Пролетарі
11 (246)
і
rJclx краін, єднайтесяl
ХІІ сосін КИїВСЬКОї ООЛ8СИОї Ради допутаТіК ТDУННІІІИХ
ЧЕТВЕР
16- І 7 вересня, в Києві, відбулася ХІІ сеСіЯ. обласно! Ради депутатів трудящих. На сесії розглянуті таю питання:
19
ВЕРЕСНЯ 19~6 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
1. ilpo
І
= І Шиа 15 к9.,п,
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
додержання Статуту сільськогосподарськоІ ар-
тілі в колгоспах області.
~~~~~--------.~~~~
б
К
2. Про затвердження місцевого юджету иТвськоІ області на 1946 ріК та виконання бюджету за 1945 рік.
РОЗГОDтайм~ Ц8DВДЖОВТ Наш вклад в нову сталінську П'ятирічку у Раді lіВ.іСТОіВ СРСР НОВ UО СОП18ЛІСТИЧНО змаганнн
Виконали першу заПО DJ·ДЬ
РОДНОГО свята - 29-\JічЧЯ Ве ЖовтневоТ
В остаННI'иО час, ШИ вивозку хліба
соціал і
стичноТ революції. Жовтневоl
ВеликоУ кий КОЛГОСП ім.
ЦЬОГО РОІ<У
І
посиливна ПУНІ<Т
Ворошило-
в'язкових поставок
розгорнутої боротьби за ус ро плати пішне виконання першо! ліс хліба. лявоєнної сталінськоТ п'я
і
соціаліс
тичної Батьківщини-підно ситься
зараз нова,
гання го
на
честь
всенародно-
свята.
Розгортаючи соціалістич не змагання,
план
ярих
зер
КУЛhТУР.
з цим
почесним ззвданням РУДНЯН ський колгосп ім. КаІ'ано вича.
Н. ПРИХОДЬІ(О
хЛібопоставок,
осінньої Сівби і ряд інших
НОD8ДОВИКИ
зобов'язань перед державою
ДOCTPO:~OBO виконують св01
денням СіЛЬСЬКОГОСПО. да pcь~~ з б л иже"ня високих СІ
робіТ,
КраСИЛ18СЬКИИ Цій них
ськогосподарських тів державі.
камер -
низьких
nайко-
піJlвищення
з тим,
щоб
моменту скасуваНIІЯ кар
ПРОДУК- ТКОВОї
системи
скасувати
комерційні ціни та оголосиНещодавно в ти нові пайкові ціни ЕДИ
рах унок м'ясопоставок 1947 ними державними цінами. Враховуючи ТРУДНОщ,і дЛЯ мало- і
нерів м'яса.
Велику
середньооплачу
ваних робітників і службов Раніше визначеного СТРО- ців, зв'язані з підвищенням
науково-досвідну
роботу по посівам люпину веде Марійська республікан
ку
повністю
виконав
річ- пайкових цін, Рада
Міllіст
ний ПЛ3н м'ясопоставок Тре рів СРСР вирішила для від шкодування втрат робітни бухівський колгосп "Жов- ків і службовців, які мають
ська досвідна станиія.
На знімку: співробітники Н. Н. Чхеідзе і А. Г. Сергієва
тень" .
ста вки і за рпг.ату
Фото Б. М'яснікова.
В.
центнері в
РОГАЧ.
ПDОП6нтів DіЧНОГО
200
свіжої риби Наш рибо?овецький ко.1-
n.
і
І РОКУ артіль здала 435 цент
] ОО
МОЛОКОllоставоU'
виробничі завдання ряд про
тепер же здійснити звходн, спрямоваНі до
найшвидше виконати план~ пайкових цін
на ділянці,засіян і й люпином.
передові кол
госпи нашого району вивер
шили
інших
Успішно справився
зма
- необхідне
іде я ко го
пудів
могутня
хвиля соціалістичного
е
обов'язкових поставок сіль- до
ячменю та нових
пров
ладає вСіх зусиль, щоб як- зниження комерщйних цін
тирічки.На рештованнях бу Виконав першу заповідь діВНИЦТВ, в цехах заводів і Літківський колгосп ім. Ка фабрик, на шахтах і в кол лініна. На Б о б риц ь кий госпах - всюди, де живуть пункт Заготзерна вияезено і працюють радянські люди 1626 пудів жита, пшениці, -патріоти нашої
вадження єдиних ЦІН, Рада
Міністрів СРСР виmаJlа за
І колгосп ім. Дімітрова ДОК- вих цін шляхом дальшого
нату-
здано 2838
оряд з УСПlШЮШ
ких
бопоставок. В рахунок обо
в умовах
8в u ах
с
П' І
ва виконав ріЧНИЙ план хлі-
соціаліСтичноТ
революції народ наш зустрі чатиме
Розрахувалися по картковот системи і запроМ ІСОВО Т..
Заготзерна, Великодимерсь-
Славну ріЧНИНЮ
з метою ПlДГОТОВКIІ умов для скасування в 1947 році
р
Наближається день Br.eH3 лико!
І
.
плану
не
ви ще
карбованців на міСЯllЬ, підвищити ЇМ заробітну пла
900 ту,
а саме.ТИМ,
що
одержу
ють до 300крб.підвищити на 110 крб.на місяць; тим, що
одержують до 500 крб. -на
100 крб; ТИМ,що одержують району змага- до 700 крб. - на 90 крб; Але у баГ1:!ТЬОХ колгоспах, БатьКівщина мала влосталь І ко розгорнут;)го СО~lаЛІСТИЧ І ЮТЬСЯ за успішне виконан~ ТИМ, що одержують до 900 на підприємствах, в yctaHo-с~льсы<г(}'2110дарськихx про- вого ;щ.аг<!н!~~ ДЩЩ'СЯ дост ня планів IfO здачі л:ержаВI крб';- mt 80 крб.; l1еасіонє мислових артілей району.
Дбаючи за те, щоб рідна госп "Десна" . Н8 ОСНО,ві ~иро
Колгоспи
~ax ' району соцІаліСтичне дуктів, колгоспники с. Кали рокового виконання Р'ЧНО- l11ю дуктів птахівництва. ~o змагання не розгорнуте.Дос ти успішно виконують дер- го плану 110 ВИJIОВу риби. рючись за першість, Треоу від передових колгоспів, nанок, бригад, ферм не став ще надбанням всіх колгоспів. всього району. Що,нап риклад, зроблено у В.-Димерці для того, щоб широ-
жавні зобов'язання. За станом на 10 вересня калитянці здали державі 36962 літри молока _ понад 106 процен тів ріЧНОГО плану.
ДеРЖ~ВІ ..здано 100 центне-, хівська артіль J~epeMoРІВ СВ,ІЖОJ риби. ..І жень" здала держав~ яєць УСПlшно виконали СВОІ J у двічІ більше, як це виззавдання колгоспник~-.- РИ-І начено IІлано~1. баЛКI! Гринько МихаИJIО та . Безуглий Григорій. Замість І Д~CTPOK01:!O, на. 1500 проко РОЗІІОВСЮДИТИ досвід Раніше на 4 місяці викона 8 uентнерів,перший виловив І Ц~HТlB виконав РІЧНИИ план знатної ланкової нашого ли ріЧНИЙ nJlaH МО!ІОКОПО- 10, а другиіі - - 8,5 цент- lяицепоставок колгосп ІМ, району т. Ярмоленко Паші? ставо[< колгоспник!! С. Ona- нера риби. І ІЗ-РІЧЧЯ ЖОВТНЯ, с ..Троє Що конкретно зроблено в насів. На молокоприймальКолгосп ГОТУЄТЬСЯ дО ОСін щина, на 140 процентіВ-КОЛ КрасиловцІ, РУДНі для ТО- ний пункт злано понад 14 НЬОї путини. ГUСП Ім. Молотова, с. Рог о, щоб розгорнути . СОЦіа-! тонн молокопролукції. 'іlстичне змагання І навчи ги всіх ланкових працювати! Ф. ДЕНИ~Еі-іКО
КОВАЛЕНКО, r(JJOBa j>пбnuJГОСПУ
с. 1І0гр~іІll.
, жіака. І П. УСТІНОЗ, упоппо~з;кrпиїl р :llі~іп~агОтjве.1Ь.
гак, як ланкові Литвиненк? І
і Бурда? Зроблено вкраи мало,
хоч
у
цих
І Jервинні партійні
селах
СЕJJЬКОРІВСЬКИЙ РЕЙД У КОЛГОСПІ ІМ.
є
оргаНіза
с. ОПАНАСІВ
J1EHIHA,
----
ПDИООDкати лпдаDіВ, 3МіПНИТИ ДИGПИllліну
ЦіІ, комсомольські організа ції.
•
рам, що не працюють, і сі
м'ям які
військовослужбовців,
одержують
допомогу
і
перебувають на державно.\IУ
постачанні
-
на
60 крб. на
місяць; студентам, які жують
стипендію:
навчальних закладів крб.
на місящ>,
одер
виших
--
на
80
технікумів
-на 60 крб. на міСяць. ВишезаЗfiачені З\lіни вза робітній платні.
як і
в 1Ш,н
І<ОВИХ та комеРЦіЙНИХ цiH~,
заПРОВаДЖУЮТЬСЯ в дію з вересня 1946 РОКУ.
16
Взяті зобов'язання виконаЛІ' Напередодні ОСінньоІ по сівної ка~lПзнії між ріЛЬНI!J ЧИМИ бри['адами нашого ІЮ ..' І
Керувати соціалістичним Вже минули всі виз наче- вже встигли позеленіТIІ.' л:ової ,~ИСЦИПЛІНИ, не веде', госпу була складена y~IOBa змаганням, мобілізувати ма ні строки, а план осінньоТ На полІ залишено СТІЛЬКИ Р'шvчо, боротьби ::\ ледаря- ІІЗ соціалістичне змагання :и на боротьбу за успішне сівби в нас виконаний ли картоплі, що ко.1И її зібра- ми. З 12З працездатних ви- r на швидке і якісне прове виконання кожного зобов'я ше на 60 процентів. Зерно ти, з кожного ГЄlпара на- ХОДЯТІ, в поле не БІльше по Ідення сівби. зання колгоспу, підприємс-
гва, установи перед держа-
вою -першочерговий, основ НI1Й обов ' ЯЗОК кожної паргійноІ оргаНізацІІ . КомУНіСт і
комсомолець-перш) ініціато ~и, оргаНІзатори соцзмзган;Ія у себе в колгоспі,на під
при€мстві, в установі.
не лротруюється, хоч
для
ЛОВIJНИ., Робота починаєтьс~ . ВИКОНУЮЧИ взяті з060В'51ПІЗНО - О 8-~ ГОДИНІ І ::ІіНІНЯ, З-я бригала, де бр;КОЛГОСIlI!ИЦЬ ще і закінчується да.1еко , , .. ТИ, виСіВЗЕТЬСЯ воно В пога но сім не п()чинз:ш копатиl "" !гаДИРО\>l HalOla Іван, ВІІИШпіДГОТОВJlений ГРУНТ. !<apTOIIJIIO [НІ ВIJЗНiJчених до ,.Нlхолу СtJIJШI. ,ла переможцем. Вона заміділянках, а такі, як JIузя ЇЗ .:Lовиіі Шелест JI .М . ::Іап сть 2,2 гектар1lЗ З~Сіял.а ,_2:3. Про оранку на зяб немає Н., BiTbO~1 Г. і ЇМ !lоді6Ні \ ріг !,;оней О 12 ГОДИНІ ДНЯ. Не ВІДстала в РОООТII оричого й говорити, його не не були на 14 вересня зробив прогул ~aдa Нагоги МИХ3I1ла. Ця піднято жодного гектарз. ще й ногою цього
і
lавезєно ядохіміl<З
Не визначені постійні ора
Збори райпартактиву зак- чі, сіваЧі.боронуваЛЬНИJ<И.У
береться 6·8 ПУДІВ.
, Ряд
,.1 л:уже ЗОІ, раНI{У
плантаціях.
І дyr.шк с. І. В нен таки І оригадз виконала ~BO!; ,пла . день, :іалишивши колгоспну І нове завдання І CI~ жито
н.~?лижзєТhСSТ ЗЮf.1, а ще! роботу, виїхав у Київ з сво ~OHaд [Jлан. Закінчили сів6у
llика,1И всю парторганізацію, ВИКОРИСТ(lННI тяглоuої сили Mal~Ke НІЧОГО не , зроблено, І єю дружиною Лузя М. С. 1 бригади Новохацького всіх трудящих РflЙОНУ ши- знеосібка. На "о[~ях і волах H~OO ПІДГО.ТОВИТИ 1Варинни ц ь! 16 вересня, нікого не Jlитаю Івана та Коляди Петра. рок о
розгорнути переджов-
хто хоче " той і працює.Нап
ю прю.lІщення. П()~РIВJlЯ: чись, самоправно поїха.ли до Завдяки ~И~ОІ<О РО:і['ОР на :'( кор?варн.ею, про, Іка"', І Києва nззарювати ШваЧІ<l1 нутого СOlt:аЛІСТИЧН()ГО :i~l~ ня. ВіДl10відаймо на цей ва Ф. П. 13чора прщюва СТІнки ooдepТl. ~Ільше то: ІМ . П., ДУЖИК Д.К., Шнзч- . гання, r;олгосп СВ~ЕЧ:JСI1О І заклик більшовиЦl,КИМИ ді- ла на волах, а СЬОГОДНІ 13- ГО, ДЛ5~ 100 ГОЛІВ веЛИКОI ка І. П., Кудін О. К. І так ш<їсно поСіяв. озиМІ на П.1() гневе соціалістичне змаган-
риклад, колгоспниця
l1ами- вивершенням
дила кіньми.
I1ЛUНУ
Була
Роботу ОР(lЧІВ
I{Лібопоставок: Сів~и, карто-Іі /)()ронувальниКlВ ніхто не iJЛепоставок,М ЯСО-І ~олокопоставок,
РІШУЧИМ ПІДнесен.
перевіряє.
. ПІШЛИ ми
темпів оранки на зяб" на поле. Не ПРОДУКТИВНОСТі тваринниц- дfiають у нас про добро~
HSJM
гва,ПОВНИМ виконанням дер- юсну жавного
коштів.
плану
м06ілізаціІ
На
ви60РКУ
поверхні
клубні.
ОДНі
каРТОПЛІ.
лежать
- свІжі,
цілі
іНШі
рогаТОІ х.удоби
зовсІм
не- кожного дня,
не ззбезпечена
ПРИМіщен- І Думавсн, туди иде чи Іде.
має ПРИМІщення. ПТИЦЯ теж ням.
хто куди на- щі 85 гектаРІВ. Особливо .... добре працювали 1<0JlГОСІІ-
~"Ja('UIШI реиду:
Артіль опинилася в такому
А. Я. КОРНУС,
стані тому,що правління, ІІа І чолі з ГО.1JOВОЮ Кукшин А.Я.
Г. Я. БАТЕЧКО,
не дбає
П. П. ШВАЧКО.
про зміJщення тру'
ники
lCоваленко
Федір
і
Оксютенко Олексій, завжди перевиконуючи
робітку. ІВАН
норми
UII-
.N\ИГАШКО
I tOJf()CI1 ім. I:!ОРОШI1JОС:' , (' . Uш· уріr.щи на.