргмаш•,

робів,

Мельни

Захарченко),

Nt 54-а по вул, Короленка (0. Т, Карnов І О. П Кол

s·ан). Вони •Будинок

вибороли

зразкового

~вания

утриман

ня»- .

ЮХИМОВИЧ

nідnриємства

•Теnло·

nІдрозА І л І в

підnриємства

Багато зауважень І та

озелененна

nодвІр'Jв .. Краще nрацювали

•

Брова

ст/ тернтор/І от

СЕРЕД

вн)І.Ілнтн

було

багатьох вчатьс11

. nрекрасного

саме тут, серед І

квітників,

шкіл

ДОШКІЛЬНИХ

віть

важко

по·

Nt 10. Дуже чи·. шкіл Nt 4 Уа А І. ко.мІсП

малюки

шкільних

Інших

ЗАКЛАДІВ

Адже

.11.0 благо·

колективи та

Nt 5, Nt 6 А

за

ПАР-

І МІСЦЕ;

Nt 12) -

ГУСАЛІН

риnромжитлобуд•, АТП-13262. устрою

А,

ин.о будІве

комуненерно•,

орендного

по

Nt 16

(Д,

бни-

світлотехнічного, го,

будинках:

(ВУЛ.

на•

кращнІІ .

.ІІ.нтса.ІІ.ках любові

ранього

.11.0 віку

розмаІття клумб зелених

газонів,

(ВУЛ

БУТ-

КОТОВСЬ

КОГО, s3) - 11 МІСЦЕ; rEOPГIR

МИХАНЛОВИЧ

ГОДЬКО

- ·

ІІІ

(ВУЛ,

ДОВ

ГЛІНNИ,

МІСЦЕ.

18)

А броварчани Г. ~ченко

(вул, Героfв СталІнграда, Nt 4),

Л. І. Лавр~ка {вул, ПаnанІ на, Nt 7), fl., О . 1рлова (вул.

ЧелюскІна, 1fзо. ~:" М. Бурков

ськиіі

(в>9J.

Л,

ська,

З І)

також

уnорядкованІ на

'Радгосnна , ·

Солошенко

ОАНН

КиІв-

мають

гарно

са.ІІ.нбн

крок

69),

(вул,

лише

відстали

вІд

nереможців. Звання

сВулнц•

благоустрою

та

зразкового

!:JІОМа.ІІ.ськ~о ·

nІдст.рнжених кущів І догляну-

nорядку• nрисвоєно: вул, Ііар.

тих

хоменка

дерев.

Отже,

~олова виконкому м. Бровари

атифікувати) Цей доарадних депутаті~ .

Глава адмінІстраЦІї Що . івсьного району \ М. П .. ПАШИН.

Голова міськради,

дошкільних

ЛОЧКА•

ПРЕСЛЕР А Григорія Яковича лови ЩолКиївської області \ · . вирішили: \ 1. Оголосити місто Щолково Мосх'овсько'і області 3. Визначити день с~ткування мІст-побратимів (РосІя) ·1 місто Бровари Ки'івської,h>ластl (Україна) :- тре_тю неділю верес~ щорічно, пр~урочивши містами-побратимами. І · ного до дня звільнення мkта Броварів вщ · нім.ець2. Встановити прямі зв'язки між містами-побрако-фашистських загарбник!~ тимамн на основі пІдсуМково комюніке , пІдписа4. Запропонувати Рада народних . д€путатІв ного Сторонами, що домовл ться, в м. Щолново Московської областІ (Ро~lя 11 вересня 1992 року.

шкіл,

динків державного та nриват· ного секторів на краще озеле ·

·-ао.ІІ,арськн

nІдnрнемств,

Л . СЛОБОДЯНЮК.

· · Про голош н я .міст І.Ш~~еово Мос~е~сь"ої._об.ласті . і Бро арів 'Киt с-ь~еої об.Іасті .міста.ми

колективів

Відзначено

'ІІUПОІНІПІПІІІІШDПІІІІПІПІІІППІ

.1.;

серед

ленення

~роварського району

Н.

ро участь представ-

Гол~в винонавчого комітету

'\ \

крб.

ПЕРШЕ МІСЦЕ

СУДЖЕНО

ДИТСАДКУ

«ТЕРЕМКИ•,

САДКУ

ПРИ-

ДРУГЕ

Nt 4 ДИТ

•КОЛОСОК• .

ДОШКІЛЬНИМ

ЗА-

(голова

вуличного

ко-

мітету М. Г. Лисенко), ву~ , Панаса

Мирного

(Д,

М.

вул. МосковськІ А (І . ау.ІІ, Га.11ьбнча (Д,

Всі

nереможці

Х.

Дарда),

jl. Бобко) , Мужрак).

будуть

npe-

стор. е

вересня

Е ЗОВСІМ неДавно

сН О В Е

р.

8992 у

1987 р.

Поета

Так ,

говельних І пІдсобних при· мLЩень побудоваІfі у по·

У.С!РІй. колrоепивх рвикІв. Нею ж "'оручалоеа ви конкомам Рад вароД1ІИХ · АеоутатІв передбачити проведевив иеобхІДІІІІХ дла цьоrо робіт. Броварам також веодиораІJово вадІJІІІJІИСІІ зиачиІ ("JC ва тІ Часи) суми ва ІJмІциеВВІІ матерlальио техиtчиоІ бази рвикового rоеподарства , будlвви- ·

нІтарним,

крІfтоrо

. давно

рвику,

проект

акого,

до речі ,

воєннІ часи . Сьогодні воІІи не вІдповІдають Єа ним. му

жаль,

вашІ

місто

акі

це

через

недосконалу

светему

так

немає

власним

минулому а

все

ж,

,nред~:тавн'Ика

сяЦІв

та.

твердо

зицН :

стоять

жодноІ

на

по

коnійки

будівництво,

на

реконструк-

· цtю

і благоустрій ринку у Броварах не ·~мо : «Ух• люди купують. . то нехай самі і буду

·свою

чергу

кер вни

міськвиконкому з я.вл юТЬ : ринок підпорядно

ваний райоННій вЛііді, по.датки сплачує в їх скарб ницю, «Ух• люди приІжд жають .

своєІ ж 1 мо.. .

продавати

продукцІІ. землю

лишки

До

ми

. словом.

незалежнІ

ковдру

того

видІляє -

Однцм

влади

кожна

обимІ тягнуt'fl

на

себе .

Ось чому щоденно не на броварські, а на . кн Іве<ькі ринки із · нашого

району · вивозиться: то1о1ни · м'ясопродуктів,

3 ,5 1.5

тонни

мол.окопродукtІв,

20-'-25

тонн

овочів

ниЦ11во

Але

міськвиконком

для

цього

по

овоє

підприємство продав

ри-

ринку

області

рівень

за

витку

М 3492/9, в якому говориться : <<Враховуючи важливість питання , пропоную увагу

демон'Струват.и

соЦІального роз- •; . '! авторитет госпо-

диЦІй і звиЧаУв. _ Насправді ж · Броварсь

струкцtю ринків від змен-

кий

шення

при-

на закрwrтя , бо не відпо-

спо-

вІдає

. бутків

від

організацій

ринок

рішенням

них

Рад

Нр!м

того,

ЛІ

ід

ринку

вже

роnоную

не

можна .

зібрати

продуктами

млн . крб . , Таращанськему 2 млн . крб., Нагарлицькому 1,7 MJJH .

міської: Ради .народних депутатів та правлІння райспоживспіЛки .і на-

раніше,

ПодІбні

вали

проблеми

і.нших

існу

містах ,

але вихід .було знайдено . так, наприклад. у Ни· єві та деяких Інших міс· тах УкраІни · колгоспні ринки були передані у комунальну власНІсть міс·

додам, що му ри.нку·

крб. ки

Поза

для

дер

ві .

<~:круглим

прик

ду

заЦІкавлені

~ за

сnлати

харчування.

податків

ра

звільнен

БаришtвськовидІлено 2,3

увагою ,

залишився

. Броварський

госnодарство·

якого

як

представникІв адміністрації

тіль-

ринок, зна-

ходиться у вкрай занед-

столом•

державноУ району ,

ештІ визначитись:

бле

всі

сторони

наш~х

!!ректор

•

Ноемни

(

з сурдоnерекnа-

Новини

(

з сурдоnерекяа-.

дом).

• І

І І

•І І

дом).

07 . 50

21 .45

Однак. Крмамй ефір.

22.15

Бомонд.

22 . 30

Джем-сейwн . У 23.00 Ноамнм.

nepepal-

•е~

МуnьтІ-nуnьтІ .

Дитяча rодмна ( s уроком Францу3ької моак). 1 6. 25 Там-там ноамнм. 1 6 . 4 О Тр~нсРосефІр. ЄaRona -

15.25

. ·

з. вждв багато

Аби · було

Взимку.

2 2 •2 5

Брt»варах

д.r УNПІ

влlт

и'а:иу

rtнr••»''I•І 3

npot/AactiCOD

··

rехмсо611

І І І

УТ-2

8,0UІІСіІІwІІП' (Фр&НціR).

16.1 5 ~АІ• •рОСТ"; Кенrуру. 16.45 Там-тамиоаиим.. . . .

1 7 • ОО

МаІстернІ мрио. Переда-

'І&

2, .

.. pnG

переда. '"ІЇ

·11. &s· &8A&60d. П.Р:Qrрама р• .

MІ"Іcrepcru •••ху Уqм~JІUІ У - ; 21 иресма , · раІІІІІОІІ 118~ УТ~І. uка.у •ОсrакtІіко•, . UІІІІІУ •f1ocl8•

17.35 Сnоаїдt.. Передача nl\: . . •ІІТт· 1 І І ni .. R Т80РЧ СТІо СМН8 .• С Н&о ~а УТ-2 no ресnу61ІцІ rрамСІDNУмс:~ · ХJдо•имка Ю. flf'lllнa~ ке 6yayr~. ПереАІЧІ ІІІІМУ •OctllttliІti)'' · 18.00 на ааостІА сосП ВерхоаноІ rраксІІІDNrммуу.се ...- .У ІмсІІ. . · Рuм ~краіни . • .-::----':"":':~----.....;.~=----1 1 9.1 О ІСмїасьu nанорама. • · • (1ереда .. іІІ nроrрамм n 19.30 ДомаwиІА екран . Прем'єра · ~до.....аrо теnеtІnьму · •санта-Барбара • 7 6 сеР.і•. У nporp~мu rе..r.-ммІ мо. .ІІІІ JМімм. Cre••• ~ ~оаеккммм nое~еммамм 2 О . 2 О На wостІА сесГі Верхоаноі РадІІ Українм. • . · · АМІІТОрі8 f8Иr.-нн8 1.. ...... . . аІаок,

І j'

nечмий•. 1Судо•нІІ nриrод-

.В8!)8МЦІІ.

ро";.ЇJІ»

07 .оо Вісті.~ . · 07 • 2 О Час д1nоамх nio"leA. 11 • 1 5 денний сеанс. ЖІнка . Ан••. ХудоіснІА фlnW. . 1 2 • 4 О C811Rнcwce nмтанн•. 13.00 ВІстІ. 13. 20 ls sапуХоистмтуцІАноrо q. · АУРОСП. • 15 .ОО T8Ae61pu. · · · . 15 . 30 Птах,Ауху• .

О;sбросниА І д~е не6еs-

пcpt~();:t ••і

1 8 . О 5 ісмїаська nанорама. • 1 8 . 2 5 Телебіраса 1нфое,мус. • 1 8. З 5 Му:sмчнмй фіА..,. ВІДІІунн••. 1 9 . ОО Вісті. . . 1 9 • 2 О 8•тектма no і'ІонедІnках. нмц.,кмІ фІАь.. . СаІчцо . Наукоао-nІsиа аuьиа. a~eonporpaмa. •

Ноаинм.

Канал

Ka11a.n

ридіан• . · , 1 7 . 55 Дааайте 3'11суємо.

8.00

а.2о прw~еа худо•кІі

. ·

жі з НАТО, •турецький ме

2 О . 55

"Піаимк І сонечtо•. Муль-

Ноамни. Ранкоаа rіммасти "Ранок•. ·.о~тамІІІА аа.сІUо• . Тф.ІІІWІІІ.·· .

1 5 . ОО дo"3alnn•. ДаА паnу, дру

АЗІЯ .

05.00 05 • 2 О 0.5. ЗО 07 • 5'0

e..ry.

Канаn .. pnGiR.. ї ·,:,,8_1Іереда'"ІЇ УТ-2

15 .15

L канаn., Ocma

.. фіІІІоМУ Баrатf Т8:11 ФІnьму "Баrаті те• nnачуть•. 09.45 НаШ МУSИ~. І.(/ІJ 09.05 Футбопьнмй огnн.д . · 1 О , ЗS МуnьТ411Аьма.09.З5 "Астра• nредстааnІІс. · 11. оо Ноаt•ни t а су•01 1 О. ЗО Mynьтфint;мtt. ·. 11 • ОО Ноамнм( :s -:урдоnерема1.:·20 &:L·же смІ~~~-14 . дом-l . . · · · Хlдо•мІА теnефІп 11 • 20 •мам асе~ сміwиа ІсторІ••. Ху доаснііі' теnефіnьм . 1 серія. · 1 2 . зо n«Мтриааі!. 1 2. 2 5 "Оnіfн;<Інмй метеnик• . Ко• · тфІАЬj.t. · ротко.,.етражммй худо•ніА 1 2 • 4 О "&еаrменимІ NМІ теnеф•·Іьм. · . • дожній теnефІnьм 1 2 . 55 "БезІменний :sамок• . Худож 1 4. ОО Ноамни ( 3 сурдоІ ній теnефіІІ.,м . 5 серіІІ • . дом), 1 4. ОО Ноамни ( s сурдО(Іерекnа14 . 25 ТеnемІкст . ом). '. 1 5.1 О &nокнот. 14.25. іnоаІаісті. ' · '· 1 5. 1 5 Уоnт Дісней n~д 14.40 nокнот. 1 6 • 05 kонц..-учасІUІІСІа 14;. 45 Подарумок меломану. НаА poдttdrO юнач•ко старіІІfМА росімським ор- · су Ім . П. 'JаАкоаСІ кестр . · . 16. 25 Прем'срt' докуме 15.20 УоІJт •ДІсней npeAcтau•s. • ro теnе!Іnьму "Ut '16.1 O.Haw му:sнчнмм муб . . Панама 1 7 • ОО Ноаини. r 1 7 • ОО Ноаинм. 1 7 • 2 5 Мі.Держаанмй теnеканап 1 7 • 2 О МІІСДерЖаанмй те . •останкІно• nредстааnяс. . "Останкіно• nред 1 8.00 Прем'єеа худоас.н1t0rо тепе17.50 Прем'єра е,окуме ·'· ф1nьму Багаті. теж оnа чуть•. . · ro фія .. му lrop Ht 1 8. 45 Мініатюра. Музична nрогра• nococt' 3nмденнос ма. 18.00 Прем єра,худо•нt 19.00Тема. · • фіn..,.у "БаrатІ те 1 9. 4 5 ~tечІрмІІ каsка . .. чрь". .: 2о . оо ноамни. · · 1 8·. 40 к1ноnанорама • 2 О·; З 5 МІІСДер•ааниА теnекан811 1 9. 4 5 ВечІрнІІ каsка. · "Оиан.ІСІно•. іІредстааnІІс ... 2о.оо · ноамнм. · . ІІІ МІ•на_родttиА конкурс: 1\р- 20.4'0 ВониrотО.W..тм . nУІІRРНОІ муsмкм І nІсм1 "Гd· Зустріч В . П~ие~ noc Asii". · ~. ІІОААtО а студrі •о 2 2. 05 За ІСреМІІІас;wсою стіною. ' но•. 2 2. З О АаторапІ Парм• - Моск аа - 22.00. Як Jiitaew, естр~ Пекін. 2З.ОО Моамнм. . 2З.ОО ио•мнм . 2 З • 2 5 Л1обоа s nepworo 2З.25 Л.Обоа s nepworo norn•дy. день .друrмА. День nepwмA. .

nи. "Будка · гnасності• .

22.00

батька твого• (".У фільм").. 1 і 2 се1 ререі- 23.40 Yl

тфільм . · 08.00 Ноамим . . 08 . 20 Прем'єj:!а худо•нІtОrо теnе-

1 7 . 2 5 .І(Іnрас' Мажемка. Реnорта

•

21 .40 Майстри гумор'у . 22. ЗО Художній теnефіn

Новини . Ранкоаа гімнастика. 05.ЗО "Ранок•.

.21 . 20 Проект ЗО.

ПокупцІВ

Сnівоче none. УТН . . Програма муnьтфіn-..міа для

формацін .

05. ОО 05.2 О

По сторінках nередачі •театральні зустрічі" . • 1 О "Ноаа с:rудія• nредстаа-

Р-

21 . 4 О 23 . 40 2 З. 55'

формація .

2 О . 4 О •коnи мм бу.rім моn оді .. . "

хто І

• ·r~ rПІТКО,

бакому стані.

. .

19 . 4і BeчipttR казка .

ринків .

--«;'

тфіnьм .

2 О . ОО ,Ноаинм .

и- буде займатись про-

ми

nporpaмa .

На . добраніч, дІти! Дніnро . 'Ай'Пі Кмїа . Ремама та Ін-

ру 3 noc-Aндat81it церкем "&11аrода1

(США). · • 19.00. УТН. 19. 1 О а..уnьтфіn..,.и "ІСа.: . Натапкм•, "Поае1 . . моамчка• . 19.30 H0t1-cтon рандеаі 2 О. 4 5. На}U)~р~мjч,. ~Щt 21 . ОО днІnро . 21 • З 5 Ай Пі І(мїа. Рема

теnефІаІоім •tOфhl КмїасІоіка•. · Україна і саІт; МІ•народна

дорослих .

· 14.20 Теnемікст. 1 5 . 05 (?nокнот. · · 1 5 . 1 О Уоnт ДіСІІей nредетааnяс. 16 . 00 Народні мелодії. 1 6 .1 5 Розnоаrдь npo маnьТІА· · ських скаутіа. • 1 6 . 4 5 Відnочиаай . 1 7 . ОО Ноаини. 1 7 . 2 О ФутбольнИй огnяд. 17 . 50 НЕП . 1 8 . 20 Вnерше на телеекрані. Ху. дожній фільм •що n.осІєш • .. • .

ви-

фруктів , що , безумовно, негативно позначається

на забезпеченНІ міського нгселення · необхідними

1 4 . ·ОО

живчоУ кооnерацІУ• . ~ам. Тож відкладати Практично усі рін вирішення подальшоУ· дообласті

05 . ОО НовИни . О 5 . 2 О Ранкова гімнастика . 05 .. 30 "Pal'tOK~ • 07. 5.0 Муnьтфіnьм. 08.00 Новини. О 8 . 2 О Б рейн ринг . ·

1 1 . ОО

кандидатом

елементарним

О 9 . 5О Нове nокоnіння вибирає. 10 . 40 "Мішок яблук• . Муnь- ·

не кажучи вже про роо виток нацІональних тра

nродовження та зд,кtнчення будІвництва І рекон-

Відродити дуwу. ОаексанДр Аубоа"к. .

nмчанка•.

СТОІ

&ane тааа . · 17.40 ТеnефІаьм •ммrІt 17 . 55 Концерт студент•

сwсмк комnоsмторІа.

20 . 45 21 . ОО 21 . ЗS

. М. П . &. .ан.

чостІ. 1 7 • 1 О ШоnенІана.

20:З5. ФІІІ..М-конц•рт •cnlaac •rа-

дарськоУ влади, форму вати настрій людей , Ух віру в завтрашній день,

звернути особливу на фінансування

податКів

19 . 30 ·

раінсиа ІІІтеР•"-1

1 8. 55 Реuама . 19.00 УТН. .1 9.1 О докум8tІтаn..ниА

е в · останні

колектив

Президента

Капштика

18.20

крб. Крім о, .·' ~ад~о послуг лен !fj на ;164 т

;r. доnо4uако

пІтерату,ра. Лауреати Но6е

. · аІасwсОї nремП. І. А. Бунін • . 1 7. 05 Муаьтф/ІІWІ •заtчмсwсо-аа. Аааака•. . .· 1 7 • 2 S См мфонІчнІ таорм уwсраіи- .

населенню

повинен

НиУвській

2З.20 Кіноsу~трічІ .

· тоJ*'овельно..закупІ-,

представника М.

rромадсwсо-

nоnітмчнмА ІІдеотм•неіІмк.

через

оомолодІв, поповнився кваліфікованими праЦІвннкамц і спецtалістами, урізноманітнив свою діяльність. Без перебільшення ска жу, що сьогодні ринок

І.

. .... .. • • •

міста тц. району цр~ ціУ більше як на ~6 ~ м.ІJН.

року

згода правлін а живспілки , с ему ~кої ·вх оварсь-: нй и . Од ак саме прав·ління категои проти цього. А тнм часом є наказ

по

·хто

20.30 Акцентм. ; ·. 20 . 4 5 На добранІч, АІт~м~ . 21 . ОО Аніnро. · · 21 • З 5 CnlaO'Ie nOJie. 2З.О5 УТН. ·

За пІдсумками минулому роцІ

цього

вельне

перечують я.к адмtністраЦІя району , так 1 керІв-

'Президен-:

1 9 •з о

він зайняв перше місце в ооластІ. Тільки . за 8 мі

цевих органів влади . Проти такого варІанту не за-

команда

км•.

незважаючи

на відсутність елементар ної матеріально-технІчноУ бази , ринок з кожним роком збільшує обсяги

НІНЬОК ...

райвикон

сьоrодІtі

Заnчастмнм ДІІR дywL 3 цмкnу "Череs о6стаамнм, що . cкn•n•c•·· · 19.00УТН . ' . 1 9 • 1 О МуnьтфІn..,. • ДІм ДІІR Kysr

ве

формацІАно-муа

· рама . · ~ама. 09 . ОО СаІ'ІадО. . · 09 • ОО Лицар• дrо•. Аокументап нІІА тuефІІІ..,. "Тарас Menr 1 0.З5 WІСІІІЬНМІ екран . .. нмоtук. ДоnІІ І с;лqао• ( •ук- · Осноам Іиформа, })тuефІn..,.•). . ·. ЧМСІІЮІаІІЬНОl T8J 09. 2 5 TuecnoDТapelia . · ~ маuа nоатореиt 1 0. 1 О Худо•нІІ JМ8фіІіІІМ "НІкко- · MeTPQM . 11 • 05 ·МуsМ'ІНМЙ фІnьм ' · АО ПаrанІмІ•. 1 серІ•. 11 .·2 О basou муsика . стою sачароааи' 11 • 4 О WкіnьнмІ екран. 11 ІСА. Ук- 11.40 WкjІІьнмІ екран. . торhІ Україим • .31 . Paiнct.U nІтература. Остаn · . . Вмwн•.· •виwнеаl уомІwкм•. · . СІч - &osaцwca ~ 1 2 • 1 5 УТН. . .· • .,. АнІnрІ • . 12 . 1 о УТН. . 12 . 30 КІноsустрІчІ. ' · 13.20 СторІикм jІсР-аіисwсоіІС&м8р- 12.215 Худо•иІІ фІІІWІ • . · • иоі муамк•~ Таори ВІтuІ~ ПаrаиЬtІ~ . 2 сері IC8Cpelq.. · · 1 6. ОО. У.ТН. • 16 . 00 УТН. . . . . 1 6 • 015 ДІІІ дІтеІ. ЗІрn, 1 6 . 05 Ан АІтеІ. ВесеІІк& ; · 16.З5 Надоnо.Мrу wкOJII. СаІтоаа 1 6.40

1 11. 1 О

приміщеннях.

управ

нок

хо.

8.00 3 аос..,.ої До де1

08.00 3 аос..,.оі АО деа'•тСМ'. Ін-· · .· формаціАно-муtМчна npe~r- ·

16 . оо · УТн. . ·. ·· . 1 6. 05 Канап •д• . 17 . 05 В.-А."Моцарт: Каартет. 1 7 • З 5 ФІ"ьм :&оrородІЩІІ•. r

пристосованих

роботи . у

ком,

ринок

сільгосппродуктами

rородІІИИ.

·СЕМІ

опален

транспортом,

. торгівлі. .

ІН·

жодно

забевпечений

деться

лlииа , тобто, двовладда , коли. кожен захищає своі вузьковІдомчІ Інтереси, від чого втрачають ак се ЛІІНИ,

та

лод.ильне обладнання за с таріле, вІдсу тнІ склад . ськІ приміщення . Торгів ля м ' ясом та іншими

мають розвивеву промис.nовІсть, потужну будівель ву Індустрію, зараз єдниl в області, ·а, може, 1 на УкраінІ, що Не скористалиса: можлнвостами 1 пlm. · rами поетанов иоuшньоrо Союзу · 1 відповідвих структур республіканських 1 обласних органів . А трапилось

. них

Не

вже

район,

вимогам.

ня. холодноУ і гарячоУ води, інщих зручностей .

превеJJИКий

протипожеж

естетичним

шим

готовий.

На

8 .Ni 76 (8319)

95 процентІв тор·

вовою котоовtх ЦК КПРС та Ради МІВІ стрІв СРСР було передбачено ввдІ.ІЩти кошти ор гаиІаацJам спожввчоt коопе..ацtІ ДJІІІ фІИаиеуваВИJІ виrрат ва будІвиицтво, рековСтрукцJю та блаrо

цтво

Ж И ТТ Я•

07 .ОО 07 . 20 07 .25 11 .50

Вісті. Ремама.

Час діnоамх nю'дfІ Денмий сеанс . Ху

.теnеФІnьм "Санtа ра• . 76 серія.

1 2.• 4 О Сеnннсwсе nитамн 1 3. ОО ВІстІ. 13.20 Іа sany ІСонстмтуці · ду PQcri. . ·• 1 5 . ОО ІСоsмрна дама. 15 . ЗО rpa 6es nporpaw) 1 6. ОО Хрмсти•нСNа npo . •вепмк• nитання • 1 6 • З О Там-там ноамнм . 16:45 ТраІtсРосефір. ДІ . СХІд. · . 17 .SO М-тРвст. • 17.45 АаааАте :s'•сусмо. 18. 00 Ка wостіА сесП В• · Рад11 Украіни. • • 1 8. 5О ІСмїаська nанорам. 1 9.1 О Tene6ipica ~19.20 ДОм&ІUніА 8 · · теnеФіn.,м . ра•. 77 серІ•. 2 О. 1 О На wостІй cecri .Р~АМ України. •

е· «НО В Е

Ж И ТТ Я•

вересня

1992

:1 стор.

р.

УТ tї. Ін І npor-

08.00 З аосьмоі до деа'•тої. Ін

ама.

ІСІІ.

ІІ об ~. Ко пара-

1 0.55

ІН08)'

Концерт ансамбІІІD •коаакн-аапорожцІ•. . Тамара Капуетни про Фаї-

09 .ОО · 1 0.1 О

. 1

:»oawca ааа на

копо

м таор-

І-аме-

)ГО хо~

tОЇ

ДІІR

NHR ДО•

та ін-

торІн Україин. Устим Кар меnІDк: гніа І гордІст .. Ук-

•дім

, 12.1 О УТН. 1 2. 215 ХудожнІй теnефІnьм •юкісо по·паганІнІ•; 4 серІJІ. · 16.00 УТН.· · 1,6-.015 Муанчннй фІІІІоМ •весеяа · nроrуяRнка•. · · 1 6. 2 5 На A.Onoмory wкonl. Муам ка.· ТаорчІСТІt К. Г. Стецен-

. ка. · 1 6 • 55 Сад, город. . ,_ _ 1 7 •1 О МуамчннІ ФІn1ом • А. C.one-

i~· :.!'

2 З. 55

09;45 Кіноnанорама. 10,50 Муn~отфІnьм. • 11 .ОО Новини.( а cypдonepexna~ом). · 11 .20 Заnам'•тайте мене та· ко10•. Художній те11еfІІІІом. f cep/R, · 12.25 до АІІІоАеб_арана•. Корот·· · комеrражнмй худежнім .те. ІіефІn~ом. · . 12.50 •сuтанн• гусара'!. Худож . ній т.еnефіn~ом. 1 4. ОО Ноамни ( а сурдоnерекnа. -дом). ·14.25 теnемІкст. 1 5.1 О &nокнот. . ., · • 1 5. 15 Уоnт ДІсней nредставляє. 1 6. 05 Відкритий чемnіонат а . . ·баn~оних танціі серед ІDІІ!О

1·111118-. tачУть•.

'•~··. .•

са...

• Xj- .· с.еріІt. tеІСІІ ..;,

' ,,,,

Ііасна кQНкуР

to.

UІІоНО•

ім'JІ

taнan ІапRС.

l/floHO·

Ін. ФІ~ о теnе

ІПа.;

tкtue~

20.З5 Лото •міn~ойон•. 2 о. 5О Фіn~оми режн~ера А. Вай-

-· ди. •nonin .І аnмаа•. 22.30 АатораnІ Париж- Моск.аа ' - ПекІн. . • · 23.00 Ноаини. .· 23.~5 Муаик:а а ефірі. Частина 2 ,

~с~о

анк!-

1 1 . 2 О •заnам'нтаііте мене та· к~10!'. Худож'!ііі теnе- . . · t,•nьм. 2-сер•я. . 12.25 ·незнайома nicнtt•. Короткометражний художніііІ тепефіnьм. 1 2. 55 •маріца•. Художній тепефіnьм. 1 4. оо· Новмни (·-а сурдоnерекаадом). ~

• жнІі ар ба-

ІОГО Су•

.,.

tкмі

tОІНОЇ

ка .. .аn

.. ро~ія ..

перед.а,чі

1 6. 2 О 1 7 .ОО 1 7 •2 5 17. З5 і 18.05 · ·

; ~~:3В

01 • ОО

07 .ОО ВІстІ. Of •2 О Час.діІІоаих n10дей. 11 .50 денний сеанс. Художній

1.&. 4 5 Там-tам но'винн. 1 7. ОО ПаіІоае-тоаариwІ. · 17.15 Т~нсРосефІр. Yttan-T&.

Л. Бетхоаен. Сона.та ~ 1 4 (•міснчна•).

Центр.

НQамнм.

~:'·wостііі сесії Верх~аної Рад~~ України.

• •

·. ·

. тіа lspaїnІD. · ' · 22.35 Єароnа nnІDC. У nepepal23.00 Ноаини. · 2 3. 5О НіІІІіиА канап •СНQ-6аtІеннн•

11 серін. . . •

І<ан.ап nеред.а

нім фinioto' •ммwоnоака•.

ВІД nредс:та_an•e.

Ноамq. •маріца•, Худо•кій теяефіпьм. • ·

23.00

" 07 ~ОО Вісті. 07 • 2 О Рекnама.

УТ-2

,.І 07~25. Час діnоаих JІІОДеіі.-

/:1 :~

;. 07.55 ДозаІnпн. Т&- aтenw:. 1 11 • 5О Денний_ сеанс;. Кудо.JСні'А :._, · тепеФІnьм •санта•Барбf:1· ра•. 7 8 сері•. " : 1 2. 4 О Сеnннс.,ке nитаннн. -13.00. Вісті.. · · 1 3. 2 О Іа aany Конституційного суду Росіі. • 1 5. ОО TeneбiPJCa. 15.ЗО Мінарет. . 1 і\ 1 5.50 Піnігрим. . . ! 1 6. 50 ·Там-там НОІіМНМ. · 1

Уоnт ./!існей ~о n;нтницRІJ.

1'9. 2 о На wостій сесії Верховної Ради України. • ·

іі

УТ-2 ••

•

""'к о6оаа. У Іtеререі -

перед.а~rі

..-і .

· . ,\

.. ро~ія..

нРОGЇН ..

07 • оо Вісті. . о 07.20 WnRxдo храму. •. Ммр~ни•. 07 .40 Тема а аарІацІJІмм. Дім . ~vaia.. _. . . . 01. ~~~=:~'?очима фІрмм_ 01.10 [1роі'рама •оз•. . . · 01.00 Ретро. Кпаа.(UІІ Wуn~оаенко. 01.30 Pociicwca еНЦИІСІІ0118ДЇR. Сер · . ril Рцонежс.,кміі. ФІnІоМ 1 • .1 0.00 ВІдеоканап •nn10c одмнад-

•uyao-

П~:~~:::о~:нL МаАдаw-

Ka11.an

~рт-маАдан. І. Встуnне cno•o. 2 • Концерт артмст/а . українсwсої ес'І}.!адм. З. М_уаичнІ ІJІІОІІТ Ер-джаа•.

трІч збІРНОІ команди КВН СНД і sбірної ~нІаерсмте-

Прем'єра тепефіnьму дпя, дІтей •nригоди чорного'

1 8.00 На wостО' сесІі Верхоаної . 1 7 ·• 05 ,.; · · · Рцм України. • . -11 ·юний r.appl Гу..цІні•. Ху1 9 • 2 5 · КиїасІока nанорама. • • :\ . дожній фіn~ом. 2 се~ін._ . 19.45 ДомаwкІА екран. Прем'е- r' 1 8.ОО.На wостій сесїі Верхоаної р,а художн1о0го теnефіn~ому 1 Ради України. • санта-Барбара•; 7-8 се' 19.00 Київська,_nано~ама. • 20.35

... ...

npor:paмl: І. АІІІофа І омеСторінки наукоаого nironмct• з. •зоnоТі аоро. та•. 4. Знаі\омстао абnизІоІСа. Є. G. ТоасТуха. 19.00 УТН. · 1 8 • 1 О Прем'с" документапьно го теnефІJІьму "Кмїа, аід- . критий АІ.!ІІ-друаІа •.

"3ІІЧІІроU•

ний доn•р".Прнrодннцьк•

20.40 21· .ОО

комвдіа.

ВІдеомуанкІІ.

·.

Худо•нІй фІ.nьм "Не rребенІ

ХІІІІ.ІІІ 11 , ПрнrОДІІІІЦІІКІІЙ де• тектмв. !

~-----вївтоРок:22-вЁfіЁсня-··-:

L-----__І_------------------·--- .J 08,00 Новини.

13.25 Муm.тфІn~ом "дн•ао.n~ос~окІ

: акробати". . ,- 14,45 ХуАо•нІй фІАІІМ "Добре .

19.30 НцаечІР:•. Передача дn• ЛІDдеА cтapworo а/ку.

........

18.50 Муn~отфІ.nьми., 1 8,1 0 Худо•нІй фІАІІМ

. га. 2 •

СІІ•

.RMMO"· КомедІ•.

1 8,45 МуАІІТфІn-н; , - ' 18.1 О Худо•нІй фІnьм "Даерк•nо дпа repo•". Неаанчн• Ф•н· -ТІІстмка.

Муn~отфіnьм •nригода а кооnІвстаі"'. 1 5 cepiR. 21 .15 нІnро. · 21 • 5О . епесnортарена. 22.З5 Менора. · 2З.35 УТН.

20.45

15.20 ВІдеомуанк•· 16.00 •твІр•. ВІдеофІnьм. цІАно~муаІt'ІНа nрограма. 16.20 ІтвлІіІськІІ мова. · 16.50 Mer'anonlc. .DакументаІіІоНи'А теnефІnьм •скааанн• про рись•. . 17. 20 Всенош не бдІння. 1 8.1 О Заключний акорд: Зірки украінсwсоrо бапе- · 1•.10 СтудІ• тe.nenporpaм "Тет·•· "!У· ТетІІна Та•кіна.

1 О. 55 Худс)ЖІІІА .ф/ІІІоМ •синІА nтU" 12.30 УТН. 12.45 Uиркоаа nрограма. 13.35 а.tуаичннА додаток до •ка. . наіІу •д•. 14.35 Ceno І n10дн. · 15.20 Зичимо щаст•. 16.20 Ма10 чест~о. 17.30 СаІчадо. Hayкoao~nlswa. . •аn~она ІІІІдеоnрограма. У

бІІрс". ПрмrодннцІІКІІ_стрІч·

УТН. РитмІчна·гімнасrика, . У н•ді./110 аранцІ. ІІfформа-

21 ,20 8ІА80МУ311КІІо • 21 ,30 Худо•мІй фІ.nьм "МІІКСНМ8АІІ• не nрнс:коренн•"· Ф...т•стн-

' ка. . . · ,•~------------------------------~ СЕРЕДА, 23 ВЕРЕСНЯ · • ·

~------------------------------~ 08_-ШU!овмни.

20.40.1СВ.Н-9~. м.~•народна зус-

Муn~отфіnьм.

Л10днна і аакон.

боа•. · 2 2. 4 О ВІдnо'ІиааА.

1 ',

мареаа І не тІn~окм про н~оо

08.00 08.1 О 08.30 . · 01.30 . ' . 1 О. 2 О

.· J

· ··

20.40 у •КІІуОі детектмаіа•. 8nej) we на теяеекранІ. Ху.а;ох- ·

УТ-.2,,(.

15 .АІ5 Раджа-tога дпн ас/х. Передача 2; 1 6 • 3 0 МуІІІоТі-nуіІі.тІ.

~3:3gЛ:;:fн':.каака.

теnеФ.Іnі.м "Санта-&арба ~а·. 7 7 серін. • " 1 2 • 4 О Сеnннське nмтанн•. 13.00-ІUстІ, . 13.20 Іа aany КонституцІАного су дУ Росії. · 1 5. ОО ТермІнаа. 15.30 ДoaalnnR • .

&покнот.

Уоnт Дісней nредставп•є.

красунчика•. 1 8,ЗО Максима. · 1 9. ОО Поnе чудес.

хомпаніи. Т.:477-66-38

•

Фуга•.

:..'-::::

21,.. 05

АкціонерІІа страхова

Новини.

OS.O.O 13.4'0 Му.nьтфІ.nьмн. 1 4. ОО Худо•нІй фІ.nьм • Д•уnь• ·

: 13,40 МуАІоТфІ,...мн. 14 .ОО ХуАоаиІіІtфІа- "'ІІнrІІчrук ЗмІй•. Вестерн. канаn. ОсщанкінQ ·.1 ·~~30 Ве.nнкна • I.IAII9M.J3,_I!UI•. 22.50 УТН. - . . 1. 8.40 МуІІІотфіА-. 23.~5 .Dокументаn~оний фІnІо.,. • 06. ОО Година снnн духу. 18.00 Істор/ІІІІІІ 8крІІмІ. ХудоіІІкІА , · ·~оскресІнн••, 07 .ОО Тираж •сnортпото•. . ' фІn- ·~ nерІІІсна •. 07 • 1 5 Прем'єра документа-п .. но • 21 , 1 5 ВІА80му3ІІІСІІ. го теnефІnьму •на кого ме 21 .30 ХуАОХІІІй фІаьм "Танrо І нІ серднтмс.,•. Kew•. &ойоанк. І канаn. Осmанкіно -()7 .45 Охоронна грамота. -:--- ЧfівЁР:- 24- 8-Е'РЁёнЯ- ~---:. 08.15 3 ранку ранен~око. 08.415 Момміо асе. ---------------------~--------~ о&.оо ноаі.ни. 08.00 НавнніІ. 09.1 5 Нові імена. . · 06. 2 О РанкОіа гімнастика. . · ".13.~овад·~;.узUа. · --- · 06.30 Суботній ранок дІnоаоі nio- · '09~55· КІноафіw"а. 1 0.1 О ЛегJtа~а'тnетмка. Кубок саІ- 14.00 Худо•нІй фІn- "Останній . . дмІІИ. · Даоам•. Прнrодннцька стрІч· . ту. . . 07 • З О Сnорт-шанс. . • К8. ~ 11 • 05 · Аа.іакосмі'Ікмі саnон. 08.00 Марафон-15- маnнтам. 1 5.25 Вtдеомуа'нке. ..- -. 11 • 2 О Xlr-тon-woy 5О х 5.0. . 08.25 НЛО: неоr.оnоwеннй а/амт. ; іІ. 51) \tуnьтфііІ~омн. , t 2.50 •метам_орфози жиаоnнсу•. 08.'55 РцІо "Труба•. 18.1 О Худо•нІй·фіJІІом "Звуки му• Наукаао-nопуnнрннй 09.25 Медицина дnR тебе. амкм". Муамчн• дрвм•• ФІnІоМ. 9 І 1 О серІі. · 1 0.05 ЕХ. ЕкопоrІчна хроніка: · 21 .40 ВІде_омуіамкІІ, · f 4. ОО Ноамни ( а сурдоnерекпа 1 О. 2 О Легка атnеtмка. Кубок ca/ry 21 .55 Худовій фІІІьм "ЛІОднна 3 . . дом). · 1'1 • 1.5 Прем'єра nубnІцнсrичного д•-• моак•мн". КомедІа. '1 4. 2 О ДІапог у nрямому ефірі. хронікаn ~оно-документаль 1 5. ОО КІІуб мандріаннків. ного теnефіnьму •нам І на~ .. --іlЧІтнйЦЯ,"2s·-~ЁРЁ'ёНЯ·,··-: щадкац•. · 1 5. 5О Грає пауре ат міжнародних ~---------·-----:-··r·~-~-==~~.J . конкурс1а П. Нерсес~они 12.20 •щ..r і меч Pocfi•. Конц!'рт, {фортеnІано). ' · " · ,:. 1 О. 25 У свІтІ тварин. • . :: nР.ИСВR!Іеннй 6 О-ріЧЧІ() Ро''19.00 МуnьтфІnьмм. · . ' 1 6. ОО Панорама. СІЙСЬКОЇ nрОІСуратурм. ·. 18.20 Худо•нііІІ фІ.nьм "Об.nадунок 1 6 .4 О Тепепоція. _f 3. 1 р Прем'єра теnефі.nІоМу • ле&ot•• • Прмrоднмцькнй б оАо• 1 6. 55 Уопт Дісней nредставпнє.- _ . генда •&о'інга•. Фіаьм 2 • ·амк. 17.45 Ноаннн. 14. ОО Ноаин.н. . 20.45 ВІдеомуанкІІ. -· 1-8. 05 Єдиного cnoaa заради.;. 1 4. 2 5 •крещендо•. Муаична 21 .ОО ХудоІіІній фІ.nьм "Мо• доч· 1 8.ЗО Відкриття театраhьного ее . nрограма.· . КІІ ". СІмеАнІІ ме.nодрІІМ8, зону на тепебаченІіі. Спо• 1 4. 4 О У саіті таарн_н. ао про театр М':'Уnьннова. -,--.-~ ёУБотд;· 26-·аЁfіЁсі-іЯ- ----: 15.40 Червоний каадрат. А. Чехов. •вишневий сад• .-------.-.:.- :.· r.:.· -.- • • • •- •- ~- •-- --~ 16.20 "Єноти·~ Муnьтфіn~ом. (Ка. . Прем'єра тепеанстаам. 1.3.00 Му.n_ьтфІn~ом "Прмrодн Сін· над,а). . · 21.00 ПІдсумки. . . дбвд•"· · 1 6. 4 5 Bnepwe иа теnеекранІ. ХУ · 21 • 4 5 Сnортманн й уїк~енд. 14.1 О Худо•нІА фІ.nьм "Житта ТІІ · ' дожній фіпьм "Воаченн ее 22 ."ОО НиНІ. Реnігійна nрограма. днвоІІн•нІ nрмrодн РобІнао· ред n10дей•. 23. ОО Новни.н. . ' н• Круао". ЕкренІавцІ• кнн· 1 8.05 Ф_уrбоп. Чемnіонат Росії. 2 З. 2-5 Ааторапі Париж - Moctcaa rн Д.Дефо. •сnарТак• (Мо~каа) - •ди-nекін. 16.05 ПІд анаком ПІ. намо• (MoctcaaJ. · · . · 2 З. 55 •pa!JtcOaa зірка•. у нічному 16.55 ТанцІ, танцІ, танцІ .... 19.45 Вечірня казка. ефірі. 17.25 бІб.nі~- поrляд нв світ. 1 5 ее· 20.00.Ноаннм. · ·

ніІ та аnкогопІаму. Благо дімна аtсцін, що аІд6уnасн у Л'аоаІ. У nерераї 22.40 УТН. 8окументаІіьний фіпьм

Брн4Ж. Б1знес-кяас.

мого Яру. 4окументап~о~~мІ тепефJnІоМ &абин Яр. П,Rаада n~ трагеді10•

~- СМ9ІРТІо, nро~дожнмка Лн

21 • 315

канаn. Останкіно ',' ,,, ' '"

1 4. 25 1 4. 5О 1 5.05 1 5. 1 О 1 6. ОО

'Ііа.

ro~ ·•• • (•УкркІнохр,онІка•). 1 9. 3 О ТелерадІоканап Пра ао•. 20.45 На добранІч, д/т\'1 . 21 • ОО _l!нlnpo. . ·

дожній теnефІn~ом.

17.20 • :·.до wістнадц•ти І стар-_ 1 1 8.00. f:р'ем'єJ?а художнього теле фія~ому •&агатІ теж nnaчуть• · 1 8.45 Муамка а ефірі. Частина 1 1 9. 4 5 ВечірнІ! каака. · '20.00 ·ноамни. .

tм"?

т•··

09.05 .КІ\уб манАРІаників (з сур1 ·доnерекnадом~. ·· ·· .~.- 09.55 ••• до wістнццатн І_старt WІ,. І 10.35 •котоааеін•. Муп~отфіп~ом. ! •11 • ОО Ноаинн( а сУРдоnерекпа-

ріа •молодість•.

го телефільму •хмаа•. 1 7. ОО Новмнм. · ·

на nІІСТІІ

До р 'ІНещІ траг.:'nаак

rо тепефіІІІоМJ "Про ЖМТТR І

· 05.00 Новини: 05.20 Ранкова гімнастика. 05. ЗО •ранок•. 07.50 Муn~отфіn~ом. 08.0.0 Новмнн. 08.20 •&агаті т.еж nп.аоіут~о•. Ху-

16.50 Прем'єра дсJкументапьно-

18JIRC.

ама.

а'нненко. На сцені і n'Ьаа . сцено10•. .

· 1 8.00 ЧемnІонат Украіни а фут6о . ny_. •метапІст• -~ "Динамо• . ІХаркіа). 'У gepepai18.45 УТН. .. · 1 9.45 Акценти. • 20.00 .Dзаони Чорнобиnн. 20.45 .·на добраніч; діти! 21·. ОО Дніnро. · · 21 • З 5 Ай ПІ Ки іа. Рекnама та інФормацІІІ. · 21 • 4 О Музиканти nроти наркома

чут~о•.

пь:..

noa

· І' УкртеяефІn~ом··); · , 1 5. •'215 ВернЦR. · 1 6 • 115 Кор.иф•'І' саІт~аого джаау . та nо"упнрноІ му_ аики. . ·.Dжон Леннон. 1 6. 515 Ху.цожнJІt-фІn~ом •вам телеграма•. · . . -·1 8.00 НаЦІе копо_. • 19.00 УТН. · 1 •~ 1· О Прем'єра документап~оно

)'П"'; .•'

рІіІ'"~

1 4 .~ 15

· ·.

тоанча.

05.00 Ноанни •. -05; 2 О 'Ранкова гімнастика. 05. З О •ранок•. OJ .50 Муn~отфіn~ом. 08.00 Новини~ 08.20 Прем'єра ХУдС!жн~ооготеnе фІЛІоМУ •&агатІ теж nna-

джереяо nрефесІІної му анки. Таор'Іі.СтІо М.Д.Леон-

І канаn._ Осmанкін.~

eneY ne-

01.;25~І~~н·.

10.41 Міжнарод_ниІ ~аrодІАнмА . турнір· а кІк-6оксІнrу та · . · · коктапмоrо карате. 11 • 3 О -сvоtасниІ дмвертмсменr•. 12.20 УТН. . . 1 2. 315 Фант-пото ··НадІ••. · 13.51 До6іrо аам адороа'•· Вtд

11 • 20 ДокументаnІtннй те~~е- . · 'фіnіоМ 8ХnІбкий камІн••~ 11 ~4 о ШкІІІІtНИА екран. І кп. Му аика •. Народна nІсм•

ну Ранеас~оку.

; раїни. · 12.05 УТН. 1 2. 2 О Художній фІnьм "НІккопо • · ПаганінІ• •. 3 серін •. 16.00 УТН. . 1 6.05 lln• дІтеА. Чиста крнниЦR. 1 6. З 5 Фіанко-математична wко . · na. Як роаІі'•зуаати аадачі а фІзики. · 17.05 Турботи nідn,рнємuів. 17.45 •лицарІ дух'/~. Прем.'єр~ . док~ентаnьного телефІль · · · му Софіі'н ден.,• (•Укрте- , . 'nефІn~ом"), · 1 8.1 О Нагірна nponoaiд~o. Фіпьм 5 •&nажен,.І мнnостнві•. 18.40 Муанчннй фіnьм •сnомин !1~0 Лисенка•. - . 19.00 утн. . 1 9. 1 О А. Соnоа'11ненко- ан конус таори на alpwl Т.Г.Wеа. ченка. ·. 1 9. 3 О Бумеранг. Tenllгpa-woy. "20.45 На добраніч, діти! • 21.00-Jlнiflpo. - '- · _ _·. · ·і 21 .35 Хроніка мвс. · . · '21 .50 Молодіжна студіІІ"Гарт•. . _У nерераї - 2 2. 5О УТН.

рама..

Худо*нІй теnефІnІоМ •дІм батька таого•. 2 ·серІІІ. •всесмІх•. На nepwoмy Всеукраінс~окому фестмаа ІІІ гумору та сатмрм.

11 .40 Шкіn~ониА екран. 9 кn. Іс- ·

n. lc-

-~-

08.00 УТН. . 08.1 О Ритмічна гімнастика. Q.8.30 ~ниіІ концерт. 01.11 .DоtсУмент.,аWІмА Т8118фіnІом•nрОфес;ІJІ - дмааАмер•. ·

форІІацІйно-муамчма прог-

tормаційно•муанчна nрог-

09.00 удожнІА теnефІnьм •дім бат~ока та ого~. 1 сері•. 1 0.1 5 Hawa 1:naaa, наwа nіснJІ..

·L·-·-···-··-····-···-··-"····•-~

··аа.оо З аосьмої до деа'нтої. Ін.·

~--- іібнЕДїііоК,- 21-вЁfіЁс-нЯ---:

.Nir 76 (8319)

. 11 • 11 rкт:~·т~ будемо? . 12;00 ПІп/грим. . .. 1 3 .оо ВІстІ. 13.20 ДеnнІііt сеанс. •кмка~роа - •.. : · '·· •анна аночі•. ~удожн1й .

~--. , І ФіІІІоМ аа мотиаами каао«

· . В.Г.уфа. · · 1 4 • 3 5 •&урда моден• nponoиyc ••• 1 5 .05 Сам. собІ реікмсер •.. 15.З5 РосІ•ІсаІт. -. 1 6 '05 :даааіі nотиснемо одмн о,/( . · ному руки ... Н. Нікі:rе~окміt. 1 7 • 2 5 МистецтаQ. аІдо6раJ!tВН

Ka11an

.. росія"

передачі

07 .оо 07.20 . 07,40 0&.1 О

УТ-2

Вісті. .Dоку.,.ектаn~она n~норама. Народжена дпR 61ry. JЬtepena. . · Те-nекросаорд. Розаажаn~о на nрограма.

08.40 AIIRCKa.

О9.ЗО Програма •ecк,rnan• nред.:. стааnнє фіnьм Дnн аас,

. . . діа'ІаТІСа Й ХJІОП'ІНКМ•, · 09 .4.0 Програма •КпІDч". •rpoaa · 1.812 року•. Фіn~ом 6. 1 0.1 О 'Пригода а коропІістаі•. Лнn~оковнм муnьтфіn ..м. 5

.(opoc'n\!X.

19.00

'СНА·3бІрнІ Кореї.

20.00

СтудІа теnеnроrрвм "Тет·•·

тет•. · 20.00 МуnьтфІn~омн. ; 20.20 Худо•мІіІІ фі.nьм "ОбnІІдунок . &ога-2".ПриrоднмцькмА бо· Аовмк. • 22.05 ВІдеомуамкв.

.і

----- їfЕАїіІЯ~- 21- ·аЁfіЁс-ня-----:

------------------------------~ ·-08. ОО "ПввnовськІ полюв•ння•. ДокумеитеnьниіІ фільм.

08.30 09.00 09. ЗО

1 0.40 Ати-бати .. ·• . 11 • 1 О Знгааг удачі • 11 .40 Прем'е~а муn~отфіnьму "Ао · раемон (Яnoni•). 3 серІR, 1 2. ОО ХХ ~топітnІа ІСААРІ J аа кцром •. _.А. Ханжонко а•. ~астина 1.13.00 Вісті. 1 3 • 2 О Смадчина. .

ГраіІ, rармонь •. Світ rpowвil Адам• Сміта. •Jxanи ведмедІ•. ФІ.nьм-кон·

церт.. . 10.00 Доnомо•м собІ с;вм. 1 о. ЗО "ПІд3е.,.ниіІ nерехІд•,

•хто •"-• сиіІьнІwttіІ". МуnьтфІльми. 1 О.55.ІТВО "Астрв• nредстевnяс. :Те

11 .55

.nефІnьм "Ищите м обрящете•.

ХокеіІ Ку6ок nlrи. •спвртвк•"ХlмІк·.·

· · 1 4. 30 - 1 7. ОО СтудІ• тenenporp•м "Тет-а-тет •. · 14.30 Муа~~оТФІаьмм • 14 .ао ХуАо•мІА фІnІоМ "&an•A• npo

1З:5О Тема а аарІацІн~. "Він-

даорс~окі аnтівннці• а антрактом у lІн6ораІ. Аатогонкм •. Гран-ПрІ •фор-

мула-1 ". > ·, . 1 7.1 5 Антракт. . · 1 7 • З О Зірки АмермІ(и. Виnуск 6. н_н. Фестиааn~о москоаськмх 1 8. 00 Маістри. Мій ТRЖКНіі · rane.peй. · хрест. .· 1 7. 55' Парламентс~ок"й аІсник. 1 8. 55 Pf1Jt1!8Ma. • 1 8 •.1 О Киіас~ока nанорама.• ~ 1 9. 00 ВІСТІ. · . ·· .· . . 18.30 Музич.ннй фІnІоМ •маес• 1 9.20Санто кожек:до....-• . · · тро, кnоун І м14•. • 1 9. З-0 ОбАМ'ІЧІІМ до СТОдІfЦІ •• 1 9-. ОО Вісті. . . 1 9. 4 5 маnе.,.,рй ~~~""'ерт. • · · · 1 9.20 Рекпама. 1 9. 55 ФестнаuІІЬасмчнмх фfпь.. ~ 9 • 2 5 Свwто кожен дена>. .· ·мів Гo:u:iayNJ. •я-аа,на Па_ 19.35 Музмчие ceno. ·· · : р.tж ·a-ocтalllflil ра3~. 2 о. 1 о Прем'єра тепееІ!Рана. ·ю .. 21.55 Реrли•.• а; · · .rcaAa•. Художнім фіntом: 22.00 Вісті.···· . .Jt 2t. 55' РеІСІІ&ма. . · •. • 2 2. 2 О Сп_ СіРТ 4'ана кар1,сеn... . 22.00Вісті. · І. · 2 2. З О ~.емnіонат РосІі з футбо2 2 • 2 о Програма•А • КоІЩІІрт груnи ' . пу. •Асмараn• ""'•c.nap- . .•Моту ІІІді" (А8стР811і•) на фестмїапі •Рак-Саммер-9 2...•. ";..... • . .·;о;:·..- .....т_а_к_·_(в_n_а_д_н_к_а_а_к_аІ'",з_)_.--~-':~_. .

Концерт хару Тупьської фіnар· монІ1'. МультфІльм для '&ерnІн. НепутнІ нотатки•. Передача Теніс. Кубок Девіса. Збірна

t8.1 5 , 18.25

серін.

.. 1 4. 4 5

рія.

17. 55

ДО~-- ІІ.ИЦ8рtІ_АА88Н• ІсторичнмА nрИrоднмц~о·

· ro•.

· .кІІА фііІьм. 18.30 аІА-уаІІІІ&8. 17. ОО Радіо "Тру6в•. t7 ~30 "Я ХОЧУ. ВаМ СК8JІТИ Н8 npO· щенна •.. •с. Обр•ацсів. 1.8.15. _Муn~отфІnьuм. 1 8.45 "68рJІін. Неnутні' НОТ8ТІІІІ". ПВ• редвчв 2. 19.20 Tettlc. Кубок ДввІсв. Збірне . СНД - а6ірна Кореї. 20.20 СтудІа тanenporpaм "Тет .... , тет• . ..20.20 Муn~отфfаьмн. 20.40 Ху.-ехнІА фІ•м •с,сtдка•. ДрІІІІІа, . 1

;І Трвнсn~_с,t.ея по зо-у_ канаnу

•

8 19

стер.

вересня

1~92

ЗОРІ СХОДЯТЬ

І ЗАХОДЯТЬ Людина, скільки пам'я тає себе, заглянути цизначити

його

все в й

· ОдІSоли

на

небі,

світить

земляни

не

на

Лі'Т

на

рік,

сонце

не

на

же

родився року на у

б,у•в

цією нt!

стежкою.

Вже

вtщ

заявивши,

погубив

на

що

потріб~

латиною

доклав

Рони.

студіював

Минає

небагато

майбутній

штурмувати

але

навколишніх

тоді

селах

багаття

ескулап,

на

розкрива механіку зон дування айбутнього:· ТрНJtіг над оє жеа.пом,

го

'У

поширилися

Під

той

час

І'

великої

МІшель

молодому

його

далося

життя

щонайн,раще.

ме

'!ого

чума

дружина

Хвороба; страшно

якій ставив

яку

часто

цього

разу

ла свій на

двоє

·який

· ий

е и

ророка,

що

ся,

мандру

зворущена.

ину. Мішель де Нотр дам, прибравши ·· .шnвві довго

нарешті,

Ноn

вагае.тw:JЦ.

переконавшжь,

що

йому· в

арб

ції

ніщо

рідній

·не

до

Фран

загрожує,

Марселя

ІІІ

СТСІІJІВІІаа

іНШі

прийоми:

в т~

яка

ще

люту

краях.

Докторові старання ли

гідно

бу

винагородженl

йому _виділяють у про

вансальському

.Салоні.

багатий

містечку

маєток

так

само.

гря

оракулові бутньог-о.

. Перша мала

картини·

книга

nридбати

Зацікавився мусом

35-му

катрені

центурії таке

автор

rаана.

•

Р8А&ІІІІІІ8 · 88 1818•8 80~··• 8088111110 aмtlflll Вf8.ІІІQ.цt,

покидЗІjІИ

мене с~м.еро

для

них

.першоІ

двобоі

к.пітці зо.потІй,

І той сконає смертlю

страшиою:

Ного автор мав на ува Чи не самого фран-

111ІІ1Т8 -

королева.

тримаю

власнцх

Наша . адреса: м. Бровари, Qул. Гагаріна,

«Фірма Бровар.», теJ:Іефон д"t.міністАацІЯ·.

ді

колектив

Aoro

рано

.ІІІІШ · три.

ва.пожать

двоє

rоJІовою.

здоров_ого

за

сnі.вчуття

миром

тора

до

АН'JІІРІЯ

ЛОБІ(О

- -

..........

•

nриводу

щире

смерті

Васмю

ТеревтІІІовича.

Акдр;А~ичу

уnраВІІіІІНЯ ВНСJІОІІ.ІІІОІОТЬ Щlillt

Пет.ріаиі

зв'яз~

зІ смертю

іі

Омььковича.

Пер,аrоrіЧ>ІІИЙ kO.IIeJtТ\18 ·І теJtк.іч.ниА nepcoиa.n. Пухіщ:ької

середньої шкопн aiiiDIIOIWIJOJOТЬ r.пк4оке сnівчуття никові директора ШКОІІИ МИРОНОВІРІ ЛюдмІWІі .nіївиі

nр_ИВQІtУ

смоерті

МИРОНОВА

ЇЇ

застуn Ан.а1'0-

ЧQJIO!IiKI

О.пекс:аи,ІІ,ра

СерrІІІоаича.

І<олек~ив Біюаарс:ькоrо х.п.ї&заІІОДу &·ис.повmОІ! r.пибо~е

блюз

співчуття ро6Іт.ввці зааоду ·ЦАРЮ!( Надії Кос:тянти~івні з прмводу твЖ>Іrоі втрати смерті її матерІ •.

док-"

аастуавuа

ааа.

буде).

11.

&роаарв, ау.а. Кнtвсьu. 1&4.

pquтopa,

•ІААІ•у

сусаІ•ьво-ао.tІ.ТІІ'Івоrо-

4-14-ІІ; aІ.-\AUUiaro еuретарв -:- 4-21·14; аі.uLІІа: сІ•к•коrо rосаоаарстаа

І ЧІІТІІ.&ІІІІ

Салона •

. (Далі

J)іРІ.ІУ

Петра

•

карального

відпустила

nеда.rоrічнІіА

уn{МІ_~і·ккя вж:.пов.пюют_ь щире

майстровІ КС)ЛОМІЯЦІО зі смертЮ йоrо батЬІJQ8

батька

нірський «nрогноз•. Вона з

КАРПЕНКУ

·ВІІСJІОВJІJОють

АдМІіНісТРІІІЦіЯ, nрофком, весь JrоІІекткв Броварськоr~ шля

глузду

такий

І.

хового .реІЮК"тО-бур,іВеІІЬІІОІ'О

меча над головою Ностра

дамуса

М.

комі<rет

w1110.nн

· вмруть,

У НатеР.ини Медічі ви підносити

батька.

співчуття у зв'язку

Поринуть всіМ єством у братовбивчі rрв, А змовивкв вві сні •

.не

вчн-rелеві

серед~ньої

xoвaro· ремоІІ'NІО-буJІ,іве.пьQОrо

решти

5-60-69.

Адиініс11ра'Іtія, ЦрофІ«Ім, весь КОІ!екткв БроварськоГо w.nя

ки:

Найстарші

nАОФсц~в.иА

МокрецькоУ

сnівчуттЯ

зоставетьса

пер.укарjв,. закрійнкків-швей,

: \

А ось

Сім павітей бу.по

Jll

го профілю масажистів.

свою . долю у

руках.

прадюЮtь . курси по

підго-rовці спеціа.uіаів цобутовоrо .обслугову вания_ l:lаffіі;р-аються групи майстрів· широко

Через кілька днів на стіл королеви лягли ряд

ai.UI.Jy

з 20 жовтня 1992 року

4-21-28; IIJIOIUIC:.W080Cтl 1 ca~t~a..ua пвтав•

~&088СІа

пов'ЬІ.е»~тtе:

зробив

передбачень, . - \

jВідказала

4-01-И;.

с:ФІРМА БРОВАР:.

-·

ре.w.аатора

ПОВНЕ ТОВАРИСТВО

Особисто я не по-\

АдРЕСА РЕДЛКЦІІ: 251020, КнІасьа o~acn., Тuоtевв:

·'* * *

а~т

з гідністю. від о

стачило

Вів вийме очі з лоба в

залюбки

,требую

передбачення:

на п.пацу,

купить або найме квартиру. Т~.пефон 5-60-69.

ми \хочемо,

горос1ЮПИ....

висловив

МОJІОДВЙ:

зі?

не

королї.вський

двір. Він мав особливий ·інтерес до салонеького віщуна. РіЧ у тім, що в

·«ФІРМА БРОВАР:.

чи

але

ви

ПОВНЕ ТОВАРИСТВО

вашими

расті...

успіх.

Нострада

•

вІ.в Нострадамус. и доживете до глибокої ст~

пророцтв

її.

\Бог

сатана,

лево,

май

Найвельможніші люди вважали за честь

· Франції

зупинки «Аеропорт». Телефон 088 або 5-68-~.~·

и не зна

щоб

ТИ;

нечуваний

ця Чкалова, 7-б, СТОА. Ухати а·втобусом до

Вона

би це для вас, моя· к,о- -

і -«тайно

і «голос із пітьми• ... Са ме цей «голос• і являв

Звертатися за адресою: м. Бровари, вули

королева

неру

СТАНЦІЯ

(СТОА).

дітей. Я хочу зна · , що на них чекає. .ск адіть

Но.

· сза

хто

.рологіУ.

писна книга•, і «мідний триніг•, і «свячена вода•.

пропонують зайнятися ви-

ємо,

Піфія

своїх День

· поклала

Докторе,.

пророцтвами

під-·

. майбутнє.

оrут є

. ~

4-112-82; ••стІа І маеоаоІ роботв - 1-18·11.

рqІоІвфорІІа•ІІ

nриймає в необмеженій кількості легкові ав томобілі будь-яких марок для здійснення фврбувал_ьних робіт,. а також надає фарбу-_ вальну камеру Для самостіjіного nофарбу вання підготовлених автомобілів.

Іdостра

едічі.

ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ АВТОМОБІЛІВ

закликали

поцд~іла

:йому:

Аполло

жриця

·.

нювати

звеліла традамусаві прибути до Парижа . й після ау~єн У сказ~ла

пітьми:

Боr

В одвJ.м з двох зіткнень,

чумою,

вала

із

БРОВАРСЬКА

Щ)СЇВ забо-

АжіотаЩеві

І'рОІІ.utсько-nо.tіТІІЧна

r888r8.

об

131' Телефон 4-05-25, відділ. кадрів.

•

доктора,

спалити '(tого на вогнищі.

'біля

.чинить

Кутуз01~а.

страх. Одні поча

дамуса,

··~~

Сарадавній

у .у

точніс-

наслухалися

салонеького

бонн

як і дельфійська прорО чиця, тоб':t'О використовує аналогічні способи й

38 тмвІст• вц.вuевва ФаатІ8 аІАDНІАа•..Іст• веее uтор. .ІІвст,.._8 1(o~•t~tв

вже

ТЬОХ із НИХ

храмі

на ЯКJ:ІХ

віщувала

фаталь

б1{Іи . страшної і невідворот ої реальності його вір овані рядки, бara-

Старого .11еаа водО.JІає

·-

віД

pи,

машиніс' баштових кранів.

Оплата пj>ацt відрядна. Середньоміся~ний. заробіток складає 7-12 тис. крб., плюс при· -робіток за підсумками місяця. Комбінат має· благоустроєний гур·тожиток, дитячий саДок, базу відпочинку на Чорному морі. . . . ЗвертатИся за адресою: м. Бровари, вул.

коли на їхніх очах на-

відразу береться до Діла продовжує бороn,б;у

3aQJI08tиxи колехтn ре,«щіІ · raзnir1 БJ)Оварс:ькі ІІІська і іJ8ЙОІЕ·І Р8АИ· Н&роАІJИХ АеDУТИіІІ КвІІСЬКОі о6.uсті. · Рqактор. А. ВОЛОШИН2НКО; Газета ввхо,аать з 17 квітвJІ 1937 року. Дв! ІІІІХОАУ: сеІ_)&Аа, •субота.

Мі

о Апенікиах, все шк

прибуває

ЖИТТЯ•

доктQр

радам:Ус,

або ж у

що

Нотрдам. · про незви~

nрізвища

чуми сотні людей, не зміг ві·двести їі емерто ноеноУ руки від своєї родини! «Отже, його лі карські знання щербатоУ копійки не варті, ка

сНОВЕ

ало ·відомо,

зованого

дивувалися.

_.:....

Нострадамусом.

він без заслон

врят.ував

зали міщани,

ти вигнанця на батьКів-

Вправний, досвідчений лі ШЩJ,

щюрочим

відали; щсі передбачень , чином

токарі 4-5. розрядів, машиністи і:щлебійних .машин, електрики ·4---:5 розрядів,

нрізь шоло-

дивовижною

існо,

зведеному

дущий

дивовижни

Ф анція поспішила закли-

дітей.

nост

розрядів,

розрядів;

3-4-5

трактористи, бульдозеристи,

'ітюllридворні вельможі,

ніжжіІ гори lІарнас, про в.одилися Дельфійські tr-

ри

дивом

...

на,

страдамус глядинах•

вав

Нотрда-· ПомерЛи

фатальний

ньому.

Всі

сама

вигнання

ного

зне

перемага

пасттрдам себе

За якийсь час до Фран Ції ДіЙШЛИ Чу И, ЩО В Італії ·оо'явил я людина

шель Чу

у голові. не

нацька скасила мову родину.

вготовано

йому

-пельєн

найстраШніше,

ніхто й

покладав,

що

іНКВі ИЦіЇ,

це не х о· іНший, як ман~

Та

Г.рец1І,

Згодом

чай ·не тільки сходити, а Сталося.

· сидить з то(іою. VII- VI столітті до

суду

справ.джує}4>ся .. Звалt~ ЦЮ

скла

сяйво.

УНИКНУТИ

людину

·небесні світила мали зви й захсщити.

ся

це дрож,

це го.пос

Божкете

поквитатися

хистом. Р бі.іІьшість Г незбагненн

·.

страх,

нашої _ери

на

Здавалося,' всі зорі, що сяяли над ФранЦією, дикові.

. зводя

Це

н~багнувпіи. що, йом не

його

практику.

всміхалися

наклепи,

нього

ку, МіШель · де самохіть прцрік

з'а:щ>ошує до Ажана відо мий філософ Скалігер. Мішель із вдячністю nриймає запрошення і з головою поринає в лікар ську

чи. на

рі:tпили

Мон

час

його ·які,

не-

(лев) сконав «емер-

Натеряна

пщІулярно

якийсь

край

пельє, Натрдам захищає докторську дисертацію.

Через

·виявилася

ріх

•01111••.і:, . нладали ще заздрісники,

столяри~верстатники 3-4--'-5

теслярі

влу.чило наролю в·· око.

Рана

ч:уотtm

Повернувшись до

Гостре вістря позолоченого

ли

ви

бів і конструкцій,.

змиритися

ро непомильні вlщуван-

ясновиде

хво

сті.

цим

::~.;::;·:~~~

уперше береться · за пе ро і видає книжку лікар ських рецептів. Проб&. пе ра вдалася. ННИ?f<Ка за-

. жила

із

ною. Через nівмісяця Ген-

вірний

допомогу

міг

король

Від сильного удару зЛамався графів спис. йо

ХіnО він-маг~ чаріВник. , відt•н~ nnonoк~ о а.нt•л. J

БРОВАРСЬКОМУ ·ДОМОБУДІВНОМУ КОМБІНАТУ· на постійну .роботу потрібні: . · формувальюпш залізобетонних виро-

і наполіг на другому ·гер

І11ро винятковий хист Щ JІИтеля, nритаманний мон пельєнському · медикові.

не

утрималися

Завзятий

. отвір

нос.JРАДАМУ сА

•

що

ці. Отоді й стався щасливий випадок.

nід-

рим. Через рік-два у в~ій ()}(рузі

глибше

люту

Гіппократовій .·клятві, рушає

катрен

ІСІО Феномен .j/

вала страшна чума,: і мо

додий

сідлах.

ведоєа:жве.

. Друг

зусиль,

11.

забаглоея

- Монтгомері,

вершники

-\марновірству

.ромІнь Із nітьми,~/

майбутнього здобуває nер щий учений ступінь бака JtQвра наук. fІому пропо .наук,

з . пусткн аарижить

іспансь

Філіпом

території Украіни. ·За довідками. звертатись за адресою. м. Бровари, вул. Кутузова, 8-а, СПМК-2. Тел. 5-32-64.

мало бути цілком без печною розвагою. Пер ШИй поєдинок не виявив переможця обидва

часу,

далі

фом де

евний 'промlвь

крб. Роботи ведуться за .вахтов1І:м~методом на

помірятися силою із гра- .

. засядь ва самотІ,

І сn»авдвть. те, що

божився,

палаці

к·оролем

Генріхові

ок.павши. кввrу •· · на трввіr мОСJІЖВІІЙ;

монарха

ким

провидецЬ

сн:нови

близьких

кого

аІІІІііііІіі181і••-••-••ІІІІ~міІІІїіІІІІіііІІіііІіі!І!ііі•/

та

нують

монтажники .санітарно-технічних с.tстем з-5 розрядів; Заробітна· плата від 4· тис. крб. до 8 тис.

СВЯТНОfІИХ уро на честь. одру доньки французь- ·

3-5 . розрJІ·

ДtВ,

Під час ЧИСТОСТеЙ ження

муляри 3.......,;5 розрядів, елеК'І:рогазозварювальюrки

мож-

короЛівському

ма

медици

Монпельє.

горем

усіх

Дров ·до

rрекою. Далі юний Натр Дам учився в Авільйоні, розташованому на · бере гах мальовничої річки Нf в

приби-

ОБ'ЄДНАН_НЯ

конструкЦій 3-4-5 розрядів,

ста.цася )'tраматична подія.

тайнописом вночі

СПМК-2

76 (8319)

потрібні на постійну роботу: монтажники сталевих і залізобетонмих

. на було тільки гадати. · Минуло небаn.ато. часу,.

вір-

шувань:

\ ::S

смерть•.

.М

сУКРАГРОЛЕГ~ОНСТРУКЦІЯ:t

«:страшну

Ж И Т Т Я:t

БРОВАРСЬКІА

у катрені змісту. Ному саме він провіщав.

автор пояс своїх

улюбле

Нострадамус не розшифровував закладеного

центурій

методику

Генріха

його

ва.

єзуУти не йняли йому "ві

ри.

ifO-~y якнайбі.'Іьше знань. ·Умудрений ЩИ'І.".І'ЯМ Х:,д nрилучи1:1 :\Іішt.шя JJ.v ма тематиии й а.:·rрtмшП, з

умисно ~

родину,

аби nорятувати власну родину, що батько не міг Qути nризвідцею смерті друЖини та дітей, от~l

цє розвинути прнроджеш ~ХИЛИ ХЛ9ПЧИКа, дати

ознайомив

сімейни"м

людей, клявся

загаль"

за

Нотрдам,

відступництвом

визнала

як

тий

-ний подив, виявив таку лезвичайну nровидли вtсть, такий не nо-дитя чt>му ясний розум, що

piдHll

трьох

ки, в: яких

Це цже було занадто. · Н

Хоч

Аесятирічному

МішеJ:ІЬ,

він

помQги, що він зневажив святі законИ церкви.

піде

Ноли

що

власну

не подавши їй ніякої до-

його

син

із

нароля

Адже

ним тал'іс.маном була ем блема з зображенням ле-

склада

нює

нотар .ус.

Здавалося, ··і

лася

Вона

звинуватила його в єресі~

ніс-

Сен-Ремі.

кало попереду: інквlзиці\1

грудЮІ 1503 півдні ФранЦії,

течку

ка

року.

рьох рядкі-в · (від фран цузьного «кауатре• чотири). Відкривають' книгу ряд-'

батько

ба

1555

рідня покійної дРУЖІ.ІИИ. '1'а це ще можна було пережити, це ще було ~е все лихо. Страшніше '!Є-

сповнене

провансальському

Натрдама як

еля

ІІ?

пророцтв вийшла·

на центурія мала по сто віршів-катренів пое~ тичних мініатюр із чоти

тисячі

Нострадамус,

Перша книга Нострадамуса

цузького

ки. його позбавляє вого застуІІІНицтва · Ска ·гер, -від нього відверта ся

драматичних колізій жит тJJ. Мішель де Нотрдам, він

авторитет

провісником

(від латинського «цен тум• сто), тобто· кож

долю Цієї людини нелегке,

майбутнього.

як ученого лікаря, мала для нього сумні. н слід-

Чи можливе таке? випало

стає

їхнього

де

наперед.

... На

Людей

вже страшіІіше за чуму•.

пила

намага

сотні

ключно оку ль тизм ом і астрологією. Зцілитель

Біда не ходить сама. Сімейна драма,· що заче-

щJся відгадати ·свою гря дущу долю, передба'!ИТИ історичний перебіг подій. -два,

нього вселився сам днявол, який наслав згубу

на безвинну родину, а це

прагнула майбутнє, окреслити

обриси.

сН О В Е

р.

4-ОНІ;

..........

І\

В. BDPAT. ІнАекс

Друж ІИсоаJІ. К'ОваинІ

а.ркуw.

DplfllipllltltiJJ. •

t128S.

OCic:Jir Тираж

АРУ• •

8,358

Замоапения НІ 4691 •.