nро.nетарі
всіх itр~tп, sдпаЙтеся!
10
НЕДІЛЯ
13 ВЕРЕСНЯ
1953 Орган Броварського районного комітету ~омунісТИЧНОї партії України та районної Ради депутаТІВ трудящих, Київської області
Н!
р.
77 (982)
Ціна
10
коп.
вересня
R
l<иєві ВІд«рИJIасй третя сесія Верховної
Ради У«раїнсьної Радянської .Соціалістичної Республіки. На сесії було заслухано доповідь заступника Міні стра фінансів УРСР І. О. Толкунова і співдоповідь чле на Бюджетної комісії Верховної Ради УРСР депутата Л. С. Ванденка про Державний бюджет Української РСР на 1953 рік і про виконання Державного бюджету У країнської РСР за 1952 рік.
ТРЕТЯ СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКР АїНСЬКОї РСР
Сьогодні всенародне свято --День радянських
рить він,- ві;{бувається в обстановці нового величезного патріотичного піднесення в нашій країні, викликаного історичними рішевнЯlIИ П'ятої сесії
таНКІСТІВ
вер~еня в Києві, в Сесій ному sалі Верховної Ради УРСР відкрилася треТ:І сесія Верхов ної РdДИ У краІнськоУ РСР.
10
Крім депутатів на сесії при сутні численні гості-.передові робітники КИЇВСЬКПХ П1дприєм
ств і будов, учені, діячі літера· тури і МИСТСЦТВ~, пре~ставни ки громаДСЬКОСТІ СТОЛИЩ Радян ської У країни.
•
ративні заходи, будіввицтво во дойиищ, дальший розвиток рал госпів і лісгоспів з бюджету асигнується І мільярд 567,з млн. карбованців.
•
ВеРХОВНОІ Ради СРСР. У країнВ бюджеті передбачається ський народ з пілковитою одно- зниження сільськогос[]одар~ь стайвістю, як і всі народи на- кого податку на 1 мільярд шого могутнього Ра.дянеького 163,7 \lЛН. карбованців. 3а
Союзу, схвалив
прийю!ті H~ гальна сума сіЛЬСЬКОГОСПОJlар
сесі) рішення, що ЦІлком І ського податку на 1~53 рік повністю відповідають корінним зменшується на 43 проценти інтересам радянського народу. проти 1952 року, а в 19~4 ро-
В урядових ложах-товариші о. І. Кириченко, Д. С. Ко Доповідач відзнн.чає, що тру- ці податок зменшуf.ТЬСЯ більш ротченко, М. С. Гречуха, дящі РаДЯЕІСЬКОЇ У Країни ра- .ак у 2,5 pa~a порівнюІО з 19;)2 М. В. Подгорний, Н. Т. Каль 30М з усіма братніми народами РОI{оМ. ченко, о. Є. Корнійчук, л. Р. добилися нових Доповідач далі спиняється на Корнієць, І. с. Сєнін, члени Союзу РСР успіхів у розвитку соціалісмісцевих бюджетах областей. П реЗlIдії Bl~PXOBIIOЇ l'ади У кра тичноі економіки і культури. Він підкрес.nює, що розміри їнської РСР, міністри.
Ці успіхи знайшли відображен- місцевих бюджетів забезпечують ня у виконавні Державного виконання планів господарсь Голови Верховної Ради У країн бюджету республіки. В 1952 кого і культурного будівництва Сесію
відкриває
ськоІ РСР депутат
доров.
Він
надає
~аступник
о. Ф. Фе році вів виковавиlt слово
ДЛЯ дах на
про[]озиції Голові Президії Вер ховної Ради У країнської РСР тов. М. С. Гречусі.
"У зв'язку З при~начевням депутата о. Є. Корнійчука пер шим ~а.ступнико)( Голови Ради Міністрів У країIIСЬКОЇ PC~, Верховна Рада, на пропозиЦІЮ М. С. ГреЧУХIf, уві.JIЬНЯЄ його від обов' я~ків ГО.lови Верхов ної Радп У країнської РСР і обирає на цей
пост
депутата
Павла Григоровича Тичину. П. Г. Тичина
займає
за столом голови.
100,2
по .Дохо- в кожнШ області, районі і c~ процевта 1 по лі, і одночасно вимагають ВІД
видатках - ва 10',3 процента. І місцевих Рад добитись правиль-
та
-------*
Державниlt бюджет "Українсь- ного і економного їх викорис кої РСР на 1953 рік вносить- тання.
*-------
ДО Дня танкістів
Трудящі нашої країни разом боltові подвиги танкістів у У к з воїнами Радянської Арма 13 роки Вітчизняної війни. Про
ся на РОЗГJlЯД і затвердження -- Трудящі Радянської сесії по доходах в сумі 17 міль- раїни - CK.IlallOBOЇ і HeBin'citl- вересня відзначають День тав- водяться ~устрічі ярдів 990,7 млв. крб. і по ви- ної частини Радянсько~о Сою кістів. У містах і селiloХ, У вій- танкістами.
датках в сумі 17 міЛЬЯРlів 3У, - говорить на заКlНченн~ 953 1 млн. крб. ~ перевищен- тов. Толкувов, - pa3~M з }СІ, . И атками на ма народами нашOl краши, ням ДO~OДIВ над в Д . згуртовані навколо Комуністич-
37 6
МІЛЬЙОН(1 карбованцІВ.
.
.
ськових частинах проводяться
республіки наПРILFЛЯЄТЬСЯ на ше зміцнення економічної мо фінансування народного госпо- гутвості нашої Батьківщини,
мате 3а.тверджеНШІ Державно дар ства і ва соціаЛЬВО-Іtультур- неухильне підвищення ріального Jtобробуту і культурго бюджету Української РСР ні заходи. ВОГО рівня радянського народу на 1953 рік і звіту про вико 3на'!ні кошти бюджету ви- і зроблять вовий крок по нання Державного бюджету діляються ва дальшиlt РОЗВИ- шляху побудови комуністичного УРСР за 19;)2 рік.
шлях
Радявської
Армії та її
бронетанкових і механізовзних шому
міністра фінансів І. о. Толкунову.
УРСР
тов.
забезпечення. Бюджетні асиг- РСР депутат Л. С. Ванденко. ву вання
забезпечують
здійс-
нення широкої програми капі тальвого будіввицтва.
Третя сесія Верховної
Ради
У краІвської РСР продовжує Третя сесія Верховвої Ра свою роботу. На дальший розвиток ci.JIbди У країнської Радянської Со (РАТАУ). ціа.llістичної Республіки, -гово- ського господарства, ва меліо-
-
заводі
Засідання Верховної Ради Української РСР Всі промовці говорять, що 11 вересня третя сесія ВР./>ХОВ нями П'ЯТОЇ сесії Верховної Раної Ради Української РСР про ди Союзу РСР, робітники, КОА- новий Держав~пй бюд~ет ~ec госпники, інтелігенція респуб- публіки IIOBВlCT~ ВІ~ПОВІДає довжувала свою роботу. ліки сповнені рішимості самогосподарсь~им І ПОЛl!ичним ПочаЛGСЬ обговорення Дер
(РАТАУ).
Прибуття в Москву УрядовоУ делегаціУ КорейськоУ Народно-ДемократичноУ
Республіки
10 вересня в Москву ва запрошення Радянського Уряду 2. 3атвердження Ука"ів Пре господарства, ва комунальноприбула Урядова Делегація Козидії Верховної Ради У країнсь житлове будівництво. 3ростають Із співдоповіддю на сесіІ рейської НароДно-Демократичкої РСР. видатки ва вародну освіту, виступив член Бюджетної комі ної Республіки. Делегаuію 0'10Слово для доповіді по пер· охорону здоров'я і соціальне ~iI Верховної Ради Української лює Голова Кабівету Міністрів Корейської Народно - Деиокрашому пункту порядку дeHHOГ~ заСТУПНИКОВІ
підшипниковому
що розпові~ають про І
ток промисловості, сільського суспільства в нашій кр;}'їні.
надається
На Московському автомобіль
лекції і доповіді про героїчний ному заводі імені Сталіна, Пер
S9,5 про- Державний бюджет 1953 року тавки,
цента всього обсягу бюджету і цим самим забезпечать даль
1.
сесії
s воїнами
імеві Кагановича та інших підної паРТІЇ, докладуть ВСІХ зу- військ. Спиняючись ва окремих стат- силь, щоб успішно виконати В клубах, будив ках і пала- привмства~ Відбулnс~ .беСіди, тях видатків бюджету, допові- наРОДНОГl)сподарс!>кий план і цах культури організовані вис- присвячеНІ Дню таНКІСТІВ.
,
місце дач підкреслює, щО
Верховна Рада при!tмає кии порядок денний сесії:
Плакат роботи художника 6. Малолеткова, випущени!t Державним видавництвом обраsотворчого мистецтва (<<ИЗОГИЗ» ).
\ Урядової
Делегації в Москву внесе св.ш вклад у спр.аву даль ш.ого .ЗМІЦнення. браТlllХ друж lllХ ВІДносин МІЖ Корейською Народно-Демократичною Респуб лікою і Союзом Радянських Сопіалістичних Рес~уб~іК, у
тичної Республіки Юм Ір Сен. справу SJкнаЙШВИДШОl
На Ярославському BOK~a.JIi прибулих зустрічали Перший 3а.ступник l'олови Радв: Міністрів СРСР j Міністр Закордонних Справ СРСР В, М. Молотов, Перший Заступник Голови Ради Міністрів СРСР і Міністр Оборони СРСР М. о. Булганів, 3аступниJШ Міністрів СРСР А.А. ГРОІІИКО, С. о. Борисов, Голова Мосради М. О. Яснов, Комеlfдапт !І.Москви генера.JI-маЙор І.С. Колесников а також відповідаль-
ВІДбудо-
ви і розвитку ~руйнов~ного на родвого господаРl\тва І дальшого зміцнення Bapoд~?-дeMOKpa тичного ладу в наШІЙ Респуб ліці, а також у справу досяг нення мир.ного об'~дна~ня на шої Б~тьКlВЩИНИ І .~МІЦнення МИРУ І безпеки в АзІО. На закінчення своєї промо ви Кім Ір Сен проголосив здра вицю на честь нерушимої друж би радянського і корейського народів, на честь Радннського
жавного бюджету У краlНСЬКОї віддано працювати в ім'я даль- ~авданням І за?езпечує фшансу ні r,піврЬбітники Міністерства Союзу-опл~ту миру і безпеки розквіту соціалістичної BaHH~ та усшшне проведення РСР на 19:'13 рік і звіту про шого 3акордонних Справ СРСР. в усьому СВІТІ. заХОДІВ, спрямованих на вико виконання Державного бюдже Батьківщини. При зустрічі була вишикува11 вереснн Урядова Делеганання завдань по неухильно ту республіки за 1952 рік.
Обговорюючи Державний бюд- му зростанню
3 почуттям
вели,езної патріо- жет УкраїнськоІ РСР на 1953 тичної гордості говорять де пу- рік, депутати з іІОЧУТТЯМ вели-
та.ти про великі успіхи трудя- кої вдячності говорять про пасщих Радянської Уltраїни в гос- тійну допомогу і піклування
подарськоиу і культурному бу- Комуністичної партії і Радянсь дівництві,
в
здіltсненні
всіх кого уряду про успішний po~-
могутності Ра- на почесна варта
і
ВИІ(онані І ція Корейськоі Нар.оДно-Демо
дянськоl держави, ~ростанню державні гімни Еорбйсыtїї НаеКОНОllіки, культури і добро род но-Демократичної Респуб.аіки і Радянського Союзу. буту трудящих. Голова Кабінету Міністрів В дебатах 11 вересня вис Rорейськот Народно - ДемокраТІІЧНОЇ РеспубліКlJ Кім Ір Сен, тупили 17 депутатів.
На цьому друге засідавня завдань п'ятої п'ятирічки. Пос- виток всіх галузеlt вародного У країнської ланці українського вароду за- господарства Радявськоl Украї- Верховної Ради РСР заківчувться. являють, що, ватхневі рішев- ви, про вевпвнвий розквіт ІОНІВ ХІХ s'l:зду КПРС, рішен- ку.пьтури укра.lнського вароду. (РАТАУ).
виступаючи
по
прибутті
крати'lНОЇ РеспублІКИ .бра прийнята Гол?вою Ради МШІСТРІВ СРСР І ..1\'1. l\1алеНКОВИil. В той же день Перший 3аступни.к Г~л?ви Ради Міністрів СРСР І ThlШІСТР 3акордонних
в Справ B~ ~. Мол?т.о~ п~ийн~в
Москву, заявив у своїй про- Голову ~абlНету MJIIlCTPlВ 1\0мові: рейськOJ Народно- Демократи'!сЯ глибоко переконаний в вої Республіки Кім Ір C~Ha.
ТОМУ, що прибутт.я:
KopeltcbKol
(РАТА.У).