ПРОАетарі tlcix краін, єднаiJrгсJl!
77 (352)
І
НЕДІЛЯ
вересня Київська область достроко во виконала державний план хлібозаготІ
23
вель.
28
Колгоспи і радгоспи області здали державі хліба Ю\ 15.700.000 пудів більше, ніж у ми
ВЕРЕСНЯ
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
дата в ЖИТТІ
району 27
вересня Минуло
4 роки
з
повного визволення сел
нашого району
від
німець
ких розбійників.
Керована
великим вождем
па ртіУ j на
роду
товаришем
геРОТчна
Сталіним
Червона
врятувала НаС
віки повернула
нам волю і
щасливе
радянських
ний план хлібозаготівель на
триває.
Запевняємо
Вас,
Віссаріоновичу, що
ГОСПНИЦі,
ві підприємства,
КУЛЬТУРНО
-побутові заклаДІ!; тисячі родин 1аЛИШИJ[И без кривлі над головою;
сотні
кра щих
люд~й повісили,розстріляли, тисячі погнали
на
каторгу
в Німеччину; знищили, ви везли вс ю х у добу. За дале неповними даними нанес
ли збитків
НflШИIУ району
більше, ніж на
1,4
карбованців. Ми
Секретар Київського обкому КП(б)У З. СЕРДЮК. Голова Київськ:>го облвиконкому
дорогий
колгоспники
працівники
МТС,
Секретар КИЇВСЬJ{ОГО обкому ЛКСМ У
Йосифе і
В. ТЕРЛЕЦЬКИЙ.
кол
Уповноважений Міністерства заготівель СРСР
радгоспів і І
по Київській області П.
міЛЬ5lрда
цього
забудемо,
ні·
ніколи
братньому
АрМії,
великому
російському
на
роду, мудрій партії більшо Вlшїв,нашому рідному і .'ІЮ 6ИМО~IУ батьку Сталінv. По
lJіl( збережемо пам'ять про що лягли
Оlертю
хо
раб рих в бо ро гьбі п РОТІ! ро] біi'l никі в-окупа нті в.
роки !Іас відді.']ЯЮТЬ від 'цієї незабугньої даТІ! в ЖІП
4
ті району. Встала з руїн j Броварщина, нідроджується
ШДКУЙКО.
ШЛЯХ
всім допомогли, щоб повер
нvлося в наші села і хати щасливе, заможне і т"рне )j\ИТТЯ. v
J
КУЛЬ-
Але не всі ще рани,
на-
зобо
5 жовтня
по
пов дер
картоплепостав
Доповідаємо Вам, що колгоспники, колгоспниці, робітники МТС, радгоспів і спеціалісти сільського господарства, вико·
революції, докладуть усіх
зусиль,
щоб
своєчасно
і
пОВНіСТЮ
за
нуючи свої зобов'язання, дані в листі ве- своєчасно й на високому агротехніЧНО\IУ кагатувати весь посівний ЛИКОМУ СТ8ЛіНу, достроково 23 вересня рівні закінчити сівбу ОЗИМИХ культур, ко матеріал. Разом з тим до виконали річний план хлібоздачі ва 100 пання та вивезення ЦУКрОRИХ буряКІВ, а 20 жовтня без втрат зібрати
проц. Державі здано на 15 млн. 700 тис. також достроково виконати план заготі овочі, виконати план овоче пудів хліба більше, ніж у МИНУЛО\1У році. вель усіх інших ПрОДУІ<Тtв сільського гос- поставок держав:. Хлібороби КИЇВЩИНИ, сповнені пат- подарства. АртільnЧервона Україна" ріотичних почуттів,
усвідОМЛЮЮЧН
свій І
священний обов'язок перед Батьківщиною,
.
Голова Київського оБЛВИКОНJ{ОМУ 3. ОЛІЙНИК.
Мой-
о о
68. Требухівський колгосп
Справа всіх
перетворити
t-I'CI' по Київській області П. ШДКУЙКО.
ім.
Т.
Леніна (голова Т. XABPO,C~KpeTap
ПИЛЬТЯІ':І),
о
(ГО;10ва
т.
БЕЗ-
о
І
СМЕРТНИЙ) І і.\і. Котовського (го- О ,1lОва Т. ЛИЗУН),калитянський n Пе о
о о
і
реможець"(голоgа Т. ПРОКОПЕЦЬ), берницький ~Новий шлях" (голова
КЛИМАСЬ)
о о
о ва (голова Т. БОНДАРЕНКО, сек-
І Т.
виконали
план о
о русаНіFJСЬІ{ИЙ "Жовтень" (голова Т.
І JіЮ а рахунок натуроплати.
о
оретар r:арторганізаціТ т. ПУЧКОl3), і картоплепоставок і здають картоп- о ТАРАН,
секретар
парторганізації
І
о
3ВЕДЕUUЯ райсільгоспвідділу про
по колгоспах
Назва села та колгоспу
І
!
'"
і_ :; ~
~;;;
'"
-= . ...
<= '"
'"'
і об~1ОЛОТ зернових
25 вересня 1947 року (В процентах)
:~;;=
ес
;;::;. ~ ~
~~ ~~
.l
в ЖИТТЯ патріо
"Ч~рвона Україна".
окремим
додатком.
----0--
НаЧ8 ЛЮДВЙ ПідМіНИЛИ Добрий врожай вродив
на
картоплі
ланах
колгоспу
"Нове життя·, але до ладу його не ДОВОJlЯТЬ. При пла ні 68 гектарів зібрано врожай тільки з lЗ.Державі здано 4С) ТОНН картоплі з плану 151.
Три погреби, де мають збе рігаТ!І
ПОСівну
І{артоплю
на пі ВЗРУЙНОВflні.
ІЦо ж тут стало з людьми,
хід підняття зябу, копання Юlртоплі
району станом на
ра
піДХ~П!ІП!.
Текст відозви надсилаємо
о
о парторганізац[! т. ГРІНЧЕНКО), о літкіВСЬКI1Й ІМ. Калініна (голова Т.
ЩУР, секретар парторганізації т. КОСТЕНІ(О), погребський i~1. Юро
артілі
о
lJеЛ!lІ(одимерський о
i~. ВОР()lпилова
обов'язок
тичний заклик колгоспників
000000
ПОШАНИ
честі і
колгоспjБ:;~UJ·ОГО
йону першими
Уповноважений Міністерства заготівель
ДОШКА
о о
їх прик
лад.
Секретар Київського обl{ОМУ ЛКСМУ R. тЕрлЕцы й ••
00000000000000000000000000000000 о
щини наслідувати
З.СЕРДЮК.
продовжують здавати держаВІ хліб понад плав.
Запевняємо Вас, дорогі Лазар
ззкли,кає всі КОЛГОСIIИ Київ
Сеиретар Київського обкому КП(б)У
"'
-,'-;:,---""-.-..,-
Назва села та кошоспу
~
I~~="':
~~
e::~ 3~
<= ~ :;; ~ :;-~ І ~:;. ~ ~
""
--~-------------~_...:.------------~-_..:-_.!--
112 ЗО 100 IЗ4 Вигурівщина,ім. Ворошилова 110 22 100 35 Семиr.олки, іМ.Івана Франка 7!/ З7 85 З6 ПухіВJ{а, i'VI. 7-го з'їзду Рад роботи в кожному ('елі і кол І 4 РожіВJ{а, ім. Молотова 77 19 100 З7 Пухівка, "Червоне село" бl 21 80 З8 Рудня, ім. Ворошилова ГОСI1l, у кожному кутку ра5 Красилівка, ім. Дімітрова бl ЗІ 100 З9 Жердова, ім. Леніна йону. Адже наше за8дання б Свиноїди, ім. Леніна 7 Требухів, ,,}I<OBT~Hb" 59 50 80 40 Требухів, ім. Леніна не тільки ДОСЯГНУТИ ЛОfJOЄН8 В .- Д имеРJ{а, 1~1. . . Jі1 енша 5Іі 3З 9З 41 Русанів, ім. ЛР.ніна ного рівня, а невпинно іти до 9 Русанів, ім. І-ше Травня 53 З7 100 42 Бервиuя, "Новий шлях" 53 42 80 4З В.-;:J,имерка, i!ll. 2-0Ї П'ятиріч. нових і нових перемог. Цьо О Гоголів, ім. ,1\1Оо1отова 41 З7 91) 44 Богданівка, ім. Сталіна му зобов'язав нас іс;оричниіі ІІІ Літки, i:vl. Калініна 41 "П 2 Гоголів, ім. Комінтерна ЗІ 100 45 Рудня, ім. Кагановича ЛЮТ Н е в ІІ И лен ум, ІЗ Гоголів, i.VI. Петровського З5 84 100 46 Княжичі, ім. l7-го партз'їЗДУ ЦК ВКП(б) в своїй поста· 14 В.-Дичерка, ім. Ворошилова' З5 41.1 80 47 Красилі,ща, "ЧеРВОIІ.прапор" 61 1ОО 48 СвіТlfЛьне, ім. Комінтерна нові ~Про заходи піднесен 15 Троєщ. ім. ІЗ-річчя Жовтня ЗЗ З7 90 49 Плоске, ім. Леніна ня сільського господарсгва Іб Русанів, ім. Сталіна І ЗІ :J7 11)0 50 РусаНІВ, "Жовтень" ЗО в післявоєнний період·. :~ пС~ігТрИеЛбьине.', і~'.:..ЮРОRа , , НІ • •~lpOBa і ЗО 45 \19 і}! Красилівка, "Нове життя" [lрацюй:.и ж ще завзяті- 19 Калита, іч. l1-річчя Жовтня 29 52 85 52 Богданівка, ім. Леніна ше кожен на своїй діJІянці I~O Требухі~,. ім. Ста.ліна ! 27 60 !18 53 В-Димерка, "Більшовик" 27 10 78 54 Зазич'я, "Продет. шлях" -в колгоспі і піДIJРИЄ\lстві :-1 КНЯЖИЧІ,. ІМ. ЛеН.lна З6 . ...: ~ 22 Бобрик, ІМ. СтаЛІна І 27 іО 55 Сеuиltолки, ім. І-ше Травня в ШКОЛІ, на КОЖНІ!! ДІЛЯНЦІ 2З Світильне, ім. Шевченка 25 51 95 56 Рудня, ім. 20-річчя Жовтня соціалістичного будівницт- 24 Заворичі, ім. І-ої П'ятирічки 24 4!/ 100 57 3аворичі, ім. Кірова 24 50 75 58 Княжичі, ім. Щорса па. Працюймо так, щоб ще 25 Опанасів:..і~,.f Ленін~ 24 бl; 78 59 Літки, ім. 18-го партз'ЇЗДУ могутнішою була наша дер. 2б Рожни, "~!ЛЬШОВИJ< 24 58 100 60 Семиltолки, ім. Леніна ~ З . 27 КулаженЦІ, "Зоря" жав_. гурт) имося ще ЩIJІЬ- 28 Бобрик, ім. Шевченка 22 35 72 бl Мокреиь, "Нове життя" ніше навколо партії біль- 29 1<.1.1нта, .. ПереможеЦh" 21 25 100 б2 Гоголів, ім. Будьонного 20 ІЗ шовиків, рал.янського уряду, Ізо Бровари, ім ..Ілліча 96 БЗ Бобрик, "Шлях Леніна" і 20 ЗО 85 164 Жердова, ім. Шевченка навколо нашого батька Рід_ІЗІ B.-lI.имерка,.I'ІІ. ШевчеНl(а " ,. 32 B.-Димеr:J{а,l'\І Петровського 20 З4 90 б5 Жерд(\ва, "Передовик" НОГО. товариша СтаЛІна. 3З В.-Димерка, i~l. Котовського 20 36 90 66 KaJHlТa, "Червоний Жовтень" •
'України"
ках, до 8-го жовтня без ВКП(б) і, готуючись гідно зустр:ти ЗО ро втрат зібрати весь врожай ковини Великої )f{oBTHeBoT соціаліСтичної картоплі.: з площі в 160 га,
несені нам війною, вже за- r І Требухів, "Переможеuь" 1 2 В.-Ди.черка, ім. Юрова Б гоєнl. агато НI:відклаДІІОЇ 3 Гоголів, "Червона Україна",
u
за високі врожаї
розраХУВі!ТИСЯ з
жавою
ТоваришеВі М. С. ХРУЩОВУ
Сталін,
вказа.1JИ,
нагородження орденами і
ністю
00000000000000000000000000000000 0000000
нам
і
.,Червоної
ЯК і весьнародУкраїни, нас
ни ж
ду .Про присвоєння звання Героя Соціалістичної Праці
в'язуються до
о
партія біл ь ш о ви ків. Во
Вчора загальні збори гого лівської 1:Jртілі "Червона Україна" прийняли звернен
картоп.1Ї", КОЛ го с п НИК II
довоєнна слава її колгоспів.
прнтували великий
до всІх колгоспів Київщини
медалям и
Вічною буде любов і вдяч сейович і Микита Сергійович, ЩО трудяність українського народу щі КИЇВСЬКОЇ області, оз6()Qєні іСторичнилютнев,ого 11ленуму ЦК за визволення героїчній Ра ~1И рішеннями дянській
"Червона Украlна"
ня до всіх картоплеводів і овочеводів КИУВЩІІНИ. ;}: відповідь на Указ уря
З. ОЛІЙНИК.
ГОЛОВІ РАДИ МІНІСТРІВ УРСР
простимо.
тах,
року.
ТоваришеВі Л. М. КАГАНОВИЧУ
пануван
ня в районі спалили 21 се ло, 56 колгоспів, ЗО шкіл, обидві МТС, всі промисло
не
проц. Кол
СЕ1{РЕТАРЕВІ ЦК КП(б)У
хижацького
коли не
100
госпи і радгоспи області здали державі хліба на 15.700. ООО пудів більше, ніж у МИНУЛОМУ році. Здача хліба понал. план
Закляті, навши прокляТі Фашисти-людоrди за 2 роки
ко
ПатрІотичний заклик артілІ
ТоваришевІ СТАЛІНУ ЙОСИФУ ВІССАРІОНОВИЧУ
людей.
свого
ЗДАЧА ХЛІБА ПОНАД ПЛАН ТРИВАЄ
коп.
15
році.
Від імені колгоспників і колгоспниць, спеціалісти сільського господарства Київ щоб працівників МТС, радгоспів і спеціаліСТІ в щини докладуть усіх СИЛ до того, сільського господарства доповідаємо Вам, зустріти славні ЗО-і роковини В ели кої товаришу СтаЛіНУ, що Київська область ЖовтневоУ со!{іаліСтичноУ революції успіш 2З вересня достроково виконала держав ним завершенням сільськогосподарського
армія
від смерті,на
життя
Ціна
нулому
МОСКВА, КРЕМЛЬ,
Незабутня
ДНЯ
р.
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
20 20 18 17 15 15 14 14 14 12
11 11 11 10 10 10 10 9 9 8 7 7 7 ()
б
6 б
5 3
б4
1<5
12 72 20 88 22 95 30 97 бб 70 З1 100 3З І 100 Іб І
Н)О
2!/
100
ЗЗ 2б
9З
80 10 88 19 92 50 69 45 б8 ЗІ 88 9 70 ЗО 82 22 100 44 100 З2 ,,8 14 ~IO 14 90 16 78 38 93 25 б7 53 93 10 69 З2
23 24 65
t:5
91
5З
70
що Ух
наче
хтось-то
підмі
НІІВ? Зуміли дClбрий врожай виростити, а тепер багато з НИХ IІрацюють абияк.
ПРИЧІ!на всьому ось яка. Почнемо з голови Т. Коно ненка. 3а останній час ріД ко його на артільному
подарств\ побачиш.
ГО('
Брига
дир З-оі бригади Зозуля не ма того дня,щоб не пиячив. Секретар парторгаllізаuіІ Т. Чуняк боліє, можна сказ,, ти,
за
все, тільки
бить, ЩО йому шу,ться
.
по
не
те
ро
треба-мету господаРСТIJУ,
а партмасову роботу занед
бав. Про [{артоплі
норми на копанні ніхто
і
не знає.
Не зайве буде розповісти і про таке. Тут одного зЛІС ного ледаря },fоскаленка Яко ва
виключили
садибу. в
0,60
з
колгоспу, а
га
так йому
і заЛИШИЛИ.А це і підбадьо рило деяких
Усунути ЛЮДИ, як
6 і
ледарів.
ці недоліки і
раніше,
будуть
.L:.обре працювати. І це треба зробити негайно.
І. МИХАЙЛЕНКО, І. ФЕ
ДОРЕНКО, Н. БИЧКОВ. с. Красилівка.