Газета
Броварських міської та
Ng 76 (9893)
районної рад, районної державної адміністрації
Середа,
1
О
>t<е»ІРтня
ІІАfОМІН nОАІІ Голова
"Vqитепю, ти
-
зірка неnоrасна!''
.. c1.n 1
районної держадмі
ністрації подякував Зазим'я,
Погребів,
Сні
тильного, Русанова за успішну підготовку навчальних закладів
no •аІОНУІ
Д.n11 розвитку
педагогіч
ним колективам, головам сіль рад
~
се.nищ ранону
команда спеціалістів
Значні кошти до кінця року мають освоїти громади сіл та се лиш району. Завдяки перевико нанню бюджету за І півріччя,
робить "все можливе й нс\ЮЖ
сільські та селишні ради додат-
до нового навчального року.
Керівник шо його
району
зазначив,
ливе", щоб район і д<UІі вважав
Сільські та селищні
ся кращим в Україні з вирішен ня
різноманітних
соціально
часом
ково одержали
сільські
таким чином:
ади
Богданівська
147
В.Диме ська
136 196
громади мають освоїти близько трьох мільйонів гривень.
276 167 49
Ue -
результат перевиконання бюд
жету району. Значні кошти при цьому
будуть
поліпшення
використані умов
98
на
Великій групі педагогів райо на
урочистих зборах
були
вручені
Почесні
грамоти
йонної
держадміністрації
228
Калитянська
навчання
школярів. ну
Княжицька
98
К асилівська
84 74 49
Кулажинська
ра та
98
цінні подарунки. Від районної
245 49 49
ради чимало вчителів одержали
Подяки. зби
М.Ф. Діденко висловив глибо
районне
вчительство, мимо-
ке розуміння вчительської справи, бо й сам з учительської
дитинство, юність,
сім'ї, і діти його теж пішли цією
оразу,
коли
щ
рається
вал
ду
словом,
-
шкільні роки. Так і
нелегкою стежкою.
Характерно,
що
цього
відзначено
працю
працівників
дошкільних
ладів району.
~tлн. грн.
2,99
кошти рішенням сесії районної ради розnоділилися
Ui
Боб ицька
економічних проблем. Найближчим
ре»к:у
2007
року
98
багатьох
49
зак
216
Їхня мережа
98
відновлюється, і це щиро радує
147 49 147 2994
Семиполківська
цього разу, коли в Калинівсько
Требухівська
му Будинку культури зібралися
Шевченківська
педагоги району, щоб відзначи
Усього
ти День працівників освіти. У Будинку культури було по
педагогічна молодь, учні місце
Як бачимо, значну суму - 228 - виділено на пот реби Калитянеької селищної ра ди. Яким чином будуть роз поділені ці кошти? На цю тему
святковому гамірно, урочисто і
бюветну воду.
вої школи, керівництво район
коментар голови селищної ради
- І скільки ж коштів виділено для облаштування бювету? - Сорок дев'ять тисяч гривень. Стільки ж коштів асигновано на асфальтування та ямковий ре
ного відділу освіти.
Станіслава Яковича Мороза:
монт вулиць селиша.
шини прибули голова районної
У нас - достатньо об'єктів, які nотребують нашої повсяк денної уваги і значних капітало вкладень. Приміром, ми пробу
хвилююче. ветеранів
t·
Зібралося
тисяч гривень
чимало
освітянської
ниви,
Вітати учительство Бровар
державної адміністрації
-
М.Ф.
Діденко, заступник голови РДА з
гуманітарних
Шульга,
питань
заступник
рили артезіанську свердловину
В.Є.
під бювет. Обладнаємо так, а можливо і краще, як у Броварах. -Яка глибина свердловини бю вету? Глибина хороша, до І ОО
голови
районної ради В. І. Симиненко, голови
сільських
і
селищних
рад, численні гості.
Свято супроводжувалося лі тературно-музичною
компо
Життя
сільського
вчителя,
зицією, фрагменти якої- вірші,
каже М.Ф. Діденко, -непросте,
пісні- перемежовували виступи
бо треба підтримувати облаш
педагогів, гостей свята.
тованість побуту, бути на рівні
У
вітальному
районної
слові
голова
держадміністрації
професійних
вимог,
вати планку культури.
витриму
-
народжуються нові громадяни
Вітчизни. Голова обласної профспілки працівників освіти установ А.Д.
і наукових
Uикалюк вручив
голові РДА М.Ф. Діденку Подя
ку. Знак Василя Сухомлинсько го одержала вчитель Літківської загальноосвітньої школи ім. М. Стельмаха ликій
О.М.
групі
присвоєно
Олізар.
педагогів почесне
Ве було
звання
"Відмінник освіти України". Почесну
Грамоту було
облдер вручено
жадміністрації В.М.
Зінченку
-
керівнику
гуртків Броварського районно
великим
цілком
артистизмом,
професійно
впродовж
уро•Іистостей вистуnали на Ка линівській сцені районний те атр дитячої естрадної пісні під
керівництвом
Ігоря
Єрмакова
та Калинівський зразковий ди тячий
хореографічний
колек
тив "Струмочок" nід керівницт вом Ніни Песляк. Володимир ЛЯШКО.
2
будинках (реконструкція даху на одному
з
них
розпочалася
раніше).
Решта коштів буде витрачено на облаштування металопласти кових вікон у медамбулаторії, завершення
монтажу
автоном
ного опалення.
Нові ліхтарі з'являться на ву
метрів.
У Калиті є глибока свердлови на, і сільський водогін. Бювет, вважаєте, буде не зайвим? - Вода у цій свердловині хоро
-
ша, але ж труби водогону nрок
ладалися дуже давно, і поки вода з дійсно
хорошими
питними
лицях Леніна і Турчиновського.
Зараз по селишугорить у нічний час 52 ліхтарі, а з'нвиться ше десь 70-80 ліхтарів. Велику роботу провели ми і по впорядкуванню сільського кла довиша. На його території роз-~
якостями дійде до водорозбір
чистили
них
аварійні і сухі дерева, а тери
колонок,
вона
втрачає усю
свою принаду. Заміна труб наше
А
завдання
страв
на
-
то
перспективу.
чагарники,
nавирІзали
торію обгородили ажурним бе тонним парканоr-.1.
шо для
приготування
Інтерв'ю підготував
калитянці
набиратимуть
Володимир ЛЯШКО.
поки
Новий майданчик
-
для дітей
військовослужбовців
го туристичного центру.
З
Такі ж суми використаємо для
завершення шатрових дахів на
Новий
дитячий
майданчик
диру військової частини nідnол
незабаром буде облаштовано у
ковнику В. В. Раnку.
військовому містечку села Се
А nотім усі присутні дивилися історичну п'єсу "Софія Потоuь
миnолки. Кошти на його виго товлення виділила
та
облаштування
Броварська
жадміністрація.
райдер
ка", яку nривезли актори Київ ського
театру
"Візаві".
По
її
Нешодавно до
закінченні командири та Семи
культури військових райдержадмі ністраuії М.Ф. Діденко зі своїми
nолківський сільський голова М.П. Василенко подякували ак
Будинку
завітав
голова
торам-виконавuям
і
від
імені
застуnниками 0.1. Дармограєм та В.Є. Шульгою і вручив доку
усіх глядачів вручили їм букети
менти на цей майданчик коман-
Інф. "Нового жипя".
КВІТІВ.
2
Середа,
1О
жовтня
Сьогодні, коли успішно завершено жнива, мені приємно вітати сільських трудівників району з ваго мими результатами у праці, які во
ни досягли у
2007 році.
Обжинки
-
2007
року
---ПОВЕ~ПЯ---------------
цівники ТОВ "Войтівське" уро жаиюсть жита довели до 58,3 центнера. В цілому ж у цьому гос подарстві на площі 860 га намоло тили в середньому по 35,4 центне
Нещодавно на обжинках районному Святі врожаю, що відбулося в с. Зазим'ї - ми відзна чали хліборобів. Це було справжнє свято - з виставкою дарів наших ланів, стилізованими куренями
це вінець напруженого року, напов
ра з гектара.
неного клопотами, повсякденною працею, думками про день сьо
му полі досягнуто у фермерському
від наших сіл і селищ, де була представлена продукцін місцевих
господарстві "МПП" (с. Тарасівка)
сільгосппідприємств,
годнішній та рік прийдешній. У районі ще наприкінці серпня
Хороших показників на хлібно
ніх зернових культур. Цього року цювати
в
села довелося
складних
кліматичних
Небувала
спека на початку літа, яка ледь не спричинила
засуху,
значно
впли
нула на урожайність і валовий збір зерна. Але дівники
примхам погоди тру
села
протиставили
ор
ганізованість, глибоке знання справи, дисципліну праці, чітку роботу
всіх
виробничих
підро
зділів і вибороли добрий урожай. Якшо в минулому році валовий збір ранніх зернових культур склав
29,7 тис.тонн, триває
то на сьогодні, коли зернової куку
збирання
рудзи, по всіх категоріях госпо дарств намолочено 36,3 тис. тонн. Приріст 6,6 тис. тонн, або 22,3 відсотка. З урахуванням пізньої групи зернових і, насамперед, ку курудзи, ми плануо,ю зібрати не
менше
55 тис.
тонн зернових куль
тур. Торік, зауважу, ми зібрали зернових культур 53 тис. тонн. Приємно зазначити, що в цьому році хлібна нива забезпечила нам
урожайність ранніх зернових на рівні майже ЗО центнерів з гектара. Урожайність озимої пшениці
на
окремих полях наших господарств
склала до
60
центнерів,
а
пра-
ну зокрема.
но" - немає корови, немає проб лем. Але ж це недержавницький підхід до вирішення проблеми. Коли в державі труднощі на про довольчому ринку, коли відчу вається дефіцит продовольчих то варів і є загроза захоплення
Це -Товстенко Григорій Мико лайович, Борисполець Володимир
Миколайович та Науменко Мико ла Миколайович, відповідно -ди ректор, комбайнер і водій СТОВ "Войтівське"; Оснач Олексій Олександрович, Красношок Петро Петрович та Григорчук Анатолій Іванович директор,
Хай ІІІІАРО КОАОСИ1ІаСІ НИВІ
пра
природно
умовах.
шого народу і Броварського райо
fОРИІОНТИ АПК
закінчили збирання урожаю ран працівникам
виступами
по•1али вирізати дійне стадо. По
їхньому, воно ніби-то і "правиль
-
по
35,2
центнера,
марс" (с.Рудня)- по
ВАТ "Агро центнера
31,8
зи",
з гектара.
Як і в попередні роки, зразків високоефективного використання кожного зернового гектара досяг
нуто в СВАТ "Агрокомбінат "Ка лита", сільськогосподарських то вариствах "Требухівське" та "Княжицьке", фермерських гос подарствах "Журавушка", "Волош кове поле" та інших. Два роки тому з ініціативи голо ви
районної держадміністрації
М.Ф.
відомих в Україні естрадних гуртів "Тартак", "Гайтана", "Океан Ель
Діденка у
фермерському
господарстві "Журавушка" (дирек
тор С.Л. Плакся) вперше у районі почали вирощувати ріпак. Культу ра ця невибаглива, підходить до наших кліматичних умов. Затрати на виробництво - як і дJlЯ інших зернових культур, а рентабель ність - 152 відсотки. В цьому році вже три господарства на площі 650 га вирощували ріпак. Зібрано І тис. І ОО тонн зерна при середній уро жайності 15 центнерів з гектара.
а
також
народної
артистки
України Алли КудJlай. Свято, яке відбулося за підтрим ки голови районної держадмініст рації, вдалося на славу. Вітати на
мені
дуже
Руденко
приємно
ших хліборобів у с. Зазим'я прибули голова Київської облдер жадміністрації В.І. Ульянченко, заступник голови В.М. Гуржос, начальник обласного управління агропромислового розвитку О.В.
відзначити, що ми- єдиний район
Покотило. Зрозуміло, що рослинництво то своєрідний "підсобний цех" тваринництва, яко~1у зараз приді ляється чимало уваги. Галузь за останні роки з різних причин об'єктивних і суб'єктивних - заз
Усе, чого досягнуто в районі, то - старання золотих і невтомних рук сільських трударів. І тому я з задоволенням
хочу
вич
наз
вати краших із кращих представ
А тому деякі горе-керівники, щоб не робити собі зайвого клопоту,
працею примножували і примно жують славні трудові здобутки на-
виготовляють по-
-
директор,
тракторист
та
Сьогодні трудівники села завер шують комплекс осінніх польових робіт. На останніх гектарах зби рається
зернова
кукурудза,
кар
топля, кормові буряки, завершу
нала великих збитків, вона і сьогод ні обтяжена різними негараздами. Відомо, що рентабельності в тваринництві, без відповідних до тацій, досягти майже неможливо.
компанії, які
Миколаївна,
водій фермерського господарства "ММП" та багато, багато інших.
ників великої плеяди сільських трударів, які уособлюють у собі кращі риси і традиції нашого на роду, - мудрість, інтелект, високу духовність, обдарованість, пра цьовитість, відданість своїй спра ві, своїй Батьківщині, і які свою
НАШЕ ЗДОРОВ'Я І ГМ-ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ
Тетяна
Сидоренко Анатолій Григорович та Карпін Лаврентій Лаврентійо
на Київщині, де в 2006 році пов ністю збережено поголів'я корів, і цю динаміку, тільки вже з наро щуванням, ми сподіваємося збері гати і в наступні роки.
великим
та
Мельниченко Степан Гаврилович та Мозговий Микола Іванович директор, головний інженер та трактористСТОВ "Княжицьке"; Миронець Микола Петрович,
простять.
тому
агроном
Плакся Сергій Лукич, Кримець Юрій Андрійович та Стеценко Олександр Степанович - дирек тор, комбайнер та водій ФГ "Жу равочка";
внутрішнього ринку іноземними виробниками сільгосппродукції, особливо напередодні вступу Ук раїни до СОТ, великий гріх таке робити. Люди нам цього ніколи не А
головний
комбайнер СТОВ "Требухівське";
ється сівба озимини. Тож основні наші "обжинки" попереду, у лис топаді, коли відзначатимемо День
працівників сільського господарства.
Ігор ЛУЦЕНКО, в.о. заступника голови
районної держадміністрації, начальник управління агропромислового розвитку.
COQIAAitHA
ПОАІТИU
Пільги та субсидії відповідатимуть реальним потребам населення
дібні продукти харчування, всіля-
У Держбюджеті-2008 обсяг суб-
ко дискредитують результати до-
венцій місцевим бюджетам на на-
виділити
сліджень науковців та екqлогічних організацій. - Тим часом У багатьох країнах швидко множиться кількість мага-
дання пільг та житлових субсидій населенню передбачено в сумі 6 млрд. 47І ,2 млн. грн., повідомили Укрінформу у прес-службі
На надання пільг та житлових субсидій для придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу заплано-
продукти (так звані "органічні продукти") при вирощуванні яких не застосовуються ні пестициди, ні генна інженерія. І такі продукти харчування високо цінуються на світовому ринку··· - Сто країн світу вже оголосили
Вказана сума видатків визначена згідно з реальними потребами населення, підвищення рівня доходів та на рівні очікуваних нарахувань нинішнього року. Так, на пільги і житлові субсидії на оплату житлово-комунальних послуг у
послуг зв'язку та інші передбачені законодавством пільги, компенсації за пільговий проїзд окремих категорій громадян передбачається І млрд. 309,4 млн. грн., що на 6,8 відсотка більше проти планових показників нинішнього року.
зинів, де продають екологічно чисті
Мінфіну.
наступному році передбачається
4
млрд.
500,9
млн. грн.
вано 660,6 млн. грн. На пільги з
себе вільними від ГМО. За цих ~ВІВІВІВІВІІВШВВІШІіІШІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІШІІІІІІІІІІІІІІІ~
З І листопада ц.р. в Україні мар
навіть серед науковців ставлення
куватимуться генетично-модифі ковані продукти. Уряд зобов 'язав виробників харчових продуктів заз начати на упаковці вміст у них ге нетично модифікованих організмів
до генетично модифікованих ор ганізмів дуже неоднозначне, бо одержана з
викорис
недос
Науковцями порівнювалося ти
(ГМО)
Уряд України також заборонив виробляти, ввозити в країну та ре алізовувати
продукція,
танням біотехнологій, татньо досліджена.
дитяче харчування
з
пове харчування громадян США і Швеції. У США кількість генетич но-модифікованих
продуктів,
особливо на основі ГМ-сої, кар
вмістом ГМО.
~ Таким чином, проблема вийшла
топлі, кукурудзи, досить значна. А
за рамки наукових дискусій. На цю
у Швеції законодавство набагато
тему - інтерв'ю з начальником районного Управління державної ветеринарної медицини Віктором Анатолійовичем ДЯДЮ КОМ.
суворіше.
***
- Судячи з публікацій у наукових виданнях, засобах масової інфор мації, проблема продуктів харчу вання, що містять ГМО, набуває неабиякої актуальності. Є дані, що ГМ-ком.поненти сьогодні містять варені ковбаси, сосиски, деякі фрукти, овочі ...
-
стосовно того, яка частка, примі ром, імпортованих продуктів містить ГМ-компонети, немає. - За оцінками екологічних органі зацій, щонайменше 10 відсотків харчів, що продаються у магазинах, виготовлені не без використання біотехнічних матеріалів.
-
сованого походження у досліджу
ваному регіоні США зросла десь у вісім разів, а у Швеції цей показ ник залишився
незмінним.
Так
само, зауважують науковці, у США побільшало людей з над лишковою вагою, які страждають
оскільки
У пожежі загинvяи яюди
Бо важко уявити, як поведе себе наш організм, обтяжений пост чорнобильським фактором, коли
жежної безпеки. Але, на жаль, дJlЯ
багатьох це тільки статистика. На
господарчий інвентар,
заклики більшість не звертає ува
ми
ги, тому що вважає: лихо може тра
гому - обладнана житлова кімна та, в якій після пожежі було знай
допомогою традиційної селекції, і
Броварське управління ГУ МНС України в Київській області постійно інформує про стан, який склався у місті та Броварському районі з пожежами, загибеллю на
які аж ніяк не вичерпали свого по
них людей та закликає до дотри
тенціалу.
мання
почнемо споживати ту ж кар
топлю чи фрукти у генетичний код яких у лабораторіях вмонтова но ген морозостійких риб чи віру грунтових бактерій з інсек
си
тицидними ЯКОСПІМИ.
Подібні дослідження, вислов люють думку багато вчених, по трібно вести в іншому напрямку.
Приміром,
вирощувати
ріпак
з
елементарних
правил
по
питись тільки з оточуючими людьми. Слід відзначити, що ос новні причини пожеж - це па ління в ліжку в нетверезому стані Це є результатом того, що люди проявляють свою недбалість, не звертають
уваги
на
протипожежного пожежники
дотримання
режиму.
докладають
не
розриватимуть
груди
близьких чи рідних муки болю і
великих
каяття, не повернути найцінніше -людське життя.
пожеж, трапляються випадки, ко
Броварське управління ГУ МНС України в Київській області
те пальне.
-
Таким чином, Ваші служби го продукції
на
вміст
ли не все залежить від них. Як
приклад, можна навести такі ви
попереджає: щоб лихо не прийш
падки:
ло до вашої оселі, - зробіть своєчасні висновки, дотримуй
-
05.ІО.2007 р. о З rод.
25
хв. ви
України: стан та перспективи", яка на початку року відбулася у Києві, екологи з різних областей
тах. Це
великий обсяг роботи, до
зазначали, що люди використову
того ж в країні, очевидно, постане
жено домашнє майно квартири,
ють трансгенні продукти близько
велика
двох десятиліть, але за цей час не
лабораторій, оскільки тепер у кож
зроблено належних медичних вис
ному районі працюють цехи з ви
новків,
робництва ковбас,
зазначали учасники конференції,
потім
Хоча
никла пожежа в житловій квар тирі 5-поверхового житлового бу динку с. Семиполки, в результаті якої вогнем знищено та пошкод
темного характеру. До того ж, як
дено два трупи - громадян Є. І989 та О. І984 років народження. При чина пожежі- коротке замикання електронагрівальних приладів. Це лише факти, але за кожним з них стоїть людське горе, і хоч як
користовувати як екологічно чис
маркування
на
а на дру
зусиль дJlЯ запобігання та гасіння
не спостерігається.
наукові дослідження
тирі
підвищеним вмістом олії, яку ви
тові повести контроль за чіткістю
цю тему поодинокі і не мають сис
Ця обставина хвилює і нас, і
-САУ.ІА 01 ПОПІРІА.АС
пенсіонерів, які мешкали в квар (з етичних міркувань їхніх імен не називаємо). - 06.ІО.2007р. о 4 год. 07 хв. ви никла пожежа в приватному 2поверховому сараї за -адресою: м. Бровари, вул. n.Мирного, 59. На першому поверсі тут знаходився
від ожиріння, чого у тій же Швеції На конференції "Біобезпека дJlЯ
В Україні поки що статистики
медичну громадськість,
Виявилося, що кількість шлун ково-кишкових захворювань нез'я
умов Україна має шанс утвердитися у світі як постачальник еко логічно чистих і сма•1них про дуктів харчування, оскільки таких чорноземів, які і забезпечують цей особливий смак, і якими володіє Україна, - таких країн у світі зовсім мало. Тим більше, що в Ук раїні є багато чудових сортів кар топлі, овочів, фруктів, виведених з
ГМО? - Так, наші представники пра цюють в усіх крупних супермарке
-
мережа
спеціалізованих
різних напів
фабрикатів і тому подібне.
Інтерв'ю провів Володимир ЛЯШКО.
вікна та двері. Причина пожежі необережне поводження з вогнем при папінні цигарок в нетверезо му стані громадянина В. А най сумніше те, що на місці пожежі виявлено два обгорілі трупи громадян
1950
та
1949
р.н.,
-
тесь
елементарних
правил
по
жежної безпеки в побуті, при ко ристуванні відкритим вогнем та не папіть в ліжку в нетверезому стані. При пожежі та надзвичай них ситуаціях телефонуйте 01 або
5-00-56. Валентин ГОЛУБЕНКО, старший інспектор Броварського управління, старший лейтенант
внутрішньої служби.
---------------ПОВВ~ПИ - - - - - Середа, 1О жовтня 2007 року
3
Інфляція тепер ніколи не стане ••
•
на перешкодІ мо1м планам
Я nенсіонер. але досі nрацюю на заводі. Два роки тому мені дали nремію за вислугу років. і я
nодумав про куnівлю автомобіля. тому що вік уже похилий і добиратися на дачу електричкою стає все важче. Однак наявних коштів не вистачало і я вирішив накопичувати. адже позичати
не в мо"іх правилах. За розрахунками я повинен зібрати усю суму через півтора року. але довідався, що ціни за цей час можуть зрости у зв'язку з інфляцією. Я не розуміюся в економіці. ось електрика- зовсім інша справа! Коли я розповів сво"ім рідним про таку ситуацію. мій син
порадив звернутися у банк. мовляв. вони у цьому краще розбираються.
Я прийшов в один банк і розповів про свої nлани. попросив допомогти. Співробітник відразу запропонував мені оформити кредит на купівлю машини. дав багато усіляких паперів і попросив ознайомитися. Мені усе це не сподобалося: в паперах я нічого не зрозумів і пішов звідти. Наступним був НАДРА БАНК. де приємна дівчина спокійно пояснила. чому я не зміг купити авто, і порадила покласти гроші на депозит. тоді інфляція не зможе порушити моїх
планів. Не звик я до банків. але вирішив спробувати і в цілому не жалкую.
Володимир**. пенсіонер.
*Безкоштовно зі стаціонарних телефонів у межах України.
**Імена героїв змінено. Усі види банківських послуг. Ліцензія НБУ
Прихильникам класики
адресовано
"Шедеври світової класики" під такою символічною назвою відбувся концерт в Броварській дитячій музичній школі в Міжна родний день музики, який і фахівці, і прихильники класики
відзначають першого жовтня. Щойно відремонтована, охайна,
затишна велика зала школи була заповнена
вдячними
слухачами
буквально за лічені хвилини. І це природно,
адже
юним
вихован
цям, їх педагогам та батькам ви пала
чудова
нагода
-
вперше
в
менти, букети квітів- тому доказ. Впадала у вічі зацікавленість зовсім маленьких музикантів. Шести-, семирічні юні Моцарти заворожено слухали
виступи ар
тистів, не відвалікались на різні дрібниці, що так природно і ха рактерно для дітей їхнього віку. Педагог цього музичного закладу Наталія Оксюта на підтверджен ня моїх думок констатувала: "Ось дитині 6 років - вона годину ви сиділа. Ми приємно вражені від концерту,
це
вперше
проходить
NQ21
від
<<Обпалені шиною долі•> - так називалась тематична зустріч трьох поколінь - ветеранів Великої Віт чизняної війни, дітей війни та школярів, яка відбулась нещодав но в Требухівській сільській біб ліотеці і була присвячена визво ленню Требухона від німецько фашистських загарбників. Одно часно
численним гостям презен
тувалася книга віршів Надії Коль
цової "Пахне осінь хризантема ми", один з розділів якої "Обпалені війною долі" присвячений воїнам-визво
23.08.2002
56 років
р.
воїнів-земляків стоїть обеліск з викарбуваними прізвищами тих, хто не повернувся з війни. А ті, хто повернувся, і досі не можуть забути псрсжитих страхіть. Вони залишились у їхніх душах болю
фейна
дами, якими час від часу діляться
посивіла", "Ще гриміла війна"
ветерани зі своїми рідними, дру
це хвилюючі рядки з життя бать
зями,
близькими
людьми.
особливо глибоко западають розповіді в дитячі душі.
Та ці
прихильники класики від значають в 2007 році, Джакомо Россіні, Петра Чайковського, ук раїнська народна пісня та інші. Було видно, що публіка захопле но зустріла столичних гостей. Вигуки "Браво", гучні аплодис-
рямку
рухалась
вали спокою багато років, аж по
майстерно
німецька колона мотоциклістів, а
ки не вилилися пастичними ряд
лярні пісні фронтових років "Огонёк" та "Синий платочск".
позаду
нашого
-
села
машини з автоматника
ми. На околиці Требухова зав'я
Лариса ІІІАПКА.
найбільше
присутніх
ка", никонана авторкою, ~1у зику
до якої написала її донька Оксана. По шоках ветеранів котилися сльози і вони,
не
ховаючись,
незг
рабно витирали їх хусточка ми. Були схвильовані і шко Мабуть, такі ж задушевні роз повіді
батька-фронтовика
та
інших родичів, глибоко запали в
ками ... "
Ось так
ведуча
представила
лярі.
Авторка
прочитала
ше
кілька віршів, поті~·.! її поезії чита
ли учні та госп:
з
Броварів Л.
виконала
дві
Здивовано дивились діти,
попу
коли
присутнім давно знайому їм зем
співати в залі знайо~Іі ~Іслодії по
Харківський партизанський загін - 120 осіб. На полі бою загинуло та було поранено понад 90 з них. Фашисти окупували Требухів і почалися чорні дні. Усі мусили
лячку, сільську поетесу, на сьо
Ч<VІИ ветерани та діти війни.
працювати на німців. А невдовзі розпочались репресії. Об 11 го
ро.
9
Не
серпня
1942
пожаліли
р. каральний
навіть
молоду
вчительку, комсомолку, депутата
райради, на руках у якої було не
мовля, - Надію Юхимівну Буяло. Вирвали дитину з рук і накинули петлю на шию.
Багато страхіть довелося пере жити требухівцям за роки оку пації. Село визволили від понево лювачів 23 вересня 1943 р. Війна покотилась далі на Захід. Із Тре бухона на фронт було мобілізова но 924-х жителів, повернулося додому 388 ... " Уважно, з широко відкритими оченятами, слухали розповідь ве
дучої школярі, а вона продовжу "У центрі села на честь загиблих
годні вже авторку чотирьох збірок віршів
-
Надію Кольцову.
Вона
На святі також виступили: наш знаменитий зе~1ляк поет Микола
розповіла гостям про те, шо наро дилась у далекому 1948 році і в
Сом,
дитинстві часто гралась і батько вою пілоткою з червоною зіркою,
мою Л. В. Кошелєва, кореспон дент газети "Броварська панора
його
ма"
казанком,
солдатськими ордена
Все сперечалися, хто нею буде їсти,
-
щоб встигнуть сісти За стіл обідній швидше від братів, Щоб першою схопить блискуче диво,
Хоч їсти борщ
-
Я з ложкою завжди була щаслива ... " Так написала авторка у вірші "Трофейна ложка".
Розділ
поезій
Н.
Кольцової - данина
"Обпалені війною долі"
Броварською
Н.Г.
Гамалій,
директор
ра
йонного Будинку ку.1ьтури С.М. Лисенко, ветеран війни Г.l. Фе сенко, зав. шкільною бібліотекою
Бабич, зав. музсем Требухо ва Р.М. Овдієнко, сільський голо
0.0.
ва І.М. Оснач . Зала бібліотеки, в якій відбува
Із дерев'яних їло все село, Тож поспішала я,
не дуже хто хотів,
завідуюча
центральною бібліотечною систе
лося дійство, виглядала особливо
-
J
Чсбіна. Людмила Іванівна також'
зався бій. Село захищав Перший
вала:
триває.
сол
душу маленької Надійки і не да
Та
служила трофейна батькова лож ка з нержавіючої сталі: ... "І діти всі (а троє нас було),
Академії ім. П.І. Чайковського Віталій Нехорошев, концерт мейстер Національної музичної Академії ім. П.І. Чайковського Еріка Васильєва. Звучали твори Франца Шуберта, 210-річчя кот-
Вірш
розчулила "Пісня про бать
тивістів Требухова. Їх було семе
Приємні спогади від виступу залишились і в гості- Олени Ши наль. Як виявилося, вона з 1995 року проживає в нашому місті, а сама родом з багатої на пісенні таланти Хмельниччини: "На бро варській сцені я виступаю впер ше, і мені б дуже хотілося, щоб броварські діти мали змогу долу читись до високого мистецтва". Донька Олени сьогодні теж нав чається в музичній школи нашо го міста. Спадкоємність поколінь
війні.
вому.
ми та медалями, та ще багато років в сім'ї зберігалась і вірно
дарували
по
присвячений
бібліотекою Марія Крисько у вступному слові коротко роз повіла про події, які відбува лися на території Требуха ва в ті буремні роки: "Село наше під Києвом, тож і фашистські бомби впа ли на рідну землю в перші дні війни. По всій лінії фронту точилися криваві нерівні бої, наші війська відступали, залиша ючи міста і села німецьким оку пантам. 19 вересня 1941 р. на світанку з боку Гоголева в нап
матники зігнали л.юдей в центр села і на очах в усіх повісили ак
яку
одразу
пеклі Афгану" - воїну-інтер націоналісту Миколі Мозго
листами-трикутниками,
музика,
рідного дядька
вдо
солдатським
загін оточив село. Фашисти-авто
справжні майстри, лауреати міжнародних конкурсів: солістка Національного будинку органної та камерної музики України Оле на Шиналь, соліст оркестру Київського державного ака демічного музичного театру для дітей та юнацтва Максим Білаш, студент Національної музичної
-
вам та дітям війни. Ведуча свята -завідуюча
лителям,
дині
класична
рано
датській вдові з Трсбухова Мотроні Заєць, а вірш "У
цює дитяча філармонія, вихо ванці мають численні здобутки призові місця на фестивалях, конкурсах різного рівня. А в школі функціонує фортепіанний відділ, народний, де вчаться грі на баяні, акордеоні, гітарі, домрі, бандурі, струнно-смичкавий відділ та клас сольного співу.
А потім лунала вічна, як світ,
ка-фронтовика,
"Вдова"
тягом навчального року тут пра
...
"Бабуся
Андрія, який загинув на фронті, ла
присутніх.
культури.
ложка",
бабусі, що не знесла горя і по~Іер
Одна справа - любити музику, інша - опановувати й, намагаю чись проявити свої творчі здіб ності в усіх видах музичного мис тецтва і долучитися до головного призначення - стати гармонійно розвинутою особистістю - таки ми були слова-звернення педа гогів музичної школи до всіх
м аплодували на концертних
майданчиках не лише Києва, а й Австрії, Угорщини, Польщі, Німеччини, США, Кореї та інших країн. Тим більше, що з'явилась і технічна можливість запрошувати артистів високого рівня професійної майстерності, бо віднедавна окрасою зали став ошатний, презентабельний рояль - подарунок міського відділу
нувся батько твій з війни", 'Тро
чими ранами та пекучими спога
подібній захід". Гордістю за своїх вихованців були наповнені слова директора міської дитячої музичної школи Олени Цимбалі, котра підтверди ла, що виступ лауреатів міжна родних конкурсів в стінах музич ної школи проходить вперше. Це своєрідне започаткування, що дасть змогу залучити дітей до прекрасного, відчути рівень про фесійності. Адже в наш складний час не завжди батьки через різні причини мають змогу відвідати зі своїми дітьми концерти класич ної музики, тим паче, що в якості концертних майданчиків висту пають такі поважні зали, як Національний будинок органної і камерної музики, Будинок вче них, церкви Софіївського за повідника та інші. Також керів ник закладу розповіла, що про
стінах їхнього закладу вони мали гу послухати виконавців,
свІтши пам'яті минулого, героям війни, котрі обороняли Вітчизну від фашистських поневолювачів та відбудовували післявоєнну Ук раїну. "Пісня пам'яті", "Не повср
святково:
тут
демонструвались
вироби народних умільuів Требу хона- вишивки та картини :-..Іісцс
вого художника, вчите·Ія-пенсіо нера М.І. Ковтуна. Організатори свята широ дяку ють за відчутну допо~югу спонсо ра~! - 0.0. Осначу, І.М. Осначу, голові ради ветеранів А.І. Грін ченко, директору будинку кулL ту ри В.М. Субіну, шкільним бібJrіо текарям 0.0. Бабич та Н.О. Ковбасинській, Л.І. Чебіній, учням школи.
Надія ФЕСЕНКО.
4
Середа,
1О
жовтня
2007
---ПОВЕ~ПИ---------------
року
Щиро вітаємо з юв
ейним днем народження
завідуючу магазином "ПродтоваР.и" N917 с. Семиполки НІНУ NІИКО.ПАІВНУ &ЕВЗ!
-
Піднявши келихи з ігристим,
Багаторічна, понад ЗО років, невтомна праця, почуття обов'яеку перед людьми, перед колективом - характерні риси її діяльності. Чуйна до покупців, відповідальна, принципова в роботі, Ніна Мико лаївна завжди попереду у себе в колективі. Замість того, щоб відпо чити після роботи, вона разом зі своїм чоловіком Олександром Ан тоновичем поспішає до будинку культури у смт. Калита, щоб~ чудовим співом разом із хором порадувати односельців та і не тіль- "'-:.J
Бажаємо ми щиро Вам:
ки їх.
Ясного й мирного світанку,
Ніна Миколаївна є прикладом не тільки в роботі, адже вона ще добра господиня, вірна дружина, любляча мама і бабуся.
Шановний Віталію Олексійовичу! В цей день святковий й урочистий, На радість друзям і коханим,
Схід сонця бачити щоранку, Кохання найповнішу чашу,
Нехай всі квіти осені будуть Вам подарунком,
Любов від друзів і людей Щоб зігрівала душу Вашу,
Хай світлі ранки вторять вітанням щирим лунко:
Лунав у хаті сміх дітей,
Щоб Ви були здорові, щоб Ви були багаті, Щоб мир завжди і спокій хазяйнували в хаті.
Здоров'я кріпкого, мов криця,
Хай щастя і удача в житті Вас не минають,
Достатку й злагоди криницю!
Хай всі Вас люблять і завжди поважають. З повагою
Селищна рада та колектив
-
КП "Калинівське дпс··.
RPOROHYIO
Світові хіти аунеаи
не М•ііаені
Упродовж
. ·
кількох
минулих
днів жителі ~Ііста і району, разом
з усісю країною, вшановували наших мудрих і талановитих, добрих і турботливих освітян. З великих і маленьких сцен лунали
поздоровлення, вірші і пісні, присвячені вчитслн~І. Минулої п'ятниці на великому феєричному шоу "З любов'ю до вчителів" на Майдані Свободи у Броварах могли побувати всі ба жаючі. Воно відбулося у ра~tках творчої співпраці міського віпділу культури з відош1~1 опер-
України
Володи~tиром
Гришком. Нещодавно у місті відбірковий тур юних
відбувся
місцевих виконавців, котрі неза баром навчатимуться у продю серському центрі Володимира Гришка. Світові хіти разом з Масстро виконували молоді співаки. Гості Броварів - Віктор Мельник (на фото вгорі), який став справжнім відкриттям телепроекту "Шанс", Ганна Данилець, Ігор Царьков, маленький Робертіно Лоретті з Волині Віктор Мастика, а також наші місцеві таланти Михайло Мельник, Олег Кеуш(фото внизу), семирічний Дмитрик Ніконов, вокальне тріо "Калин ка" (С.Антонюк, В.Фролова, В.Шумовська), а ше балсти "Віват", "Горизонт", театр балету
на ходулях з Євпаторії - всі учас ники, Від•ІуваЮ'ІИ ЩОХВИЛІІНИ ПО тужну підтрюtку свого відомого наставника і кумира, разо~І ство рили на сцені і в і\!nровізованій глядацькій залі під відкритим не бом чудове, казкове дійство. Після того, як начальник місь кого відділу культури Наталія Багмут під гучні оплески усіх присутніх на святі вчителів, їхніх
друзів і близьких подякувала Во лоди.\tиру Гришку за '!удове свя то, публіка, а особливо ~юлодь, довго не відлускала гостя, терп ляче очікую•Іи на автограф ... Ва.1ентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.
АДРЕСА: міської та районної рад,
Свідоцтво про державну Реєстрацію
Ng 259 від 10. 12. 1997 Індекс 35064, дл11 відомчої передплати
р.
- 61285,
книг
2005, - містить об'ємний матеріал , з історії найважливіших операцій і Червоної армії на території України, дарунок одного з авторів
усьому ronoвa Не вгледиш, як стаєш дідом. 1
і вже внучата щебечуть біля тебе, І як ластів'ята. А все ж мулько, і що та й не так. Премудрі батьки
І дають їм сучасні модні імена: і Аліна та Ілона, Яна і Каріна. А і де ж наші
* * *
Не було ні слова, ні півслова-
Тільки погляд-
довгий і прямий. Дивовижна
І, звичайно, - збірник "Незглиби- і' ма "Криниця", з якого читачі ~~а- і
ють змогу ознайомитись з твора- і' ми
люди, люди, люди ... Океан цей не переплисти. Іназадуженеповернути-
Світлана КОРОСТОВА, і:
бібліотекар міської бібліотеки.
ВІК
Вододимир ШІШКО
e·mail:
lВ.J([J UJІDr:fшniИJUW JJИ4ІDШJ~
ІОРИСКОНСУnЬТ
з відповідною освітою та досвідом роботи не менше Тел.:
Бо й слів таких нема ...
І стояли двоє божевільних На одній розгубленій Землі, І чекали,
Людмила СОТНИК, с. Літки.
L----------------------------d ~
Втрачене свідоцтво про право на спадщину за законом, видане Броварською Державною
:t
на ім'я Приступко вважати недійним.
N2474
Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
Ольги
р. за
Романівни,
0011
наnадІІнк о6nаанання.
Ten.: 42-2-56, 40-1-40. +Втрачену круглу печатку, видану на УПП "Ві шток" код 32932731, вважати недrйсною. ~'Втрачене свідоцтво про право власності від 12.03.1997 р. на ім·я Новосельського Петра Павловича, видане Мокрецькою сільською радою, вважати недійсним.
N288
2. Друк офсетний. Обсяг
За .точність викладених фактів ·відпов.(qає автор~
•
ЛнстуввннfІ з чніачамІf
-
на cтop/11J(U газети:
• :JІІ.з,міgt p'l#f1)B'-fH "'і4tJовІдал.нІст.." нs-t;e P8!91f!~.l~;. .... _... ; с •
1
друкований аркуш.
Відцруковано в ЗАТ
newlife@meta.ua
Редакція не зав;кди поділяє познцjю авторів.
"0~[р3D(!Ш] ~'іJ(ІШ][р[;]Ш" шm {JJ0(ff0fl21 fi10fffj)д@шд8
оnератор rа3ової котеnьні,
4-03-76.
•
na,.;-;;;;-i-l
Микола Андрійович.
Володим~р
3.03. і999
Про,Аа-т .. сІІ
nерекритт11 (са-овивіз).
'i:l<:OO:Jo3 0~®0®D~~=V®~0~o
поки хтось Всесильний Поєднає душі їх малі.
нотаріальною конторою від
2 років.
7-90-45,
7-90-54, 7-90-61.
ЯКУБОВСЬКИМ.
•
металопластиковІ
ЗАТ "Камаз- Україна" потрібен
Ні про що.
І усьому голова.
Редактор:
·-----------------·
не треба говорити.
І ложку в одну руку, окрайчик 1 хліба чорного - в друrу. Ото і смакота була! Скажете, дрібІ ни ці. Зовсім, ні. Все-таки хліб
07400,
6удматеріатв
(3/n + nреміІІ + соцnакет). ten.: 8(044)492-00-57, 8(050)382-06-77 - Oner.
Фауст, _зупинилася сама.
І ни сам довго дивився на чудерІ нацький наїдок _ торт. А тоді _
~·Втрачене посвідчення учасника війни, серія В-11 N2564944, видане Управлrнням працr та соцзахисту населення 12.05.1997 р. на ім·я Гречка Олександра Юхимовича, вважати недійсним.
t
І у с. Каnннівка 3 nvoaaжy І
І в цю мить
• • ких п'ятдесятих ще минулого І століття в госп1х у бабці Мар'я-
--~-----
!.
r---------------~-~ 1 Потрі6ен менеажер і
І 1 І 1 І 1 І
Двоє на майдані суєти. Мить, яку так мріяв зупинити
і хліба. Потепліло в мене на І душі. Пригадалось, як в дале-
І
il
чекають на своїх читачів.
тремтінням вій.
І інше. І Моя найменша і
t
міста та !і
НА+ ДВЕРІ &АЛКО НИ
А навколо-
І торта "Київського"- і хліба "Укі раїнського" надкусить. Торта і-
авторів нашого
району. Тож запрошуємо. Книги
І
І Мотря, Кулина, Горпина і таке
найулюбІленіша Яна якось учудила. 1 Спеціально для мене. Ложечку
!'
про кохання, що стало легендою.
видалась розмова: Порухами брів,
українські? Галька,
-
' •
книги - Ігоря Васильови•ш Чич-: кана. Потрапила до нас і книга і Ади Роговцевої "Мій Костя" . j Київ, 2006. Це - nрисвята актору і Костю Степанкаву - самобутньо- і му і яскравому. А головне - вона ,
ТІО,ЧІСТІt К'ИНИЧАН~
Xni6
- усіх не перелічити. Зупи- і '
нюсь на деяких. "Україна в полум'ї війни 1941-1945". Київ,
4·21-34; промислооосrі і соціальних питань, відповщального секретаря 4·04·81; листів і масовсіі роботи 4-02·92; бухгалтерія, прийом огОJЮшень 4-23-26.
Броварські міська і районна ради, районна
КІ
раїнських поетів, письменників .. Маємо як твори відомих закор- і донних авторів, так і наших су часників - А. Кокотюхи, братів Капранових та багатьох інших. Отримали в дарунок багато
Відціли: громадсько-поліrи"ного жипя
колектив редакції газети,
держадмінІстрація.
Всеукраїнського конкурсу "Коро нація слова". Головна ідея така: велике щастя або велика трагедія може початися з найменшої де талі, з rудзика, який так легко за губити, а потім шукати все жит тя ... Це роман про любов, вірність, зраду. Марія Матіос. "Щоденник страченої" - психологічний три лер, в якому органічно поєднано сюжет, детектив і психоаналіз. Раджу nрочитати і книгу П. Заг ребельного "Стовпотворіння. Кавтаклізма". Харків, 2005. Два тексти, надруковані в .книзі, вит римані в не зовсім звичній для П. Загребельного манері. Це спроба написання іронічної історії нашої сучасності. Маємо у фонді і твори авторів, які були заборонені до друку. Це І. Кочуровський. "Шлях невідо мого". Київ, 2006, та А. Любчен ко. "Вертеп" Харків, 2005. Перслік можна nродовжувати: О. Сизоненко "Не вбиваймо своїх пророків". Київ, 2003. Це - ху дожні автобіографії знаних ук-
r----------------------------,
ir
районної державної адміністрації. СПІВЗАСНОВНИКИ·
По•1ну зі збірника "Незнайома", Львів, 2005. -Антологія українсь кої "жіночої" прози та есеїстики другої пол. ХХ - поч. ХХІ ст. Це унікальна книга в українському літературному просторі. У ній об'єднано nрозу та есеїстку трид цяти добре відомих і малознайо мих українських письменників і літературознавців з відомостями про авторів. Кожний твір- це час точка з історії нашої України. Ось Катерина Матрич "За таїною не ба". Твір відкриває ще одну сто рінку з історії голодомору в Ук раїні, Оксана Забужко в своїх ессе піднімає моральні теми. Всі твори легко читаються. Сентименталь на історія з глибоким підтекстом, nритаманним творчості Ірен Роз добудько, викладена в романі "Зів'ялі квіти викидають", Київ, 2006. Це історія двох актрис, ко лишніх "зірок" радянського кіно, які все життя ворогували, 1 тшьки наприкінці - обидві зрозуміли, що могли бути ... подругами. Ро ман "Гудзик", Харків, 2005, цієї ж авторки отримав першу премію
ним співако:11, народним артис
том
RРО'ІНТАТН
])@~ ~}.. 'J10 0ГlfiJfJ[A'{/ "' OOc::J~~01illЛWI 3 c::J0lliliic::JШCШillii fiJ~~liiu fJ~ ~c::Jc::J~Qil C!J~(j0~ .iJa~~[!!)[jJ[I) (А0 Qil~C3lliiЛ0~ ®B~B~arliiu СЩ0 c::J~ ®'{/fiJllillio і](ОО~@ШШІ013і1~u 0о
Дні
Р·
виходу:
середа. субота.
! ·1'