#77 78 2004 by Igor Starodub

СУБОТА

9 жовтня

р.

2004 з

N277-78 (9584-9585)

Виходить 17 квітня

1937 року Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі

«rромаДIНИ навчаТЬСI

захищати СВОІ Інтереси»

.~1 ~epe''1IB;Jf6Yiflf~~n!RtЦi~~~p~ .aкtH"imapyxy ·«НО8dtlJtlf!Иqд(."

створює механізм цивільного контролю за діяль ністю чиновників. для кожної області підготовили

список господарських об'єктів, що фінансуються з

державною

програмою

під

тримки територій. Кожен громадянин може отри мати цей документ, і з'ясується, що гроші на від новлення чи будівництво виділені, а робота затримується. У цьому випадку він може проін фОР~lувати про це за безоплатним телефоном 8-800-50-44-100, 8-800-50-42-1 ОО. Громадяни, котрі зробили такі дзвінки, можуть бути запрошені на зустріч учасників руху «Нова взаємодію), де обго ворюватимуться питання про виконання в даному

регіоні

соціально-економічної

програми

на

2004

рік.

це листи,

газети, перекази,

пенсія.

чає

участь

громадян

плануванні

поштових

Сергій Андрійовичу, як ви оцінюєте проект

«Нова взаємодію)?

- Підхід вважаю правильним. В Україні існує проблема слабкого зв'язку між владою і громадя нами. Уряд вирішує якісь питання. Тим часом ви являється, що людям потрібне зовсім інше. Влада

розробляє програми економічного розвитку, од нак їх необхідно корегувати, виходячи з пропози

kї громадян. я розглядаю «Нову взаємодію»

як

ffерший етап налагодження діалогу суспільства і влади.

Нещодавно відбулися перші збори активістів «Нової взаємодії». Були випадки, коли представ ники

держадміністрацій

депутати

намагалися

взяти роботу зборів цілком під свій контроль. Тим самим суспільний рух позбавляється ініціативи, втрачається його зміст. У чому причина неприй няття проекту деякими «народними обранцями» державними чиновниками?

Не розуміють своєї вигоди від існування «Нової взаємодії». Суспільний рух не конкурує з депута тюш й адміністраціями. «Нова взаємодія» погод жує інтереси громадян і місцевої влади. Тобто, до помагає в роботі і депутатам, і чиновникам. На сьогоднішній день уже понад ЗО тисяч чоловік звернулося в «Нову взаємодію» зі своїми пропо зиціями з інвестиційних проектів 2005 року. Як ці пропозиції можуть дійти до уряду? Шлях пропо зицій досить простий. Учасники «Нової взаємодії» зборах

розглядають

потреби

своїх

районів,

фОР~1УЛЮЮТЬ, які об'єкти необхідно профінансу вати в насТупному році. У місцевих адміністрацій теж є свої програми соціально-економічного роз витку. Дуже добре, якщо активісти «Нової взає модії» і влади вироблять загальний інвестиційний проект по регіону. А уряд у своїй програмі інвес тування врахує ОТРЮІані пропозиції.

Необхідно тільки, щоб активісти «Нової взаємо ~Іали

учасники

зв'язок з населенням. руху

представляють

А то вийде, що інтереси

якої-не

будь однієї групи чи частини населення. Активісти «Нової взаємодії» збирають у жителів району підписи в підтримку тих чи інших інвести ційних проектів. Чи варто відправляти зібрані під писи в уряд як доказ підтримки населенням ідеї інвестування визначеного об'єкта? Вибираючи між різними об'єктами, уряд буде вімавати пріоритет у фінансуванні тим з них, за інвестування яких висловилося більше громадян.

Тоді вийде ніби народний референдум. Громадяни прилучаються до

послут.

Тільки пенсіонерів, кот рим у вересні довелося аж тричі розносити пенсію та індексації, 11,5 тис. чол. У місті та 18,8 тис. чол. У селах. Навантаження на колектив,

де

не

чутне.

от

вистачає

листонош,

дуже від

«винагорода»

за важку, але таку потріб

ну в суспільстві працю явно

ні під'їзди з кодови~ш зам ками...

ній галявині, навіть пошто

дину

вих

великої

культури

недостатня.

Звідси

та

скарги

ших працівників переви щувала мінімальну, го ворить

Федорівна. ситуація

ється,

тож

що

вжиті

свій тат.

приватному

скриньок

на

воротах

зібратися новачок у цьому хаосі, куди, нарешті, клас ти

періодичні

видання чи

листи? Невже наші житло

дисцип

во-комунальні

ліновану, справжнього ор

можуть

служби

навести

тут

не

поря

Останнім

ганізатора» . А ще, на мою думку, се

ДОК, аби полегшити не ли

поліпшу

ред негативу, який, так би

ше

мовити,

ції,

Людмила

часом

чуйну,

зокрема на Зеле

не побачиш. Як може ро

їх ЗАВЖДИ ЧЕКАІОТЬ практики,

секторі,

Сьогод

ні Броварський вузол зв'язку на чолі з Л. Ф. Дел ла-Боскою надає населен ню міста і району увесь спектр

заохотити начальника від

ділення зв'язку N24 (район Геологорозвідки) Любов Олексіївну Сербін «лю

СПОДІВаємося,

заходи

дадуть

позитивний резуль колектив у нас

Адже

старанний.

багато досвід чених фахівців. Ось нещо давно одержали колектив ну подяку від групи пенсіонерів, котрі просять

дей ші,

«відштовхує»

лю

невпорядковаНІСТЬ

сектора

місті

вулиць, рації

кореспонден

роботу

лікарям

це

поштовиків

пробле~ІИ

усіх

:'>lеш

недос

канців, котрі повинні ство

з назвою

рити нормальні Yl"!ОВИ для

відсутність

на

проблеми

житлово-ко ~1унального

татньо табличок

«швидкої ДОПО~!ОГИ». Отож

від професії листоно є

доставку

нуие

будинках

та

роботи листонош.

на

Наталя ЧЕМЕРИЧЕНКО.

дверях квартир, неосвітле-

Державного

контроль і відправлять в уряд свої пропозиції з ін вестування тих чи інших господарських об'єктів. Заступник міністра економіки Сергій Романюк називає проект «Нова взаємодію) першим кроком у формуванні партнерських відносин між грома дянами і владою. І разом з тим заявляє про необ хідність, узгодження інтересів громадян, бізнесу і влади. Передбачається, що проект «Нова взаємо дія» створить цю сполучну ланку.

броварчан на незадовільну (лише 2 рази на тиждень) доставку кореспонденції. - Ми докладаємо усіх зусиль, щоб зарплата на-

передба

бюджету, де на 2005 рік передбачено виділити 1,7 мільярда гривень на програму підтримки терито рій. Жителі самі обиратимуть об'єкти, що їх необ хідно побудувати в їхньому населеному пункті. Передбачається: ці гроші зможуть одержати лише ті райони, жителі яких організують цивільний

дії»

сили у домівки вісті. Нині

дефіцит кадрів

Окрім того, проект «Нова взаємодію)

на

вали за те, що вони прино

бандеролі,

Прем' єр-міністром України Віктором Янукови чем ініційований проект «Нова взаємодія», що

цього року згідно

ТАК, ЛЮДЕЙ цієї про фесії з давніх-давен шану

формування державної політи

ки. Так буде відроджена довіра до влади. Задля поліпшення доступу активістів проекту «Нова взаємодію) встановлено ще одну телефонну лінію: 8-800-504-21-00. Усі дзвінки безкоштовні.

дlІВ IllОдей, заради IllОдей 01.08.2004

Стале економічне зростання в на шій державі протягом останнього часу

надало

рівень

можливість

пенсійного

до

тому числі і жителям Броварів. Пер

шим етапом було набрання чинності Закону України «Про загально обов 'язкове державне пеНС1Ине страхуванню), яким було знято об меження максимального розміру пенсій і дано змогу ро<!мір пенсії встановити в залежності від заробіт ної плати і стажу роботи. Перера хунки пенсій за віком, по інваліднос ті, У зв'язку з втратою годувальника та за вислугу років за документами про стаж та заробітну плату, набути ми до 01.01.2004 року, продовжують проводитись та виплачується різни ця в пенсії, починаючи з 01.01.2004

979

нових пенсійних

справ.

Відповідно до постанови КМУ NQ 94З від 24.07.2004 р. «Про додатко ві заходи щодо підвищення рівня пенсійного забезпечення» з

М АБУТЬ, нас був

кожний

у таКlИ си

туації, коли поряд з уже обжитим будинком розпо чиналося спорудження ін шого об'єкта. Звичайно, нічого хорошого мешкан цям від сусідства з буд майданчиком немає, тим більше, коли вони ще й встигли «обростИ» гара жами і погребами. Але життя диктує своє. Я, нап риклад,

«незлим

працював

кран

їздили

вантажівки з цеглою,

під

німаючи густу куряву .. Однак тепер маємо спіль

ний благоустроєний двір, а на першому поверсі но вого будинку аптеку, магазин, піцерію ... Те ж саме переживають і мешканці будинку NQ 66 на вул. Короленка, де на початку нинішнього року

отримують

Починаючи

вересня,

допомог

надбавок,

та

прожиткового мінімуму вірив доти,

відбудеться

поки

не

будівельники вивез-

кожного з мається на

Голова правління Пенсійного фон ду України Б.О.ЗаЙчук зазначив, що, дякуючи

на

зазначеним

на теренах

питаннях

,'~

стан.

пенсійного

Украї

забезпечеНІІЯ Росію,

Попереду тільки

Казах

Прибалтика.

але там значно дорожчі ціни на про життя.

Лідія СЕНЬКО, начальник управління Пенсійного фонду України в ;\1. Бровари.

три палях дов-

З~lіНЮl,

колишнього СРСР у

випереджає Білорусь,

будинків

: '," ~., «:' 'FI а":'н о во о удо в ах мі (т,а ":'

чергове

рівня прожиткового мінімуму.

Фундамент

327

виплачуватися

підвищення безпосередньо пенсій до

вання

допомогти

України

буде

будинків.

цим

грн.

Прем'єр-міністр

це

мусили

досягає

284

В. Ф. Янукович,

планування,

перед

не

коп. Нова пенсійна допомога, як за

застосовуємо

паль.

підвищень,

індексації

метод вдавлю

Але

пенсіонери

ну допомогу до пенсії, розмір якої з урахуванням

передовий

житлових

пенсію

~IlHI~1YMY·

отримують істотну адресну держав

практиці

"~, ;:; ,.,,,

'»

Сімейство висоток з6ЇIlЬWУЕ,.ЬСR

будинки

поліпшеного проект

яких

здійснили фахівці Україн ського НДІПроцивіЛhсіль буд.

Вони будуть із силі

катної

цегли,

внутрішнє

мурування

із

утепле

них

піно бетонних

блоків.

Тут

збільшено

площі

квартир,

на

тобто

47 -

від

до

З-кімнатна

,1.

5З кв.

61-77

2-кімнатна

кв.

І-кімнат

м,

кв. м,

майже

Відповідно

площа

сягатиме

12-14

кухонь

ти самовільно встановлені гаражі, яких було близько 95, погодивши з міськви конкомом чимало інших

жиною 10 м кожна. Щоб вдав ити їх на таку глиби ну безшумно, використо

організаційних МО:'>lентів.

тю 200 тонн, при цьому голівка палі не руйнуєть

,1еться в оренду. Передба

гово

ся. Отож ви бачите зараз,

нової

Микола

як ми робимо так званий нульовий цикл, а потім на будмайданчик прийдуть мулярі-монтажники діль ниці N2 4 (начальник Сергій Володимирович Левицький), котрі завер шують нині спорудження будинку 17 на бульв. Не залежності. - Розкажіть, будь лас

будинках

будуть

троплити.

І,

го

j\/Іи намагалися ніко

не

рить

образити,

виконроб

України, Почесний грома

му,

димир Олексійович Куто-

Так,

будівельник

які

прожиткового

14-поверхових,

двох

дянин нашого міста Воло

Заслужений

менше

ня

Павлович Ліщенко. - Розуміємо, що людям було зручно мати ледь не біля під'їзду гараж, погріб. Проте згодом, коли засе ляться обидва красені-бу динки, вони оцінять чис тоту і порядок У дворі, наявність магазинів на першому поверсі. А поки що робимо так, щоб до мі німуму звести рівень шу

колектив орендного під приємства «Броварипром житлобуд» (керуючий -

громадянам,

вий) розпочав споруджен

словом»

згадую~ті часи, коли у ме не під вікнами спочатку кілька років було звали ще, потім до пізньої ночі

відповідно

Згідно до постановою КМУ N2 894 від lЗ.07.2004 р. «Про підвищення розмірів пенсій, призначених відпо відно до ч. 4 ст. 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 01.09.2004 р., збільшено пенсіі (без урахування .надбавок, підвищень, до даткових пенсій і т.д.) на 12 %. Всьо го перераховано 176 пенсійних справ на суму 2906-50 грн. На виконання доручення Прем'єр міністра України В.Ф.януковича ви рішено питання про підвищення рів ня пенсійного забезпечення

року. За 9 місяців 2004 Р управлін ням проведено lЗ222 перерахунків та призначено

призначених

до Закону України «Про загально бов'язкове державне пенсійне стра хуванню) у розмірі ЗО гривень осо бам, розмір пенсій яких (разом з підвищеннями та надбавками) не пе ревищує прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Проведено доплат у серпні 2004 ро ку по 15762 пенсійних справах на суму 461676-З2 грн.

підвищити

забезпечення,

року встановлено доплату

пенсій,

інших

ми

незручностей.

вперше

своїй

вуємо

ка, які

домкрат

потужніс

зручності чекають

на майбутніх новоселів у

цих багатоповерхівках? - Хочу зауважити, що

кв.

м.

У кожній

квартирі

передбачено лоджії. ~lіщення чено

При

підвалу здавати

також

будівництво

підстанції,

відповідний

адже

елек

безумовно, благоустрій

прилеглої території із ди тячим

майданчиком.

2006

все це

ня

Але

не раніше груд

року. А поки що

просимо

мешканців

нав

колишніх будинків з розу мінням поставитися до на шої

нелегкої

роботи

потерпіти.

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО,

21 N!11-1B(9SB4-9SBS) І (ПроgовжeJlRЯ. Поч. у

9.10

/1&/1& 75, 76).

СКПАД

діnЬНИlfНИХ виБОРlfИХ комісій f'еРИf'оріаnьноrо виБОРlfоrо OKPYry Н! по виборах nрезидеНf'а Украіни

3 J JКOBf'H. 2004

року

Члени комісії:

Кобища Ольга Миколаївна

'Коваль Валентина Василівна Комаровська Раїса Миколаївна Хижній Тетяна Василівна

1952

с/спец.

Калита

Комаровський Віталій Володимирович Музиченко Олександр Дмитрович

'І~rтvпн",к голови комісії

~,;;;;з Надія Но \() имипівна

1955

с/спец.

1951

Калита

Садова ЛWя Павлівна

Ющенка В.А.

Ce,uBaHoBa

комісії

:eKDeTaD 3вягінцева Марія Гордіївна

середня

')п"н"rіа

Ткаченко Єфросинія Олексан,,"рівна

Члени комісії: AlIlТt:'M{) l'аЛІНИ Михайлівна

г_~~~i~YK Любов ІВаНіВН(1______ ._ Дмитрук Ліана Миколаївна КОВ'ІУН Гil.ЛИНі1 NІихnйлівна Компансць Оксана Миколаївна

J\ИХОГDД Ірина Михайлівна ТУРЧННОВСЬКil Людмила Олексіївна (1).

,а.

середня

1949 1950 1971 1955 1968 1954 1959 1960

Любов Л,

Олена Вікторівна

Терещенко Віктор Прокопович

Бойка Б.Ф.

с/спец.

Калита

Ющенка !З.А

Шовкун Віктор Прокопович

:1ПdНdсін

Яковенка О.М

Шусть Лідія Прокопівна

1970 1972 1951 1948 1937 1956 1964 1944 1940 1963 1941

середня

Літки

Януковича В.Ф .

середня

Літки

Мороза

Калита

Черновецького л.М.

с/спец.

Калита

ЧеРJювецького /\'М.

вища

Літки

Ющенка В.А

середня

Літки

Грабара М.Ф.

Бровари

Ржавського О.М.

вища

Літки

Бродського М.Ю

вища

Літки

Мороза

середня

Літки

Бродського М.Ю

Бровари

10щенка В.А

с/спец.

вища

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

вища

Калита

с/ спец.

Калита

вища

Калита

с/спец.

Калита

Мороза

вища

Калита

Базилюка О.Ф.

вища

Бровари

0.0.

5б

Голова комісії

Старунова Ніна Петрівна

1960

Літки

Базилюка О.Ф.

Літки

Ющенка В.А.

I'Літки

Бродського М.Ю.

с/спец.

Заступник голови комісії

0.0. Сацьків Світлана Петрівна

с/спец.

1966

Секретар комісії

О.м.

Черкун Лідія Іванівна

с/спец.

1951

Члени комісії:

Ткаченко Олена Петрівна

196'/

с/спец.

. голови Руденко Володимир Іванович

1049

Княжичі

Ющенка В.А.

Княжичі

Мороза

Бабич Анатолій Іванович

с/спец.

Дударенко Наталія Володимирівна

0.0.

Члени комісії:

1977 1959 1962

К(lCЯil Nlикола І30ЛОДИМНРОВИЧ Касьян Надія Іванівна

се!,едня

Княжичі

Бродського М.Ю.

. середня

Княжичі

КОР'IИН"h,пгn Д.О.

середня

Княжичі

"'f'"

Якубовська Галина :v1ихаі'Ілівна '-~-.-----------

1~49

с/спец.

Княжичі

Нечипорука ВЛ.

1962 1964 1960

середня

Княжичі

~оnлr",пг" М.Ю.

с/спец.

Княжичі

Нечипорука ВЛ

Че1

вища

_______ ._~Виl~]Б(':::'JРr:.~ЧР~8'l..л·л~h,~Н1-~r~ЯN~Q;~2-------.. середня

1963 1947

с / спец.

1972

с/ спец.

~пnлrhК"гП М.ІО.

Княжичі

Черновецького /\,М

Княжичі

І'(lЛаган Василь Володимирович

ГаЛ()ГіШ ОлеКСilНДР« Григорівна Аил~н Галина Олександрівна

I~E!.I_B~_ Ольга ВасиліВН<1 КІМRЧРНКО Євдокія Василівна Купріt:КU Євдокія Iнанївна КУРІІК ОлеНil tvlиколаївн« Міній lОрій 1\1иколайович Максименко І'алина Іванівна

_~~~~'я.r.~}j.!,<~) Ольга Миколt1ЇВНil і\.1а.лнренко Тt:>ТЯНі1 Пf>1рівна Мuскаленко Світлана Петрівна Шевцов

Rn.

н.ют Lel',iVlotlVl'

Мороза

Терещенко TeТSllla МИКОЛ<lівн"

1958 1941 1950 1981 1972 1955

с/спец

Бровари

Ржавського О.М.

сереДІ!.

Літки

Грабара М.Ф.

вища

Літки

Яковенка О.М.

Літки

Черновецького /\'М.

с/спец.

Бровари

Ющенка В.А.

середн.

Літки

Бойка Б.Ф.

1970

Мет" Зоя ГkгріВllil

1976

1973

Мотька Наталія Володимирівна

Дяченко Галина Дмитрівна

1959

1952 1962 1977 1985 1969

Мироненко Микола Іванович

Пез Людмила Іванівна 1"()Н'IR"Лd А.В.

Селюк Ірина Михайлівна

Філатьєва Людмила Василівна

середня

Княжичі

Грабара М.Ф.

вища

Княжичі

Бродського М.Ю.

с/спец.

Бровари

с/спец.

Княжичі

Ющенка В.А

с/спец.

Княжичі

Нечипорука ВЛ.

с/сп"ц.

Княжичі

К)щенка В.А

С/СПР'І.

Княжичі

Мороза

н/вищ,'

Княжичі

0.0. . )го

с/спец.

Княжичі

Ба:шлюка О.Ф.

Верениченко Катерина МиколаJВна

с/спец.

Княжичі

Чорновола АВ.

Єрмолко Лідія Сергіївна Кирієнко Олексій Микитович

0.0.

і\ячрнко ВалеНТИИil Гlетрівна Дяч(-'нко Ольга Миколаівна ЖОРОВ{l Аитuніна Василівна

КорніЄflКU Ол~ксандр АІ-Ійтолійович КРОllНВНИЦЬКil СвіТЛ(lна МиколаїВНil

Лат" Любов Петрівна Лизо

Наталія Леонідівна

--М-:;~~~iЄHKO Ні1талія Іванівна

/\'М.

Міщенко Іван Дмитрович

Петренко Неля Анатоліївна ПруДка Наталія Грнгnп;а,," Ратуш Борис ЛрnнтіЙnя .....

rезніченко Лідія Василівна Тімохова Тетяна Ол~ксандрівна

Базилюка О.Ф.

Куделя Володимир Мусійович

вища

Княжичі

Грабара М.Ф.

Москаленко Наталія Василівна

І 'Красилівка

13.0.

Титарии Микола Іванович

Нечипорука ВЛ.

Турчин Надія Василівна ШКУРі1'!' Ігор Миколайович

10щрнка В.А.

Красилівка

Юхиме нко Пелагея Іванівна

Мороза

0.0.

с/спец.

КРі1силівка

Мороз.1

0.0.

вища

Красилівка

10щенко В.А

с/спец.

Красилівка

Бродського М.Ю.

Красилівка

Збітнсва Ю.l.

с/спец.

КрасиліВКd

середня

Красилівка

середня

КРdсилівка

('еврук rvlихайло ВаСИЛhВИЧ

Зайцева Ніна Василівна Карпенко Віра Михайлівна

П.М.

Кошій Микола Іванович

вл. IІ.Аа,,,,.,

Кириченко Галина Василівна

О.М.

середня

I(n, 'М, ;П~"

с/спец.

Кр"rмліяко

Грабара М.Ф.

Чеmювецького л.М

Куліш Наталія Андріївна Микитась Євдокія Степанівна Назаров Володимир J\.1иколаЙович

NQ ;4

вища

Кулажинu'

1968

середня

КУЛ<lжинці

Кулажинці

ВОРОllа Іван ХОМИЧ Даннлюк Марцин Францович Ї"К(}\/{-'НКО Андрій Тарасович

РИUО\Jка Галина 'Олександрівна Рудь Олексій Іванович Фесенко Олена Степанівна Чекунова Наталія Микол.аївна Чудинович Галина Юхимівна НІинкаренко Варвара ІваніВНіІ

Н.середня

19БО

,n '"'М'1півна

1964

Бродського М.Ю.

Соболівка

Козака Р.М.

Со60лінка

сереДІ!.

Соболівка

Черновецького /\'М.

середн.

Соболівка

Симоненка П.М.

с/спе~

Літочки

Мороза

середн.

Соболівка

Бродського М.Ю.

с/спец.

Соболівка

Черновецького /\,М.

с/спец.

Соболівка

Ющенка В.А.

середн.

Соболів\<а

Бойка Б.Ф.

середн.

Літачки

Януковича В.Ф.

с/спе~

Літочки

Мороза

вища

Бровари

Ржавського

Соболівка

Базилюка О.Ф.

Мокрець

Мороза

Мокрець

10щенка В.А

11/ середн.

0.0.

0.0. 0.1\1.

NQ 59

вища

0.0.

с/спец.

вища

1952

І i'vlокр'щь

Корчинського А.О.

середн.

Мокрець

Януковича В.Ф.

с/спец.

Мокрець

Черновецького /\'М.

с/спец.

Мокрець

Грабара М.Ф.

сереДІ!.

Мокрець

Яковенка О.М.

вища

Мокрець

Януковича В.Ф.

середи.

Мокрець

Симоненка П.М.

с/спец.

Мокрець

Ющенка В.А.

с/ сп(>ц.

Мокрець

Бродського М.Ю.

"ередн.

Мокрець

Мороза

('/спец

Мокрець

Грабара М.Ф.

0.0.

Бервиця

Базилюка О.Ф.

Бервиця

Бродського М.Ю.

Бервиця

!Золги В.О.

с/спец.

Бервиця

Бойка Б.Ф.

середн

Бервиця

Мороза

середн.

Бервиця

Корчинський

. вища

Бровари

Ржавського О.М.

середн.

Бервиця

Яковенка О.М.

с/спец.

Мокрець

Ющенка В.А.

середн.

Бервиця

Януковича В.Ф.

сер"дн.

Бервиця

Грабара М.Ф.

с/с"ец

Мокрець

Ющенка ВА

P.rvl.

БО

1949

('''редн.

Заступник голови комісії

1953

Кошова Світлана Гlилипівна

с/спец.

Секретар комісії

К' 'dЖИНУІ

Чорновола АВ.

Омельчук Оксана Миколаївна

Мороза

Півень Володимир Григорович

1978

середн.

Члени комісії:

0.0.

середня

КVЛ,lЖИНУІ

Грабара М.Ф.

Рябушиць Марииа Миколаївна

середня

КУЛі1ЖИНU

Януковича В.Ф.

Самокиш Світлана Олексіївна

с/спец.

Кулажинці

10ще1lКо1 В.А.

Севрук Ольга Василівна

)","яrh""'n О.М

1975 1963 1954 1986 1977 1956 1947 1948 1966

Томчук П<>трu ВасилІ..ОВИЧ

середня

Бродського М.ІО.

Філомончук Катерина Федорівна

с/спец.

Кулажинці

Мороза

Шиян Надія Миколаївна

0.0.

.•ИІ.., .. NQ 55

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ •

Л,тки

Козака

Корчинського Д.О.

Бровари

Ржавського О.М.

('еР"ДIІ.

Бродського М.І0.

Півень Микола Григорович

сереЛIІЯ

середн.

МОКРРЦЬ

о ~ Мі1lllТапа Олександр Васильович

______

_ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _

0.0.

б1

Заступник rолови комісії Літки

Душина І.А

Мелешко Петро Трохимович

1948

вища

І Плоске

Мороза

Волги

0.0.

Секретар комісії

Літки

Яковенка О.М.

Григорук Василь Олександрович

;\.0.

t----;с;;-;-fГ..::о:.;лго~в:::а...:к~О::см::і:::с:::іЇ'____т_=~::__---_,""Г=_:_::_:_::_=:_7:;__;;"'--__І 1L,,,"lо:9::.::5:.с4'___.L_~в::и:.:щ~а=:-:-=:-:.J,--: IГL=\о::.с~-к::е=---_ _ _.IБ=ро:сД~с~ь::.:к:.::о:.:г.:::о...:l'v::.l:.:.. L Ю=.'--_-j

:eKDeTaD комісії Пучок Валентина Н.

Соболівка

Ющенка ВА

[У10креЦ6

Симоненка П.М.

с/спец.

С/СlJец.

голови комісії

Самосват Надія ЄгоріВllа

Соболівка

С"еррдн.

КVЛnЖИНІ

вища

Грабара М.Ф.

1950

середня

вищil

1952

Літки

NQ 58

Голова комісії

І Грабара М.Ф.

Голова комісії

Са.ДtJRИЙ fvІнкола Іванович

Януковича В.Ф.

І%б

Літки

н/спец

RИJ;nРЧ.А ДJ i\~

Ющенка В.А

Літочки

Нікитрнко Ніна Петрівна

Слісаренко Темара Миколаївна

середня

1948 1943 1942 1938 1976 1972 1964 1970 1952 1960

Літочки

середн.

Турn.сна Сві1"Л(lна СРР1'ЇШНd

Лизогуб J'vlикола !\І!ихаЙЛОRИЧ:

БродCl,КОГО М.Ю

Члени комісії:

ВОВКОІ·ОН Олександрu МИКОЛаївна

середн.

0.0.

1975 1956 1936 1943 1975 1946 1948 1967 1972 1980 1935

Ющенка В А

комісії

о·.z~.\ыlчч Віра Миколаївна

Душина I.Л

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

с/спец.

Літочки

19Gб

1960 1952 1965 1967 1967 1966 1951 1972 1938 1948

Бондар Надія Павлівна

Бродського М.Ю.

К,мсилін,"

Безручко Любов Миколаївна

Грабара М.Ф.

вища

1974

Мороза

н/середн.

сер"дн.

1952

Бакоцька Людмила Михайлівна

О,М.

ГОЛОВІІ комісії

tUК(1рупа Тетяна Волuдимирівна

N'Гочки

Члени комісіі:

О.Ф.

с/спец.

1971

Ющенка В.А.

с/спец.

Секретар комісії

АВ.

•.

1953

"І

Голова комісії

Свченко Нilдія rvlихаfІлівна

Бродського М.Ю.

Соболівка

Заступник голови комісії

ЧеrНОRРIJЬКОГО /\'М.

Бровари

вища

Соболівка

вища

Голова комісії

ОТРОХ Тетяна Іванівна

сер"дня

ЛЛhНИ ІЯ

середн.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

І Красилівка

середня

ВИБОРЧР

Корчинського Д.О.

с/спец.

1963

~ Б);ла~ -ВаМЧ-ПИНі1 Ва('иліЮlil

Волги

середня

Грабара М.Ф.

Літочки

Член ... комісії:

Княжичі

;а

1969

Юхименко Наталія Кирилівна

Княжичі

І(

Літ ки

Секретар комісії

с/спец.

Ржавського О.М.

с/спец.

середн.

1953

Крошка Раїса Олексіївна

с/спец.

вища

Заступник голови комісії

Члени комісії:

Бе:JНОСЬКО Лілія Іванівна

Бровари

Голова комісії

Онікієнко Надія Андріївна

Секретар комісії

1942 1978 1%4 19:,7 1961 1978 1968 1957 1959 1959 1940 1974 1962 1936 1960 1958

Корчинського Д.О.

с<>реДIІ.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

голови комісії

-}\ф:1Н(~Lьєва Любов Яківна

+-__~ви:.:щ~а'--__1-~Л~іТ~О~'::.:IК::.:'~I______-+~М~о~р~о~з~а~О~.о~.~____~

Мороза

с/спец.

Літки

вища

Ігольні~~~~~~)а~В~ас~и~л~і~в~н~а______ '____1-~1~975~8__ Кабан Андрій Миколайович 1959 КИРИ'lенко Галина Григорівна 1966 Корендюк l3алентина Миколаївна 1964 Кор<>ндюк Володимир Олексійович 1963 Коцюба Наталія Михайлівна

І Яковенко О.М.

Члени комісії:

Княжичі

вища

IЛіточки

Секретар комісії

вища

NQ 57

середн.

1956

Микитась Катерина Олексан.дрівна

r$~ойчан Катерина Андріївна І

вища

1959

Онопрієнко Василь Васильович

rvlіщl'НКО ВалtЧIТИНс1 Іванівна

с/техн.

0.0.

ЗаСТУПНIІК голови комісії

)го л.М

Януковича В.Ф.

;\ітки

Голова комісії

----.-.----1

Княжичі

,\ітки

Пез Тетяна Іванівна

Члени комісії:

1930 1947 1948 1983 1949 1959 1954 196() 1984 1960 1971 1965 1962 1937

0.0 .

вища

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

комісії

Басюк Іван Олександрович

Чорновола АВ.

с/сп('ц.

Юрченко Марія Миколаївна

голови комісії MaJiй Микола Петрович

Літки

19б3

Шусть Оксана Василівна

Голова комісії

Пацюк Катерина Іванівнй

Мороза

вища

1968

Шевченко Людмила Василівна

___ ._. ___-+--~1~ 9Б2----і_...::с~ере~дня~__+__~Кня~жич~Jlі~-_І__; K:~ nш~.."~,",r~h,~,,<n~гnДе,,.~СJ~.~ 1970 ВИЩі1 Княжичі Ющенка В.А. Лимаренко Юлія МИКО,\сl"lВна 1981 середня Княжичі >lкон"нк; О.М ~1aKCHMeHKO Марія Микuлаївна 1952 вищil Княжичі Грабара М.Ф. IlаМІІуха rvІикола ivlйркjянuвич 1941 середня Княжичі Мороза 0.0. ПеТРl~НКО Олена Володимирівна 1966 с/спец Княжичі Волги 13.0. Ряб" Ніра Степанівна вища Бровари )го О.М. 1958 '-ТС;МКОВі1 Наталія Степанівна 1959 с/спец. Княжичі Грабара М.Ф.

Хлопіцька ЛЮДМИЛі1 Миколаївна

Бродського М.Ю.

Літки

Музиченко lрин" Іванівна

Шафрай Галина Михайлівна

КіЗИ"'IУК Вік:гор Іванович

Ткаченко Петро Васильович

Літки

Лебсдинець Тетяна Володимирівна

Ткаченко Ніна Яківна

,Л.М.

Ки:",,,енко Ігор фр "",па ... "

ТСТШ-ШЧ Ольга ФедоріВНи

вища с/спец.

Кабан Микола Андрійович __ ~ ___ -Іf-...:1.."9.;:з,"о_+-_~с.::;еJ.:р)~еД~J~I''--_I---'-:;\,::і~тк:::·и,,-_ _ _ _+--,г,,,-Р::.:іа:.::б:.:а:tр:::а"':М='Ф~';:-_ _-І

Секретар комісії

гоРо-б-'-;;;ВасильЬ;,,~кса;!Д[)QПIІ~I"- ----L 1=~119~6;1~I: 1~~~вищ~а~=:О IК~(Н~ЯЖ~И~Чі'С==JI=~}j~~~JВ~~Ф==~ ГОН\I<1ренко НаТ(lлія ВікторіВНі1

1940 1959 1955

Гудз Лідія Петрівна

комісії

1962

вища

Плоске

13.0.

31 Н!!77-78 (9584-9585) І ПОНЕДІЛОК, 11 ЖОВТНЯ УТ-1 Доброго ранку, Україно! 6.30.7.00,8.00 Новини 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.30 Мандри 7.55 Православний кален-

6.00

дар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 СІльські вісті 9.30, 10.40, 14.25 Для

тих,

хто вдома

9.50,21.55 Ситуація 10.00 Дорогами України 1О .25 Народний календар 1О .55, 22.50 Служба розшу ку дітей

1100, 15.00, 18.50, 21.00 ВІсті

11.20 11.40

Освіта ХХІ століття Історія українського

козацтва

11 55 12.05 12.25 13.00 13.10 14.1 О

Антисуржик

Така мода Поздоровляємо вас .. Абетка безпеки Наша пісня Джерело здоров'я

ВІВТОРОК, 12 ЖОВТНЯ

6.00

УТ-1 Доброго ранку, Украі-

но!

6.30,700,8.00 Новини 7 05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.20,8.20 Фінансова погода 730 Будівельний майданчик

755 Православний календар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.25, 14.45, 15.15 Для тих,

Я здивую світ Дитяча лінія І. Лопович. .Дорога до себе» 16.30 Студія 5 17.00 Театральна афіша 17.25 Людина й закон 18.00 Україна. День за днем 19.10 Саме той

15.15 15.40 16.05

19.40 Кандидати на пост Прези дента України. Ігор Ду шин - Микола Грабар

20.40 Трійка. Кено 20.50 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 22.1 О Наш футбол 23.00 Підсумки 23.40 Контролер 0.05 Мusіс-бокс 14.00 14.15

ДІтей

945,21.50 Ситуація 10.00 День уряду 1100, 15.00, 18.50, 21.00 ВІСТІ

СЕРЕДА, 1З ЖОВТНЯ УТ-1 Доброго ранку, УкраіHO~ 6.30, 7.00, 8.00 Новини 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт

6.00

7.20, 8.20 Фінансова погода 7.55 Православний календар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 СІльські ВІсті 930.10.25,14.15 Для

тих,

хто вдома

9.50,21.50 Ситуація 10.00 Дорогами України 1045, 14.30 Служба розшуку ДІтей

Вісті Німецька мова Майстри українського

живопису

11.55 Антисуржик 12.05 Милосердя 12.25 Поздоровляємо вас .. 13.00 Абетка безпеки 13.1 О Сільський час 15.15 Не хлібом єдиним 15.55 Крок до зірок 16.30 Студія 5 17.00 Народна служба по рятунку - 01 ЧЕТВЕР, ЖОВТНЯ

УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно!

630.700,8.00 Новини 7.05 Ера бізнесу 7 10, 8.05 Спорт 720,8.20 Фінансова погода 7.30 Мандри 7.55 Православний календар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 930, 10.25, 14.35 Для

тих,

хто вдома

9.50,21.50 Ситуація 1О .05 Дорогами України 10.45, 14.55 Служба розшуку дітей

1100, 15.00, 18.50, 21.00 Вісті

11.20 Німецька мова 11.35 Освітянські новини 11.40 Наша мова 11.55 Антисуржик 12.00 Перехрестя 12.25 Поздоровляємо вас .. 13.00 Абетка безпеки 13 1О Таланти твої, Украіно' 14.00 Телефортуна 15 15 Подорож у дитинство 1545 АЛ!JР 16 05 Фестиваль .Боромля-

знаю

7.00 ПодроБИЦІ. Економіка 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 7.15,8.15, 12.10,20.30 Ін

Народний артист

За великим рахунком

11.30, 14.05 Єралаш 12.20 Т(с .Жінка з арома 13.2090

секунд довжиною у

життя

14.45 17.05 18.15 18.40 20.00 20.40 21.50 22.55

ВВС. Жива природа-2 Т(с .Пригорни мене· Кримінал Чекай на мене Подробиці Т(с .. Мару» Т(с .. РосійсьКІ ліки» Спецпроект

15.20

Т/с

.. Даша

Експосвіт Саме той

2 .. Т(с .На розі біля Патріарших-4. 22.15 Подвійний доказ 23.15 Епіцентр. Вибір-2004

21.15

23.30 Т/с "Пейзаж ~ убивсТВОМ»

0.30

ТСН

... " .. Ксена.

правил

Т/с

кохання,

17.25 Футбольні діалоги 17.50 Пенсійна реформа 18.20 Зелений коридор 19.10 Саме той 19.40 Кандидати на пост Президента України. Ро ман Козак - Олександр Яковенко 20.40 Суперлото. Трійка. Кено 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 22.10 Запитайте міністра 22.40 Теніс настільний України 23.00 Підсумки

23.45 Мusіс-бокс 0.15 Пісня року 1.25 Х/Ф .Нині прослався, Син людський .. УТ-2 Хочу й буду Сніданок з 1+1 Т/с .Ундіна-2. Сніданок з 1+1 Т(с «На розі біля Патрі-

арших-Ф,

10.00 ПОДВІЙНИЙ доказ 11.00 Т(с ·Винуваті серця. 12.00 Народний артист 12.15 Т/с .. Вісім простих правил ... " 12.50 Т/с .Ксена. 13.50 Т/с .Друзі. 14.20 ТІс "Земля кохання,

20040, 16.30 Студія 5 17.00 Хто У домі хазяїн? 17.25 Хай щастить І 17.55 Не все так погано .. 18.25 Енергетичне поле 19.10 Саме той 19.40 Кандидати на пост Президента України. Богдан Бойко Олек сандр Ржавський

20.40 Трійка. Кено 20.50 Вечірня казка 21.40 Світ спорту 22.05 Четверта влада 23.00 Підсумки 23.45 Мusіс-бокс 0.15 Навколо сміху УТ-2

6.00 Хочу й буду 7.00 Сніданок з 1+1 7.30 Т/с «Ундіна-2" 8.30 Сніданок з 1+1 9.00 Т(с «На розі біля Патріарших-4 .. 10.00 Без табу 11.00 Т/с «Винуваті серця" 12.00 Народний артист 12.20 Т/с «Вісім простих правил ... " 12.50 Т/с .. Ксена" 13.50 Т/с «Друзі" 14.20 Т/с .Земля кохання, земля наДІ!»

15.20

Т/с

.. Даша

7.00 Подробиці. Економіка 7.15,8.15, 12.10,20.30 Ін А>tглійський

7.25

алфавіт

для дітей

7.35 Абетка-малятко 7.40 Уроки оберwкності 8.20, 15.55 Народна плат-

Васильєва-

8.25 Т(с «СпецвіДДІЛ" 9.30 Спецпроект 10.10 Т/с .Життя триває" земля наДЇI»

2· 16.20 Т/с "Північ і Південь. 17.20 Хочу й буду 18.25 Т(с «Ундіна-2. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т/с -Даша Васильєва-

2· Т(с "На розі біля Патріарших-4.

21.15

22.15 Без табу 23.15 Епіцентр. Вибір-2004 23.30 Т/с .ПеЙзаж з убивсТВОМ»

Бобо й Томаса· 14.00,21.15 Дозвольте за

14.15 15.35

Х(ф Т (с

.. Горбоконик' .. Таємниця Сяга

ла»

М(с .Сандокан - тигр Малайзіі» 17.00 Д(с «Аргонавти» 17.40 Телепресклуб 18.35 Методика схуднення 18.40 Шлях до успіху Кандидати на пост Президента України 19.00 Олександр Ржавський 19.15 Микола Рогожинський 19.30 Леонід Черновецький

11.05 12.20

Краіна порад Т(с .Жінка з арома-

том кави»

13.20 Чекай на мене 14.35 Єралаш 14.55 Дискавері 17.05 Т/с .Пригорни мене" 18.15 кримінал 19.00 Ключовий момент 20.00 Подробиці 20.40 Т/с «Мару. 21.50 Т/с «Російські ліки. 22.55 Усе для тебе 23.55 Подробиці 0.10 Футбол. Відбірковий на

Грузія

киІв 7.00, 18.35 Щс .Експеди

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 8.00,21.005 хвилин 8.05, 10.50 Т(с .. Непридума ні історїі І)

Х/Ф .Леді Макбет Мценського повіту" 10.30 Музей кіно 11.00 Вибирай 11.30 Т/с .. Дикий МІСЯЦЬ" 12.30 Т/с "ПОВІтряні замки"

9.00

турнір чемпіонату миру-

Україна - Грузія. У перерві - Подробиці 21.10 Т(с -Мара. 22.10 Х/Ф -Як би не такІ. 23.20 Діючі особи 0.30 Подробиці 0.55 Служба розшуку дітей

2006.

знаю

7.00 Подробиці. Економіка 7.15,8.15, 12.10 Інтерспорт 7.25 Англійський алфавіт для дітей

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, '23.30 СТН 8.00, 21.00 5 хвилин 8.05, 19.40 Т(с «Непридума Х(ф .Настав час коха

ти·

7.35 Абетка-малятко 7.40 Уроки обережності 8.20, 15.55 Народна плат-

10.30 11.00

Мультфільм

Пер~ини

МУЗИКИ

МІс

11.15

форма

8.25 Т(с .. Спецвідділ" 9.30 Смачно 10.10 Т(с .Життя триває. 11.05 Краіна порад 12.20 Т/с .. Жінка з аром а-

2 ..

ріарших-4"

22.15 Я так думаю 23.15 Епіцентр. Вибір-2004 23.30 Т/с «Пейзаж з убивсТВОМ»

ТСН

лева

Мерія

Т(с .Ж,нка з арома

том

ут-з

знаю

7.00 ПодроБИЦІ. Економіка 7.10, 8.00, 9.00, 12.00. 16.00, 18.00 Новини 7.15,8.15, 12.10,20.30 Ін терспорт

кави»

13.20, 19.00

Ключовий мо-

мент

14.20 Єралаш 14.55 Дискавері 17.05 Т/с "Пригорни мене" 18.15 Справжній детектив 20.00 ПодроБИЦІ 20.40 Т(с .Мара" 21.50 Х(ф «Як би не так!" 22.55 Народна платформа 2355 Подробиці 0.20 Служба розшуку дітей

ція»

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 2030, 23.30 СТН 8.00,21.005 хвилин 8.05, 19.40 Т(с «Непридума ні історіі»

9.00 Х/Ф «Настав час кохати·

алфавіт

для дітей

7.35 Абетка-малятко 7.40 Уроки обережності 8.20, 1555 Народна платформа

8.25 Т/с "СпеЦВІДДІЛ" 9.30 Камера СМІХУ 10.10 Т/с "Жит~я триває" 11.05 КраІна пuрад

10.45 Телепрес-клуб 11.30 Т(с "Дикий місяць .. 12.30 Т/с "Повітряні замки" 13.10 Споживач 13.40 М(с .Пригоди КСТІВ Боба й Томаса .. 14.00 Дозвольте заПИlати 14.15 Х/Ф "Василиса Прек расна"

15 35

Доброго вечора, кия Т(с "Лейтенант Рок-

ка»

Один У кубі

5.10

Х/ф .Поізд до Бруклі-

на"

6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 300 сек. 6.45, 15.10 М(с .СпаЙдермен"

М(с жипя Ракко»

15.40

ські на велосипедах»

11.00 ДіВОЧІ СЛЬОЗИ 1145. 17.40 Т.'с .. Ві-АЙ-Пі" 13 оо ВІЗОК 13.15 Х;'ф .. Атака на "Коро

Життя без влади ДІа бету 13.40 М/с .. Пригоди котІв Боба й Томаса. 14.00 Дозвольте запитати 14 15 Х/Ф «Машенька. 15.35 Т/с "Таємниця Сага-

13.10

ла',

М/с

.. Сандокан -

тигр

Малайзїі"

17.00 ЕКОНОМІЧНИЙ вісник 17.35 Т(с .. ПРИВИД' 18.25 Без дієт і рецептів Кандидати на

пост Прези-

дента Украіни

19.00 Роман Козак 19.15 Олександр Мороз 19.30 Голографія 21.10 Мерія 21.30 Х(ф .. Настав час кохаХіт-базар Х(ф .. Жовтневе свято.

Т . с Теємниця Сагапа"

8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т!с .. Полювання на По пеЛЮШКУ)J

10.30 Т(с «Сходи до слави .. 11.30, 20.30, 1.00 Історіі у деталях

12.00 Т(с .. Район Мелроуз» 13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мультфільм 15.00 М(с .. ВесеЛІ мелодіі» 15.30 М(с .Шахерезада .. 16.00 Т(с .Прості істини. 16.30 Т(с .Коли серця б'ються у такт .. 17.00 Т/с .РаЙон Беверлі· ХIЛЛ3»

19.30 21.00

"Сучасне

7.45 845, 12.45. 22.55 Факти 750 ДІЛОВІ факти М(с

18.45.

.. Пригоди

котів

14.00 Х/Ф "Біле Ікло. 15.1 О Школа майбутнього 1535 Т/с .Таємниця СагаМ(С ·Сандокан Малайзії»

16.35

тигр

17.00 Молодіжна служба 17.35 Т(с .. Привид" 18.25 Методика схуднення Кандидати на пост Президента України 1900 Андрій Чорновіл

19.15 Юрій Збітнєв 19.30 Василь Волга 20.15 Вечірня казка .21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф «Настав час кохати»

7.55, 8.55, 23.05 8.10, 19.25 33 метри

CbКl на велосипедах»

11.00 Дівочі сльози 11.45, 17.40 Т(с .Ві-АЙ-Пі. 13.00 Візок 13.15 Х/Ф «Вусатий нянь. 16.10 Т/с "Чи боїшся ти темряви?»

20.00, 21.00 Гарячі факти 20.02 Т(с .Подорожі Гуллі вера .. 21.02 Х(ф "Королева краси" 23.25 Х/Ф «Скажена» ТЕТ

14.00 Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодіі» 15.30 М/с .Шахерезада. 16.00 Т(с .Прості істини» 16.30 Т(с .. Коли серця 17.00

Т/с «Район

Беверлі-

Хіллз.

18.00, 23.30 Дивись! 18.30 Крісло 19.30 Т(с .. Район Мелроуз" 20.30, 100 Історї, у деталях 21.00 Т/с .Лолювання на

13.15 Х/Ф "Королева краси» 16.10 Т/с .Чи боїшся ти темряви?»

16.45

Т (с

"Полщейські

на

велосипедах»

17.40 Т/с "Ві-АЙ-Пі· 19.2533 квадратних метри 20.00, 21.00 Гарячі факти 20.02 Т/с «Подорожі Гуллівера»

21.02 Х/Ф

"Убити

місіс

Тінгл»

23.10 23.30

Спорт

.. Сучасне

18.45, 23.00

Факти

ТЕТ

6.30, 9.00, 1800, 23.30 Ди ВИСЬ!

М/с .. Сандокан Малайзїі»

тигр

деталях

12.00 Т/с .РаЙон Мелроуз» 13.00,18.30 Крісло 14.00 Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодіі. 15.30 М(с -Шахерезада .. 16.00 Т(с «ПРОСТІ істини» 16.30 Т(с «Коли серця

Т(с «ПОЛІЦейські на велосипедах»

10.00. 1645

Доброго вечора, кияни! 17.35 Т /с «Привид» 18.25 Методика схуднення Кандидати на пост Президента Украіни 19 ОО Віктор Ющенко

11.00 Дівочі сльози 11.45, 17.40 Т/с «Ві-Ай-Пі,> 13.00 Візок , 13.15 Х(ф «Леонард номер

19.15 Сергій Комісаренко 19.25 Перлини класичної

20.00, 2100 Гарячі факти 21.02 Х/Ф ТаннiGал" 0.15 Кандидати у пРезиден

музики

6" Т(" .Чи темряви?»

16.10

20.20 Вісник роботодавця 21.10 Музика 2130 Х/Ф .Пасажирка без квитка»

2300 Киів класичний Х/Ф

23.40

"Чистими рука-

ми)

ти США Д Керрі

6.40, 8.05 300 сек. 6.45, 15.10 М/с -СпайдерMeH1J

15.40

М(с

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 23.40 Факти 7 50 Ділові факти Ї.5S, 8.55, 23.50 Спорт 8 1О, 19 25 33 квадратних метри

8.30, 23.00 Деталі 0.30 Т /с .Полювання

10.30 Т/с "Сходи до слави11.30, 20.30, 1.00 Історіі у деталях

12.00 Т (с .РаЙон Мелроуз" 13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мупьтфільм 15.00 М/с .. Веселі мелодіі" 1530 М/с «Шахерезада .. 16.00 Т/с "ПРОСТІ іС1ИНИ" 1630 Те .. Ксли серця 17

ний

Вікна Шоу Бенні ХІлла Х(ф ·Донька жандар-

ма»

Рослинне життя Принцип доміно Вікна. Столиця Х(ф .Повернення Бу

дулая'

20.00 Х(ф «На Дерибасів ській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі»

ма',

новий КАНАЛ 6.30,8.10 ПідйомІ

23.00 Деталі 0.00 Т/с .Гарячі 1.30 Хіт-ТБ

б'ються у такт" оо ТІС .. Район БеверЛl-

МУЛЬТфІЛЬМ

14.10 14.20 14.45 15.10 15.35

М(с .ЛицаРI ВсеСВІТУ" М(с "Огті й кукараЧі М(с

М/с

.. Дещо про .. Хоробрий

Мімі"

цуцик

Боягуз»

16.35 Т /с .Енжел» 19.1 0,0.20 Репортер. СПСРТ 16.55,2.00 Т(с .. Енжел» 19.20 Т/с .БальзаківськиЙ вік,

або

сво

22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Цілком таємно 23.50 Рейс 0.10 Х/Ф .. Донька жандар-

Усі

мужики

... »

Кунсткамера.

20.15 21.05 22.10

Best

Вікна

Х/ф "ЛУі де Бізон і йо

го СУСідка Дорін ..

0.3525 кадр 1.00 Т/с .Амазонка

Пітера

6енчлі»

Служба розшуку дітей

1.50 0.1 О

Х/Ф

"Донька жандар-

пси"

новий КАНАЛ 6.30, 8.10 ПідйомІ 7.00, 9.00, 19.00, 0.10 Ре

СТБ

7.00 Вікна 7.05 Принцип доміно 8.00 Вікна 8.10 Метрополіс 8.20 Т/с .Пристрасті

портер

7.05, 15.50

Т(с .БунтівниЙ

шлях-2»

по-іта-

лійськи»

9.15 Вікна. Столиця 9.25 Т/с .ЗлодіЙка. 10.30 Х/Ф .. Повернення

8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 21.00 Камера-кафе 9.05, 19.20 Т/с -Бальзаківський вік, або Усі мужи

Бу

дулая»

12.05 Х/Ф "На Дерибасів ській гарна погода, або На Брайтон-Біч знову йдуть дощі. 14.00 Вікна

14.30 Х/Ф -Донька жандар-

ки - СВО .. 10.05, 17.55 Т/с «Менти» 11.15 Х/Ф «Луї де Бізон і йо ,>}

го сусідка Дорін.

13.15,20.15,5.35 Кунстка мера. Best 14.10 М/с .. ЛицаРІ ВсеСВІТУ" 14.35, 6.00 М/с .Оггі й кука рачі»

16.25 Рослинне життя 17.00 Принцип доміно 18.05 Вікна. Столиця 18.10 Метропс<ліс 18.20 Х/Ф «Повернення Бу дулая»

20.00

Х(ф .Москва

любов

МОЯ»

22.00 22.30 22.40 23.50

Вікна Вікна. Спорт Цілком таємно Колія

15.00 М/с .Дещо про Мімі .. 15.25 М/с "Хоробрий цуцик Боягуз"

16.50, 22.05

Мій

товстий

противний наречений

16.55, 2.00 Т/с ·ЕЙжол .. 19.1 о, 0.20 Репортер. Спорт 2105, 2.50 Вікна 22.10 Х/Ф .. Велике кохання мимоволі),

0.35, 1.35, 2.45, 3.35, 4.25 Зона ночі

Хіллз· Т/с .РаЙон Мелроуз» Т(с .Полювання на Попелюшку. 22.00 Т/с «Сходи до слави» 0.00 Т/с «Гарячі пси1.30 Хіт-ТБ

новий КАНАЛ 6.30, 8.10 ПідйомІ 7.00, 9.00, 1900, 0.15 Ре

СТБ

8.00 Репортер. Бізнес 8.10,21.00 Камера-кафе 9.05, 19.20 Т/с Бальзаків-

19.30 21.00

7.00 Вікна 7.05 Принцип доміно 8.00 Вікна 8.15 Т/с «Пристрасті

по-іта-

9.25 Т/с .ЗлодіЙка» 1О .30 Х/Ф «Повернення 12.05

Х(ф ·Москва

Бу

любов

МОЯ»

14.00 14.15 14.45

Вікна

Шоу Бенні Хілла Х/Ф "Донька жандар-

16.50 17.20 18.25 18.35

Рослинне життя Принцип доміно Вікна. Столиця Х/Ф "Повернення Бу-

дулая·

20.00 Х/Ф .. Американка" 22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Таємниці розвідки 23.15 Шоу Бенні Хілла 23.45 Х/Ф .Донька жандар-

портер

7.05, 15.50

Т/с «Бунтівний

шлях-2»

ський вік, або Усі мужи ки - СВО ... » 10.05, 17.55 Т/с .Менти .. 11.15 Х/Ф "Велике кохання

мимоволі»

13.15, 20.15, 5.35 Кунстка мера. Best 14.10 М(с .. Лицарі Всесвіту» 14.35,6.05 М/с .. Оггі й кука рачі»

14.55 15.20

М(с

.. Дещо

про МІМІ"

М/с «Хоробрий uуцик

Боягуз"

16.45, 22.05

МІЙ

10ВС ".;,

противний наречений

ма'l

16.55,2.10 Т/с .Янгол .. 19.10,0.30 Репортер. Спорт 2105, 3.00 Вікна 22.10 Х/Ф «Чужий квиток" 0.45 Служба розшуку ДІТей

Хіллз"

23.45

19.30 Т/с .. Район Мелроуз" 21.00 Т/с .Полювання на Попелюшку"

22.00 Т/с "Сходи до слави» 0.00 Т/с .Гарячі пси" 1.30 Хlт-ТБ СТБ

7.00 Вікна 7.05 Принцип доміно 8.00 Вікна 8.10 Метрсполіс 8.20 Т/с «Пристрасті

по-іта-

дулая·

12.05 Х/Ф «Американка» 14.00 Вікна 14.1 О Шоv Бенні Хілла 14.40 Х(Ф .Донька жандарма»

16.35 Рослинне життя 17.05 Принцип доміно 18.05 Вікна. Столиця 18.15 Метрополіс 18.30 Х/Ф «Повернення Бу дулая"

Х(ф .Зіронько МОЯ ка-

лана»

22.00 22 ЗО 2240 23 15

новий КАНАЛ

6.30,8.10 ПідйомІ 7.00, 9.00, 19.00, 0.10

Ре

портер

7.05, 15.50

Т/с

«Бунтівний

8.00 Репортер. БІзнес 8.10,21.00 Камера-кафе 9.05, 19.20 Т/с ·Бальзаків-

Вікна. Столиця 9.30 ТІС «ЗЛОДІйка" 10.40 Х/Ф .Повернення Бу-

19.55

Х/Ф .Донька жандар

ма

шлях-2,

9.20

на По

»Бунтівний

8.00 Репортер. Бізнес 8.10, 21.00 Камера-кафе 9.05 Готовий на все 10.05, 17.55 Т(с ·Менти' 11 15 Х/Ф »Доктор Дуліттл .. 13.00, 16.50,22.05 Мій товстий противний нарече

Марта»

лійськи»

пелюшку»

905. 2002 Т . с "ПОДОРОЖІ ГУЛЛІвера"

Буш

630,900, 18.00 23.30 Ди виг:. ' 7.00 Т;с .ПРОСТl ІСТИНИ" 7.30 Т/с .. Район Беверлі

.Сучасне

життя Рокко.

по-іта

лійськи»

16.35 17.05 18.05 18.20

Т(с

шлях-2»

9. 10 Т(с .ЗлодіЙка» 11.00 Х(ф ·Благочестива

ти

Хіллз-

нув»

7.15,

боїшся

ТЕТ

ICТV

5.30 Х/Ф .Трест, що лоп

7.05, 15.50

СТБ

7.00 Вікна 7.10 Гарна квартира 8.00 Вікна 8.15 Т(с ·Пристрасті

14.00 14.1 О 14.35

Ре

портер

ма»

10.30 Т/с "Сходи до слави» 11.30, 20.30, 1.00 Історіі У

б'ються у такт" Т/с ·РаЙон БевеРЛI-

17.00

7.00, 9.00, 19.00, 0.05

дулая·

7.00 Т(с .Прості істини. 7.30 Т /с "Район Беверлі

17.00

16.35

Т(с .Гарячі пси» Хіт-ТБ

0.00 1.30

лійськи» 9.15 Вікна. Столиця

Х(ф "Ера вампірів.

пелюшку'

6.35 Служба розшуку дітей 6.40300 сек. 6.45, 15.1 О МІс «Спайдер-

12.45,

Спорт квадратних

8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с ~Полювання на По

НУВ»

7.45,

до слави ..

9.05 Т(с .ДИНОТОПІЯ' 10.00, 16.45 Т/с .ПоліцеЙ-

ICТV

М(с

.. Сходи

Хіллз»

Споживач Чорний квадрат

15.40

Т(с

Попелюшку" 22.00 Т/с .. Сходи до слави"

Боба й Томаса»

7.15,

.. Район Мелроуз .. .. Полювання на

Т/с

б'ються у такт»

мен,)

15.40 М/с життя Ракко"

Т(с

Попел юшку.

ICТV

5.30 Х/Ф Трест, що лопнув» 6.40. 8.05300 сек. 6.45 15.1 О М/с .. Спайдер7 15.

Ди

ХІЛЛЗ»

22.00

леву

23.10 23.40

ти

ТЕТ

6.30, 9.00, 18.00, 23.30

.. Сучасне

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 23.00 Факти 7.50,8.55 Ділові факти 7.55,23.10 Спорт 8.10 Галопом по Європах 9.05,20.02 Т(с .. Динотопія. 1000. 16.45 Т/с .. Поліцей-

23.00 23.40

боїшся

7.00 Т (с .. Прості істини» 7.30 Т(с "Район БеверЛl

ICТV

16.35

·Чи

ВИСЬ!

1.40

7 50 Ділові факти 13.00 Візок

замки)

Т(с

19.2533 квадратних метри 20.00, 21.00 Гарячі факти 21.02 Х(ф .. Спосrерігач .. 23.30 Х/Ф «Контракт. 1.15 Україна енергетична

ни!

23.40

життя Рокко»

киІв 7.00. 18.35 д/с "Експеди

600,7.10,8.00,9.00,12.00. 16.00, 18.00 Новини 6.05, 16.05 Я все про вас

Англійський

«Галявина

11.30 Т (с .ДикиЙ місяць. 12.30, 0.10 Т/с .ПовіТРЯНI 13.10

Макбет

мен»

Кінгелі"

12.20

16.20 Т(с .. ПіВНІЧ і Південь" 17.20 Хочу й буду 18.25 Т/с "Ундіна-2» 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т/с .. Даша Васильєва2" 21.15 Т/с... На розі біля Пат-

класично',

16.10

темряви?»

5.2.5 Х/Ф .Трест, що лоп-

ні історіі.

9.00

іс-

Мценського повіту»

23.00

13.40

13.25 Ключовий момент 14.25 Єралаш 14.55 ДискавеРІ 17.05 Т/с "Пригорни мене· 18.15 Кримінал 18.55 Футбол. Відбірковий

.. Непридумані

торії»

20.15 Вечірня казка 21.005 хвилин 21.30 Х(ф .. Леді

7.15,

питати

ція.

6.00,7.10,8.00,9.00,12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 16.05 Я все про вас

7.25

це»

11.40 Т(с .ДикиЙ місяць» 12.30 Київ класичний 13.00 Чорний квадрат 13.30, 15.30, 16.30, 1730, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 13.40 М(с .. Пригоди котів

киІв 7.00, 18.35 Щс .Експеди

ТСН ут-з

0.30

Мультфільм Вісни, роЬо годавця СТН СТН-спорт Х(ф .. Божевільне сер-

том кави>}

15.20 Т/с .. Даша Васильєва-

0.35

киІв

7.00 7.20 7.30 8.00 8.30

Т/с

19.40

"ПолтергеЙст.

ція,>

знаю

форма

Т (с .Друзі"

Т(с .Земля зе мл я надії 1)

6.00 7.00 7.30 8.30 9.00

6.00,7.10,8.00,9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 16.05 Я все про вас

терспорт

Документ Т/с .Винуваті серця' Народний артист Т(с «Вісім простих

Т(с

Спадщина ..

турнір чемпіонату Євро пи-2006. Юніори. Украї

ут-з

УТ-2 Хочу й буду Сніданок з 1+1 Т(с .Ундіна-2» Сніданок з 1+1 Т/с .На розі біля Патрі-

12.50 13.50 14.20

Васильєва-

16.20 Т(с «Північ і Південь' 17.20 Хочу й буду 18.25 Т (с .. Ундіна-2" 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т(с «Даша Васильєва-

0.00 Х/Ф "Воротар»

Післязавтра

23.35 0.00

16.35

том кави»

2..

Межа

Кандидати на пост П резидента України. Анатолій Кінах - Дмитро Корчинський 20 .40 Трійка. Кено 20.50 Вечірня казка 21.40 Світ спорту 22.1 О Галерея 22.40 Щоденник Верховної Ради 23.00 Підсумки 23.40 Мusіс-бокс

10.00 11.00 12.00 12.15

плат

Сергіівно»

2..

6.00 7.00 7.30 8.30 9.00

Я все про вас

6.05, 16.05

8.25 Т(с «Спецвідділ» 9.35 Х/Ф .Дорога Олено

2» 16.15 Т(с .Північ і Південь» 17.15 Хочу й буду 18.25 Т(с .Ундіна-2» 19.30 ТСН 20.00 ТСН Проспорт 20.15 Т(с .Даша Васильєва-

1100, 15.00, 18.50, 21.00 11.20 11 45

ут-з

форма

арших-4»

14.00 Зелений коридор 14.25 Дорогами України 1500.18.50,21.00 ВіСТІ 15.30 Святий лист 16.00 Фестиваль «Боромля2004» 16.30 СТУДІЯ 5 17.00 Резонанс 17.25 Право

Т(с .На розі біля Пат-

ріарших-4.

7.25 Футбол. Огляд 8.20, 15.55 Народна

Т (с .Земля кохання, земля надіі» 15.15 Т/с .Даша Васильєва-

17.45 18.05 18.25 19.10 19.40

21.15

22.30 Документ 23.55 ТСН 0.15 Народний артист 0.30 Х(ф .Обманута довіра.

терспорт

УТ-2

хто вдома

9.40, 15.55 Служба розшуку

9.1.0

Вікна

Вікна Спорт ТаЄМНИЦІ РОЗВІДКИ Шоу БеННІ Хілла

ський вік, або Усі мужи ки - сво ... » 10.05, 17.55 Т/с .Менти 11.15 Х/Ф «Чужий кви ,ОК" 13.20, 20.15, 5.35 Ky~clКaмера. Best 14.10 М!с .Лицарі ВсеСВІТУ" 14.35,6.00 М(с "Оггі й кука

рачі»

14.55 15.25

М(с «Дещо про Мімі ..

М/с «Хоробрий цуuик

Боягуз»

16.50, 22.05 Мій

товстий

противний наречений

16.55,2.05 Т/с ·Янгол" 19.10,0.25 Репортер. Спорт 21.05. 2.55 Вікна 22.10 Х(ф «Потрібний роз· МІр"

0.30 Швидкий гол 050, 1.35, 2.50, 340. 425 Зона НОЧІ

(41 N!!77-78 (9584-9585)1 П'ЯТНИЦЯ,

ЖОВТНЯ

УТ-1

6.00

Доброго ранку, Украі-

но!

6.30,700,800 Новини 7.05 Ера бізнесу 7.10,8.05 Спорт 7.20,8.20 Фінансова погода 7.30 Вклад у майбутнє 7.55 Православний календар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоро"я 9.00 СІльські вісті 9.30, 10.40, 14.10 Для тих, хто вдома

9.50, 21.50 Ситуація 1О .00 Четверта влада 10.55, 14.40, 22.40 Служба розшуку дітей

1100, 1500, 18.50, 21,00 Вісті

11.20 11.40 11.55 1205 12.25 13.00 13.05 13.40

Бачу землю

Французька мова Антисуржик Гарт

Поздоровляємо вас. Абетка безпеки Модна лінія НаДІЯ

16,00 Грані ПІзнання 16.00 СТУДІЯ 5 СУБОТА, ЖОВТНЯ УТ-1

Підсумки Абзац Форсайт

8З5 Православний СВІТ

2100

ВІсті 9.25 Хто там?

10.00 Чітко і яСнО 10.ЗО Родом з України 1100 ЗІРКИ, на сцену І 11.25 Святкування благос ловенного місяця Рама дан

11.40 12.10 12.40 13,00

Кандидати

Президента

Олександр

Місце під сонцем Край Приватне життя Спорт І ми

13.ЗО Сlаssіс-прем'єр 14.00 Оздоровча система

пост

Омельченко

- Олександр Базилю~. 20.40 Трійка, Кено· 20.50 Вечірня казка 21.40 Світ спорту 22.10 Наголос 23.00 Підсумки 23.25 Абзац 23.40 Темник 0.30 Спорт УТ-2

6.00 7.00 7.30 8.30 9.00

Хочу й буду Сніданок з

1+1

Т/с «Ундіна-2»

Сніданок з

1+1

Т/с "На РОЗІ біля Патрі-

арших-40,

1О .00 Я так думаю 1100 Т /с "ВинуваТІ серця» 12.00 Єралаш 12.20 Т/с "Вісім простих

... "

19,ЗО ТСН

20.00 ТСН Проспорт 20.15 Т/с «Даша Васильева2» 21,15 Народний артист 22,15 Т/с "Менти-5» 2З.20 Т /с "Пейзаж з убиветом)

0,25 Народний артист. Під сумки

0.40 ТСН

НЕДІЛЯ, жовтня УТ-1

6,00 Пісня року 6,50 Х/Ф -Попелюшка» 8,05 Темник 8.40 Авто континент 9.15 Суперкнига 935 Крок до зірок 10,05 Телефортуна 10,40 Нова армія 11.1 О Територія безпеки 11.25 Музика 11.45 Подружки 12.05 Модна лінія 1230 Здоро"я 1255 Аеросалон 13 1О Сільський час 13,50 Спорт дnя всіх 14,10 Волейбол, Чемпіонат

6,00,7,10,8,00,9,00,12.00, 15,35, 18,00 Новини 6.05 Я все про вас знаю 7,00 Подробиці. Економіка 7.15,8.15, 12,10, 20,ЗО Ін-

"Юракадемія»

1500, 19.00 ВіСТІ 1515 Рада 15.45 Для тих, хто вдома 16,00 В гостях, В. Сердючка

київ 7.00, 18.З5 дlс "Е,сг,єди ція» 7.ЗО, lЗ.30, 15,30,

18.00 Вісті міжнародні 18,30 Вікно в Америку 19,15 Гандбол. Кубок куб ків, Спартак» (К) - "Ормі Латрас» Суперлото Трійка, Кено 20,50 Мегалот 21.40 Світ спорту 21.55 Служба розшуку дітей

20.40

Бокс. Новини

22,З5 Така мода

2З.ОО Д!Ф "Ющенко йде у

7.25 Сім'я від А до Я 8.20 Т/с "Спецвідділ» 9,30 Караоке на майдані 10,10 Т/с "Життя триває" 11.05 Єралаш 11.20 "Джентльмен-шоу» І

СТН

2З.15 М. Поплавський, "Два паралельних ШЛЯХИ»

23.40 Д/с "Війська особли вого призначення»

0.15 Пісня року

13.20 Ключовий момент 14.25 LG-Еврика

й Вустера»

12.20 Аншлаг! Аншлаг ' 13,20 Концерт -Хороші пІсні-

15,30 Т/с "Менти-З» 16,30 Найрозумніший 18,10 Т/с «Моя прекрасна нянька»

19,30 ТСН 20,00 ТСН, Проспорт 20,15 Х/Ф .Бумер» 22.З5 Золотий грамофон 2З,45 Х/Ф "Загублені душі» 1.40 Х/Ф «Чужі-З« ут-з

Т/с .Слідчі ВМФ. Єралаш Планета Здоров'я М/с "Чудеса на віра

жах»

8,20 М/с "Пригоди Базза

6.00 М/Ф "Варавва« 7,00 Прихована камера 8.00 М/с "Веселі МУЛЬТИ» 17.00 Форсаж 17.30 Аудієнція 18.00 Мир. Огляд 18,ЗО Діловий мир, Тиждень

19,10 Тарасова церква 19.40 Феєрія жипя 20,10 Футбол. Ліга чемпіо-

8,00, 21.00 5 ХВИЛИН 8.05 Т/с "Непридумані істо· ріі»

9,00 Х/Ф "Пасажирка без 1О .30 Відбиття 11.00 Молодіжна служба 11 ,зо Т/с "Дикий МІСЯЦЬ» 12,ЗО, 2З.40 Т/с "ПОВІТРЯНІ

Лайтера із зоряної ко

lЗ.40

М/с

'Пригоди

ког;в

З,20 Х/Ф "Пудра» 15,30 Т/с .Менти-З» 16.40 Форт Буаяр, Украіна 18.10 Т/с -Моя прекрасна

му. Л. Брюстер хен

Богоматері»

1,20 Служба розшуку дітей УТ-2

6,00 Ранок 7,00 Бокс

- К. Мі

О 15 Х/Ф «Перехрестя»

президенти»

ут-з

6.05 650 7.1 О 8.25

Т/с «Слідчі ВМФ»

Єралаш Розіграш М/с "Чіп і Дейл поспі·

шають на допомогу»

по-справжньому,

Л, Брюстер

8.45 М/с -Кім П'ять із плю-

К, Міхен

8,00 М/с «Веселі мульти» 8,ЗО Т/с .Суперблискавка»

9.00 Лото-забава 10.00 Золотий грамофон 11,10 Т/с "Пригоди Дживса

Михайло Бродський

або

Чорний квадрат

СОМ»

9.15 Проо<инься й співай! 10.15 Містер Кук 10,55 Караоке на майдані 11.40 Усе дnя тебе 12,40 Мелорама

Кістки

ніколи

не

брешуть»

Вечірня казка Дозаольте запитати

23.З5 Х/Ф "Карнозавр-2» 1 15 Плейбрй

Х/ф "Ви чи'l, старики?" 1.00 ОДИН у куБІ ICТV

СТБ

ЛJЙСЬКИ»

ТЕТ

6.30, 9,00, 18.00, 2З,ЗО Ди

10,ЗО Х/Ф -Повернення Бу

вись!

6.:35 Служба розшуку дітей 6 40, 8.05300 ceк.jгoд, 645, 15.10 М/с ,Спайдер"Сучасне

7,ЗО Т/с "Район Хіллз»

дулая»

Беверлі

8,30, 23,00 Деталі пелюшку"

10,ЗО Т/с -Сходи до слави» 11.ЗО, 20.ЗО, 1.00 Історіі У

)і<:ИТТЯ Рокко"

деталях

745. 8.45, 12.45, 2305 Факти

18.45,

ДІлові факти

7.55,8.55,2315 Спорт 8.10 33 квадратних метри 9.05, 20,02 Т/с "Подорожі

11,50 Х/Ф "Зіронька моя кохана»

9.ЗО Т/с "Полювання на По

12.00 Т/С "Район Мелроуз» 13,00, 18,30 Крісло 14 ОО Мул"тфіл"м 15,00 МІс "ВесеЛІ мелодіі»

14,00 Вікна 14.15 Шоу Бенні Хілла 15.10 Х/Ф -Донька жандар-

16,35

lЗ.ОО Дискавері

14,05 Єралаш 1425 Т/с "Убивча сила·5" 15.25 РОЗІГраш 17,00 Т/с "Коломбо» 19.00 Прем:я "Му:;· Т52004» 2335 Х/Ф "ФаКУЛЬ1Є1" 1.45 Х/Ф "Смерть на заХОДІ СОНЦЯ"

київ 7,00, 13,40 МультфІЛЬМ 7.ЗО, 13,ЗО, 1530, 16.30, 17.ЗО, 1830, 20.30, 23.30

Міс "Сандокан

бету

1735 Гаояча тема 17 50 Хі~-базар 18 15 Шлях до УСПІХУ

1835

Споживач Перлини

19.05

клаСИЧНОI

музики

1915 20.00 21.00 2~ .30

Мистецькі обереги Добрий вечір, кияни! Х/ф "Ніяких проблем»

2З.40. Х/Ф «Зірки Егера» 1.00 Фестиваль «Батbkівщи-

ICТV

5,35 Х/Ф "Голка» 7.00 Перехрестя 7,35 МУЛЬТфІЛЬМ 7.50 Т/с «Тарзан» 8.15 Х/Ф "Чародіі» 9.45 М/с "Дятлов 8» 10.20 Автопарк 1105 Х/Ф "Чародіі»

lЗ,25 LG-Еврика

18,00 Київ класичний 18,ЗО Мерія

зірки гумору

0.10 Х/Ф ·Ожеледиця»

київ 7.00, 13,30 МульТфІЛЬМ 7.ЗО СТН

подорож»

Х/Ф «Заради люБОВІ>' Подолання Візит М/с "Чудотворець»

7.00 Х/Ф «Кортик» 8.ЗО Полундра ' 9,30 КВК, Українська ліга 11.30, 20.ЗО Історіі у дета-

16.ЗО Т/с «Коли б'ються у такт»

серця

привидів-2»

18.00 Докладно 19,05 Х/Ф "Проект "А. 21,00 Х/Ф -Лихоманка за дівчатами»

23.05 Х/Ф "Арахнід. 0,55 Автопарк

ка"

"Батьків

щина»

1/2

640 Пnдорожник 735 Х, Ф "Пригоди Морта-

вись '

7,00 Х/Ф "Кортик» 820 Мультфільм 8.ЗО Полундра l 9,30 КВК, Українська ЛІ,а II.Зо" 20,ЗО ІсторіІ У дета-

деЛLJ й Фlлімона>J

9.35 Т/с "Вовочка» 10.10 В'ЙНИ роботів 11.1 О ~.вартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12,45, 18.45 Факти 13.00 Візок

лях

12.00 Вечір М, Задорнова

1.30 Хіт- ТБ СТБ

7 1О Х/Ф "Золото» 9,00 Т/с "Сафарі ДnЯ Скау'» 10.00 Т/с «Горнблоу» 1100 Т/с "Команда А» 12.00 дlс «Світ ДИКОІ природи»

ІЗ ,оо Рослинне жипя lЗ,ЗО Гарна квартира

13,55 Х/Ф "Руслан і Людми-

19.00 Вікна 19.20 Х/Ф «Міміно» 21,20, Футбол :таЛIЯ, -Ювентус» - "МеССlна» 18,ЗО КВК. Українська ЛІга

21,00 Вечір М. Задорнова 22.00 О. С. П,-студія 23.30 Super! О.ЗО

Т/с

-Сентиментальні

долі" I.ЗО Хіт-ТБ, Нон-стоп

7.00 Х/Ф -Кубанські козаки» 9.00 Т/с «Сафарі дnя скаутів»

10,00 Т/с "Горнблоу» 11,00 Т /с «Команда А .. 12.05 Х/Ф ,МіМІНО» 1355 Х/Ф "Казка про царя Салтана»

15,50 Футбол. ІтаЛІЯ

"Ка

льярі»- "МІлаНІ!

2040 Х/Ф «Сталевий світа

.Коли

ні»

серця

17,00 Т/с .Сентиментальні

ТРИ»

мають'

10.55 За ГРОШІ 11.40 Х/Ф "Екіпаж» 14.40 Тим часом 15.05 Х/Ф ',Чужий

ЗМІНЮЄ профеСІЮ»

20 15

Х/Ф

"Вогненний

шторм»

22,05

Х/Ф

"Не

лякаючись,

не вагаючись"

0.00

Х/Ф «ВІртуальна прис

трасть»

новий КАНАЛ 7.50 Церква Христова 8.1 О М/с "Діти з КІмнати 402» 8.ЗО М/с "Тутенштейн"

9,00 МІс "Нік і Перрі .. 9,20 М/с "КітПес» 10.00 Зх4 10.45 Камера-кафе 11.25 М/Ф «Казка про царя Салтана»

12.25 Х/Ф

"Зоряний

хло·

пець»

14.25

Тим часом

15.00

Х/Ф ,,[аан Васиnьоgич

ЗМІНЮЄ профеСІЮ"

17.00 Репортер 17.15 Готовий на все 18.25 Х/Ф "ШВИДКlсть-2 Контроль над круізом"

20,50 КВК. Українська ЛІГа 22.40 Мій товстий против ний наречений

НОК')

22.45 Автостиль 23.05 Х/Ф «Спасибі за шо

2З.45 Футбол, ГолІ

0.50 Х/Ф "Солдатське ко хання,)

колад»

ДОЛІ))

Проект

Е. К.»

17.00 Репортер 17.20 БогаТИРСЬКІ ігри 18.25 Х/Ф «Іван Васильович

ла»)

16,50 Футбол, Кубок УкраІ НИ. «Волинь» - «Динамо»

18.00 Х/Ф "Небеса обітова

Т/с

новий КАНАЛ 8,20 М/с "Діти з кімнати 402» 8.45 М/с «Тутенштейн» 910 М/с "НІК І Перрі» 9.40 М/с "КітПес" 1О 1О УСМІХНІТЬСЯ, вас зн'-

VIP

1З,00 о, С. П,-студія

б'ються у такт»

23,ЗО Україна енергетична

12,ЗО Нові украіНЦІ

14,00 Х/Ф "Білі ВОВКИ» 16,00 Полундра ' 16,ЗО

lЗ.10 Х/Ф "Мій тато, моя мама, мої брати й сес

«Сентиментальні

СТБ

ТЕТ

6.ЗО,9.00, 18.00, 23,00 ДиICТV Прем'єр-ліга,

Т/с

ДОЛІ)'

(К)

15,10 Шоу О, Степаненко 16.00 Х/Ф "Мисливці на

22,30 Х/Ф "Зірки Егера»

КВК

2З.ОО Ди-

14.00 Х/Ф "Апачі» 16.00 hолундра l

'21.00 СТН-спорт 21.30 Т/с ,Лейтенант Рок-

5 10

9.00, 18,00,

ВИСЬ!

1.50 Служба розшуку ДІтей 1.55, З,10, 4.50, 5.З5 Зона

2З,55 Х/Ф "Названа донька»

21.00 Вечір М, Задорнова 22,00 О, С. П.-студія 2З,ЗО Super l

lЗ,ОО О, С, П,-студія

20.ЗО СТН

Фестиваль

ТЕТ 6,ЗО,

12,00 Концерт

19.05 Т/с "Жипя у кольорі. 20,00 Киівські мініатюри

2З.45

23. t5 Х/Ф "Шість» 1,20 Плейбой

лях

фІналу

8,00 Концерт 9.00 Споживач 9.20 Х/Ф "Ніяких проБЛеМ" 1050 Унікальна Украіна 11,20 Хіт-базар 11.50 дlс "Аргонавти" 12,20 Х/Ф "Велика космічна 14,00 15.45 16.00 16.20

ПРИВИДlв-2»

Телепрес-клуб

1445 ВВС. Жива природа-2 15.50 Премія "Муз-ТБ2004· 18.00 "Джентльмен-шоу» і

на'

Кунсткамера

ночі

18.ЗО КВК. Українська ліга

1/2 фіналу 2100 Х/Ф 'МИСЛИВЦІ

VIPER"

ма»

о,зо

товстий

перевернеться"

долі)

дело й филимона» 16.00 Х/Ф "Містер Боне, або Кістки ніколи не брешуть» 17.55 квартирне питання 1905 КВК Прем'єр-ліга

Мій

наречений

Спорт

17.00 Т/с ·Сентимент~льні

13.50 Х/Ф "Пригоди Марта

17.10 Жипя без влади діа-

СТН

8.005 хвилин 8,05 Концерт 8.50 Вісник роботодавця 9,00 Х/Ф -Ви чиі, старики?,. 11.00 Економічний вісн"к 11 ,зо Т/с «Життя у кольорі" 12,25 Х/Ф "Подарунок Чор-

- тигр

Малайзіі»

Боягуз" 2З.20

16.50,

2З.ЗО Х/Ф "ТаЄМНИЦІ Мері Хіггінс Кларк, Копяска

закохуються"

II.З5 Камера сміху

12.1 О Крутий пава ро,

ленька відьма n

15.25 М/с "Хоробрий цуцик

22.15, 4.55

2З.40 Х/Ф "Донька жандар

lЗ.ОО Візок lЗ.l0 Подорожник

14.З5 М/с "Оггі й кукараЧІ"

15,00 М/с "Сабр,на - ма-

Х/Ф "Золото» Х/Ф .Агенти КДБ теж

12.45, 18,45 Факти

ла»

серця

13.15 Кунсткамера, Best 14.10 М/с "Лицарі Всесвіту»

В,,"З. С,ол~ця

Рослинне життя

Україна мобільна

15.35 Т/с -Таємниця Сага

Гуллівера»

сво"

10.05, 17.55 Т/С "Менти» 11 15 Х/Ф "Потрібний роз-

16.55, 2.20 Т/с "Янгол-2" 19.10, I.ЗО Репортер. Спорт 19.20 Заборонена зона 20.20 Х/Ф "Чужий Проект

ма»

17.1 О 17.40 17.50 18.05 20,05

шлях-2"

МІР"

9.10 Вікна. Столиця 9,25 Т/с -Злодійка»

7,00 Т /с "Прості істини»

рактерами»

портер

7.00 Вікна 7,05 Принцип ДОМІНО 8.00 Вікна 8,15 Т/с "Пристрасті по-іта-

10,15 Смачно 10,55 Бадьорого ранку'

2З.ЗО Футбол, Огляд

Наша пісня дlф «Ющенко йде у

8.00 Репортер. Бізнес 8.10,22.10 Камера-кафе 9.05 Т/с "Бальзаківський ВІК, або УСІ мужики -

17.00 Т/с "Район Беверлі-

- тигр

2З.05

Вісті тижня

I.ЗО Хіт-ТБ

19.25 М/с "Дятлов 8» 20.00, 2100 Гарячі факти 2102 Х/Ф "Містер Боне,

11.45, 17.40 Т/с ,'V,IP.

16,З5 М/с «Сандакан

Вечірня казка

по-справжньо

7,05, 15.50 Т/с "БунТІВНИЙ

Попелюшку»

22.З5 Подружні зради

19.30 ТСН-епіцентр 20,15 Криве дзеркало

нянька»

21.00 Т/с "Полювання

22,00 Т /с "Сходи до слави» 0,00 Т/с -Гарячі ПСИ»

16,ЗО Т/с "Коли б'ються у такт»

НОГО чаРІвника»

й Вустера»

ти на

J l.OO Дівочі сльози

ла»)

14.00 Х/Ф "Заради люБОВІ>'

12.20 Прихована камера

боїшся

22,00 ВІкна 22.25 Вікна.

Трійка, Кено

23 15 Х/Ф «Собор Паризькоі

Ігор Душин

на

новий КАНАЛ 6.ЗО, 8.10 ПідйомІ 7,00, 9,00, 1900, 1,20 Ре

"Поліцейські

велосипедах"

рук

15.40 Міс

Т/с

15,ЗО М/с "Шахерезада» 16.00 Т/с "Прості істини»

14.00 Х/Ф "ПИРОГОВ»

манди

8,50 Шанс

Бокс

дента УкраІНИ

715,

"Чи

19.ЗО Т/с .РаЙон Мелроуз»

темряви?»

1900 Володимир Нечипо-

7.50

заМКИ>І

1845 Шанс 20,00 Подробиці тижня 20.55 Х/Ф .Ноттінг Хілл»

нів. Огляд

16,45

пост Прези-

5.15 Х/Ф "Не зійшлися ха-

15,З5 Т/с ",аємниця Сага-

том кави»

6.05 6.50 7.20 7,50

lЗ.15 Х/Ф "Із всіх котушок»

16.10 Т/с

19.15 19.30 19.40 20.15 21.15 2130

Хіллз"

Візок

13,00

Кандидати на

23.ЗО

Боба й Томаса»

12.20 Т/с "Жінка з арома

президенти,)

Малзйзї!»

17.00 Подолання 17 35 Т /с "Привид» 18,25 Без цієт і рецептів

квитка»

8.ЗО Т/с "Суперблискавка.

«ЛОКОМОТИ8JJ

22.40 Природний ВідБІР 0,00 Подробиці

терспорт

9.00 Народний артист 10,00 Ранок 11.00 Т/с .Пригоди Дживса

20,40 20.50 21 оо 22.05 23.00

краще

16.ЗО,

їни 16,З5 Милосердя

УТ-2

перемоги

17.05 Т/с «При горни мене» 18,15 КРИМІнал 18.55 Т/с "Убивча сига-5> 20,00 Подробиці 20.40 Академія СМІХУ Най·

17,30, 18,ЗО, 20,30

ут-з

16,20 Реліквїі й храми Укра-

22.05

15.40 М/с «КаЧИНІ Історії» 16,15 М/с "Мишачий ЦІМ» 16.40 Афіни-2004, Шлях до

зірки гумору

12.50 Т/с «Ксена. 13.50 Т /с «Друзі» 14.20 Т/с "Земля кохання,

валеолога

1415 Маестро Б, Ступка 15.15 Парламент 1600 Для тих, хто вдома

України.

на

України,

15.20 Т/с "Дата Васильєва2» 16.20 Т/с "Північ і Південь» 17.20 Хочу й буду 18.25 Т/с "Ундіна-2.

17,ЗО Перехрестя

Контролер

19.00,

Цей таємничий мир Фаза Саме той

17.00 Дзеркало

Навколо сміху

15,00,

Баскетбольний огляд

земля надїі»

9.00,

Надвечір'я

правил

15.ЗО Від сузір'я до сузір'я

6.00 7.10 7.40 8.05 8, 15

17,00 17,30 18,00 18,30 19.10 19.40

9.10

УВАГА! КОНКУРС! УДППЗ "Укрпошта» З 9 жовтня року ПО 31 січня 2005 року проводить національний молодіж

2004

ний конкурс творів епістолярного жанру під назвою

«Яньшен Ху6ао»

лікарський пре

парат, виготовлений у Китаї з нату ральних компонентів за рецептом ки тайської медицини.

в рамках 34-го міжнародного мо лодіжного конкурсу епіСтолярного жанру. Учасниками конкурсу Є Д!ТИ віком від 1О до 15 років, Твори пи

"Яньшен Хубао» сприяє очищенню організму, оновленню клітинного . складу, підвищенню тонусу, зміц- і

. . нює імунітет. ссSlньшен Хубао" '. особливо ефективний при імпотенції, .... простатиті, аденомі простати, пе .... редчасному спермовиверженню, зах-

.'.

ворюваннях сечостатевої системи, ускладненні сечовипусканні, болісних менструаціях, клімаксі. Нормалізує діяльність нирок, системи кровообігу, стимулює систему кісткового мозку, е фективний при анемїі', полегшує біль при різних формах артриту, артрозу,

6;':j"~:'&9.}>:.· ревматизмі, поновлює діяльність . репродуктивних органів, таким чином припиняє процес старіння.

Курс лікування

6-8

флаконів.

Реєстр,свід, моз України N2 11,07.01/03349 ВІД 13.07,01 Р.

шуться

форr.l:

листа

обсягом;

500-1СОО слів.

ДО СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОІ І 07402, М. Броварн, ВУЛ.) ..

ТА АВТОМОБІЛЬНОІ TE~HIK.~. І В. Інтернаціоналістів,

,,!аявНОСТі:. сал.ЬН.ИКИ, П.ід. •. .ш.• .• . .•.и. . .n. •. .• . .Н•.•.. J.1.• • .•~.• .•. .•.•.• •.•. і прокладКИ, ремеНІ, вкладИЩIГnРГ> І . 'лемеші,відвали, стіЙкиплугіа.

Тел.:

2. !

(04494) .,11І.,. f_Af 60

L____________

По вуn. Декабристів,

! І

._J

(біля школи мистецтв)

ВІДКРИТО КАФЕ «СВІТЯАНА».

rapH3 КVXНЯ, затишний ЗІВ на 3& ПIС8ДlВИХ місць. Працюємо з

11.00 до 24.00,

без вихідних.

Запроwvємо вІдвідати наше Кафе. СМАчноrо!

Учасник конкурсу! має вка:зати домашню адресу, те· • лефон, а також надіслати КОПІЮ довідки про присвоєння (влаСНОіО або одного з батьків) ідентифіка ційного Ho~epa та копію свідоцтва про народження.

Листи надсилаються на адресу: Броварський вузол поштового

зв'язку, КОД УДППЗ "Укрпошта", вул. Гагаріна, 20, м. Бровари, 07400 З позначкою на конверті

"Конкурс ВПС". Для визначення переможців об ласного конкурсу встановлюються

три ПРИЗОВИХ місця: І місце - 300 грн. 11 місце - 200 грн. ІІІ міще - І ОО ГрН,

9.10 І

Заступник голови комісії

_>I~~~)I\('P I~~~U~!J~U_I~!!II

1954 1956 1951 1956 1961 1958 1967 1961 1937 1948 1957 1956

3аl'~)РУЙКU К)рій Федорович І,'Н(}Т('НКО Ilилип Григорович

Какун Пртро Косгянтинович КаЛ}'І'd Микола ПЄ'трович КОК)'ІІ ()ЛРКСdНДР ВаСИЛЬОВи tl 1\1іщрнко Віктор ОЛt>ксійович !\1іщрнкu Наталія Гриr'оріВНd СctВЧРНКО Микола ПіШЛUВИЧ ТОlJиха Григорій rvlикитович Фf>ClОК Олексій КОСТЯI-ІТИВОI.iИЧ Ци6аньов Григорій ФРДUРОВИ11

вища

Плоске

Бродського М.Ю.

с/спец.

Плоске

Чеоновецького л.м.

0.0.

вища

Плоске

Мороза

с/спец.

Плоске

Гоабара М.Ф.

середн.

Світильня

Грабара М.Ф.

с/спец.

Плоске

Симоненко П.М,

середн.

ПЛоске

Яковенка О.М.

с/спец.

ПЛоске

Ющенка ВА

сІ спец.

Русанів

Ющенка В.А

середн.

ПЛоске

Симоненко П.М.

сІ спец.

Скибин

Ржавського О.М.

сІ спец.

Плоске

Черновецького л.м.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

NQ 62

Алексеєнко Катерина ФL~Д()РIВН(1

сІ спец.

І Погреби

Пильтяй Володимир ДМИТРОВllЧ Пильтяй Наталія Петрівна

Писаний Петро Денисови', Ряба Ірина Сергіївна

Соловей Сергій Іванович

Хамбір Ніна Петрівна

1930

\10РО"З Андрій Андріl10ВИIJ

Бойка Б.Ф.

1971

середн.

Секретар комісії

Пухівка

Вітренко Н.М.

с/спец.

1966

Кононенко Любов Миколаївна

-r

Пyxlвка

1939 1961 1968 1955 1964 1956 1941 1946 1961 1957 1949

Костюшко Антоніна Василівна

Кулик Ніна J\lИХdйлівна Лосіцька Віра Миколаївна ~I:!~'(lpeHKO Валентина Анатоліївна

ІІ~ТНЦЮК Галина П(\трівна

~_ii!1 tv1икола Гаврилович TpYXtlH Ганна Ві\силівна ШИТеl Наталія Федорівна Як()вішина Ганна Петрівна ЯКОВЛt~ва Людмилі1. Михайлівна

Пvxівка

Мороза

вища

Бровари

Ржавського О.М.

Пухівка

БРодського М.Ю.

вища

Пvхівка

Мооаза

середн.

Пухівка

Бродського М.Ю.

0.0.

Ma::JYP

_Пономаренко Олена ВолодимиРівна Прихuдько Любов Олексіївна Тищ~нко Анатолій Васильович Тищенко rdHHn Яківна Федорченко Микола В(lL'ИЛЬОВИЧ lllllТtJ Наталія Петрівна Яковt'ЦЬ Олександра Потапівна

1957

ОН,llllКО Микола 10химович

1961 1972 1938 1952 1967 1955 1949

Черк"с Володимир Миро~лавович

1954

Брик,"а Людмила Василівна Б)l)"

ЄВС'енія ЯкіЮI<1

Галушко Валентина Олексіївна _К.іІ.:!:Еуша Микола Васильович Кип'нко Любов Іванівна

.Ji'E!<.0

Лариса Василівна

1967 1937 1947

БОІ"Д<Щ Ольга Олексіївна

J'_".l""·ЮК Любов Пилипівна

I'Лil. <иU:;~-ОЛЬГі1-ВilсИліВНіІ

Лип' НКО Вале НТИIІ,l І Вilнів НіІ

Щербак Ніна Михайлівна

llим.тяЙ НаТ(ілін Пегрінна '-'орокіна Надія Іванівна

1(;1 P:I~' B~~~~l лаr;~-z.-(~ [p~~ -;:~l~i I~;{-;)~ КОВШУН ВалеllТНlld Аштоліївна КУХ"I"'УК Віктор Анатолійович :'>1"КПlменко НаТ,Jлія Іванівна

~1{KK"MHKO Марія Петрівна

ГliI'HЙCTii'I Олександр Андрійuвич Салі вон Світлана СтеП,ІИівна

ФРДОРЯКil Алла Миколаївна

Морш"

("/пн~ц

С'віТI1.\I,Н.н

J'рабарй :Уі.Ф.

с/пн:'ц

('ніТИ.'\Lшt

ЧРj)НОН\:'ЦhКОI'U Л.М.

0.0

1946

сІ спец.

І СеМИllОЛКИ

Ржавського О.М.

1966

середня

І Семиполки

Вітренко Н.М.

1948

с/спец.

І СеМИПОЛКIІ

Ющенка В.А.

Ющенка ВА.

С'емиполки

Черновецького л.М.

середня

СеМИПDЛКН

Бродського М.ІО.

с/спе~

С'емиполки

Грабара М.Ф.

с/спе~

Семиполки

І'раба"а М.Ф.

Матвієнко Наталія Іванівна

Рожівка

-І

Ющенка ВА

Рожівка

Грабара М.Ф.

Поживил Лідія Миколаївна Степанкевич Жанна Миколаївна Стріха Мар'яна Миронівна

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

І Ражів ка

І Мооаза 0.0.

вища

Рожівка

середн.

Рожівка

Бродського М.Ю.

середн.

Рожівка

ЯНУКовича В.Ф.

сІ спец.

Рожівка

Коочинського Д.О.

вища

Рожівка

Мороза

Волги В.О.

0.0.

вища

Рожівка

Бродського М.Ю.

сІ спец.

Рожівка

Грабара М.Ф.

сІ спец.

Рожівка

Чорновола АВ.

Рожівка

Ющенка ВА

вища

с/спец.

вища

І Бровари

І Боодського М.Ю.

-І Рожни

І Базилюка О.Ф.

І Рожни

IМоооза 0.0.

вища

Русанів

Грабара М.Ф.

Рожни

Януковича В.Ф.

вища

Рожни

Ющенка В.А

вища

Рожни

МОDоза

с/спец.

Рожни

Дvшина І.л.

0.0.

Рожни

Волги В.О.

Тарасівка

Грабара М.Ф.

Бровари

Ржавського О.М.

NQ 66

вища

середн.

Герус Микола Миколайович

Яковенка О.М.

І Рожни

Ющенка В.А.

Дяченко Валентина Миколаївна

. І Мороза 0.0.

Дяченко Григорій МИХЙЛОВ"Ч Кривша Микола Григорович

Мітрохіна Ольга Олексіївна Печура Іван Степанович Печура Олена Вікторівна Поживил Валентина Миколаївна

Помазанов Геннадій Олексійович Сетанюк Сергій Володимирович Солов'янон Олег llилипович

Заболотний Олександр Миколайович Денисенко Дмитро Вячеславович

Бєлов Віктор В()лодимирович Котляр ВалентИна Віталіївна Паитась Василь Іванович --..

Паитась Наталія Володимирівна Рогоза Валентина Іванівна

Ткаченко Віталій ІваНОВИ[1

Бооваои

Бродського М.Ю.

Федоренко Надія Григорівна

Яковенка О.М.

Грабара М.Ф.

середн.

Русанів

Грабара М.Ф.

середн.

Рожни

Дvшина І.Л.

NQ 67

І Рудня

І Ющенка ВА

І Рудня

І Янvковича В.Ф.

вища

Рудня

Черновецького л.м.

сlспец.

py'-дн==я_ _ _ _-t-іЧ;:еJ:р~н:::о~в:::е~ц~ь:::к:::О:.:,г~О,.;Л,:.~М:..:.:...___j

с/спец.

Рудня

БрОдського М.Ю.

середн.

Р"ДНЯ

Бродського М.Ю.

с/спец.

Р;~rдО:нС;я':""'----+-'Б;:.оt:и"'"~к:::а::;Б~.:::ф~.:"':':~:::::'-----1

вища

Рудня

Ржавського О.М.

с/спец.

Рудня

ГDабара М.Ф.

середн.

Рудня

Мороза

вища

середня

СеМИПОЛКI!

І Бродського М.Ю.

сер~дня

С'емшІОЛКН

сррелня

l'Р!\1ИІШ,\КН

Бр()д~ького М.Ю

БРОН"IJI1

Ржавського О.М.

ВИЩ,J

Семипuлки

Януковича В.Ф.

с/спец.

Семипuлки

Воми В.О

вища

Семиполки

ДУШШ!cJ І.л.

сlспец

вища

Семиполки

Мороза

с/спец.

Семиполки

Гr",бара М.Ф.

середня

Семиполки

Ющенка В.А

середня

Семипuлкн

ЧерновеЦЬКОI'О л.м.

середня

Семиrrолки

Мороза

середня

Семипо:\ки

Вітренко Н.М

Семипuлки

'Іерновецького л.М.

с/спец.

0.0

0.0.

NQ 72

1984

с/техн.

І Бровари

Ь,J:JllЛlOка О.Ф.

1969

сІ спец.

СеМИПОЛКIІ

bPOД~bKOГO М.Ю.

1980

вища

І Брив"Р"

ДУШllllа І.Л.

1960 1977 1974 1950 1955 1969 1947 1946 1956 1965

вища

Семилолки

Мороза

с/спец.

Семиполки

Ржавського О.М.

0.0.

с/техн.

с:.Семиполки

Грабара М.Ф.

с/спец.

Семиполки

Ющенка ВА.

середня

Семиполки

Ющенка ВА

середня

Семи полки

Черновецького л.м.

середня

Семи полки

Черновецького л.М.

с/спец.

Семиполки

Граб"р" М.Ф.

с/спец.

Бровари

Мороза

Семнлолки

Бродського М.Ю.

Трр6ухін

vlорша О О

Требухі в

1'""бара М.Ф.

Требухів

Черновецького Л.М.

с/спец.

Требухів

IОщенка ВА.

с/спец.

Тпебухів

Морюа

вища

Требухів

Бродського lVl.Ю.

с/спец.

ТреБYXlв

Ющенка В.А

сІ спец.

Требухів

Черновецького л.М.

с І спец.

ТреБУхів

Бойка Б.Ф.

середня

Требухів

Вітренко Н.М.

вища

Требухів

Бродського М.Ю.

н/вища

Требухів

Бродського М.Ю.

с/спец.

Требухів

Грабара М.Ф

с/спец.

Требухів

Збітнєва Ю.І.

сlспец

ТрС'бухів

Януковича В.Ф

вища

ТрС'бухів

Грабара М.Ф

Требухів

Ющенка В.А

Требvхів

Черновецького л.М.

вища

0.0.

NQ 73

Голова комісії

вищ,'

1976

Малякін Ігор МиколаЙОВИ'1

Заступник голови комісії вища

1968

Секретар комісії

вища

1980

Зінченко Алла Іванівна

Члени комісії:

Жигун Євдокія Петрівна Кй'Іан Леся Вйсилівна

J<олесник Любов Іванівна

Корній ко Лариса Олександрівна Корнійко Любов Данилівна Корчинська Інна Володимирівна Мельниченко Ганна Миколаївна Оснач Дмитро Олексійович Сі1ВИЦЬКil Тетянй Василівна

Тищенко ~iHi1 M~дiїBHa

Ч~~інй Г:l-~~ ПавліВНil~-~ Шиян Віталій Вікторович

._~ __

1968 1934 1974 1960 1973 1950 1984 1952 1982 1982 1951 1949 1972

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

0.0.

NQ 74

Голова комісії

Одинець Надія Валентинівна

ВИЩil

1948

Заступник голови комісії

0.0. Бабич Людмила Олександрівна

NQ 68

1958

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

Живає ва Тамара Петрівна

І Грабара М.Ф.

І Ющенка ВА

Члени комісії:

Ющенка В.А

Рожни

Семиполkи

Секретар комісії

Ржавського О.М.

Рожни

ІДушина І.А

Заступник голови комісії

Рожни

сІ спец.

Семиполки

Голова комісії

Сухоцький Ігор Олексійович

Рожни

середн.

вища

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

с/спец.

Бродського М.Ю.

1953

197" 1951 1948 1947 1980 1949 1955 1938 1969 1974 1948 1965 1937

Буглак Наталія Григорівна

середн.

Беленок Наталія Семенівна

Сизоненко Ама Арсентіївна

Рожни

с/спец.

1958

Члени комісії:

Поживіл Василь Анатолійович І Рожни

NQ 71

Секретар комісії

Батрак .микола СергіЙОВ/іЧ

І Рожни

0.0

Заступник голови комісії

Михайленко Анатолій Григорович

середн.

Малій Ама Олександрівна

N2 65

0.0.

Голова комісії

Поляновська Антоніна Леонідівна

вища

1966

Секретар комісії

Голова комісії

1966

СвіТИЛLIІ~

Семиполки

Марченко Микола Павлович

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ С()ловей Сергій Петрович

Гра6ара М.Ф.

сlспрц.

с/спец.

Грабара М.Ф.

- - - ---Г---'1~9;;G:-:4:-+--с-';l':'':с=пО:е::''ц-.--+-;,гLу,дн=::.я-----+-..,;М70J:JD::.'о:::з~а~0~.:::0;::.::.::~::..:.::......~

1972 1963 1958 1955 1954 1964 1965

Світильня

середня

Калита

NQ 64

-(;оl',\''I;;'·;-;·К':'- І';'ЛИ-;',J OA:e;':k-::са:;-;:;нд~р;;іВ;:н;;а::--Т-;;19:;:3"'9~:т~~~в~и~щ~а::--'rр~у.дн-:я:-------,г;Ю;::""щ-е-н-к-а-'в'-.-:-А.------1 1967

10щенка В.А

вищ,'

Бродського МІО.

Ляхевич Ірина Павлівна

Члени комісії:

1(<1ДI-ІI'ОО" АллаТофікіЛllil

Ржавського О.М.

Світильпя

Мороза

Януковича В.Ф.

сІ спец.

1962

Світильня

СеМИІЮЛКИ

Пухівка

Секретар комісії CO(jO,\f, 11iHr) АlіclтолііUlіа

19,)]

серед. с/спец.

вища

сІ спец.

вища·1 Рудня

1962

Черновецького л.М. Бродського М.lО.

Яковенка О.М.

Заступник голови комісії

КОВІІІУН Людмила t'v1ИХйl-'lлівна

Світильня Світильня

Семиполки

Голова комісії

1954

с/спец. с/спец.

Семиполки

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ !'у/\н'нко ВаЛ~НТИJ-Іt1 Дмитрівнп

1960 1975 1972 1956 1961 1952 1962

с/спе~

Коломієць Нілй Миколаі'вна

вища

1960 1951 1'974 1957

Нм,,,', Тетяна Ів.шів""

Ющенк" ВА

с/спе~

Войтенко Ольга Олексіївна

~~-----г-l;;\;;J6,..,1'-t---:с-=е.:;р-=е"-д.:;Н-.--t~р,::о.:;ж.:;-нс;и''------t~М~о:;;:;:р~о.::за:::::;О:с.~О,:..:.:.:.:~---

!\1Рлt'Л Володимир С:Тt::'ПйIЮВИЧ

Члени комісії:

Грабара М.Ф.

вища

1963

І Світильня

Секретар комісії

-~~----t--;1~9;О7;.;2:-+--~в~и~щ~а::.---+-р~~о~ж-~н~и~----+~Б~р,о:ед~с~ьк~о~г~о~м~.ю~.--

Кt)щр,Т.гР~'"оs:рр'·іііІJО"""'~~':!І)2.~и'l

вища

Члени комісії:

Станюк Олена Яківна

Черновецького л.М.

Члени комісії: Бо(jко М,Jрія Федорівна

1963

Заступник голови комісії

Рожівка

Секретар комісії

1959

Волги В.О.

Голова комісії

Калита

Заступник голови комісії

вища

Голова комісії

I\lilK<1p~HKO Людмила Василівна

Світильня

вища

1969 серрд. ("вітилыІH [;ийк" Ь.Ф. ~ _____ ~ . _l",~19:::7:,.:5==+-:-:-~с~/~с;.;п;;е.;:ц;:;. ...,..,~.".::.Сс:'В::.іТ':"И~':.:с\Ь~'~15::"_ _---.JL:Б::J·1'::)(:і)д~сс:ь::;к~о~г.:::о...:rv:.:.l:.:..::Ю:::·'-.----1 ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ NQ 70

с/спец.

середн.

1941.1

1961

Черновецького л.М.

ВИБОРЧА· ДІЛЬНИЦЯ

Горлuва Валентина Олексіївна

MopoJa 0.0.

Морша

вища

Семи полки

середн.

1954

І Світильня

Семиполки

-r;;,~)~~;й ВіталійА--;;;-итроВИ~-----і-~1с;:9:.;4';':0:-+--в~и~щ~а'-----+...,р~о~жt:':::н~и~::.....---+-Ю~щ~е~н~к~а~В~.А~.:......--~

КО3<1 I ІС'НКО Віктор Михайлович

ІсІспец.

вища

Члени комісії: Божук Гі1нна Іванівна

Бродського М.Ю.

NQ 69

с/спец.

Секретар комісії Хорошун tvlихайло IВdНОВИЧ

IОщрнка В.А.

РУСі1нів

19З6

Заступник голови комісії

1968

Русйнів

вищй

1952 1948 1944 1942 1946 1971 1969 1962 1972

Голова комісії

~1(>хt'Л Наталія Василівна

вища

Брюхов Володимир Якович

вища

Душиий І.А

Антонова Тамара Олександрівна

середн.

1932

Русанів

Симоненко П.М.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

ЬОРНl'ЮК ІОрій ЙОСІІІЮВИ\І

Черновецького л.м.

вища

Ющенка ВА

сІ спец.

1954 1930 1957 1961 1939 1959 1955 1970 1941

Борис Михайлович

Базилюка О.Ф.

Русанів

Пухівка

Члени комісії:

~ЬKa Ніна Михайлівна

Русанів

вища

Пvхівка

вища

1953

с/спец.

Секретар комісії

Секретар комісії Лопуш~нко Віра Миколаївна

Симоненко П.М. Черновецького л.М.

с/спец.

Голова комісії

1950

Русанів Русанів

середн.

Заступник голови комісії Конuнчук Володимир Леонтійович

0.0.

середн.

вища

1937

середня с/спец.

Заступник ГОЛОВИ комісії

СкарпеЦЬКil Любов ФедuріВllil

Богатир Людмила Дмитрівна

сІ спец.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ і\1ишкu ГРИГО}Jій Андрійович

1942'

І Ющенка ВА

Члени комісії: Дзюба f\1ИКОЛd Іванович

Симоненко П.М. Грабара М.Ф.

Сундуков Ігор Валеріанович

Заступник голови комісії !'\.'Іик<!л ТамаР<1 Анатоліївна

Рудобаба Галин() Яківна

Пvxівка

Русанів Русанів

Голова комісії

Єпанова. Валентина Михайлівна

вища

МОРОЗ<lО.О.

Русанів

середня с/спец.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

1957 вища Погреби Бродського М.Ю. Бондаренко Людмила Іванівна 1968 сІ спец. Погреби Ржавського О.М. Колесник Людмила Дмитрівна БУТі1ЄНКО Любов Василівна 1959 с/спец. Погреби Моооза 0.0. Бугаєнко Марія Романівна .1959 середня Погреби Черновецький л.М. Магдич Тетяна Павлівна Гайова Наталія Іванівна 1954 вища Погреби Грабара М.Ф. Заєц', Зінаїда Дмитрівна 1945 вища педаг. Погреби Ющенка В.А . Андрущенко Тетяна Миколаївна Кривобак l-Ііна Вікторівна 1965 вища Погреби Бродського М.Ю. Андр)'Щик Ніка Олександрівна ЛаГ)ткіна Тетяна Віталіївна 1980 вища Погреби Черновецького л.м. -Ky~ca ВМИМ-ВіКТОРОВ;'''1 Маковський Віктор Анатолійович 1958 с/спец. Поroеби Ющенка В.А. Магдич Микола Андрійович Некрашевич Сергій Іванович 1947 с/спец. Погреби Симоненко П.М. Магдич Тетяна Михайлівна -'y:\e'~'HKO Людми":~__'_"_а"ів"а_._. __ ~_-'-;rnl';і9:;6~4і;;;7-. .-.іс';:/;;сі:іп,:;.е~ці;.~~;і-П:;О:.:..tгр:::.е.:::б~и'---_ _-L....:.:Я:.::к~о~в:::е.::н:.::к~а_О~.М:.:.:.:.._ _ _-j Похилюк Ніна Демидівна ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ NQ 63 Голова комісії

ІІІ сс·реДIІ.

1974 1938 1962 1978 1965 1962 1960 1963

Чорновола АВ.

Бойко Олександра Олексіївна

1943

1961 вища Русанів Бродського М.Ю. 1979 вища русанів Мороза 0.0 Лісова Людмила Володимирівна _ _~_+_1:..:9::6~5~+~_.::в::и.::щ;:а::.-_-+....;,Рz..:::..УСС'~Ш~'~.B'____ _ _+.:,",:.ж:::d:::B:::с:.:ь:::к:::.o:.:г.:::o:...o::::;;.М~.--__1 Міщенко Галина Григорівна 1967 ВИЩй Русанів I'ЖilВСЬКОГО О.М.

Фіцай Любов Григорівна

Кондращенко Віктор Ми~олайович

Заступник голови комісії

Члени комісії:

І Русанів

Божук Ганна Іванівна

~HKO Ганна Василівна

Секретар комісії

BHJЦi]

Члени комісії:

З-;;~УР,J А~~Z'Ті1сія 1~~-;:;-i~;~i1~--- -----,--;ln9~4n9:...=.т= 1=....:.:в~и:::щ=:а:.....--г;IПП-о-=гр-'е-б~и----г;Г;О:-р.а-:б:-а-р,а-;-М-;-;.Ф;::-.- - - -

-~1-';P;~~~HKO Ib-;;-;;-Ї!)ИГОI-)Z)ВИ'-I---'--'--=":;lі9~4~I=Т 1.:....:.=в:::и':-щ=::-'а==::г,IПП-о-=гр::-'е=-б;;и::----г;М ...о-р,о-з-а--:=о:"".о;::"".------1

1%3

Секретар комісії

Ряба Світлана Михайлівна

Голова комісії

1974

Жук 8меНТНllй rpHcopiHHtj

.Русанів

І Ющенка ВА

Штакун Раїса Павлівна

(Закінчення на б-й стор.),

1950

сІ спец.

Требухів

І Януковича В.Ф.

9.10

N!77-78 (ЗакінчЄ1UUl. Початок на 2-5-й епlOР).

СКІІА" діnЬНИlfНИХ виБОРlfИХ комісій f'еРИf'оріаnьноrо виБОРlfоrо OKPYry Не 9В по виборах nреsидеНf'а Украіни

3 r ЖОВf'НfI 2004

року ,• )}Н<і\

І}'.і Члени комісії:

"dLT(II .... "

Бilбич Валентина МИКОЛilївна

1975 1965 1968 1945 1968 1951 1974 1985 1984 1946 1982 1966

г-д.;м· "ненко Валентина Миколаївна Дідусь Ліна Михайлівна Комар Василь Іванович

~ліш Антоніна Миколаївна і\lfЗогуб Григорій Іванович Маркуця Світлана Вікторівна Мельниченко Маринu Михайлівна

Миронець МикоЛі1 Володимирович Овдієнко МИХі1ЙЛО Іванович

Овдієнко НаТiL~ія Іванівна Штакун Надія Павлівна

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

с/спец.

Требухів

Грабара М.Ф.

середня

Требухів

Вітренко Н.М.

середня

Требухів

Яковенка О.М.

вища

Требухів

Мороза

о/спец.

Требухів

Ющенка ВА

вища

Требухів

Симоненка П.М.

0.0.

голови комісії

Савочка Олег Дмитрович Ланченко Майя Миколаївна

о/спец.

Требухів

Черновецького АМ.

Требухів

Душина І.А

СРР(~ДНЯ

Требухів

Бродського М.Ю.

ВИІЦil

Требухів

Мороза

"ередня

Требухів

КривоБОКОВ<l В.А.

ВИЩі1

Требухів

Бойка Б.Ф.

0.0.

NQ 75 Шевченкове

вища

1952

вища

Шевченкове

Мороза

вища

Шевченкове

Грабара М.Ф.

середня

Шевченкове

3бітнєва Ю.І.

с/спец.

Шевченкове

Корчинського Д.О.

вища

Шевченкове

Бродського М.Ю.

вища

Шевченкове

Ющенка ВА

С/СП!'Ц.

fUе8Чf'нкове

Грабара М.Ф. Вітренко Н.М.

194Ь

СЄ'РРДllЯ

lIJf'H'leIlKOBE'

ПЛl.,\ilНОВil Катерина Дмитрівнп

1'}4О

вища

1l1РВЧ{~ilКОВЕ'

Ющенка В.А.

'l'Иl'uва Ніна KaplliBHa

195() 1966

с/спец

Lilевченков('

Януковичп В.Ф.

вища

Шевченкове

Мороза

Кудіна Тамара j\'IИКОЛі1ївна

IBdHiRHa

13 жовтня 2004 року з 14.00 до 18.00 в приміщенні Бровар ського міського управління юс тиціі буде ВІДКРИТА ГРО

МАДСЬКА

прийому

коханого чоловіка, ласкавого татуся, дорогого синочка і рідну людину з ювілеєм. не привід для печалі, це зрілість золота. Хай до ста, а може ще і далі

Йдуть, не оглядаючuсь, літа.

Здоров'я дають хай цілющі /Сриниці, Зозулі добробут і щастя /Сують, Щоб в мирі й добрі ти прожив, Я/С годиться, І сонячний промінь осявав твою путь. Хай мир і достато/С живуть в вашім домі , Хай люди приходять до тебе 3 добром, А в день ювілею і рідні, й знайомі Тебе привітають за щедрuм столом!

З великою любов'ю

(11.02.1925-19.10.2002) у кожного своя

Якою

iige

він у життя.

фонами гарячо'і лінїі:

Бува,

Big тягаря спіткнеться ynage - буває все ...

Лише той не паgає, хто серце

Кутузова,

127,

площею

до УВАrи ВИ&ОРЦІВ!

- дружина, син,

410

Відповідно до рішень Броварсько'і міська'! ради Ng307-16-24 від 9 жовтня 2003 року та Ng 507- 24- 24 від 9 вересня 2004 року про про

ведення 19 грудня 2004 року виборів депутата Броварсько'і місько'і ради по виборчому ок ругу N!! 3 замість того, який вибув, міська виборча комісія по виборах депутатів місцевих

м',

після євроремонту. За довідками звертатися за телефонами:

8-(044) 234-47-55, 8-(04494)-6-28-51.

Порожнє і глухе несе.

ПРАЦІВНИКИ РЕСТОРАНУ:

рад та міського голови знахо диться у приміщенні Бровар сько'і місько'і ради за адресою: 07400 Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, кім. 201, тел.: 5-24-98. Режим роботи: з 8.00 17.00 (з 12.00до 13.00 -об' ня перерва, вихідний: субо неділя).

ЖіНКИ, qопоВіКИ від 11 до 26 рокІв,

Акі ВМіЮТЬ працювати Vкоманді,

КОМVНікаОепьнL енерrіЙНі. ВИ ХОЧЕТЕ ВІДСВЯТКУВАТИ ЗНАМЕННУ ДАТУ У ВАШОМУ ЖИПI!

3АПРОWУЕМО ДО

HAworo

I!!J Втрачене свідоцтво про пра

&Анкпноrо 3AJ1У.

во

Ba.'d Jаnроnонують різноманітне меню і приймуть замовлення на ваш смак. Наша адреса: м. Бровари, вул. Кутузова,

N!l 5

та

N!l 327 до

127. Їхати до нас

І!!І Втрачений державний акт на право

5-61-93.

відділом

що

приватно'і

власності

на

землю, серія Р-3 N!! 295862, ви даний 27.08.2002 року за Ng 304

До відома пенсіонерів Міністерства оОорони інвапідів війни Повідомляється,

на житло,

видане

комунального

майна

11.10.94 р. згідно з наказом NQ 1171 на ім'я БЕЛЕНЮК Олени

"Олімпа)).

Замовлення приймаються за телефоном:

власності

фондом

На вас чекають в ресторані «Олімп ... Стоянка автомобілів під охороною. маршрутом

6-61-94,

6-97-97.

ПРИМІЩЕННІІІ за адресою: м. Бровари, 'вул.

Свої Hagiї, .почуття. І

Більш докладну інформаці. ви зможете отримати за теле

3ДАЕМО ПІД ОФІСИ

Несе по ній свої тривоги,

земельних

ресурСів

Василівни, вважати недійсним. ~ Втрачений сертифікат на зе мельну частку (пай) КВ виданий

КСП р. за

NQ 567

на ім'я ЗА

Броварська'! міської ради на ім'я

15.09.99

ФЕСЬКОВОЇ Харитини Артемів

ХАРЧЕНКА Олександра Іванови

Постано

Тобто, у відповідності із зазна

ченим Порядком право на виплату

ни, вважати недійсним.

ча, вважати недійсним.

грошової компенсації настає

І Втрачене свідоцтво платника ПДВ Ng 6785716 від 9.11.98 р., видане Броварською ОДПІ на ім'я НІКИТЕНКА Олександра Ми

мельний пай КВ

рез два роки

ти

заявою про виділення путівки або

грошової компенсації вартості

санаторно· курортного

лікування

деяким категоріям громадян».

Пунктом

після

че

звернення із

виплату грошової компенсації.

Враховуючи

вищезазначене,

зазначеного Порядку

метою своєчасної реалізації права

визнано, що грошова компенсація

на одержання грошової компенса

виплачується інвалідам війни один

ЦЇІ' пенсіонерам Міністерства обо

раз на два роки з дня звернення із

рони-інвалідам війни письмові за

заявою про виділення путівки або

яви

виплату грошово'! компенсацїі, не

путівок або виплату грошової ком

залежно від наявності медичного

пенсаЦЇI' негайно подавати в Бро

висновку

варський об'єднаний міськвійськ

про

необхідність

торно- курортного

сана

лікування

або

О В Е

Ж И

r r

газета

Броварськuх міської та раіІонної раА, районної Аержавної ilAMiHicmpauiї. СПІВЗАСНОВНИКИ,

колекmuв

ремкuії газеmu. Броварські міська і раіюнна

paAU.

районна

АержаАмінісmраuія.

Сиідоцmво про державну

реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997 р. індекс

комат:

NQ 113

медичних протипоказань.

.н

про

61285

виділення

вул. або

колайовича,

код

Грушевського

07400,

соuіальнuх

бухгалmерія;

• • • •

сільського rocnoAapcmBa

року,

виданий

КСП

«Нова Укра'іна» на ім'я МАЛАХО Анатолія

Федоровича,

вважати недійсним.

!!!І

Фермерське

підприємство

хисту населення на ім'я МЕРЩІЙ Віри Климівни, вважати недій-

Претензіі пред'являються протя гом місяця з дня публікацїі ого-

сним.

лошення в газеті.

бульв. Незалежності,

4·02·92: промuсловосmі робоmu 4-04-81;

Редакція не завждu поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор.

11.12.1996

0120823, заре N!! 6 9 в і д

За

«Ірис» припиняє свою діяльність.

numaHb, лuсmів і масової npuuoM оголошень 4·23·26.

/Іuстування з читачами

є стр О В ани й

раЙоуправлінням соціального за-

РеАактор: 4-03-76. Засmупнuк реАактора: 4-21-34.

BiAAiAU: і

KUЇBcbKa обл., М. Броварu,

!!!І Втрачений сертифікат на зе

ВИЧА

рана праці серїі А-ІІ Ng 169785 від 27.06.2003 року, видане

108.

•

вважати недій

І!!І Втрачене посвідчення вете

каб.

АдРЕСА:

ідентифікаційний

2869305290,

сним.

санаторних

0282726,

«Жердівське»

вою Кабінету Міністрів України від 17 червня 2004 року NQ 785 за тверджено новий «Порядок випла

заступни

сильовичем.

донечка, мама, Василь Петрович, Валентина Іванівна.

gopora,

ПРИЙМАЛЬНЯ

громадян

ком начальника Ки'!вського об ласного управління юстицїі начальником державно'і вико навчо'і служби Ки'івського об ласного управління юстицїі СТАДНІКОМ Геннадієм Ва

50 50 -

АНАТОЛІЙ ЛУЦЕНКО

0.0.

Голова територіальної виборчої комісії М. М. НЕЩИМНИЙ.

1і3іmaємо

АНТОЛОГІЯ

0.0.

\;JОВЧ(ІН Раїса

Крижик Наталія Миколаївна

Ржавського О.М.

ПОЕТИЧНА

Бродського М.Ю.

КОТ "j'РТЯНil Іванівна

Жуков Олександр Юрійович

Хвостик Валентина 3еновіїВНіІ

1935

Шевченкове

1976 1961 1962 1963 1961 1%1

Гуляєва Ніна Василівна

Голова комісії

М""РУК Василь Михайлович

вища

Члени комІсії: Головченко Наталія Леонідівна

студентка

1957

Секретар комісії

на сторІнках zазети.

За зміст реклами відповідальнІсть несе рекламодавець.

друк офсетнuU. Обсяг 1 APYKOBaHUU аркуш.

8іААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах

npecu

та інформаuії KUЇBCbKOЇ оБЛАержаАміністраuії.

Зам. Тираж

3645 1750

прим.