Субота
19 вересня 1998 р.
N2 76 (8968) Ціна
Виходить з
договірна
квітня
17 1937
року
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністрації
Зі святами тебе,
день
нашому
•
МІСТ В
ай он
Шановні
переборною силою завжди були й зали
земляки!
шаються чесна праця, творча енергія і
З настанням золотої осені ми тра
Броварські районна державна адміністра
мудрість людей, їхнє духовне єднання.
диційно відзначаємо День міста. Цьо
ція та районна рада шлють усім мешканцям
Саме велич людини праці, ·,ї нестримне
горічне свято співпадає з 55-річчям
Броварщини найщиріші вітання з нагоди
визволення Броварів від німецько - фа
річчя утворення району та
75- тяжіння до добра, справедливості , колек
55 річчя визволен·
тивізму дають усі підстави сподіватися,
шистських окупантів та з 75-річчям
ня його території від німецько-фашистських
що , згуртувавшись навколо ідеї створен
створення Броварського району.
загарбників. Вітаємо також жителів Броварів
ня нашої незалежної й суверенної дер
з їхнім т.радиційним святом- Днем міста.
жави, ми здолаємо всі негаразди й труд
Від імені Броварсько·І місько·І ради, ЇІ виконавчого комітету вітаю усіх, хто
За роки існування нашого району його тру
проживає, навчається, трудиться в на
дівниками досягнуто чималих успіхів у справі
Висловлюємо впевненість, що труді
сільськогосподарського і промислового ви
вники Броварщини й надалі сповна ви
шому Придеснянському краї зі святами, урочистостями з нагоди цих знаменних
подій.
Бажаю святкового настрою , родинно
нощі на шляху розбудови України .
робництва, розбудові соціальної сфери.
конуватимуть свій громадянський обо
Саме повсякденне жипя підтверджує істи
в'язок перед державою . Бажаємо усім
ну: які б політичні пристрасті не вирували в
вам міцного здоров'я, сили й наснаги
нашому суспільстві, основою бупя, його не-
в праці, великого сімейного щастя!
го благополуччя, здійснення всіх добрих намірів у ім ' я розвитку, зміцнення Бровар щини в заможній незалежній Україні.
Голова Броварської районної державно·, адміністрації
Міський голова І.З.ПЕТРЕНКО.
Ось і знову вересень засвітив багрянець на нашій землі. А разом із ним у
Бровари · завітало й традиційне прекрасне свято - День міста. Цього року Броварщини
-
із двома важливими датами в історіі
75-річчям створення Броварського району та 55-ю річницею
визволення нашого краю від німецько-фашистських загарбників. Усе це й накладає своєрідний та урочистий відбиток на всі заходи, що відбуватимуться
у рамках відзначення цих свят.
Про це напередодні Дня міста наш
кореспондент мав розмову із міським головою Броварів І.З.ПЕТРЕНКОМ.
...І
це свято заnuшuться в пам' яті
НІ:: ВІДЗНАЧ ИТИ ні справді важливі події, :.~а ЯКІІ~ІІІ стоїть багаторічнІІіі труд, кров і піт не олІюго покоління жнтелів БроварщІІІІІІ, чнї~щ
-
рукамн творилася і~.:торія ~Ііста і раііону. було 6 ВеЛІІКІІМ гріХОМ. U~o Ж !to ДІІЯ міста . ТО :10 НЬОГО ГОрОДЯІІІІ ПрОІ:ТО "Jlli iKЛII . Але В ІІІІІІіІLІІІіХ еКОІІО МіЧІІІІХ умовах робІПІІ не лужс іі :1уж е непросто економічна опуаІtіи не ло ·Jволяс І все ж ... До свята ШІ іі ;tе~ ю ·3 певІІШІІІ :.~nобут ка~ІІІ, і насамперен у соніаJІІ,нііі сфері. На вілміну ві.~ інІІІІ ІХ регіонів області в місті повністю і прак ТІІ'lІю регул ярно внплачуються ·Jа робітна плата пранівннкам бюджетної ~.:ферн, пс1н.: ії . Хоча та кої регулярнtкті :1tкягатн луже й луже важко, а11же, приміром. налхолження коштів у тоіі же ПенсійІІІІіі фон.' t ~· мі ·.Jе рнІШІІ . Завершуп ь~.:я в містііі пі.1готовка комунально го госпо;tарства .'Ю роботн в осінньо-JИМОВІІіі періол. Зі свого боку мі~.:ькрала ·3ара·3 наполсглн во вншукує всі ~южтшості, абн ·J абс ·m е'ІІІТІІ нор мальне постачання Броварів га·юм. Як бн важко не булlJ, як бн нам не бракувало коштів, але провс1111 капіта ль ні ремонтнлоріг на вулицях Вол'сднання. Осипова. На чер3і - лоро га по вутщі Івана Гонтн . Трнває в мі~.:ті й жІІтлове булівннцтво . хоч уже впродовж п 'я тн років лержава не виділяє на це капітальних вклалень . Трнвас '30Крема. споруд Жt:ІІІІЯ житлових булинків Jаводобудівним ком бінатом, трестом .. Броварнпромжитлобуд ' ·. Ро'3шнрюється в Броварах й іІІ.1ІІвілуальне будівннц тво, ,1ля •юго ВІІ;Іілсні ·J.:~Ісльні ділянки. Звісно , ре ·JульлtпІ моглн бути кращими , якби 3апранюва.'1ІІ про~ІІІслові пі;щрнємства. Тому за
раз комісія міськвнконкому рюом зі ~.:пеціаліста мн та керівннкамн пілприємств працює наn бі·Jнсс-плана~ІІІ, ле на~Іагаються передбачнти кро ки . які б ;ю·щоЛІІЛІІ труловим колективам отри мати 3аМОВЛеІІІІЯ На ВІІПУСК ПродукціЇ, 3абе3ПеЧІІ
ПІ роботою ЛЮ:1еІі , своєчасно виплачувати їм "За робітну плату. Хоча, 3р0'3уміло, не справа не од юго лня.
Та 'і&.''!ТО є свято. І в ,1снь ііого хотілося б висло
нпй~tнру В,1Я'Іні~.:п, колективам управлінь
3 ск :плуатанії та ремонту жнтла , комунального гос
юда рства, мі~.:І>к~.:вітла, РЕМ . ·3аво:юбудівного :о мбінату, '3<нюлів '· ТорІ · маш " та порошкової 1еталургії ... Бо практІІ'ІІЮ всі ..~о кого мине :.~вер аЛІІся, НадаЮТЬ ~ІІСl,КВІІКОНКОМОВІ ПОСІІЛЬНУ
Івапе Зосевичу! За традицісю, що склалася )'ІІродовщ· бtиатьох років, ж·одеп Депь міста ne
-
обходився без гостей ...
- Їх і нього рюу булс багато. Може, навіть
більІІІе, ніж раніше. Окрім делегацій і:.~ міст-побра тнмів Щолкова та Слуцька, Фонтанс-су-Буа, сусі: tніх районів КИ(Ва та області, ми чекаємо ба І·ап,ох гопсй i·J сі л Броварщини - ветеранів війни та прані . вювоmпелів міста й району в 1943 роні. Тобто усіх тнх, хто своїм трудом, своїми подви гом творив історію району , приніс вшволення на ІІІІІМ землякам віл коричневої чуми. Прн щ,о му ми ршуміємо, що у•шсть гостей у ~.:вяті мі~.:та - не просто візит ввічливості . Зустрічі ·1 дру3ями ро3глядаємо як можливість для обміну до~.:відом, 3багачення знаннями про ту чи іншу державу, життя в ній , вирішення тих чи інших про блем, що є спільними і для Росії, і для Білорусі, і України . І. звісно ж, кожна зустріч- це ще одна можливість спілкування духовно близьких людей . -1 tшрешті 11ро са.не свято. Броварчани вже звер пули увагу, що в порівпянпі з попередиіми рока.•tи йо.:о 11рогра..на включас проведетtя са.не тих за ходів, які ue ІІотребують виділеиня значиих коштів ...
-А інакше й бути не могло . Як могли б ми в цей час фінанс.9вої скрути виділяти даремні гроші J бюлжету 'І Іх у нас і так не вистачає. А тому по кладаємо~.:я лише на власні сили - тих же місце вих спортсменів і фі з культурників, учасників ху ложньої самодіяльності. Зважте ще на те, що наші з~:мляки 3 району також багаті на таланти, сильні в різних видах спорту. Тому можна сподіватися, що свято пройле цікаво , надовго запам'ятається
його учасникам і гостям . Оскільки жителі міста й району ошайомлені J програмою святкових уро •шстостей, не перераховуватиму їх. Скажу тільки , що кожен , хто сьогодні й завтра 3авітає до Бро варів, побачить і почує багато цікавого й незабут нього.
Користуючись нагодою, хочу подякувати моїм 3смлякам 3 Броварщини за натхненну працю, їхню готовність персборювати труднощі на шляху ста новлення України і побажати їм непохитної віри В кращу ДОЛЮ ВСІХ НаС .
Ветеранам же війни - низький уклін 3а ратний полвиг, а їхнім полеглим бойовим друJям- вічна пам'ять. Щастя , здоров'я всім нам, жителям слав ної GроварщиниІ
JlO-
OMOГy в упоря,1куванні нашого міста. Спасибі .1 за нс 1
районно·, ради
Л.В.СЛОБОДЯНЮК.
В.М.ХОМЕНКО.
його проведення співпадає ще
Голова Броварської
Розмову записав Володимир НЕБР АТ .
,-----------------------, СІііАьІіи Ж роІіів Броварам?
Містечко Бровари, як відомо, згадується в докумt:Іпах 1-ї половини
століття. А чи було якесь поселення на місці Броварів у X-Xlll століттях, тобто 3а часів Київської Русі, невідомо. Хоча, як повідом ляє історик В.Ляскоронський , у Броварах, у межах " Ртвилки ", свого часу було знайдено скарб ювелірних виробів доби Київської Русі. Як правило ,_ скарби на порожньому
XVII
МІСЦІ
в
ТІ
часи
не закопувались,
а
отже, ми вправі припустити , шо місне скарбу- то місне житла. За непідтвердженими дшшмн, там же, в районі " РО3вилки ", приблюно років І О - 15 тому, в товщі '3емлі було 3Найдсно давньору~.:ькніі tІюло~І . А кілька днів тому до Броварського краєзнавчого му-Jсю ·3авітав одІІІІ iJ жителів міста, який персдав 3 найдене
УКаJаНІІіі
П[J<.' ,l~ ІСТ
~ Іа t"
21
СМ
у
довжину та 2t:м у наііІІІІІршому мі~.:ні лс·Jа. Метал .1остат ньо rюшко;1жениіі
іржею, але прелмст іІІ!<.' ~ І а є непоганІІіі ВИГЛЯ:1. Форма ІІаВСрІІІЯ ВКаJ)'Є на ііого лавІІІ,оруlьКс' похо ; tження . Нс~ІаЄ l'УМНІІJ у. ІНО ІІ<ІІJерІІІЯ було заmш1сн.: auo поu.'tІП\' яко·н.:ь :І<tвнь оі
лорогн, або rюб : нІ·Jу .ІЮСс'.'І ення. Мн
шо , скорнuс 'Ja в~:.: , поблн Jу посс .'JеІІ НЯ. Прнблнзно в раЙОНі :.!НаХі .1К ІІ ІІІЮХОЛІІЛа дрt:ВІІЯ .rtopoгa, яка вела J ьровар1в на Димер к у пов J хутір Перемогу. Біля нього ІЇ раніІІІ<.' n у рочІІІІtі Крнн1щя буJІІІ '3ІІаЇЩ<.'Ні ~ІеТа .'Іl'Ві II<IKOIICЧIIIJKil стріл часів КІІІВсї.н)ї i'yL·i . Отж е, не вважаємо.
внключсно , ІІtо І>роварІІ в Х-Х ІІІ стumттях булн русJ,~;ою ·Jаставою,
навкруг якої існу вало посе .'! СІІІІЯ
-
посал.
ним при проведенні 3емляних робіт на вул. Черняховського навсршя списа .
Во.1одим.tр МJ:<:ЛЬНИК .
'-----------------------~ Напередодні ДНя Броварів розпочався черговий чемпіонат України з гандболу серед чоловічих команд вищої ліги . До нашого міста прибули всі десять команд і на спортивному майданчику Броварського вищого училища фізичної культури впродовж п'яти днів вирували гандбольні пристрасті. Першогодня наш "Світлотехнік-Колос" :.~і грав з рахунком 29:20 з мелітопольською "Таврією". Наступного дня ганболісти ЦСКА (м. Київ) нарівні з бровар'tаНЮІІІ грали лише перші двадцять хвлин, а поті~І на кожний забитий м ' яч у ворота нашої команди суперник одержував у відпові;1Ь
в цьому се:ю ні '3аПІІІІІІІВ Бровари і :.1 вели ким заюяттюІ :.~акИ,1<ІВ м'ячі у ворота своїх недавніх о;щоклубшІІ\ів- аж вісім
два. І таким чином- друга перемога J ра хунком 30:18. У "Чаііки" :.~Іллічівська nро
23:21
варчани виграли за явною перевагою
i'J
28 :12. Четвертого дня був поєдинок сильною командою " Портовик" із Южно го (Одеська область). Наші хлошtі вигра ли з рахунком 29:20. Найпринциповішою , найвідповіда,lьні шою, найваж<юю була гра з чемпіоном України ,- командою ЗТР і'3 Запоріжжя . Цим поєдинком '3авершився перший тур першого кола чемпіонату. Запорі:.~ьці теж обІграли всіх своїх суперників напередодні поєдинку з бровар'rанами . Отже, хто кого. Перший м'яч закидає наш Сергій Коно валенко. Далі надва-три м'ячі були по переду запорізьці. Лише на чотирнадцятій хвилині другого період у гандболісти Світлотехніка-Колоса" :.~рівнюють раху нок- 16:16. Далі, як мовиться, пішла "гра нервів " і гра проти Олега Великого , який
- ІІа корнсть вжетепер 1\О,ІаІІЛІІ ЗТР. Прн рахункові 21 :21 О:tсІ· Іkлнкніі Jнову вивів ·Jа поріJьців уперс,т Цсіі лра~Іатичниіі ПОЄД!ІІІОІ\ і ТаІ\ і Jа ВерІІІІІВСЯ ВІІіЧІІІО -
Ще кі .%ка с:1ів про J\ІіІІІІ в нашііі команді. Крім О.1ега Ве.1икого . команду за;шшнлІІ ще два пров і;щі гравні. Юрііі Ме.'1ешко персіішов на тrснерську робо ту, а Леоніл Ма л нга тепер гра є в Юго славії. Новоприбулі ганіtбо.lісТІІ справ,1 я ють своєю грою гарне враження . Коман да "Світлоте х нік-Колос "- ~шн у.гю річний срібний прюср - ні лко м ·цатна в цьому сезоні вибороти ·юлото. А кращим бомбардиром в нашііі ко шшді сьогодні є І:;1уар,1 Яковенко. Він у КОЖНОМУ ПО ЄДИНКУ В ссрСЮІЬО~ІУ JаКИдаВ
у ворота суперників по ;1еВ · ять -десять м'ячів.
Таким ЧІІНО\1 , у :1і.1сrів, броварчан і '3апорІзьшв, зара·J по лев ять очок. у киян
-в ісім.
ГрІІгорій БУЛЬВІНСЬКИЙ.