nро.nетарі
всіх itр~tп, sдпаЙтеся!
10
НЕДІЛЯ
13 ВЕРЕСНЯ
1953 Орган Броварського районного комітету ~омунісТИЧНОї партії України та районної Ради депутаТІВ трудящих, Київської області
Н!
р.
77 (982)
Ціна
10
коп.
вересня
R
l<иєві ВІд«рИJIасй третя сесія Верховної
Ради У«раїнсьної Радянської .Соціалістичної Республіки. На сесії було заслухано доповідь заступника Міні стра фінансів УРСР І. О. Толкунова і співдоповідь чле на Бюджетної комісії Верховної Ради УРСР депутата Л. С. Ванденка про Державний бюджет Української РСР на 1953 рік і про виконання Державного бюджету У країнської РСР за 1952 рік.
ТРЕТЯ СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКР АїНСЬКОї РСР
Сьогодні всенародне свято --День радянських
рить він,- ві;{бувається в обстановці нового величезного патріотичного піднесення в нашій країні, викликаного історичними рішевнЯlIИ П'ятої сесії
таНКІСТІВ
вер~еня в Києві, в Сесій ному sалі Верховної Ради УРСР відкрилася треТ:І сесія Верхов ної РdДИ У краІнськоУ РСР.
10
Крім депутатів на сесії при сутні численні гості-.передові робітники КИЇВСЬКПХ П1дприєм
ств і будов, учені, діячі літера· тури і МИСТСЦТВ~, пре~ставни ки громаДСЬКОСТІ СТОЛИЩ Радян ської У країни.
•
ративні заходи, будіввицтво во дойиищ, дальший розвиток рал госпів і лісгоспів з бюджету асигнується І мільярд 567,з млн. карбованців.
•
ВеРХОВНОІ Ради СРСР. У країнВ бюджеті передбачається ський народ з пілковитою одно- зниження сільськогос[]одар~ь стайвістю, як і всі народи на- кого податку на 1 мільярд шого могутнього Ра.дянеького 163,7 \lЛН. карбованців. 3а
Союзу, схвалив
прийю!ті H~ гальна сума сіЛЬСЬКОГОСПОJlар
сесі) рішення, що ЦІлком І ського податку на 1~53 рік повністю відповідають корінним зменшується на 43 проценти інтересам радянського народу. проти 1952 року, а в 19~4 ро-
В урядових ложах-товариші о. І. Кириченко, Д. С. Ко Доповідач відзнн.чає, що тру- ці податок зменшуf.ТЬСЯ більш ротченко, М. С. Гречуха, дящі РаДЯЕІСЬКОЇ У Країни ра- .ак у 2,5 pa~a порівнюІО з 19;)2 М. В. Подгорний, Н. Т. Каль 30М з усіма братніми народами РОI{оМ. ченко, о. Є. Корнійчук, л. Р. добилися нових Доповідач далі спиняється на Корнієць, І. с. Сєнін, члени Союзу РСР успіхів у розвитку соціалісмісцевих бюджетах областей. П реЗlIдії Bl~PXOBIIOЇ l'ади У кра тичноі економіки і культури. Він підкрес.nює, що розміри їнської РСР, міністри.
Ці успіхи знайшли відображен- місцевих бюджетів забезпечують ня у виконавні Державного виконання планів господарсь Голови Верховної Ради У країн бюджету республіки. В 1952 кого і культурного будівництва Сесію
відкриває
ськоІ РСР депутат
доров.
Він
надає
~аступник
о. Ф. Фе році вів виковавиlt слово
ДЛЯ дах на
про[]озиції Голові Президії Вер ховної Ради У країнської РСР тов. М. С. Гречусі.
"У зв'язку З при~начевням депутата о. Є. Корнійчука пер шим ~а.ступнико)( Голови Ради Міністрів У країIIСЬКОЇ PC~, Верховна Рада, на пропозиЦІЮ М. С. ГреЧУХIf, уві.JIЬНЯЄ його від обов' я~ків ГО.lови Верхов ної Радп У країнської РСР і обирає на цей
пост
депутата
Павла Григоровича Тичину. П. Г. Тичина
займає
за столом голови.
100,2
по .Дохо- в кожнШ області, районі і c~ процевта 1 по лі, і одночасно вимагають ВІД
видатках - ва 10',3 процента. І місцевих Рад добитись правиль-
та
-------*
Державниlt бюджет "Українсь- ного і економного їх викорис кої РСР на 1953 рік вносить- тання.
*-------
ДО Дня танкістів
Трудящі нашої країни разом боltові подвиги танкістів у У к з воїнами Радянської Арма 13 роки Вітчизняної війни. Про
ся на РОЗГJlЯД і затвердження -- Трудящі Радянської сесії по доходах в сумі 17 міль- раїни - CK.IlallOBOЇ і HeBin'citl- вересня відзначають День тав- водяться ~устрічі ярдів 990,7 млв. крб. і по ви- ної частини Радянсько~о Сою кістів. У містах і селiloХ, У вій- танкістами.
датках в сумі 17 міЛЬЯРlів 3У, - говорить на заКlНченн~ 953 1 млн. крб. ~ перевищен- тов. Толкувов, - pa3~M з }СІ, . И атками на ма народами нашOl краши, ням ДO~OДIВ над в Д . згуртовані навколо Комуністич-
37 6
МІЛЬЙОН(1 карбованцІВ.
.
.
ськових частинах проводяться
республіки наПРILFЛЯЄТЬСЯ на ше зміцнення економічної мо фінансування народного госпо- гутвості нашої Батьківщини,
мате 3а.тверджеНШІ Державно дар ства і ва соціаЛЬВО-Іtультур- неухильне підвищення ріального Jtобробуту і культурго бюджету Української РСР ні заходи. ВОГО рівня радянського народу на 1953 рік і звіту про вико 3на'!ні кошти бюджету ви- і зроблять вовий крок по нання Державного бюджету діляються ва дальшиlt РОЗВИ- шляху побудови комуністичного УРСР за 19;)2 рік.
шлях
Радявської
Армії та її
бронетанкових і механізовзних шому
міністра фінансів І. о. Толкунову.
УРСР
тов.
забезпечення. Бюджетні асиг- РСР депутат Л. С. Ванденко. ву вання
забезпечують
здійс-
нення широкої програми капі тальвого будіввицтва.
Третя сесія Верховної
Ради
У краІвської РСР продовжує Третя сесія Верховвої Ра свою роботу. На дальший розвиток ci.JIbди У країнської Радянської Со (РАТАУ). ціа.llістичної Республіки, -гово- ського господарства, ва меліо-
-
заводі
Засідання Верховної Ради Української РСР Всі промовці говорять, що 11 вересня третя сесія ВР./>ХОВ нями П'ЯТОЇ сесії Верховної Раної Ради Української РСР про ди Союзу РСР, робітники, КОА- новий Держав~пй бюд~ет ~ec госпники, інтелігенція респуб- публіки IIOBВlCT~ ВІ~ПОВІДає довжувала свою роботу. ліки сповнені рішимості самогосподарсь~им І ПОЛl!ичним ПочаЛGСЬ обговорення Дер
(РАТАУ).
Прибуття в Москву УрядовоУ делегаціУ КорейськоУ Народно-ДемократичноУ
Республіки
10 вересня в Москву ва запрошення Радянського Уряду 2. 3атвердження Ука"ів Пре господарства, ва комунальноприбула Урядова Делегація Козидії Верховної Ради У країнсь житлове будівництво. 3ростають Із співдоповіддю на сесіІ рейської НароДно-Демократичкої РСР. видатки ва вародну освіту, виступив член Бюджетної комі ної Республіки. Делегаuію 0'10Слово для доповіді по пер· охорону здоров'я і соціальне ~iI Верховної Ради Української лює Голова Кабівету Міністрів Корейської Народно - Деиокрашому пункту порядку дeHHOГ~ заСТУПНИКОВІ
підшипниковому
що розпові~ають про І
ток промисловості, сільського суспільства в нашій кр;}'їні.
надається
На Московському автомобіль
лекції і доповіді про героїчний ному заводі імені Сталіна, Пер
S9,5 про- Державний бюджет 1953 року тавки,
цента всього обсягу бюджету і цим самим забезпечать даль
1.
сесії
s воїнами
імеві Кагановича та інших підної паРТІЇ, докладуть ВСІХ зу- військ. Спиняючись ва окремих стат- силь, щоб успішно виконати В клубах, будив ках і пала- привмства~ Відбулnс~ .беСіди, тях видатків бюджету, допові- наРОДНОГl)сподарс!>кий план і цах культури організовані вис- присвячеНІ Дню таНКІСТІВ.
,
місце дач підкреслює, щО
Верховна Рада при!tмає кии порядок денний сесії:
Плакат роботи художника 6. Малолеткова, випущени!t Державним видавництвом обраsотворчого мистецтва (<<ИЗОГИЗ» ).
\ Урядової
Делегації в Москву внесе св.ш вклад у спр.аву даль ш.ого .ЗМІЦнення. браТlllХ друж lllХ ВІДносин МІЖ Корейською Народно-Демократичною Респуб лікою і Союзом Радянських Сопіалістичних Рес~уб~іК, у
тичної Республіки Юм Ір Сен. справу SJкнаЙШВИДШОl
На Ярославському BOK~a.JIi прибулих зустрічали Перший 3а.ступник l'олови Радв: Міністрів СРСР j Міністр Закордонних Справ СРСР В, М. Молотов, Перший Заступник Голови Ради Міністрів СРСР і Міністр Оборони СРСР М. о. Булганів, 3аступниJШ Міністрів СРСР А.А. ГРОІІИКО, С. о. Борисов, Голова Мосради М. О. Яснов, Комеlfдапт !І.Москви генера.JI-маЙор І.С. Колесников а також відповідаль-
ВІДбудо-
ви і розвитку ~руйнов~ного на родвого господаРl\тва І дальшого зміцнення Bapoд~?-дeMOKpa тичного ладу в наШІЙ Респуб ліці, а також у справу досяг нення мир.ного об'~дна~ня на шої Б~тьКlВЩИНИ І .~МІЦнення МИРУ І безпеки в АзІО. На закінчення своєї промо ви Кім Ір Сен проголосив здра вицю на честь нерушимої друж би радянського і корейського народів, на честь Радннського
жавного бюджету У краlНСЬКОї віддано працювати в ім'я даль- ~авданням І за?езпечує фшансу ні r,піврЬбітники Міністерства Союзу-опл~ту миру і безпеки розквіту соціалістичної BaHH~ та усшшне проведення РСР на 19:'13 рік і звіту про шого 3акордонних Справ СРСР. в усьому СВІТІ. заХОДІВ, спрямованих на вико виконання Державного бюдже Батьківщини. При зустрічі була вишикува11 вереснн Урядова Делеганання завдань по неухильно ту республіки за 1952 рік.
Обговорюючи Державний бюд- му зростанню
3 почуттям
вели,езної патріо- жет УкраїнськоІ РСР на 1953 тичної гордості говорять де пу- рік, депутати з іІОЧУТТЯМ вели-
та.ти про великі успіхи трудя- кої вдячності говорять про пасщих Радянської Уltраїни в гос- тійну допомогу і піклування
подарськоиу і культурному бу- Комуністичної партії і Радянсь дівництві,
в
здіltсненні
всіх кого уряду про успішний po~-
могутності Ра- на почесна варта
і
ВИІ(онані І ція Корейськоі Нар.оДно-Демо
дянськоl держави, ~ростанню державні гімни Еорбйсыtїї НаеКОНОllіки, культури і добро род но-Демократичної Респуб.аіки і Радянського Союзу. буту трудящих. Голова Кабінету Міністрів В дебатах 11 вересня вис Rорейськот Народно - ДемокраТІІЧНОЇ РеспубліКlJ Кім Ір Сен, тупили 17 депутатів.
На цьому друге засідавня завдань п'ятої п'ятирічки. Пос- виток всіх галузеlt вародного У країнської ланці українського вароду за- господарства Радявськоl Украї- Верховної Ради РСР заківчувться. являють, що, ватхневі рішев- ви, про вевпвнвий розквіт ІОНІВ ХІХ s'l:зду КПРС, рішен- ку.пьтури укра.lнського вароду. (РАТАУ).
виступаючи
по
прибутті
крати'lНОЇ РеспублІКИ .бра прийнята Гол?вою Ради МШІСТРІВ СРСР І ..1\'1. l\1алеНКОВИil. В той же день Перший 3аступни.к Г~л?ви Ради Міністрів СРСР І ThlШІСТР 3акордонних
в Справ B~ ~. Мол?т.о~ п~ийн~в
Москву, заявив у своїй про- Голову ~абlНету MJIIlCTPlВ 1\0мові: рейськOJ Народно- Демократи'!сЯ глибоко переконаний в вої Республіки Кім Ір C~Ha.
ТОМУ, що прибутт.я:
KopeltcbKol
(РАТА.У).
До
1
По
ЖОltтня завершимо картопля, якщо 11 зразу після того, як вибраJИ, кагатувати на зимове 5бе,ежевня. Так ро бимо й тепер. У тимчасових буртах не запобігти втрата.м картоплі і, крім того, в минулі
у колгоспі розгорнуто масо ве копання картоплі. Встанов лені денні завдання, сезонні норми для кожної бригади, ланки, колгоспника. lндивіду альна відрндність уже в перші дні дала добрі наслідки. Любов Пильтяй, Федора Костюк, Кате рина Карпенко, Наталія Они щенко і десятки інших кол
роки ми марно
витратили
на
це понад 250 тонн соломи. 6:> гектарів каРТОП.Dі вже ви копано. До 1 жовтня закінчи госпниць щодня перевиконують мо копати і кагатувати кар 5авда.НIІЯ на 0,01-0,02 гектара. топлю з усіх 345 гектарів. Пильно контролюємо якість IlРИіtро, що досі не включи картоплини
не
ли в
зали
роботу
картоплекопача,
шається в землі. Облік прова на якому, з вини Бобрицької ДИМО по ланках і бригадах що МТС, бракує трансмісії. дня. М. КосоIiJlИИ, агроном колгоспу.
Торішній досвід нас переко нав, що найкраще зберігається
ОСТАННІ ВІСТІ
3
Колгосп ІменІ Сталіна, с. Русанів.
жита і пшениці в нашому колгосаі «30РЯ»), с. Кулаженці. 3асінні площі прийняті по акту з оцінкою «добре). ПроДОВЖУ6МО оранку зябу.
А.
Кот,
секретар сІльвиконкому.
О
й
щоденних
~
nL
стlНГlзет
колгоспну
Зволікають копання картоплі в мокрецькому колгоспі імені Будьонного-з 153 гек та.рів викопано Jlише 7. Більше того. Тут ще не доведено гра-
фіку копання
вер~еня
1953
роч
Використати всі резерви для підвищення удоїв молока у пас підведені підсумки со-І ми бiLЧИМО один З найважливі-
ціалістичного
власність
5магання
між ших резервів підвищення УДОїв
доярками за вісім місяців 1953 молока. на фермі.
ВаЖJlИве питання піднесла на року. Наслідки такі:
своїх сторінках щоденна стін-
., ~ ~~ ~ ~ ~ 2';:
газета ,Більшовицьке слово»
(КОJlГОСП імені Хрущова, с. Требухів). Вона пише:
Тут ще багато недоліків. Удої
~~"." :!: ~ ~.з.
якби краще працювала КОРМОдlбувна бригада, якою ке-
14120 13370 вентаря, такого, що непри,r..aтне Т. Какун 12524 до дальшого використаllНЯ, на 60.000 карбованців". Е. Ма.nюга 11810 Цик втратам, ціЛКОIІ с,nушно Г. Какун 11020 "нни" 10237 Н. Д..." вказує газета, lІожна б уло б · б· б Н. Строкач 10'),19 Jlегко запо б ІГТИ, як и ВСІ рига. Ф М. ТОПl·Х" 10114 дири, заВідуючі (\Рllа.ми, кол. Е. Строкач 9295 ГОСПНИКИ, за .ІІКИМИ закршле· *. П. Строкач 9246 но то fl а б о ІНШИІ'І ІНвентар, lІаВажливо ПІ'д"реслити, шини, по-господарському з б е'" пу списали рІзного майна та ін-
Г. Гуляницька
u/
рови, які закріплені
Тепер про корми для корів.
:і: >._
~ ~~~
:і: g 8,.~
"ТорІк загальні збори колгос- А. Волоха
нІ та поламані борони, барки І покищо стельваги, на ф~рмах - розбитІ
корита. Нещодавно
молока значно підвищилися б,
1765
рує т. Строкач П. 3 п вини
1671
не використали
1565 1477 1377 12,-,9 1277 1264 _"J: 1164 11"'."' .JOJ
110
гектарів
Іll·ДГОДI·ВЛI·
зелену масу з
конюшини
КОРІ·В
для
О
Q
иаг товлено,
.
правда, більше грубих кормів,
ніж торік, але є Есі можливос-
.
б
б·
ТІ на агато l.!Іьше заготовити . А СІНа, силосу. соломи. дже до•
СІ ще .не скошено близько 1ОО .
що ко-
гектарІВ сша. П
.
родовжуючи змагання, праФ
за доар- ЦlВники молочно-товарної
колгоспники
колгоспник
:майстерність
ер-
доя- продуктивність корів не тільки
cr кби всі доярки добилиро ". "II~
в. Бабич, возячи гній, з-за своєї ся такої ж продуктивності кож-
ІІе зменшил г сь У
<1
,
а збl'льшилась
.
нас є для IlЬОГО :шачш
•
ре-
неуважності поламав воза. Ле- ної корови, як у Анастасії Воло- зерви, які слід якнайк~аще ви жить на подвір'Ї й другий віз, хи, колгосп мав би до 1-го верес- користати. поламаннй під час
перевезення
.пісоматеріалу" .ня не lІенш як ще рів
бригадаll і лан-
каll, не обізнані
1з
·б
.Ше й зараз можна побачити ками. в основному однакові, ии колгоспу боротимуться за на полІ залишені з весни справ- так само-корми. Неоднакова ще те, щоб в осінньо-зимовий час
• • •
з новими формами
• • •
CToplHKIX
Й
рігали Іх.
КОЛГОСПІВ І МТС
Завершено посів озимини -,
!
дбайливо берегти
копання картоплі
жодної
t
ОТА
Ь)
25
тисяч літ-
І. Давиденко,
молока. У зростаЕ!ні майс-
Злочинне стаВ.ІІення до кол- терності доярок, .які вчаться в
.
госпноJ В.1Іасності викриває. га-
додаткової !lета ,Сталінець) (колгосп імені нас на ТРИРІЧНИХ зооветкурсах,
зоотехнік колгоспу.
Колгосп імені ЛенІна, с. Плоске.
Закінчено молотьбу зерно- оплати праці на копанні кар- Сталіна, с. Руr.апів). -----бобових у колгоспі імені топлі. П. Чередниченко. • Торік автослюt;ар О. Соло КОНКРЕТНІ ЗАПИТАННЯ вей зіпсував автомашину, а Молотова, с. Гоголів, з площі,де • Електромонтеру т. Волкову. І Райконторі «Заrотживсиро цього року самочинно розІбрав провадилоса збирання жатками ПерерОБКу перестиrлих попоже~ну пом пу. Пожежний ін Коли, нарешті, буде відремон- вина». Мій син Олексій піЙма.в і вручпу. М. Іваницький. мідорів організовано на бобспектор наклав за це на членів
•
1800
•
рицькому засолочному пункті.
** •
тонн торфу вже заго- Пропускна спроможність вста
тував і .ІЗивіз на поле під уро- новленого дла цього апарату тай наетупного року наш кол-
госп імені Калініна, с. Літки. Заготівля торфу триває.
колгоспник І. Костенко.
4
тонни помідорів на
Річний план
молокопоств-
108 процентів достро·
Низькі темпи зяблевоТ оран- ково виконаІИ трудящі с. За ки в плосківському колгоспі воричі, с. Свиноїди - на 101
3 8\)5
імеаі Леніна.
гектарів процент.
зябу, що має підняти тракторРусанівський КО.lгосп імені на бригада (бригd.дИР т. МИРОШ' Сталіна виконав річний план ник М.), піднято до 1О вересня м'ясопоставок на 105,7 про лише 8. Не на зяблеву оранку
ри тягла.
поставлено цента, іЙце·і жодної па- відповідно, на
В. Гриrоренко.
\ центів,
вовнопоставок, 118 і 157 про· З. Дятлов",.
госоннх автомашин і ставить їх на закрІплену за ним автома
кліку Аденауера, вже стала штабок
Опубліковано результати чер- і реваншизму в
гових виборів до західнонімtЦЬкого бундестагу (П1рламенту), що відбулися МИНУЛОЇ неділі. ВЕбори ці проводилиса за планом, розрахованим на те, щоб допомогти вдержатись при владі в Західній Ніllеччині Hanбільш реакцillним елементам,
Актив цих газет ВИКРИВ такі обурливі факти, але справа до кінця не Аоведена. Не видно на сторінках газет, аких вжито заходів, щоб викорінити по кол госпах ці ганебні .явища. Про ти тих, які байдужі чи навіть дозволяють собі зазіхнути на колгоспне lІайно, слід повестn рішучу боротьбу.
проблеми. Аденауер наступного дня післи виборів поставив вияка давно ІІОГУ «визволення) Східної Німілітаризму иеч,ини і ,більш широкого
Західній
по краси
Ні- простору»,
меччині. 3 її допомогою вови сподіваютьса добитися створення агресивної сєвропейської армії», в якій Західній Німеччині призначається провідна роль. Провал Аденауера на ВИборах означав би остаточниfl крах цих планів, Імперіаліr.ти
тобто
І. КовбасинськиЙ.
О. ПузіЙ.
с. Требухів.
с. Бервиця.
СЛідами наших виступів "ЗІ моТ грошl меНІ ж І образи- 100 карбованцІв; ЙОМУ заборонено пи" - пІд цим заГО.10ВКОМ у газетІ .Стахановець· від :J5 червня
приймати заМОВ.1ення надому. Про те, що Г. Різиик приймав замов
вміщено листа пенсІонерки Н. То- лення надому, доведено до відома
лочко з с. ЛІтки. Листа обговоре.
..
які виступають проти об'єднан- ТОМУ всі СИ.1lИ кинули на допо- ки :lахідноніllецьких виборів, підступів
.
но на 3асlданн! виконкому с!льра- пра~ЛI~НЯ шеВС"КОl арт!.1!, член~м
ди. Швець
Г .. РіЗНl1К
Н. Толочко незаконно
повернув взяті
ним
яко! ВІН є, а також до вІдома раи фінвІдділу.
би Албанії з СРСР, який ви- вої промисловості, спорудження лився в хвилюючу демон стра- житлових будинків, будинків цію міцніючих братерських відпочинку, дишчих закладів. зв'язків двох народів. Це То... l\'Ііся.чвик албано-радянсь-
загарбання оориство об'єднуе значну час- кої дружби
чужих земель. Світова реакція знову заговорила на всю широчінь про створення сєвропейської аРllії» і необхідність прискорити переозБРОЄ!JНSl боннсько! 'респуБJіки). Тому, природно, ЩО люди доброї волі сприйнали підсум-
ня Німе1fЧИНИ на мирній, демо- ІІОГУ реваншистській кліці Аде- як доказ нових
виплатите, згідно з законом, на лежну винагороду?
ремонтувати.
шину·.
МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД До парламентських виборів у Західній Німеччині
тована електролініа
тай-краде) деталІ з інших KOJl-
• • •
вок на
• • •
годину.
д. П,лив'яниЙ.
у липні цього РО!іУ вовченя. Друге вовченя ~ловив Андрій .Іівській дорозі? Адже вже біль Миltllтась. Обох молодих хижа осторонь. Шофер П. Талаш "услаВЩIСll· ше чотирьох місяців, як ви їі ків вони здали до раt1контори тим, що самовІльно знімає (чи ж ремонтуєте, вірніше, обіцяєте «3агс.тживсировина». Коли правління КОЛГОСПУ грошовий штраф, а винуватеЦЬ-ЛНШИВСJl
тину всього дорослого насеІен· ня країни. Тиса,і його членів вивчають російську мову, знаItомля.ться з досягненнями радянського народу, щоб досвід радянських людей використати для будівництва соціалізму в своїй країні.
почався грз,ндіоз
ним мітингом трудящих ст(\ли ці країни-Тірани. На мітингу виступив голова Центральної ради профспілок Албаніr П. Пе рістері, який заявив, що для кожного албанського робітни ка, селянина, інтелігента, для кожного албанського патріота
Місячник проходить в обста- нема ні.чого дорожчого і ближ
па- новці великого
політичного
і І чого, юж любов до РаДЮІСЬК?
кратичній основі, за відроджен, науера. ліїв війни. Трудящі всіх краін трудового піднесення. Рік у І го Союзу, дружба з браТНІIl ня її ЯК агресивної, мілітаристРеакції вда.1l0СЯ добитись ре- відповідають ШL це дальшим рік, квартал у квартал МОГУ'!- радянським. HapO.~OM .. ської держави. До цього плану
зультату виборів на користь згуртуваННЯIІ своІх рядів У бо- ніии темпами зростає еКО{іоиіу столиЦІ краши ВІДкрилась входили: Християнсько - демократи-шої ротьбі за МИР і зага.JIЬПУ без- ка народної Албанії. 3а перше велика виставка, присвячена
шахрайська виборча система, найжорстокіший терор проти комуністів і всіх демократично настроє~их. HiMцi~, підтасовка
спілки, ак. одержує в бундес- пеку. І піврі'l'lП цього року ВИПУСК протагу 244 місця з загального В багатьох Kpa~Hax демокра- мислової продукції країни ще числа 487. 63 мандати одержа- тнна гpOMaICЬКlcTЬ вимагає збільшився на 25 з лишком ли д~i дрібні реа.кціЙні партіJ, B~Д своІх урядів q;з.а~истити !'Іир процентів, а трудящі Албанії
БЮ.lетеНlВ І т. д. І Т. п. А!lе- щО ~ІЮТЬ У блоЦІ . з ХДС. Ко- і ВІд. боннських
мирному будівництву в Радян ському Союзі. Трудящі Албанії проводять місячник друа;би з СРСР під лозунгом наполегли
ПІдоурюва~lВ): дістали порівняно з тим же вої роботи і навчання, щоб
риканські імперіалісти і захід- JlУН1стична ж парТІЯ позбаВ.1Іе- Змщн~ють . свою 6ДНlCT~ І Н1- періодом минулого року майже краще освоїти досвід радянсь нонімепькі мільйонери щедро, на права на представництво в lIeцьКl паТРІОТИ, на плеЧІ яких на 40 продентів більше про- ких людей. По всій країні про
забезпечили грішми H~ виборчі І бундестагу за шахраЙськ~.ю вивитрати головну реакЦІnИУ пар- борчо!О системою, хоч ~a 11 кантію в Західній Німеччині - ~идатlВ ГО.ПО~J'В~ЛИ БІЛЬШ 8К Християнсько - демократичну 600 ТИСЯ1l НІМЦІВ.
спілку (ХДС),
на
1Іолі якої
T~K~M ч~ном, п~и
ВІаді в
.1ІЯГJlО важке :lавдання - про- мислових і продовольчих това- ходять збори, лекдії, влаштову ДОRжувати" боро.тьбу проти ан- рів. Виступаючи недавно на ються виставки, присвячені Ра твнаРОДНОІ ПОЛІТИКИ уряду Аде- сесії Народних зборів Албанії, д.янському Союзові. науера. голова Ради міністрів Енвер А. Алексаидров.
МІсячник ал"но-рвдянськоТ Ходжа заявив, що уряд
стоїть Аденауер. ЗахІДНІЙ НІмеччиНІ залишаютьдружби Вйношуючи агресивні плани ся реакціонери· реваншисти, чиї Першого вересня в .АлбаніІ розв'Я3УВ~~НЯ НI~BO~ віflни, аме-, Д~Ї створю~т~ загрозу заГaJЬ- почався Jlісячни~ албано-радянрикаасыtl ІмпеРіаЛІСТИ особли- НІll безпеЦІ І перешкоджають ськоІ дружби. МІСНlІНИКУ перево великі надіl покладають на мирному розв' Jlзанню німецької дував ІІІ з'їзд Товариства дружАдреса реДlJщlї: 6И
814518
вжив
ефективних заходів для ше значнішого піднесення добробуту народу. З цією кетою будуть прискорені розвиток сільського господарсвта, .JIегкоl та. харчо-
с. Бровари, Київської областІ, вул. КlРОIІ
І. Артемов. Редактор
С. ПОГРЕБlнськиА.
------------------------------
lронрс.п Р.ІНlРrп,.. КIІІ8С"'''' oO.Iu~ro 1&1РІВ"'" • CapUI-I-IІО.І-ir~РI"":.'":':1і:-t-а-I-'IІ-Аа-l-u-~-f-.I---""':Ja~М.-t6-2-~--i&--...80---