Рік видания .м
26-1 77 (2344)
Трудова осінь українських хліборобів
СУБОТА
киІВ. Гаряча пора за
25
На останніх тисячах гек таріlВ йде збирання пізніх
ВЕРЕСНЯ р.
1965
2
Ціна
І
раз у хліборобіlВ України.
коп.
зернових
даються
культур,
міцні
плантаціях. За п'ЯТИіденку буря-·
ки викопали більш як на
151 тисячі reKrrapiB шій,
СЬОГОДНІ ЙДУТЬ ПОПЕРЕДУ
Успіхи тваринників
Ком6айнери, які посіпи першість у змаганні
Труді,вники
на копанмі картоппі
(ДаН'ізаСТalН(tМ на
23
,..
~E;:~~=: ~~~~~:!
Носок І. П. (IiJaJлитJl'IІІсыкa i -фaJ6рика)
3 3 3 3 2,7 2,7 2,5
Пипипенко М. І. (р ...п «3()ря») Накапюжний М. Ф. (р-:п «воориІцыии>>)) ХОАосІ. О. ('р",п «'ВО!)РИЩЬКІІІИ») Ігнатенко М. В. (\НП «11ре6УХ~ВСІ>КИИ») Щербина Т. А. (р..,п «30РЯ») Гоповко М. В. (р-ш «3аItОРИЦІ>КИИ») ЄВАоченко Г. П. (р ...п «ВеЛИ,КОJl;JtlМефсь'кИ1И»)
Кішко В. І. (,КаЛWГJlНІСІ>ка п"Фа6РИlка) НакапюжНltй М. Ф. ('Р-П «НоБРИЦІ>КИіИ») КорніЙко.п. О. (,Р-ІП «Требухі'ВСький»)
Луцько М. М. (P-lП «Требухівськиіі») Кузнєцов 8. І. ~ІНП «3а:ворІI'цыии>>)) СтроксічЯ. І. {р-п «30'РЯ») Сизоненко д. А. (Семипмкі'ВСЬІКа lП.,фа6РИlка)
Нишенко Г. О. (Р-ІП «ВелJt1КодимеРСІ>КИlИ») Строкач В. І. (Р-ІП «30'J)JI») Семиног П. Я. (Р"'П «ВеликодимеоРСЬКИИ»)
2,5 2,5 2,5
2,4 2,4 2,4 2,4 2,2
багато
60 39
Підвищилась ність худоби
20 60 37 50 35
ферм. Це дало можливість ДОСl1РОКОВО
ний
2,2
2,2 2,2 2
28 47
товарність
виконати
річ
заготівель
ни.
Продано для постачан 'J1РУДЯЩИ.м Донбасу 422 тис. тонн молока, 80
ня
ТНІС. тонн м'яса,
йони штYlК
132
яєць.
продажу 'вовни
на
План
ви,конано
процентів.
108
ш
30
міль
ЖИ'ТО~ШРСl>ка область. У сіЛЬІГаопа'ртіЛі імені І\алініна Житами'р.
СЬ1Фга 'райOlНУ п~будов~но·консерВнИй завод. ЦьогО' ра'ку тут буде випущено пеорши~ Мlльиан баlНОК овочеовИJХ та
дає ПРЯНОЩІ в баlНlКИ передка'нсерв~ванням OГ'IJlКiв.
Фота Л. Байка.
-..•...
УРЯД
праявляють
пп ану
~
депутаТflВ
l1РУДЯЩИХ, .яка
ста,нави шостоїоесИ ,ВеРХ'ОВlнаї Ра·ди УРСР «Про стан і заходи па дальшому полїпшеНіНЮ обслу.ГQiвуваНШI насменlll:Я ClПажИ'В'чаю ,каоперацією УРСР». ДООQIВідачі-голова ра'ЙЮПОЖИ'ВСDіл,ки т. Грінберг Г. с., дирe.кroр 3ІМіштаргут. Бесєдкі,н І. В. та оіії"вдonові\дач го.оова 1П0000~йної комісії по торгіlВЛі т. Малій В. Г. па вісцомили депутата'м, jI1К працюють тарговеЛЬillі під "риЄ/мсТ&а. та заrКЛIІ\дИ г,poMaдicыогаa хаlРЧУВа.ння вМісті та районі.
-
План 'roварообороту, -
цї8'11и1<и раЙСІ!ЮЖИlВспілки за
ОКlЗзав т. Гр і Нlберr, -
пра
вісіlМ місяці'в вика·нали ІНа
проценти. Наlйкращих успіх~в в забезпеченні l1руД~IfХ Тj)I!арам,и Д'ОМОІІ'ЛИСЯ ГоголіlВСЬКИlЙ і Требу хівський .робкоопи. Далек'а не. 'вї\дпов,і·дає сучасним ви· MOlГa,M стан гpaмa\дCl>Кoгa хаРЧУ8аllІ'НЯ васьмимісячнИlЙ план шиконаний всього lН·а 88 IПроценrіlВ. Дооові:дач пі,дда€ Кlpитиці ТИQ{ кері,вників ОПОЖ\llВЧОЇ кооперації, які дапускають значні недоліки в роботі. В магаЗИlНаrХ Брава:рсl:AКОГО міського споживчого то·ва РИСТІВа (голава т. Яхно) трапляються пере.баї в ТО(> гilВJri XJJіБОМ, сіллю. МИЛОМ, мали .міще гру:бі порушення праrвил радIя'нсы її торгівлі. В ПOlГlPебськаму радгосп· ро6коonї (lгаЛО6'а т. Лиrвиненко) чаото Іне була в М3Іга Зltнах риби, ,к-руп,в, рівни'х кон.сеР1!lіl В. Тав. Грінберг 'ДOlКJJ3f./tно ЗУПИІІІ1Я€ТЬСЯ на тому, я,к бу
103
ла організоваlна ТОРl'і'ВJlЯ ІВ полі, аlналізу€ ст,ан I1pOMalд·
CЬiКoro харчування, роботу іnромпобyrrIlФМIб'uнаrrу, за1'ОТ кон·тари. Іназииа€ ~раЩIliХ працівн~і·в торгівл'і, пере· можцrв соціlМіСТИ''Ін'ога ЗМlагання. Серед них nраціВНIІІКИ
десять
днів
ра
річного
~
~
вмьни.х. арг~нізацій . не. заlВЖДИ
.врах?вують lПаl'реби
мешкаНЦllВ Iвщдалени.ХСIЛ. да роб1ТНИlКJlВ
ГОІСПУ «Зоря» .'не завжlдИ паIПИIТУ,
,Щоб ,ЮРЗіЩе задовальняти патреБИТРУДjl1ЩИХ, ми плануємО' і далі
~~
завершення
.
ДЯЩИХ,.• ra~B,apwrb депутат т. ЗаJlіщук А. п. За астан:нlИ час ЗIН1ІІ~НО збільшилася кількість ПРО!дОВО\JIЬ чи'х І. пр ОМ ИICJI ОІВ ИХ ТОІварі,в. Прате пр·аціlВНИКИ тар,га'.
rоргавельну мережу. В 1965 році буде заК!:lн,чено БУдJі:в· н и.цт во· ,ПРОДімаlГі~в смах І\расилів,ці, Світильному.
Pa~1t
на
.......... ........ ........ .................. строкове
проДма.гу с. РаЖІНИ, госпмагу с. Лі11КИ, сілыа,гуy с. Ру·
-
чи гідну зустріч 48-м роко винам Великого Жовтня, АО
граму дев'яти місяців. Зараз розгорнупася боротьба за до-
М. I\ИIЇII3. 23 вересня 1965 'ра:<у.
Гр'ін6ерг,
ного машинобудування, готую
ніше, виконав виробничу про
А. ЗЛЕНКО.
~~
АОСТРОКОВО
Копектив заводу торговель
строково,
Д. КОРОТЧЕНІ\О. Секретар Президії Верховної Ради Української РСР
зроста'юч"х ,потреб. На ,сесії Iра'йо:lIlЮЇ
відбулася цими \ДН'пмив при.міщенні к,іІнотеа,тру імені Ше'Вченка, обговорювалося питання прО' ·виaro.нан:ня по
.
u Д ев ' JlТИМIСJlЧИИИ -
Голова Президії Верховної Ради Української РСР
сані·в.
сказав т.
.......,
року в м. КИ'ffiJі.
вели·ку ТYlрботу .п.ро HeyxltJII>He ПЇ!днесеин'я .мате· ріаЛЬНQГО добробуту і КУJlI1ТУ'РНОГО рі,вНіИ ра:дянсыиІх людей, про юllЙiбільw пооне заДОВООІеНlНЯ їх постійно
-
,
Прези~ія Верховної Ради УікраїIНСЬКОЇ РСР iJIоста,нOOJiЛЯЄ: Окликати сьому сесію Верхолll'ОЇ Ради У ~paїIН!CIIKoi РаЩЯ.tI'ськоі Соціалkти'lНО-Ї Рelопу,б.тї'lШ ШОІС']'ОГ(; СІкликання 22 .іКО,В"І'ня 1965
Повніше задовольняти потреби населення І
(Фатахроні,ка РАТАУ).
.. ........
• •••••• +.
УКА3 ПРЕ3ИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ рср ПРО СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОі РАДИ УКРАїНСЬИОІ РСР
~
фрукта'вих кансервів.
На фата: роБІТНИЦЯ за'воідУ комсомалка АlНе.пія Гуменюк ра"3кла.
3 СЕСІ1 РАЙОННОl РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
ПАРТІЯ
(РАТАУ).
плану.
молока, м'яса, яєць і ВОВ
30 29
50 50 35 35 39 31
і
план
.... .....
ОМУНІСТИЧНА
господарств
продуктив
2'9
~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~
R
5,2 мільйона гектарів, або близько 33 процентів до
уро
добилися значного ·збіль шення виробницт:ва waринницької продукції.
Смтюк І. Т. (ІР-П «ГorМЇВСIJКИИ») МіщlNtко 11. М. (Р-ІП «ГоголtвcІ>КИИ») 2 40 Лебедмнець В. д. (семиполкі.всыаa IП...фаUрика) 2 34 Романенко д. М. (ІВо,г:даніаська '! -фаБРИlка) 2 31 Гупий д. І. (р~п «РУ'СІІІНЇ:ВСЬКИИ») 2 30 Хамбір М. С. <'Р~П «Ру\сшШ'всьJtИИ») 2 30 Ткаченко В. д. (вorд&mїІвсыаa lІІ...фа6рика) 2 27 Швець А. І. (Семип(Ик~всьюа П-фaJБРИlка) 2 22 Юхммекко О. К. (Р-<П ,«ЛіткrВСІ>КИЙ») 1,7 18 Марчук М. І. (р-п «Кра:си.mВСЬ!КIІІИ») 1,6 32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • А • • • • • ІІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIA_ • • • D • • • • • • • " • • • " . . . . .
....
жай,
попередню.
добрий
вого Пленуму ЦК КПРС,
~~~~~;;
господа'рств
сільського
ніж за
ВИРОСТИlвши
готують
грунт під ярий клин. На зяб уже виорано майже
гооподарства Донець,КОЇ області, пере'ГВорюючи в ж·иття рішення березне
.вЄ'реаня 1965 ,р.) ~~~I "'J!:!
l\ом;баЙlнери, 'назви
Механізаrrори
на
площі, майже вдвоє біль
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Господарсwа більшості областей розгорнули зби
чі'в, картоплі, льону-доrв г~нця та інших культур. Озимі на зерно РОЗІмі щено на 8,2 мільйона гек тарів більш як на двох третіх усієї площі.
День у день шириться збиральний фронт на бу
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАїНИ ТА РАЯОННОJ РАДИ
його високими
рання соняшника. Про довжується збирання ово
закла
основи під
урожай наступного року.
рякових останню
збирають темпами.
раЗ-ШИРЯТIІ
І\алиті, продмагу і, 'сільма;гу .в с. ЗаЗИl:IІ'Ї, Мlа,гази:на ІВ с. Бер'виці, чайних 'в селах ТреБУХ'Clві ·і СеМllполках. Нас'Т"уП'!іОІI'О року раіЮпожи,вк:пі,л:ка опа'РУIдЖYlВатиме в центрі Броварив \lIJволоверхClВИЙ Iкам,іcj.ЙIНl!ІЙ магазин, авочесховище на 300 тонн, KYVlbrMar на аВІтатрасі в с. СеМИП'МКі3.Х, чайну в с. ВеЛИlКій Димерці. В Il00К і загаЛЬІні покаl3lНIІІКИ праці ;мають і прад~вни· ки зміштор'гу. План 'Това'рообороту за, вісім мї"СЯіu,і,в в·иканани,й ІНа 109.3 процента. ,Б тому числі па роздріб· НИlХ ,пїJ\п-р.и€.мствах ІНа 110.5 працента, гpa.мaдcыalгaa харчування на 103,5 .процеНl1а.
Ха'рактерно. ща товарообарат .в 1965 році паріВН1ЯIН'О' з 1964 рокам Іна цю дату :зрісв цілому на 28,1 про· цента. Це аві'дчить .пра те, ща nаряд 3 всезрастаючим папитам різко по·ліrnши:лось постачаlН'НЯ труДіЯЩИХ пра Д}1ктами с-ільськаго ,roon'QДa·pcTBa і промисловиrми това· ра1МИ.
праЦІВНИКИ
нашото ра'д.
ДOlХ'QдJЯТЬ товари ширакогО'
Овіт.ильніiJ3C~каIГО'
.рабкаапу мала
дбають пра те, щоб завезти неабхід.ні тО'вари на пері'ОІД бездар,IЖЖЯ.
Депутат т. Скидан П. А. КРИТИ1Кує керівництва Па.
гребськаг? р.о.бкаопуза те. що ту'!' третій рі-к будують магазин І ~'іIЯК не опраможутl<С~ йога заrкінчити. Крім ЦЬОГО', праЩВНIІІКИ ПРИ\JIаIJ!Кlа IнерщкО' груба порушують
праВИЛlа . ра~я!нськаї Т.ОРlгівлі.
Нещодавна ва ни прода·
ва,ли ДРІЖДЖІ з нея,КlСНИlМИ аселедцями, не за,возять в села, БУЛ'()ЧIНИIХ виробів.
. ВеЛИlкі
СПl\JI:КИ
претензії
голав·а
ченко С.
І.
пред'я.вив
ЛіткіВIСI>КОЇ
майже
заВQіrм
праlвліlННЮ IраЙспажИ'в.
сільраіДИ
депутат
т.
Музи
- Наша пекарня ЗНІ/І Ч'Н а гірше стала вині,кати хліб, сказав ,B~H. Ми перев"іРИЛIІ і вста,навили П~ИЮIiН~. Чеорез неякісну ,nокрі'влю 'в скла!дIСЬКО'МУ п'ри· Мі'щен'НІ lНaMOIКa€ борошно. Це-безгоспадарність. В селі
потрібний ще ади,нмагазИlН, сл'і,д поліпшИlТИ РОООТУ ї·даль'ні, в якій, до речі, часта ,ра3l1ивають гаріЛІКУ, а
асартимент Сl'рав
абмежениЙ.
Про те, яlк викариставуютІ<СЯ ,кошти на СПОР)1дження
з-аклад.і'в та'рГіВ!lі, говарила ,в ClВаєму ВИСТУ'пі т. Сисіна
о.
В •. Зокрема,
жи,ВIСПlЛКИІ
за
те,
вонаКIРИ'Тl\ІКу.вала керівни,ків раIЙОПО· ща ,не IПOlВlН'істю
ас,ваюють
ві,дпvщені
По підіСУ,МlКах соці,алістиtJнога змагаНIНЯ за другий квартал 1965 року колективу зміштаргу присуджена переJOЇi.LJ.НИЙ Червоний прапор управ.riін'Ня торгівлі і обл прафради. далі тов. Бесєдкі,н xapaKTeplli3Y€ робо·ту пьдп'риємст,в
державаю кошти на опаР)'lдження авачеваї бази ..
rp(}Ma~l:AКaro харчу.ванн,я міста, ДОІкладна ЗУПИНЯЄТЬІОЯ на тарігіlвлі, ОВOlЧами і Фру;кrаМИI та заготівлі ЇХ Нlа
ращянської таргіlвлі.
зимовиИ пер'іод, звертаетЬіСЯ з ПРОХЗ'Н:НЯlМ до ра.іі,вИ'ка'Н·
повів !директор за,гатка'нтари т. ,Полив'яний Д. І. Наприю,нці ;! ,ПРОМ'()ВОЮ пра завдання праціlвників то-ргімі В докорінному па'ліпшеНlні ОІбслу.гОВYLВа'IfНЯ тру дящих виступив секретар райкаму І\П України депутат т. Сергієнко М. О. Па обговореному ШJlтанню се{:ія прн:йняла розгарнуте рішенн'я.
кому подати чевої .бази.
допамогу
зміштаРІГУ
в
БУ'дrвництві
авО'·
ПіlCJlЯ доповідей депутати ВЗЯЛИ' а,КТИIВНУ участь в oбrово.ре'Нні винесеного .на сесію ПИlТання. - Рішення ш()стаї сесії Верхавно'ї Ра!ди· УРСР сщщмовані на дальше поліlпшен'Ня абслУlГавув,ання тру·
ПРОІКУРОР райОІНУ деопутаrr т. Гаврилюк Г. й. приовя тив св'іrй ВИC'tу,п .nіlдвищенню ,відпавідальнО'сті працj,в· Нl\ІКі,в прилаВ1ка за збереження довірени,х їм ціНІНостей, бо рот ыб і з розтратаlМИ, ПИЯЦ1)ВОМ, порушеннями пр,авил
Про стан заготі,мі і з акупіLВЛ і фрукті'в і авачі'в роз·