Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
РІа
d. І. ВреЖНGD і М. В. ПідrОРНlljі
........ 27"
ом 77
в КааахеТП.lі
(2461)
ЧЕТВЕР
АЛМА-АТА. ГеillерашlНИЙ cмtpe
30
тар ЦffiГl'рального Ко"ітет}, І\ому
ЧЕРВНЯ
II.Ї'С'ГИЧlноі,оортії РаlДЯНСНКQoГО Союзу Л. І. J)р~жнєв 'і Голова
1968. р, ЦІ_а 2 К08,
Прези'ДЇЇ Верховноі
Ра,JI,И СРСР
М. В. Ш',~г{\рний IПР()ТЯГOlМ кіЛЬ1,{)Х ДH~B ,Пetpооув"ши У Кіазахеl1а;нІЇ. ,Во
еЬU\ЇЙ області, де flГ.1ЯИУДИ 'пО;1J1 Rуrтаиаіісы\її ()~ла(',иої досліх
Ifоїе-ільtЬоК()і['О('JпО'дарось'КОої С1:'ющїї, поля '!!,яду раДГОClпів lіустаll<IJЙСЬ -КОГО та У·РИЦIiI\ОГ() ріа,йI}НЇ'В. д. І.&реж~IІ'~В і М. В. nїд'Г()p
нии ,відвіlдади MkTo Рудюсіі:, lПо бумли на соІI\олI>сы\-сар.ба.йеь- лищ:і роопублuки, Пfj,,}наЙомили.ся Баму гі'РНИ'!(}-'::Іба,f1ачувальні1.'ry I~CM РУ,lНИІЩ фаб 3 СТаІ}НіМ ,посівів в Ал~а- А.'nшсь бінаті, ОГJГЯН'ули РШіУ Оl\оти.шів. Ві',1булися ауст кій 06ласті. Шеля віДвідання стошщі Ка річі 3 робіl'НIfК,:l.шІ, іНЖl'нера'\!И ни ці:кавились н.(}в{)'Оуд{)мми С1'О
заХClNVну Л. І. l];peJКJIeB і М. В.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАRОННОГО КОМІТЕТ)' КП )'КРАІНИ ТА РАRОННОІ Р-АДИ ДЕП)'ТАТІВ ТР)'ЩІЩИХ КИ1ВСЬКОІ ОБЛАСТІ
техніlКЮIИ.
(вро.
lliд'roРНИ.Й ,побували 'в К у~таНlай (J
СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УРСР
з нагородою, дорогі товариші!
у Президії Верховної Ради СРСР з..б>:ЛЬ
ЗалІ щука
Ш€IН'нJ 'вироБН:ИЦТlва 1 з'а,ЮТ:llвель пшениці, ЖИlТа, грetrюи, проса,
,КООШШНЬОІГО
3а
успіхи, дооялну:і
рш:~у, К)'Іку,рудзи
та
в
і,ншИ'х зерН'о
вих і кормових lVул.лур, Прези дія Верхав'ної Ради СРОР У:ка3<n1 ~iд 2з чеР8lНЯ 1966 роюу на городила
орден.аIМИ
СРСР 'Велиооу >г,р}1Пі)'
'"J>lЗціIВ'~В т.ів
,и,ИіХ,
медаля',:,и
КОJLГОСПlНIІІКlіВ,
РЗJдіГоопі'в,
СЇЛЬІСblКО!ГО
ОШ!Ц~&1Ііс.
гооrюдз,рсrва,
rrраіЦЇ1ВІНИКiJв
вче
сільськО!ХЮпо
д3t!)сыи;х,' заl'Ol11ївел,ьних, пз:ртій 'НІІІХ ра:д,яIнсыи:х,' .профслlі.1іIЮВИС'( і
1К0I~MQ.1bCbКlIX ОріГанізаtЦ:Й. ВтО. ,му ЧИіСJtі:
ПО БРОВАрсbtКо.,\1,У РАРЮНУ ОРДЕНОМ ЛЕНІНА МИШJ(оріза МНlКОЛУ Степанови· ча БРИІГаДllра РЗДГООПу «Гого. лі'lIСblКиі\». ~ ОРДЕНОМ ТР)'ДОВОГО ЧЕР,ВОНОГО ,ПРАПОРА Власеика ВіТ&1Іія Ва<:ИJJbOВiIfчаroкаря paJloннaro оо 't1Дllf'/ШН Я «СіJlbIГO'OIfТеJOНЇКИ:t. Грома Миооа,й'Л'а Яко,вІІЧа бригадщ)а ,РЗl;IJГOOnУ .. Зоря».
~дa.Ma ПетРО'вича
paArocrry
директора
«Зор.Я». Каціона
Миколу
Пет,ровwча
Ікеруючоro 8ІщдіJIIК(JI~1 «Лtіl1К'іIВІСЬКИЙ» .
Марчеика 'К<JIм6аlЙНера сы й>>..
-
радгоспу
Івана АндріЙQви,ча рзд,гоопу «Красилї;в
ОРДЕНОМ
«ЗНАК
ПОШАНИ.
Волоху Петр.а Фе:)Дос~йови,,,,аКОЛIIJШJНЬОГО ГО\llО8lногоінжеНЄlj>а
.Р3ЩіГООпу «Зоря». ' Дмитренка Івана Іва'НОІвича 'К()Імба.Йlllера ка.~и1'я'нсыоїї іПl'ЮЮ. фзбрики. Довгодька
комбайнера СЬІКиЙ». -МазІя
Івана
Па:8\;l.Q;ВИlча
радіГООПУ
В аlСИ.'DЯ
-
«ЛtїТ:КОUВ-
Гри:roро.вltча
брнrа'дир<з ,ра:д'ГООпу імен'і Щорса. Мехеда
,Василя
ди рек,тOij> а
ІВЗ'НОВИlча-
'радгоспу
СblКlfЙ •. Міщенка І'і!ана, ІЛJllіча
,ного aIГPOHOM,a РlП1. ьк И'Й •.
«;ГОГО.l:В·
-
радl'OСПУ
голов·
«Боб-
(Далі буде).
22 черВflЯ в Кневі ПОчала свою роботу ІХ сесІя Верховної Ради
бюджету 1965 ,рік.
Української
3. про
РСР
шостого
скли.
кан,ня. 16 roднка дня. МІсця за столом
ro.nови займають Голова Верховної Ради УРСР О. Є. Коptflіічук,
ділеООЯIМИ «Оі.1ЬГOCil1lтеХ,IIJDки», еек, ,ретарі паjYГРЙ,НИ,Х ор.гаlllJі'заці,Й', ке ,рі,В'IІНКИ і спеціа\ll:СТИ КOJJІ'ООПlі:в та pa.AIГOOl1'iJв, lКеР~~НIIJКИ лу.комміО.ра ТИШfRХ IСТlа,IІ'IIlЬЙ, IПlр<>МИСЛОВИХ під приемств, буді'вельно,монтаЖJНИ:Х TP€CTi;B т·а ,упра'влі:нь, ,гОД1QВИ .'!р а ЙОНІ!!'ІІХ KOМliTel'ЇB НЗlРQlДНorо КОН' тро.1Ю, КС1МСОМОЛЬІСькі п.раціl8і!IІІКИ, переД'О'ВИIКИ оілЬІСЬКОГО гооподар ства зі:бра.ШQЯ, щоб обговорити
На зборах обласного
перет,lJореНIIfЯ
'в
r
)'країж:ької РСР. Про затвердже,/tIfя )'казі'в Президії Верхов,ної Ради У,країн-
4.
По першому питанню порядку денного з доповіддю виступнв перший заступнкк Голови Ради
На початку 'роботи сесія заслу. тат М. О. СОБОЛЬ.
хала доповІдь головн ,МlUlдаnюї
За \ЮКИ семирічки на здіЙонен·
комісІї І. І: ВІВ)l.ичеика про результати перевІрки поаноаажеи..
/lЯ робіт по благоустрою та озелененню населених пун.ктІв було депутата, обраного заміст.. .Ибу- використано 870 м,ільйонів карболото. 'ванці•• В 1966 році асигнування П,риймається .постаноаа ВJ(3fIa- на цІ цілі у поріВНЯ'!fні з 1959 ти ,повноваження депутата ,По С. І )Юком зросли ка 81 процент. Кошевського, обраного ло Ново. )' новій п'ятирічці, продовжує архаНіГельському ~6орчому окру-
гу
КіровоградсьхоТ області.
З
атвер)l.ЖУЄТЬСЯ таки сесії:
й
шому
полІпшенню
блаroустрою
урожа ів
зеР:'10ВИХ
та,
rн-
кол'госпах
та
р.а\ZIJгоопа:х
славні ювілеї ,відзна.чати весь
100-річчя з дня І. Леніна. ці будуть урочисто
радянськнй
,на-
род, все прогреСJlв'не людство. Відомо,
що
у
[Відповідності
з
постаlЮВОЮ Центрального Коміте ту Комуністичної партії України
і уряду республіки місцеві радян_
ські органи jЮзробнли і· затвердили кон,кретні заходи, визначили
обсяги ,роБІт по благоустрою на селених
пункriв,
які
необхlдио
здlіі"нюватиметься і
КУЛЬТУР-
маАже
четверту
частину З3l'аль-
ного обсягу капІталовкладень. За пortepeдіНЇми даними, у но-
війп'lтирічцl в містах І )Юбі11lИ-
І () гос • по комунальн му подарству і поБУТОВОМУ обслуго
Д вництву,
вувакню, по сільському господар·
ству, по охороні здоров'я І соцlальному забезпечению, по тран-
спорту ,і зв'язку з спl,вдоповlддю
чих селищах республіки за раху-
по
нок
денного
усіх
джерел
передбачається
фlнаксування
першому
питакн,ю
виетуп.НВ
порядку
голова
постііі.
,здійс,неиНоЯ ПРОГ,ра,ми піЩRИЩ€IН НЯ РОДlOЧiOсті !1рун11і:в, веЛИR{()(N)
майже 68 м4льііоиі.В квадратних метрі. загальиої площІ, що дасть можливість ПОіИад 1,5 мільйона сІмей трудящих справити ново-
тат М. Д.КОБАК. Ті, що виступили в обf'оворенні доповіді 'і спі,вдопо.віді, )Юзповілн про и"тхненну ~рацю робітників,
КQМlплeth.'СУ
сlлля
ме.,іораrrИВНIlХ
заход'~В
ef{ОIlОм.і;ки
і
ЖИ:ТТЄВQГО
ПОС1'іі~не ,піКЛу1Вання П~Рl1ії про дальше піднесення Ci,lbICblKQlrOifOC-
У
СВОЄЮ
:Піраuею
в
ПРООКQРИ7И
СПОРУДИТИ
дат.
За доручt'КНЯМ постійннх К;)мі-
ної Комісії !ІІО будівництву депу_
нових
впорядкованих І' колгоспникІв,
квартирах.
ЯК
цП
нІколи
ранІше,
масштаби будіВНИЦ'ПІа
НО8НИ.Х
елемеНТІВ
кер'ЗЮЩТВЗ
трудової
'ВИКOfIанню
КПРС,
ХХІІІ
селі. І Украї.ни, планів
і'нтеліген-
р,ішень
ХХІІІ
З'їзду
перш. ого
КП
року
благоустрою. І боту.
(РАТАУ).
-----~---
EUарль де Голль у Києві
пере·
ПРИ,Й;НІЯТИ
на
з'їзду
------- ,._..:>,.
27
Ч"'''В'"'' ·В· ,.рmоJIИJЦЮ Ра:п,анVy п.n '"' ,....
- у QJV.nи обл,аоно.ro па'ртіЙ!нoro аоК' сыооl IiфаІlНИ
· у ОВ'!'Т ... б ЛІ Р'lшень llравне""""'І' вого ПJJеIfУМ'У ЦК КЛРС ,і черіВ- 'Ти.ВУ ПОС1'ЗlНО'ВИЛИ
зростуть
flО
)' наступиі роки IИ!ЛИКУ увагу нової п'ятирічкн. буде придІлено 1tIicItKOMY шляхо_ Сесія Верховної Ради У.країн. вому будівниЦ1'ВУ."- одному З ос- ,ської РСР продовжує СВОЮ ро-
життя ,гр.анд·іО'3НIІ.Х
ІН ЗlКреслень.
о л.аС1'l
неоого П\llffiF)lМУ ЦК КП УIЮР3>l,ни»
косо Жовтня і иародж.ення В.
житла
сіЛЬІСЬІКІОГОСподарськиlХ куль· ТВОІренНtЯ
тур 'в
ІІа йде назустріч 50_річчю 8ели-
сій ВepXQ,BHOЇ Р.ади УРСР по бу-
POlКOIМY ,ро:tIИI11К'У мелг.ора:UJЇ\Ї ае. ~iB села 'велm<ет,рудове і IПQл,і мель ДЛЯ одержа'I\НIЯ висOllШХ і тИ'ч,н.є ,nідінесеиня. ВО'ни праJ1НУТЬ
ших
На закl,нчення своєї доповіді М. О. Саболь говорить: . Товариші депута тн! Наша, краї.
Жll1лоае,J(ому,нальне
масштабах
ної парm:Й!ної Qрганізації оо ши- лодар<:'Т8Іа ВlІІКЛlIJКає у Тpt}'tL1itEl'НИ.
сталих
Набагато з)Юстуть темпи гази-
фікації населеннх пунктів.
виконати до цих знаменннх
nop l lll.OI{ ...... "~noбу'_Т08_ ',На цІ _ е будl·,ви'~ЦТВО. П' 1. Про стан ,І заходн по даль- потреби ~редбачається виділити
міст, селищ і сіл ,)'країнської РСР. 2. Про 8икон'ання Держа.ного
Асигиуваиня на ці цілі передбачено зБІльшити майже в чотири рази.
доповlдач,в республіці у вели;кнх
денний
лістячної
IlliIlЯХИ
Ради
Міністріа )'країнської РСР, депу-
КП У,к,раїни, обм,і:нятися ДУМIКЗlМIІ, ,ріВІНIЯ рз,д!llНСЬКОГО народу.
життя накреслеllЬ парl'Н. .З ДОlJlCJiВ:tдlдю «3а'ВДЗIIІНЯ облас·
Положения
посnйніКомісlї Верховної
)'краіни.
Cn;РИЯ'ГИІме піднесеН1НЮ IB,ci€Ї соціа· 1 -:,3IМlіТJIТИ
за
ської РСР.
Тепло зустрічают .. прнсутні ,по. яву в урядових ложах керj,вниt(18 Комунlсти'І'ИОЇ партії і ypil)l.y
DідlООВlіща€ Ьн'Тер.еса'м дальUlОСО Р<НВI1і11К'У сільсь'Коro roспода,рст,ва,
партійного активу
Затвердження
РСР
заступники roлови.
ВСЕНАРОДНА СПРАВА z7 'lе!Ж'JМI 8tд!буJliИСЯ зборІ!. ІПЩ) тj.i'tllЮГО а.ІОТl\ВУ Киева і Qб.'1аcni. Члени' 'ї юltндцдати ІВ чл.ени .об л aC1НOIfOi коміТету КП Y,Kj}aїIH'H та члени JН!Itві,Jl.НОЇ lКом.ісії, секретарі р.аЙlroМі.в пзрт.ії, tГолави ,paїt1I11iKOH· Jш.\!оm, ~lа:чаЛЬilf}rки d ГОЛОВІНі а.про. 'ІН)МИ виробничих 'ytПра,9J11'tнь сіль CUКOIГO rocnoдia,pcrna, директори ї !ГОІ/юв.ні а~РОН<JIМИ т,ресті'в, керуючri раЙО'!I:НlI/М:И об'€днаННЯIМИ та .вЬд
Української
К
т' О
іЛj}ооиде,нт '!'ІptaНЩIl гене рал
Ш а.РЛ!,
ЯЇ'В прwбу.1И " '~e Голль обміll'ЯЛИСЬ .на aepfJ,."'f)" " дОІ 'fDJ}Єl3lfдWIТ ФраJЩїї ге,нерал Ша-J)ЛЬ ~IЇ впалЬоНИМИ IПРО\lО'ва,',IІІ.
і 'не)'lХИ\ІІЬНОro ВИІКіО- де ГОЛЛЬ 'М ікші фра:нцуr.шкі гос
Тисячі КИffil ІІа ВУЛИЦЯХ ~Iicтa
ВIІ'С1'у1ПИ;В lПеptший секретар Киї,в- flаlШJl рішеНlRЯ Тlраlв'Невого Плену. ті, ат.а,кож Голова Ради Міні,С'11рів серде-чно
ЗУC'J1j}і,чали
пре;зи'дента
CblКoro обкому КП УIК'Р.а,ЇIНИ му ЦК~ПРС та червневого ~pa,HtЦiї. ье;апе;реj}ВlНО лунали (щПJJен'''М'У ЦК КП УкраїIНИ.3бори СРСР О. М. КОСНіГін. Ф. П . Головчеико. J у t' рішен.ня трав.невоro ПлеН'}1МУ ЦК Тов. Г олавченlКО н.а,гада.в 0О!Ю1!- зобов ''яз ми партійні opгaOO3IЦiї D~р.И1ОпілЬоСЬ/КОМУ аеропO'PQ'}" лески, віташm!ї вигуки. КПРС 'і че;>'Вlнеsого ПленYlМУ ЦК ні з а,вlда'Н'НlЯ по .меД1іО'р8:ІІ,її иа най- 1)Ю31'Оронутирооботу пороз',яснен- DlІІСОК()І1() ГОСТЯ зустрічали Гол,ова 3}wpї"f генерала Шарля де ближче ДеС'яти,річ~я, ГОlЮри.в про .ню ріоШень па,р11Ї'Ї, Qр~ан,jзу.~атио і IПрезидИ BePXOBH~i Ра'ди урср Голля в КИ6ві пермворилжь )' за.в.да'ЕIНЯ, Яlюі мають здійсниrги 18 очо"ити боротьбу за рац:О'н.альне Д С ~, Г Р цій Сll\ра1!'і трудящі к'ИЇ'ВЩIrИИ. В'ИlкоР.истз,иня. зем~ь, .піД/несеНlНЯ ..•. .1\ ор ОТЧїШКО , ол~ва ащи хвилюючу )lаніфеС'11ацію ра.'1'ЯН
ВНlКона'НJНIЯ на..\lі.lЧelНИХ ,планitв ПРОД'}1КТИВ:НОС11! ІВСІХ О:ЛЬІСЬІК.огос- М)ЮС'ІlІНВ у,рер .в. В. Ще'РбиIЦЬ ;tacrb МОЖ.1и.в:сть до'вести на кі- Iподзр<:ыиlхx )1ПЇідЬ, ВtILрова,ц,женн'я l,кИІЙ та ~Нlші офіціальні ОІСООи.
'Нещь 1975 року з а,галь'Н і Іп.~оші ІВ осушениlХ
yc~x
IГОСПОд'31рстsахвисокої І
земе.1t. в . 06:, аст і дОІ культури .зем~:ро6ст.ва.
.На. аеродро.мї 6УЛОВИ1UКК'ува-
ііО лочоону B<IJJY!'Y
140-144 тисяч reк7a,pLB ,І .зрошу.Зберн Iпа!XfШНОГО акти.Ву об.Лlае· " ваних - до 65-70 тися'Ч гекта· ТІ ,ВИCJIО'ВИЛИ тверду вюеВ'НЕJН'IСТЬ, ,~~ржаВНI рів, Пла'h)"€ТЬСЯ так;ож за п'юирu'чку n'POBOCTH кор.іlнне ПОJllіlпшен-
'Н'Я ПРИРОДНИХ К<>'ptМ?'ВИХ угі:дь ,Н'а 70 ТИ'Шllчах IгеК'Тарнв, РОЗШИр'ити
ЩІО '3діі'Йс.Н6НИЯ заХQДі.в ПО ,пdДІВИ- 1 УРСР. щеllJНЮ РОДЮЧОСl'і ,г:рyqrnLВ, .п.рогрз_ м.и ШИlРОІКої 'Мел iopa'lIIi'Ї !Земель, П'JДн,есеIlJНIЯ ~УJJЬТУРИ землеRQ6-
площі КУЛЬ-rytр'НіІІХ п,аоовищ до ства буде новим 'веЛИ:КИIМ ~POIKOM 24 т.ися'ч геК'Т,аpli.в, ЩОроКУ .про- по щляху даЛI;ШОro ,р<>звит.ку ПIЮ-
Е~ИТИ ваl!Jн}'ваIfНЯ КИСЛИХ груш- Д'),1К~1f8lНИIХ. СИД колюопitв і ,рад-
пв H~ м.енП! я.к;. Іна 70 Тlюячах JГOIСIt:IВ, . 6~ОСТЗ<lI~Я
.~зтер':.а:nI>НОro
гeюrаро.,В І Щ'дIПав..Д1НО. дО РОО'!1 0б - JJ.об!Юб}Т)і Тlр:уюв·ник,.в, УСПІІШНОГО •lе:н;их ,ка,ртопрам ,ГШСУВЗ'ТИ со- вwконаl!ilНЯ рilшень ХХІІ І з'їзду
ЛОlНцюваllі ,гр~wrи.
J(олеК1'ИВ
з aBQДY
цент.рифytГо
ваних труб l(иі1всыІro 1{()м6інату «JБуLдФНДУcrрї1l. п.раЦilOЄ з вип ере ДіЖеНIНЯМ ,графЖа. Тlільки :за чоти ри .м,ісяці нltНlішиьоro ,року ВlIПУ щено понад 1ПJI3ІН 32 тисячі },мов' JШХ ТЮr<XIIJJllИlХ IМе11ріїІВ Тj}уб. . На фото: ІНtВевення "'руб звто каром 'Ноа оОклащ-tГOТОівої прощ,-,к.ції. Ф<УГО П. Хо.ренка (Фотохрон'ка РАТАУ).
815
"
гиtlни
ф
і
ви'к{}нано
,'0
раlЩIІ,
Cb KO-фран;црькr.ї ~р.уiliбll.
28 чеJ)RНJI
* * *
Ша,рдь
Сотні ,пред'С'1'аВНИI(ів 'llPУ'Д'ЯЩИХ І ч~,ку. Києва !Приіішли ЗУС'І1ріти генерала п.резИ,.lент ФР1lJнщ:ії ~р()·бlfВ пnШ Г ОО. j·з.щюу П(l\! lіllЄВУ ,. а.рля 'де {іЛЛЯ, щоб у ного _o.co~ ! •. ".' .. (11 виСJ1О'ВИТИ почутгя Г.11Ю0'КОI· . В т()И Ж,е де'Н!, Шар.1Ь де fОЛ.1І, си~а1'.іі і поваги народові І Вl';фув з Києва .. у Вмrгс,nра'д. РаФраIНIЦії.3О:М. '3 .НИ'~І Пf)Іха,В ГОЛ,оnа .Ради Г П'в. о МІНІСТРІВ (,рср О. М. IIОСWГIlf • ол{)ва pe311ДI~ еРХОВНIIl І
._
КПРС і ХХНІ з'їз.ду КП У,кр'аIЇ:НИ. Ра'ди УРСР д. С. l\оро'тче;НIК'О та
Qвочі,в держ.а.в:і. На п.рlfЙмаЛblні lТу~ти уже в'ід.
'правлено 815,2 цеН:lllfeра, у wм'учислі225,4 цен'Т_ .нера редису, 122 зеленої ЦИ'QУJJі, ЛЮ, 62,9 каlГlуети цвітної, 25,4 -
ща'В· огірків іЗ
112 -
іншу гороДину.
Особли,во ,IІІРИ(ЖQр,илась здача OB'~' йВ за оота,н ;НЮ декаду ЧЕ\РВlН:Я. За перші П'ЯТЬ днів ІВ сто ЛИЧlllі \1а.гаЗИlНIІ 'Вlі'дlПр,аlВлеJЮ ПЩlад 140 цеНТlнеріВ ПІ'Щ.1У!о1Ц:Ї, Kri'\1 раmlЬОЇ гotРОДИflИ, наші ОВоочів-
І в радгосп: «Бо6РІL11.ЬКllіі~) псі
,НИКИ здали 91 цеНТlНЄіР У!().,Оодої каlрюn.,і, 188,2ра<IІНЬОЇ кзпусги, 45 центнер:'в яЩ. Попе.реду В· здачі OBa",~'B йде БРlІІГца Г. І. Мі щеН!ка.
добре праuюють шофери д. А. Волоха, П. М. Фесюк, П. І . .IvНщенко, М. ,малюга. ко· жен
з
них
робить
з
()8()ча,ми
ПОдJБі
ХОдіКИ
(PATA~').
ЗАНІНЧУЄМО СНИРТУВАННЯ
центнерів ранніх овочів- державі
Р.аIдll'ООП «Пл~і·всЬіКИЙ» НЗіРОЩУ€ те~юи з.дзчі
де Г ОШІЬ
СРСР' I3рооив віюl'Г Голові Проощ:йі Ве]1' І ,О Р . lTprp т С' І' ХО'ВIfOl а!l!И" С\,. \{)ІНІТ-
за
І гектаlрів
бага'торічні тра,ви, на площі 427 уже С!ЮШЄ1Ні. На З80 гetк7a.pax оіlна згребено ізаСЮ:I,J. ТОІВа.НО. CКJJaдeoo 'в скирти T~кож 14:3 гектари жита, скошено го в пер·іод КОЛОСЇ!Ніня, 3.щраз ~Іеха!llі,затори З2:зrРJl\'ЮТЬ (ЖИ;JТ\'ваНІІЯ е':на нзвс'іі П.10щі.
день
А. ТАРАСЕНКО, ГО.10RНИЙ
агро,ном
радгоспу.
П.
СТРИЖЕУС, зоотехнік.
головний
ШВЕЙЦАРІЯ, ДЕ ЖИВ ІЛЛІЧ (Закінчення. Поч. ,В .м;м 74, 76).
ІІІ. ЖЕНЕВА
АЛО
М
прощаючись.
тут
трьох
товстих
ДОЛЬТ» і поДовгу З3іСIIДЖYlваJliИСЯ ТIIо).І ... , обговорюючи подіі в РосИ, будуючи плаIНИ», _ писала, Н. К. l\'рYlПСЬКІЗ. і І ось через 60 ,років відч'инIЯЄженеосЬ'Коro Іка фе, наз-
ва якою зустр'ічзється :в бз,гзтьо!Х спо.гадах сві:д:ків ,незабугніх 1905 року.
ДHi~
факул~тету
Декан
Бер-
S
ДИТЬ сюдн в перервЗ!Х ,м,іж лекц, ія~и випити, чашку к{)фе, Іперекусити.
Ciiд,aє~o
\За IqJУГЛИЙ
Розди'вляємося -
столик.
чи так усе ВИ-
,глядає тут, як ,на початку століт· тя?
І
Молодий 'ітаJPіець-офїціа.нт
знає -
яе
він ПlрацlO€ недавно, але
абіцяє заlllрОСНТИ 'Метрдотеля. Че-
Ікаємо, ОПOlДїваючись, що швей,ца,рці З Їх 'Il))іЗ'гнооня'м 3бері:гаrrи в недоторка,ності IП'Рi1JКl.\lет,и старо,ви-
'ІШ залиuiиЛlЬСЯ вірнИlМИ собі.
В це ,мї1Сто
.вО'ЛQДимкр Іллі,ч
вперше прИЇlХа.в,ко.ли йому було
Володимира
к&цдидатури
улыяова •.. :...
дб.ЗЙЛILВO
lIерeroртз€'мо
іІО-
Дещо пізніше
запиоався 9
Володи:мR.p Іл.ліч
ТОВlІІРист:во 'І IІ'І'з'Нн Я,
тіJ1ыки 'ВСТ а.l'з,в, щО($ .ВЗІЯТІІ \з оо .1I~Iti lВеЛlfКи·і! СЛQВlН'И:К і віДШYJКати
lalМ пояс~екня незнайо'маго терм'і ну, а 'ПОТІМ 'все ходив вперед і на
зад, і сrвши до столу, ЩОСЬ ,швид
писав з ПЗ'))іижа: «Не раз ІМИ згаДYJВали Женеву, де ,ll!PаЦ:JOВiалося краще, ЗРУlJна б:бл.іотека, менш І'ервове й !безтолкове жиТ11Я. З усі'х MiQЦb 'моїос ""~B 11 б ви6-
цузькою, німецькою, аlllU'лrіі.сblК.OЮ д,рі6ним мовами. В цій бюліотеці, згщду ко, зосереджено писав ваJlJа Н. 1(. І(рупсь:ка, було ДУlЖе почерком на чве,Рlжах па'перу». ЗjJ'Y'fIIО працювати, члени Тоза.ри!-{е був час на. ростаНlИ'Я першої С1'Ва - здебілblШOГО стар,і профе- ,pooi~CbKOЇ революції. ВолQДИ,МИР
оБНіЦ:ва не були ' так я8л!екО:t.
і в JЮЗI1Юр!'ДЖ6llні Lміча був ці-
р3іВ ЛОНДQlН аоо Женеву, коли б СOtpіІ, Ірідко ,вЦі!'і,дУ'В'ЗЛИ б::бліотеку,
.
Місто, ЯJКе захищають від віт- лий ,каI 6інет, де ві,н міг писати, !ХОС
дити З кутюа в куток, ооду:мувати
РІВ скелі. алем,а, ,ЩJо,рїзує ржа статті, брати. ,3 полиці будь-'яку Рона. Пі'Вдоо:ну межу його утзо- КНlIJГy. t\ажна було, не відри'ВаюplO€ р,іка Ар'Ва. Числе'нні ,МОСТИ че· рез Рону, стаРОВИ1Нні провуJIКИ _
чwcь, думати ...
колодязі і ШJ1JРoкJ спокій,ні 6ульГeHepa~bIН~ секретар Т()ІВ~РИСТ_ вари, блИІСКYJЧі оообнІЯІки ПЗТjpнціїв ва «ШвенЦ'ар!JЯ~~СР:' ПОВІ~ нас і ти!Пові робі11НИLЧі житла, біlбліorе_
ки, інститути, з.атишні ,кафе _
Лll'ній .метрщотель 'повідомив, ке ООЛИJЧЧЯ Женеви. '" \т Ж що біля ;ВХОдУ В ка Ф е ,при'Uудува" • etleВCЬK~MY
та-
через
~yrзblКИИ П1!1- lЗід
у ~в.lp, В
глооиН1 $І1І(QГО ВХІД у Іпри.ющення
І Товзри<;Тва читан~и.
П~Д1н.ялися
" [10 lНаПlLвтемних сходах. На друую'Верситетl, roмy поверСі _ до половини зас-
ли зал. РаНІше там 'була ліТJiЯ я~нн ,неда~ж) 'В~lfа'Чив своє 400- клені д'Вері IКlЗбінету бі,бліотека,j)IЯ. площаlд'ка, столи стояли прямо під відкритим небом. Вc~ і:lllше -: 'і
ляе
Д""'е'ЯlНИМИ .C1'ЇJLb-"
25 'jJOків, а потім жив тут У 1903 де була велltчез.на 6і,бліотека, кафе є -1905 ,і ,1908 ,раках. Пізнішевін безліч газет і ЖУ'рналі,в фРЗIН-
Жваві ' голоси. Тепер «,резн;денцією» 'CTYAeHJ'i:B Женевськ()'го У'н, і:верситету, молодь за,хо-
«Пролетарий». У першому ж но
MeQ.1 пише: «Ми Вlміли довгі .роки працюва ти' пе,ред революц-ією. Нас неда
назавжди.
дощок.
леllНЮ Вlfдання у Женеві -гззети
нард Гаlгнеб~н pOOIlJOBlДLaє: >ков'клі ,в-ід часу сторінки кни,г, ...,..., 'У'ні,веnot'Итетську бібліотеку яки,х ТОІмалася ~Ka, Леніна. .I{ЯМ.и ~aBKpYТH, стоіть пос ер един,і , від;в~вали Лені'Н, ПлехЗІІІОВ, Кожного раНIКУ сюди лрихо~кв іншwй -, трохи ме!НШн.й - прИІСу- Opд~_~. Нам. вдмооя 'роз lллі'ч, бра,в залишену з уч ор аш. нутий ДО стЮни. шукатн за'писи, які рооповідають ,НЬОіГО діНя КІН'И'гу, агадyt: Н. К Внсоке ,вікно ДИВIl7ЬСЯ ,на пло- про те, які КНИ1ГИ брав Лен~н, I<sР)ШСblКа. сВі'Н ciJдaB на З9ичне щуперед уні'Верситетом. За, .вік- встаІНО8ктиnpввище ти,х, хто пра- М'ЇІС1Це до столи,ка біля вікна... і ном ШУМИТЬ Женева... цюв3JВ S ННlМ. ззглнБJ!ювався в чит.3JIIJНIЯ. Іноді
не щовечора збиралися Один 1д00000WЙ, в кзфе «Лан-
ду,бо.вих
3 ДНЯ
НІ\РОДЖЕННЯ В. І. ЛЕНІНІ\
Пatf'ять ,про В. І. Леніна е6ерenлася
Прості дерев'яні столи, зби'l'i з філологічного
більшовики
МО д,веірі
Тут часто ,бував Ленін, -
-
сказа,ввіН,
ДО 100-РIЧЧЯ
РІ'~Я, на. ВУСТРІЧ з нашою. ,деле- В сусідні,х ~~MHaTax _ ві,д lI'ід гаЦIЄЮ ЗlбралlllCЯ ВИlКЛз'Jtа'ч!, ~po- логи до стелі _ стелажі з КНИ
Ілліч знову .й зно.ву В'Іитуєтьоя в
jЮбoт~ 'М.8рк.са і ЕНiN!льса· ПIJЮ ,ре волющю 1 повстання,
ВИIJЧIЗЄ IКни
BL()eHHOro мистецтва, обдумує багато питань збрайного повста'Н'
ги З
'ня,
ЙОГО
На
оргаlнізаці,ї.
заЛltШIІЛНСЯ
'поона'Чкн і на,писи, з рО'блені, як 'гад,ають спі.вробітники бі:бліотекн, рукою В. І. Леніна.
Р'ОЗРOlCТалася,
і
А через два роки, коли в Ро cJЇ \настаlВ rпері,од ,реакщИ, TOi!IJa')JH,по
парJ'ії \Знову
пе.реховують
ча.вун'наУ'зорчат,а реllflтка, ЩО 'BI~_ фесори. Р~ДЯНСЬІКих гостеи ~ITa'B гами. Б.і6ліоnраф Марія.JIуїза Ілліltfа - спочатку у Фj,ндяцд'і'ї, а о,кремлює два . ,боко·ви~ зали. Bl'Д ректо.р ~~версите"? ,rraH Тер є. дОЛЬПlфі ПРИНОСИТЬ НМІ дОК'умен поrгім у Швейцарії. 7 січнlЯ 1908 централЬІНОГО, І дерев яна ,Р1ЗЬб_, - 'в Т1И часТИНІ ЖеневсЬІКoro ти, які стосуються ТOCQ' періourу, .рOlКУ В. І. Лені'н і Н. І(. І(рупсь
лена croЙ>ка БУ'фета -
·ВИlГ.lщnают.
по,'стаIРОIМУ. Ді'зна;вшИlCЬ, що M~ з
!Кантону, де я ,народився і вкріс,-
коли в Женеві жив В.
к,аже він, -
СеРіЩ .них -
була .рое]ЙСbLкзвілла.
І. Ленін.
протокол засіда,н
РадЯІНСЬКОГО Союзу, по~'за'в. Кl~-I Я ~acro ба,чив там Во.1Jодимира ня комітету Товариства читанн,я 'нату, де З'бирались рос І,і!сЬКI е'.!l- l-?mча, Я~1fЙ ПРИ'ХО\дКВ .до опів- 'BiJд 13 rpудня 1904 ,року, якlІ'Й _міс_ гра,нти.
'ВI'І'ЧНL3ННЮВ..
тить ЗЗІПНС: «Президент п,реДCТLав-
ка при,буаа,ють у Женеву.
Почалася лодимир
ApYJ1a еМЇ'Г'раціLЯ. Во
Ілліч збирає
сили для
маЙ,БУТНI:.Х п€'ре'.!()г ПIРО.1етар'іату. Бага,то енер,гії BЇДДla€ ві'н в'ЇЩНов-
f:l ............................................................................................................._
твердоК8М'Я'НН:МИ. СТВОРИJШ
про·
летарську ·па.ртію, JIiКЗ, :не занепа де ДУХОІМ 'Від Не'ВІЦзчі першого BOЄНlНOro иатиоку, ,Ае З'Т,J)З'tИТЬ го лови,
,не
ЗЗlXOLI1НТЬСЯ
·а9з'нтюра'.!и.
і ця пралетарсь.ка партія
iUe до
пере.юги».
... ОПOlЧатку У.1ЬЯlI'OВИ наймають кіlм,нату ;в ,буДIfIfКУ H~ 17 по вули ці де Пон, ПО1'і'м nереї.ж.д,жають в МВllleJlЬКУ
двоКі.миатну
квартиру
на де Марете, 61, у Ю!артал Плеч кале, де .володимwр Ілліч закін чує сзою капітальну .працю «Ма рер:алізм і е'flпіріок,РИТИЦИ'З~I». ПiJз.н'іше ,історикн та'К охара.кте
рll'ЗOВУКУГЬ життя -8; І. ЛеніНlа 'В ті рО'Ки: ~HVK{)~1f не ЗlЗсмучуючи,сь, він писа,в, чита'в і працював ці· ЛИ'МН днями. 3вкча,йно, не ,в одн НО'іКУ (адже в,ін підні!мав маси н,а 6оротЬібу), а I~K ОДІІ'Н З на'Й сміЛИltіШIfХ 'борців, що зазна.З<ЗЛIІ 'н а й6іл blш ої небезпеки, 'КИНУВ він ВИ;КЛНlк царизмові, бо,ро,вся з ВОІрО_ од.на
з
ОДНОЮ,
а.ле
Івсе·
МQ'ГУ11Німи іМlперrалісти'чню1И :дер. жавами. Він ніколи не CYMHiBa~
ся в пере'.!'озі. В:н працював. Він 6ОІРОВСЯ». ,
• • *
в
ЖПВТНІ 1905 'року ВОДОІдимир Іл л,іч виїжджає на ба:rьківщину.
ші
ПР'OIЗSа,~и
гуюч'и,'.!и
деяки,х IКНИLгах
Рев~люція
РОМ
Соціал-демократи
... Наша до
кінця.
то,ри,
подорож наlб.лиз'илась Літзк уже п.рог.рі,в МО-.
прощально
М3'ХМ)',В
рооаеде
НІ~МИ руками диспетчер, і Швей царія залишилась ,ВІ/ИЗУ під XlМ3рами.
До лобачеНII!:Я, ,країно г~p і ооер, старовинних
мі:ст
і
суч.асних під
приємств, К:раїно, ,де .кілька ,років жИв
і
'Г.ВОРИВ
великнй
Лені.н.
Едуард РИБАЛЬЧИК, кор. РАТАУ. Цюріх-Берн-Женева~l(иїв.
...........................................Q
в ПАРТІЙНІJХ ОРГАНІЗАЦ/НХ РАДГОСПУ ((.1/ТКІВСЬКНН») ДІЛОВА РОЗМОВА ПРО ЖНИВА
IПІЇдвеети
[!ідсyМJКИ
~H, ,апла.пувати
Н&ближ,аеться на:ЙМI~(}віда.'Іьні'Ша пора ,- жнива. Ді яльно до НИlх тотуються ХJLFбо
lюби.К(}му,ніLC'I'Ивідділка М 1
іроООч:.()ІІ'О_
та
ІЮГОДИ'l'И
свої дії !На заВ'l1ра.
Хто бне приходив еюди, обов' JlЗКОВQзверне ува.ту 114 ХУ:~ЖНЬО ОфО'pr.lлєюl'Й щит, де
добре ]ЖJу:міJOO'Ь, що від т()го,
кра.СУЮ'\'ЬіСЯ «КаЛе1!дарі ТРУІдо
як ,БУдеорганt:Jова,не ' зl>ира.н
в(}ї .слави».
«Перше ім,іюце в,еоцїалicrич
ня, 'зал8Jh"'l'Ь доля вро.жаю.
Щоб зустріти жнивувапшя У
всеоз5роенні,
наша
паJ)'l1і:ііна
організація пр(}вела
'в,щкриті
збори,
ку,ди
за'ПJ}(~сила
агіта
т(}рів, на'роДlНИХ КОІнтро'лерів, ч.'Н~нів ре~олетії стінноІ rar.leТИ, «'бшroкавок», акти.віетів. Керую'Чиіі '&fдділwом О. Ф.
н(}му 9М3іГанн:і
ЯІК3 .над()їл,а
.на
1376 ,к'Ї'логра'м.ЇВ
м(}л,оК<l»,
-
ляду
готовність
ться н
в
Для ФМ'УJrЯРН'ОГО ВWПУ1(ЖУ «Ка' лендарів» партійнийк(}vі
техніки
до
виходу
поле,
ТIЖНIClПОРТНИХ засобів для пе ревезенН'я зе'р.на, lJідгото,вffi,У лриміЩ!.'!Н!fJf ,для й()го збері
др YТOlМ у.
тет ств,ории меціалыуy '!}eДIК(}
легію, куди ввшли люди, JJкі люБJl'Я'ГЬ і знають соою
га,ння.
DIlра-
ву. Енту:зіаcrи
пі.1І'ГРImrY'Ю'І'Ь
М}13ич{ШIi;О, І. І. КаjJlllеН'Iі;О, В. С. Щур, С. І. Музи'ЧеILIt'O, М. Г. Лисенко та інші ВИ/К.РИ .1И ряд неДО'J)(!блеНОlСтей у піід гот(}вці д(! жнив. Зверну-то
'l'ir.ни:й ЗВ'J1J3'()К
з Вlд.ll.шкаvи,
осо5лиВ'у увагу на поліl[]ШIШНЯ
'Ків сщіаліСТНІЧн,(;N)
полі11Масовоїра50ТИ !З людьми,
ПOlПУЛЯРllшщії l1е:ре)\ов,(}го. ~'oc
які пр,а,цюватИlМ)'ТЬ в полі і на таках, ОРГ1liнї1зацію ді'йо,вO'fО со цї'алі,стичного змагання, ши,рше
віду кращих вирООНИ1fНИ I Кlів. В(}ни DПРИ:ЯЮТЬ моооmзщіі 31'си'ль 'l1рудівни'кгв на Аострокове
вн;сві,тленн-я піДС}lМlків роботи агрегатів, кО'Мбайверів, водіїв.
викон'a.Rн-я (юв .ЯМІН Ь.
ВНlсту,паючі :комунdc:І'И М. А.
Збори П]}'НІЙН'JfЛИ рішеНIНЯ, пішне
,прове.деll!НЯ
на
«Itaленща'рі'В ТРУ АО
вої .слави» є ДlоНОВО,Ю
шиpo!torо
виевітлеНlН!ІІ пі:дсум
В. КАБАН,
заціі відділка .м І.
ДІЙОВА ФОРМА Людно бунає вечо,рами біля К(}lJIГ(}ри }}а~().(жу на цеН'І'раль
ній садибі. Керуючі, 6ритцири,
член К,ПРС.
СЮ'дИ, щ(;б
ІХ ЗУСТРІЧАЮТЬ РАДО До-бре працювали агітатори в перім ilIідтотовки Д(}ВИ1О()lріIВ
у BeJk,'{aВEY Раду СРСР. Вони ВИlСТУ'пали з БОС'іда:ми ТР)1ДЇ.ВНИК<l.МИ 'на
червня
ЖИТ -ТЯ І 9б6 року.
перед
двадцятихат
ках, на ФеРмах і в 6рШ'адах. ,Пеjtед поча'l1КЮI збирання 'В'роокаю шартійний Iк'О'мітет про в,ів семінари
30
зо
жнив .в
сек,ретар партійної органі
2
змагання,
соціалістичних
у,с-
Сітислі .стр()ки і без втрат.
НОВЕ
фОРМО'ю
І. ДОВГОДЬКО,
'!\IШІ,"ретне
<JПРЯlМ'оване
ла.нкові .прих'одять
фермами, 6рltГдJдаМИI .
ВИilIУ'С:К
з а!Гіrrат()рами,
3Іа'кріпи'В за Нil'МИ токи.
робіткому
проф
спІлки.
ШТАБ ПО ОХОРОНІ ВРОЖАЮ
,Р0'3П'(}вїД:аm'IJСЯВ O~HOI!,IY" «Ла,н
Ко.стенко ~оповів про C'ГaJН iдor
ПОСLВ&МИ,
М. ПАШКlВСЬКИИ, голова
.корову
ІКа R.IliNї Ог6П'аніmи ЧугуА віб РМlа 28 ТОН:Н П(!ЛУНКЦЬ З ,пдо щі 6 Ге"КТIІІ}}ЇН», - 'ПовііДmI.'lJlЄ
за
МНlЧalК, Тетя.па МlІ\КІІТі8на М1:каРе'Н'JЮ,Коm'jJНТИН КJlИ!Мович ІЛlJче:н.ко, Ольга ApreмilВlНa ВондареJIIК'О та інші. ,Куди б 'не за:Вliтали в'ани, і.х рад,о ~YiCTpi ча,ють ТРУДЇВНIIJКIf.
серед Д(Hl:j)()IК
радгоопу за 5 мі.с.яців ммю вала ЄВД{Jкія Петрівна СавчІШ !ко,
УlМ'iл'о бу"ДуЮ'\'ь св(}ю роооту а:гітаТ()lРИ Антон IПетрович дaвгaдыо,' Г,рИ'ГорЖ МИlltИ'Товlf'I
а'грегаТI1! і
У 'ра.ДГ()Dпі Інема жо)Щоіви рOl6НlIJЧоОї ді'лЯlПКИ, яка Іб виmа ла 13 поJtя зсуру ГР)1ПИ нар()дню NКО,НТІЮJl'Ю. HдJpoднi Д()~ОІЩі ПИJJЬН'О
стежать
за
еКОIfQ'llНИ'М
ВИ'1'рачаННЛ!4 .кормів, ,j}8JцYЇO яалыим ВlIJкори,стаlНюrм і з5е реЖе"ILIШL'f т8ХНUКИ, Jliкістю ІІІ!Ю дYllщі,і TOIIцQ. Група пра.цЮ€ в 'І1існому 1\000000000Ti зпаjYl1rйною (}ргаНF3дJЦією, відчував її дооо
На 'берега,х 'PЇtjK'H Міус, ,недалеко від ,м,іста КраснИlЙ Лу;ч (Л'YfГ<lН CblКa область) у роки lВели:кої Ві1'ЧИЗНIЯIНОЇ 'віifни .насмерть стояли ,п,рославлені :дІІІВізИ донецысІх щахт,арГз. ,На ,м,іщях '.!И:НУЛИlхбоїв «аето 6У1вакль школярі, :гірники, жителІ м,іп і сіл облаСl1і. На фото: ветерЗІНИ ша,хта'J>CЬКRХ ДИ'і!':зій Герой Рa;.!l(Я':IСblКОІГО Сою ЗУ Георгій Федорович МалИід08СЬКИЙ - ни:ні ТliРЮ!ІЧИЙ Mail1Cтep ша,хти N2 7-8 і Па,ра'СІКОВ~Я Олеюсіїв.н'а ,КолесНlІкова - робітнищ! шахти
N~
5--7 Іна м'Lau;яJх М1ШУЛИ'Х -битв; Фото Р. Азрієл<я
НОВИЙ ПРОМИСАОВИЙ ХОАОДИАЬНИК Завод Х(}Л()lДИ'ЛI>Н'И'nВ JJо,чав вИ'Пускати НО<lИrn П\І}()LМИСЛОВИЙ холо ДИЛЬ,НИК «КХ-6», ЯІКИЙ дуже 3jJУЧНИіЙДЛЯ к()}}исту.ваlНlfЯ, ТОІМУ !щО
'ВlІ'У'І'Рішній шар термоюоляції l'(/вщий В. холод ооеріlГаєтьея довше. Це дося:гаетlіС:Я ТИМ, щО 3 'ВнутріШНЬОЇО1'О'j)ОНИ Х(}.10ДИЛЬНIllltООши &ається алЮ/Мшієви:м Лlre'ГОМ за,мЧІСТЬ фа.нерw.
м:()гу.
В пеоре,n\lНlf.ВIн,і
КОIlТ'J)олерами
,wHi
поставлено
перед
від
пО'відальне 3авдаJIIНЯ ще і ще !раз перем'рити I1aTO'BH~C'ГЬ теХПЇ'КIf до збиран.ня, Qблад lLaJI<ІІ!Я її
(ФОТОХ'JЮн:ка РАТАУ).
~
ДОВlго'Вічність ЗГ11l.ДaJНL()J'О ХОЛО'ДИЛЬННlка у
5
p1li3i.в більша, ilі,ж
,у ТО'ГО, яки.й ВИЩ'lСlКа'В~я раньше на заводі. Но'Вою констру,кцією перє}.Юбачetн,о ширше ви:tt()IJJtlстання х'і'мі,чних матеріалі.в.
НОО!wй холодильни!к ПОВJIїстю елеоктриф·іковaJНИЙ. Пе,рша па.ртJя ЙОІГО іГОТУЄТЬІС'Я до в;~п.равленн'я. Я. МАНЕЛЮК,
іскрагае:НИIКaЮI, зер
с.roляр.
навловлювачмlИ, подбати ПJ)() ІОI:()іРОНУ хліба ·.на токах і під час траНСП()lJ)'ГУвання.
В [!ері·од
дазО'рцями
ЖJНИВ
на'J)ОАНИМИ
'ке'Р'ува:ТИіме
штаб
по ох{)роні врожаю, стварений партійнИ'!tI КООІітето'М. До йаro (')Кладу ввіЙ1ll1ЛО 11 чолові,к. Це ,спщіаJJiети сільсь,кщо т,()("под.арства, !lIа'Р1'їйніта KO~
oovoJIьсыіi 3diIf"вkги. На 'всіх ві~діJ)lка'х Dкладено 'графіки чер гy'ВatНЬ народних ]юн.троле'рів, виділен{) т,ранс.порт. Члени шта бу оперативно вирішува'ГК.'.ІУТЬ ПИТдJН-НЯ ilIО ох,ар()нінр()жаю. С. САВЧЕНКО, голова
групи
контролю.
наРОДІЮГ0
•••••
ПРДПОР НАД СПОРТИВНИМ МІСТЕЧКОМ Той,
)П'Q' 6ув тут ще
недав
но, пам'ятаЄ:НЗ!~Кр'УГI!; лежа ли неВИlко;ристані деталі', мета
левий лом та ,інші в'ідходн . А за,р,аз? .. За
оора'ву
ІВЗЯЛИСЬ
комсо-
мольці і молодь. Вони ВИР.іши ли lОоору,дит", на цьому ,місці спортив'не містечко. АрЗ13 КОІ'.! сомол,і,я в'зялась в' ЯI3КООО
кін!ця.
буде
CЛlра;ва 060_ iдOBeoдelta,
Працювали
BarтнККOM
до
завзято, з
відчуваючи'
в
усьо
му га:ря~у ,!lід~рим.ку ди'реосції і парткому l3а,ВО1ДУ.
І
ось ІН ад
течкам ПрЗLПар.
ОПОРJ'ИВНIІ,м
,зама,йорів Від-булося
Mk-
'еP'Jl'OНИ;Й це
НЗlпере-
ДОД1Нї Дня Рa.дJянської 'М.Олоді. У м':стечку т,ри IВОлеЙ'больних ,і баа<етболький маіі.ц.анIЧИlКИ, лenroaтлетичнИ'Й секто,р, Іма'й дамик дл'я 'гри у ручний іМ'IЯЧ. На Rєрзі roРОдOlllн.я і те ніони.й корт. Хqроший лода,рунок одержа ли
спо,р'ТСімени
заводу
ПОРОШ
IК():вої метмургії. В ці дні тут проходить
сп арт акіа,д а ,
уч<зсть
ДРYlга
в
близько
!тій
заводська
беруть
400 юнакі.в і
д!i!lJчат. МИlкулаї інед,ілі ЗЗ<ВОд СblКl Іволейболі~ти ,вибороли. на районних змаган'нlЯІХ LП€\рше м,ісце. І(оманда, завоювала ще
ОДIj'll кубок.
К. ДАВИДОВ.
ЕРЕЗ ~ілыаa днів у нашому 'не вист·ач.а€ бlllга1'ЬОХ заlПас:них районі ПО'l'Jiетьоя збираlНlНЯ ч·аcr.ин решет до зе.РНОІВIІХ вро.ж а ю зер:новнх ~ультур. Це Ібу- ко,мба'Йlнів, пальців жа1'ОК, аlКУде сеРЙОЗЮ!IМ 'іопwюм не тільки МУЛ ятор,і'В , ,похилих транспортері,в дл,я Імеха,н'ізаторів, а й ДЛЯ в'оі,х таі,НIШИIХ деталей. труді,внИlКЇВ села . Адже збиранВоі іК'ОМ1баlЙ'НlИ на Іперіод збиІв.!х>жаю У,КОІМIІМектоваlнlі .ня - вінець ,хл:60Робсько,ї пр.ац.і. ра.'нн.я
очисних МЗlШИН '.м'ЇUHOro IКрLплен' ня не iМoalIOТЬ. ,5аIГ&70 недолі.ків було вия,влено та,кож в елеК11р·О
Ч
Як 'раДIГООПИ
і
П~!l.гСХ'Гу&алИlСЯ даЛЬ'IЮЇ
В1ИЙ
М
К~'Мl пан їі,
теХІНі''ІЮIІЙ
птахофаlбрики
'1.\ієї
Во~дпQВJЇ-
показав
огляд
ком, баЙінера,м,и ~i
по
16
23
їх .п.ом~чни.камlН.
район у
5іЛl;шість з .них має багаlfOріЧlНИЙ
не розроблеfflі
, проттю
жежні' заlХОДИ Ін'а пе.ріод і3би.ра: н-
масо-
ня . На токаlХ і в зерноскладах та
збираlЛЬНИХ
машИ1Н, що проводи, вся ІВ районі
з
гооподарс11ві раД'гооп і'В «30,рЯ~, 4(Русані Воський », «3а.в,ориць.tшЙ~ та і:н:ших . До цього часу в господаJ>Cllвах
П·ЕР
іЧ~ВНlЯ.
У IпереваЖНЇііf більшості гоопо-
ЕД
на
ВОЗ, ЇІХ зат.верджено на партJ·Йни'х
ПIРО"'И1Пожежн(}~
беЗ/пеки. НIІІПРИlклад, в радroc.П1 і,ме.н,і Щореа немає грозооахИ1С11У
на т.рьох зеРНOCКJIа,д.ах і нафтоба-
вир 1Ш а ль ним
дарС1'В розроблеНО •. ІМани на жни-
засобах ,механізац ії . виявлено
ряд пО!ру~ень
3~, 1(ЖIРQrаСНIИ1Ків для аВТОМIІІШИ;Н.
Б радгоопі «Руса'ніIОСЬКИ'Й» не за-
з6<Урах аlбо заlQіда:ння.х Iпа,Рl1бю.ро, НАСТУПОМ беЗ/печеноі ПРОТltпо.жежнИlМ доведено до IВщд:іЛlк і в, бр.игащ і
мех.а,ltі~заТQр'ів. А подекудй, прав -
да,
,цЬОМУ
НЬІОЇ
·не
приді .шли
)'Іваги. ,Б
достат-
' р .а.дгоопі
«331ВО-
~OCBЇ, д роботи. НаIПРИlкла.з. , ' в Ка-
тілыии
нер О. Р .
• е РИJЦЬКИИ», наприклад , на день п -
реВIЇ'р'КИ
ллан
збирання
'rюзробля:ося, а в рад,госпах «Русан'ьв'сыюй»
та
імені Щареа
'віlН
б
•
~~~~~:Н'?:а~о:~~е~ении до ,рїг,ад В
оюноsному
до
роботи
були
.1 итянськ і.Й Іпта'хофаобриці
Б
знзptЯ·дLдЯ.
,Б і льш
якіано
,і
,майстерні, зби
ральні-а1грегати
тощо,
б
по.жеж'Н,а
машинна занI'ЩJ ЗІна, не п,рацює ,на-
комбай-
сос .
()~I
еоПРaJВ'на
пожежиа маши;на
ів .пУXJj,осьюі'Й пттахофа61J 1щі, іВО'б .
р едак працює зІ"",
рок'у , а І . І. Дмитренко -'З '19&4. ~~o;:д~:~~~~~KT~~::тao IH,:д~~:~ В .ра ,д:гоапі «Русаnі,веький» , Г О Д .
КОСТЮК
рок:,в,
15
В~'ИТЬ
фабриці
степові
'7 Боnда,ffіОСl>кій Ф.
К.
працюють
кора'блі
в радгОС'П'і «За,ворицькИlЙ»,
С
еми-
Іп<тахо- поJDківсыі'йй .пта;хофабрИ!ці та ін-
Ново:хацький -
т~п' "еНI' 'К()t'.· I'ба.I\,.ни, жа'ТКИ ~a з 1938 ·РОК\·. По ПI'",го' '" V~, "Л, . . . .:.
,:нші
твен
т арем ре~юнтні
ших господарст.ваIХ .
17-18 р оКіlВ
КО~lба·инера.мив
Не Івсе ,та.ра'ЗД
безпеки.
РІ! д-
·і з тех:нікою
3а IВИlНЯ'l1КОМ
Стар.аюс!О готуютьоя до -переробки та С3і6ерї<г а ИНБІ ОВОІЧЇ,В і фруктьв У pa\!l.lroc!Ji «к.расилї·~СЬКИ:Й» . Тут ~ПОРУ'джено IвеЛИlКе. ОВО'l~'ХОВНlще та два засо,1юва.лы и'хx ПУНКТИ . ,3а1раз :в OCH<J.BНOIМY lиде 'Пl дJгото~ка
Семишол-
. ... . . ПQВНО 'відремонтували зер:новї' юспі «Бе.1ИilЮДЮlеРС ЬКl-fЙ» Г. І . І КІВСЬКОІ IПта~~а<бр\fКИ, ІНСТРYlкта'IЮМlба,Й'ни, в радгоспа,х ~Ве.лИКО- Лебед,инець та І. С. Попович . ж'у по теХ/ЮЦІ безпек.и та .проrrи• та '11меНІ . . ІЩ оре а (ІГО- А I' ХОрОШ, '; ,'ка "РІ! н. е.ха,Н' I· затор.;'В, пожежни.,х . зах,одах .ПilД час жнив c'l.l1lмерсьКlШ~ .. .... , . без ". опио вир.і шать \!.(:,"іх р060- з 'меха, Н.lЗ а,тора,ми :нще не :п~ове: Г Ф
тари .
На фото:бонд,арі г. О. Якубовський та К. М. Чуняк за п,jДІГО товкою бочкота.РИ .
І.ов.н і інжене.Ри І . .. ума І у ... ~ , J деН0. ТІІІ'" часом ,в ра:ДГОСПІDмеНІ Б. Ф . К,ру.:ь). Іх ~к.атали,~ОМ- ти на .жни.вах . Щорса та Семищ}Лківсьюій Іпта:хоплеК'Г)'ІВ,ал.и необ.Х\ДІНИIМ І1'РОТИ~О-1 Д_~я()блж у н амо .l0чен~го ~ep.l.la фаб.риц,і жатки «ЖР . Б-4,9». не ма
жежн.ИlМ bНJ8;HTa.peM,. пожежна ,ІН -
спекщя
,пРИИ:НЯJlа
2' КТУ.
ЦІ
,машини
по
·в y~IX гос.подарства,х В~.J.l л ен,! 111ДЛОВІЩIЛЬJlІ
особи .
На,икраще
0---------------------------------------
ють заХИСНIliХ кожух~в н·а .кардЗlН
o:p~
89
них ,вала,х.
гаН,іЗ· О , В~НО цю спра,~у у Вел.ИI ЮИ Після перев,і,рки стану niJLroTOBОдна,к не ·ВСІ Iпол.агоджеНI 'КОМ- Д И1;\lерuд . та ГоголеВІ, де ,~ервин- ки до зби:ра,ння врожаю ,~шнув баЙ'lIИ проЙш.lИ 'ПІСЛЯ рем'о.НТУ !'ии обл:.к . в~тимуть саМ'І КОіМ- І J)иждень. З,а цей час багато виобк з1'КУ. ТаIК, в рад'госп,ї «Літ.ків- ба'йне~lf, я.~і в~mи·суза.Тlі'~:УТЬ 'l 'a-' явлеИ I1'Х 'недолl<ків \'же лі-~ВоіДОlВа" ський» в п'яrrи Iв,ідJ?е~юн'\'Овани х кл а ДН'1 при В:ідіп,р.~~Ul зерін·а на ' н{J . Але ще не~ало треба й зром,ашин на . День переВ І РКИ бу.ла т : к. Так К.раше .ЗДІиснк~..ва,ти ,~аН-бити. ( ч:и'М ШВИlдше, ТЮІ Ікраще . п ба І' и ого о б ка,та.на Т,ІІЛЬКИ ()~Ha, в П У Х'lІВ- ' TP~Ь за І Н а' .".,О .."·ОТО" І ... Х .., . Бо жнива не чекатимуть. Перед .• птахо фбр обп'КО'" І вир і ша,llmи,м наС'т~пом за великий сы !lии а, риlЦl. з :. ь о х -,... ... . "КІВСLКІИ п~ахо жо Д на, .'В' Се М И ІП О _ ., ' ,~'i .. 1"'\ ожна ще н~,вес1'И ЧИlмал,о .xQ- хл:'б 'першого року п'яти.рі'ч.ки :11. фаlБРИіЦl Із ВОСbl~И - П ять. Це 1110-. рошнх лриклад,:.В п:д,готовк,и і.'І.О І ПОВІІННО бути 1І&~Ме.н.ших ,недо.ті-
.
.
яснюєтlilCЯ
ТИІМ,
щО
на
деЯК' 1
жнив.
Скрізь
В
раЙо·ні 'п одба.1И
про СТlво.рен:в.я :пості·ЙIН:И·Х Б Р I1·гад по скирт у ванню СОЛО\ІИ, о;}га'llіза-
к;,в.
I8G агал,і !дIЛЯ за;кі:нчеНIНЯ ремО!н- цію ха[J,чування жни.варіlВ у полі ту ,зБИl1.альии:х ма,~и,н .j заlбезпе- І тощ,о.: . чення Іх безперебі'ЙНОЇ ,роботи на жнива.х
у
rooПQда,РСl1вах
району
ЗАХОДІВ ВЖИТО черв'ня ц. 'р . в <Новому жит
25 l'і»
бум
;иадрwroва-но
матеріал
реЙ'до.вої перев.:,JЖИ в раДJ'ооспі «ПJlоскі'ВСЬКIfЙ~. В 'НЬОіМУ говори ЛОСЬ про ;не.дол,Ьки в J\<Ї.!Іі~оro1Щі до
жнив .
Секрета:р IпаРТО)JIГан.:зації ,р·ад ,гос·пу т. Б"ІГУН пов'і до'мив Іредак ц'ію,
що
ренО'
'кореспо:нденцью
на
засід,аllmі
обrotВо
паРl1бюро.
БРlflГадира 'ГР3lкто.риої 'бригади т . МіРОШНИlка I!ЮП~РЕЩжено . Недолі'юи,
'ви:я,влеНІі
Б Р И'l'а,д,ою, "вже
рейдовою
ВИIПlра в лені.
ГІРШ'
,еП,J а .ви
зерносховищ
3 1I ТОКІВ,
'ГОСПОДЗlРСТІ!'І
Івона
ще
інспектор
держтехнагляду.
біля
на
берми,
а ВЛІТ у
худо у.
•
Два місяці тому вигнали Т б ЦІ
робітники на заплаву ру ежа 324 бичків аідгодівельної груПН. і Із зи,мівлі тва,рини вийшли ситнмн, і скотарі самі не c~o-
дівались на високий ПРИРІСТ живої ваги. Та все ж старались найменше
тримати
за:КlН.
чен'а. Особли.во ЗВОЛ':lкає-ться ОЧИ шен,ня і ремонт oКlJlaД.:·B у Пухів сьКій ~i СеМИIПОJ\lкuвсь'Кій лт·ахо фа'брика,х.
Втрат СІ>КОГО
!кої
вtlдділка
СеМИlПОіЛ~іБсь
птахOlфa·БРJIIКИ
ви. ПрО<са:пні і зеРН'ові зщраз
H<lТX'lle,Hi рішеН;НJIIМИ ХХІІІ З'ЇЗДУ ,к.ПРС, !Грудів:нwкивід ділка дбають і про С'твореIFН:Я доста:11кук,аІНl'ів ІДЛЯ тварин ництва. У нас ПОСЇІІІНО 1II0над 300 reK'J1aIМB ЛЮПИНУ на СИ Щ)С, 150 rel;{'!1a:p.iB КУ,КУРУ'ДЗИ
в X()lPOOIl()l~Y ,стана. МИЛУЄ ,око
та ЛIOOlИНУ з вівсом.
СilравляєтьCJI !з С'в{)їм вwрабни·
ЧИІ'd: l3авда/lJtjL\f .
'J)авши;сь з
ВЧ,ЮНо ,Вlпо
CJі'Вбою
і
еадіннЯlМ
Вісіх ЯРИХ КУЛЬТУР, . в,они так же Істаранно
Д()ГЛЯідають посі
Iка'J)ТОІПЛ!Я Іна 'плаll1'аціл'х .
лини на &і,х
• Не.забаром
Рос
гe'~Tapax
125
пастуха
с:тановить
150 карбованців иа місяць.
Отже, люб08 до своєї робо-
ти приносить тати.
чулові
резуль.
І. ІВАНЕНКО. жерщ: всы\lийй Вої\!UI.ілок р3(Д;гослу ~Б06рицькиЙ~.
<>
буде
не
HlB як і не було.
УШИШНО
KO~~OГO 4UI
----..?-.:----
пі:wорнуті й IILіlд:живлені, .бур 'я
Кол elКт и'в ,J)OIб ітн И'lVі в Л е.ні·н
іМає .РЯід ilC'т{)~них не.J.ОЛ11{.t.1І і елеКТРОГОС:!НJi.J,арство зеРНО<СЮllад,ї'В, тоК'і.в, зер'ноочисних м· а.ШИ.Н . Так, в :рад,госпі -Їlмені ЩОРіса електро ПРО'ООДlка на ток у і в зе рноохо вищі ІВ за,ГРОЗЛИВQМУ ст а н і . Мета J!іЧ'ні труби з елект,ропровада~1И не за,нулен.і, He~l,aє ВИlпробу.ваlНИIХ Гу1'10'ВИ'Х 'р'ук аIВИЦЬ, і,зо.1 ЬО'ва них піД'ставо.К біл!я ,ПУСКОІВИХ ЩИ'11ків. У ра,Дjгосп'і о:К, р асил~вський » маг нітні ,ПУС' каIЧЇ 'не ·УКОМlп.1eJ<ТоваlН·і теrmОВои'миВ>С'\' а'в'ками . КабeJl'і .п іIД КОІюченн, я е.1ектродвигунів зе(J'Н'О-
•
КОРМІВ
рин в загоні, весь час випаса-
ЛИ їх. Наполегливість тваринників увінчалась успіхом. За даа місяці вони одержали приросту жuво'l' ~arи 8900 .кілограмl'DD П' 'О на групу. Заробітиа плата
тва-
<>.., ____ ~_q_..:--_=__,.. _ _ _
жодно.му не
працювати
тварин Микола Хитрий, Микола Гега і Микола ПіКОЖ. Взимку ІВани підвозять фураж Ф . к випасають
«Сільгосптехніка». Г. СМОЛЕНЧУК,
піДГОТО'ВIКОЮ ,в
керуючий
Л. САНКІН, раАоб'єднанням
центнерів приросту за два мІсяці
Люблять
l
.комбаЙIНИ не .вИlCта:ча€ оосрet\lИХ дет.алеЙ, па.оів, аlКУМ ул,ятор ів.
Фото А. Коза«а.
почнеться jби
~ання. Меха' н.і:за,тори те.пер за-
........................................ ........................... -
'КJ100IОІІ'ані ТИМ,
щоб ,ІІІРОвoorи
Й()ГО В .нaJiетиміші ~'fIP()ІКИ, ,не ДООІ~тити
втрат
ур~аю.
ОсООJIИIВ'О над цим задУІМа.БІС'Я к(}мба.Й'не.р ДІМИ'ГРО Си:юнеmко. Адже T}"eТQ'Ila люпину ЦWГ(} т та не.вешгка, ПЇlСlІЯ скошува,н
ІНІЯ с.те6ел ,СИЛOlC.ниІМ іКомбаmюм М.:liЙже Іполовина іх l3алишаlm>
С'Я на !Полі . вся причина в то му,
ща
на
приЮrальНlOМY
траlLC'лщгтері ПЛ3Ін>ки роотarш} ван'Ї на вщстані ,1,0 БО С8JIТИ
.метрів ОДН1а від О ДН()Ї. 3pdooна ·НИ3ЬК~ІЮСJIа
р()Слина
чи ,іншої культури
ЛЮІПИ:НУ
,щ)ІІа'Дз'Є
:між ці 'пла!Ш{и і C'l'ягуtЛьсlЯ іІІа в ІД:ОМО, .що ~a ПРОДУКТИВНОС._ тІ
людеи,
позначаються
заинятих
у
не
ОСНО8ні
тільки
ПОЛІ,
фактори знаряiZl.дЯ і засоби праці, вид і характер роботи, а й допоміжні, тобто культурно побутові умови. А ЇХ · ділиЙ комп лекс. Це організація хаРЧ}'1вання і дозвілля, організація виїзду в поле таких служб, як кооперація і побутові майстерні, орган'ізація
відпочи'Н'КУ біl'НИIIlїів
і
дитячих
й
оздоР.;ОвлеНtlя
службовці,в,
ясел
ро
відкриття
тощо.
В 'міру можл"в&Стіми й спря_ мовуємо
мітету
роботуробітничогоко_
профспілки
ст,ворити
зайнят",м
на в
те,
полі
щоб нор
мальні умови для праці, щоб протягом робочо.го дня люди мог ли
високо.ПРОДУКТИВНО
Цій
справ'і
1'Рудитись.
приділяЮ'\'ь
чималу
)'\вагу також інші устаиови Й ор ганізаціі, покли.кані Обслуго.ву,ва ти людей в ліl'lfій час.
Насамперед,
хочеться
ПОХівали
тись oprанізацією громадського харчування. Це питання у рад
госпі
«Велико.ди,мерськиЙ»
по..
ставлено на належну висоту. До сить
сказати,
що
на
кожному
відділку, кр,lм, звичайно., чай ної радгоспробкоопу, діють у нас радгоспні їдальні, які готують смачні і дешеві страви. На час відповідальних польовнх робіт
ред до екіпажів збиральиих аг регатів. Зараз ми о.бслуго,вуємо обідами механізато.рі'в, зайнятих на догляді за ,посівами, тих, хто підживлює мар.топлю, виро щує овочеві ,культури.
Кілька
виїзді.в
зробив
у поле
поле,
а
хто
втрат
зібрати
дорідний
урожай,
громадському
що зріє на ланах. А ЙОГО чи·малі
,житті, порушииків дисциплІни І hероб. Урочисто радгосп відзначив нещодавно День механізато-
площі пшениці однієї 750 сектарі,в! Далі підуть пізні зернові, 525 гектарів ярих зернових, 680картоплі, 850 СИЛОСНИХ куль-
ра.
ryp.
Це
в
ТИХ,
традиціАне
свято
ми
Зе>МЛЮ.
у раці'<lналізаТ()Іра ~азу Jlи зріла дy.u\fК<і-ЗГУC'l'ИТИ TpaНlC П()J)Тeр . Механіоо.тори' ВЗIlЛИ шестиміJLЇiМетровий дріт, 'Парі 'за:лина шхатКJf так()ї ж дав жини, як IIIJШIІ!КИ на TpМlMOP
ситро,
жнивами.
побували
ПЛ3JIIІК3.іМИ. llicuIЯ' ,цьо<го 'l1pa.HC-
ц",гарки,
продовольчі
печиво
товари.
та
Два
і'нші
виїзди
на відділки зробила продавець сільмагу Марія Демидівна Миро нець. Чоловічий і жіночий верхній трикотаж, білизна, ситець, клеЙОlІ!ка такі ходові товари
придбали трудівники.
Отже, торгівля IJI по.лі, як ба_ чи,мо, набуває ,все більшо.гопоши рення. Жаль тi.nьки, що торговельні організаЦll
рай<Ж,ні мало дбають про завезення ходо.вих ~ дефіцитних товарів сільському на селенню. Ситцю
тяних
Це стосується, зокрема,
красивих
кофт,
розцвіток,
хусток
і
шерс
і, нших.
У
дні веоняної посівкампаНIІ, та й зараз час від часу, виїжд_ жає в парниковий, Ленінський чи
Шевченківський культбриrада .
вімілки В
I1
агіт_
.репертуарі,
ники бригади славлять труд ме ханізаторів , доярок, ОlЮчівників і каРТОПЛJlрі.в і, з Apyr ~гo боку,
в
участі
воду
А ось що в нас зроблено. і ро биться 3 метою оздоровлення членів профспілки . В санаторіях
період жнив, що настануть неза баром, ми доставлятимемо в поле гарячі о.біди і вечері. Насампе-
о.біди
чисту
коопу Григорій Іванович Хомич. В колясці МОтоцикла він возив
в
ви,вози·м·о
уникає
на
проводимо щороку після закінчення ОСновних польових робіт перед вирішальним стартом -
доставщик товарів місцевого роб
крім народних пісень і т,ворів сучасних авторів, суморесок і ча. сті,вок, сатиричні куплети. Учас-
ми
виводять
В
цей
день
весь
чис_
ленний загін механізаторів ви. Їхав у ліс. З нами приїхала концертна бригада шефі,в. В лісі торгували кіоски, грала музика.
Дирекція радгоспу разом з партб ~po .J..а робі l'ком ОМ , підбивши ПІДсумки
ня
соціалістичного
між т, ракторними
змаган-
чотирьох відділків по пiДГOlГOBці
року
вулканіза
тщжи,к Петро Лизун, тракторист Микола Нишеш<о, доярка Марія Бобко, керуючий відділком Мит_ рофан Опанасенко, головний аг
роном
Павло
відпочиває
в
б
Кузьмик.
буднн'КУ
І . ур!увальникван
бригадами ,ІНШІ:
тех,ніки до збирання нового вро-
цього
. '
КJЛ~_канадцять
нато.рll
та
В
Зараз
відпочинку
еличенко та
.
ПУr!ВО~
в
са
буди,н,ки. ВІДпочинку
жаю,
відзиачила переможці,в і в ми одержали OCT~HНlM ~aCOM урочиcrі.Й обстановці оголосила в. Моршин, НеМИРI'В, СОЧІ, Феодо~ їх. Зокрема колектив. механіза. СІЮ, Oд~y. Водночас _го!уємо ~ ' . • .' . . у. другого 'І третього. заlЗДlв у П!О-
ТОРІВ Вlддl.лка .IMeНl КІрова вру_ чеио щ~рехщнии Чер:\ЮlJИЙ прапор та грошову преМІЮ. БРИігадир меХШflзаТ~IВ . ту!' М. Р. Базир,
нерські табори школярів. Батьки спокійно працюють в полі, бо. й наймолодші . членн їхніх сімей малята в надійних руках. Вони
лицький . Друге місце зайняв від-
комбінатах
а керуючии ВІДДІЛJ(ОМ А. С. Га-
перебувають
у
двох
дитячих
Te~i,
і 'п() дві
ва'рили ПО
jYl'ep
в
ШТУКИ
,пр.о.vі.жка.х
:JГyCТИВICЯ
в
три
ПРИ юЖ 'Рази.
Тепер РОСЛИНИ БУДЬ-JIIК' оі дов жини 'Між ПЛМІКИ не 'ПОТРalIIlnla юrrь, а 'Під'І'РИllrYЮТЬіСЯ ЦИІМИ' )Q)OТЗ.'МИ j ваі ІЙАУТЬ в 6a.pana,H. Площа З3J111'JПМТЬОЯ чиcroю, ВCJI окошен:а. зелена МЗJC& лщ
IWнювт~я і 'Вива.нтажУIm>ОЯ 'в аВТOlМашини.
Тепер 'всі . сwл-ос()зБИJральні камба'Й.ни будуть IпереООJщ~на ні за ,цим іметодам.
Щоб .зібрати
врожай без
мрат, за це 'ПОВИlНЄН бо.IЮТ1fICЬ коже.н чесний, дбайливий XlЛі
ділок імені Ленtн.а, де бригадиром К. 'П. Лизун і керуючим
вионовок· із сказаного один: і профспілка, і іЇнші . установи села планують свою роботу так,
б()р0'6~ Знання, пра:ктика., IIIра ЦЬОВиті 1>УіКИ, 'С'(Л!ЇСть хлібо
Тракторний парк у нас най_ більший в райоиі. ТракlJ'ОРИСТИ, комбайнери, слюсарі, токарі та інші спеціалkти_ремонтники доб
щоб наблизитись до тих, хто ви. рішує нині долю врожаю, хто в полі.
ти цій
Г. М. Кравець.
ре
потрудились
ся
над.
тим,
і
щоб
lар&3
тру.ll.ЯТЬ
Ічасно і
ее:!
'голова
РО'біт'НИ')ГО
ра-дгоопу.
І. ЗУБ, комітету
роосиса
- все му,сить служиC1l1Ij)aBi. І. І(УТОВИR, керуючий
віцlаом.
ЖИТТЯ 30 чеРВIl'SI 1966 року.
НОВЕ
3
ПРИЄМНА Iв.ареы1йй род,ної
неаподі'ванка-бро· раїюнний театр
творtЮCті
п,ривіз
на-
IКИlЯiнаіМ
прем'єру виста'ви «Дві тещі» В. Коростильова 'В поста.новці В. М. Шж:кова. ХУJ.ОJЮніЙ керів J'ИК lІеда,sні'й ВИПУСКНИ;К КИЇ'В. ськor.о театралыо1х) .і HCTWТYТY i,\lelllї КаРlЛен:ка.Ка,РОIІ1О М. Г. Ма ..r,іче!JiК'O. В ИСl1а1В а З>дійонена за П.~аIНО\1 <Іl'Ї,ДіГ'O'1'OВlКИ до ~іччя РаіДіЯНСI:ІКОЇ 'мад,и. На чарі'зне зе.лене ,м:сто :лово
.1,;
спадають СУ11ЇНКИ, 'заТ1алюють. ся лФхта:рі в паР1(У ім. ПУ'Ш1<іна.
Літtіtй
лекторій'
г.1'Яід2/ЧІЗI\Ш,
За
зdловню€тыся
зав'ЇСоюcu.ени
в
цей ча,с \fетущня: саl\юдіЯЛlші ар п:сти,
JCВІІЛЮЮЧІІ,СЬ,
!'QтуютЬІСЯ
,
,1)ИСТУ'ІІ1У.
,ДО
І
«Дві тещі» це веСе\ПИ:Й 'воде· з,іль 3 IIЮ'dеді.Й\иими ситуа.ці:ЯlМИ, 'В ЯJЮМУ вIІ'с!м'іюєтыся міщанська '\юраль у 'нашому суопільств/ї. даєтЬІСЯ б!'й іМОРЗ\l1і чуж,ій, Воде
'B;.~ь IР'ЯlCн'іє смішним!! "ригодам,и. Тут танці, куплетп, те a11jJ.a ю>н і трюки,
,xapaIКTepH.i
,ДЛ,Я
Цl:lOіГО
жанру.
... .діглаlя Мlіколаї,вна ''.І,іuщнка.
Вона ·ніяк не
ТIІЛQ'ва м'оже ух:
ВlїДOlМИТИ, що, ,кр:,м її ,вузьких
тере(:.ів,єбільш
в людей.
ін
ззраlДИ
,перегрИізеroр.tю
,власних
вона лровелз щену нзапіль
K)lXJHi,
ВИlКРЗідаючи
з
Ч)1ЖО'Ї
Бібліоте"" Рада раіЙОI!ІЮГО .ві'JlJділу ,куль тури за(:лух.ал.з І{ільrка бібліо. тек про і,х IПЇtдIГОroв.ку до ClГЛЯ 'дУ ,культоов'ітніх установ Іна честь 5O-ріі,Ччя РаДЯ:НСblКоївла
ди. Хорошою ВИ'3llано
Ip<J60TY
Л i:rIКiВCЬKOЇ та Пл ООКІ!ІВСblКО'Ї бібл.іотек. Немає 'СУlмніну, що lti устаНОВІ! до кtнця ниніш НІ:ІО!ГО
року
завоюють
:Jв,ання
"БібліотеКlІві,дміююїробОТIІ».
І в Літка'х (за&ідуюча А. Д. Зн-М(~вець) і н Плоокому (с. П. Фесенко) добре оформлена на очна аll'ітація, іJ1JіЮТh юшж.копі НІОСТа'В.ки,
с,кла,дені
опи{)ки
рекомендова'ної л'ітератури, Тут ,ЛpOlВод,я:тЬІСЯ д::к.аві масов,і заХQДИ: Ч'lfт,а,цькі ~ClНфЄіРен,цj.j, літературні печори, ооГО'ворен ня КННГ. БібліО1'еК!І- т,римають 'Гїсні зп',я,З'ки ІЗ сільс~к()гоопо'.
кова ЛJравела ІРОЛЬ Агл,аі по Ів,ір НОМУ
рух:лу,
Подія, ІПРО 'Я'К'У пишу, Ч(}'ГИ рн:річ,lIO'Ї да:в,ності. Сталося так, що я тяж'ко зах.ВQрів: На :не ,в,іРИЛООЯ,
ЩО lВижн:ву.
Не МОЛОДИЙ був 71 piIК мав ' Син одвів тоді мене ,в Гого .1і,вську дільничну лі'карню, "і-· ка'р Над,ія І.ванів,на Литов. ченк,о в(:е ЗРО'била для того, щоб
я ЗЗ.'ЮIJIИВСЯ
аПРЗlшлась
(І
.роллю
){швий
З мен,ШIJ~1 хистом зі'грao.wа й сцена біЛIЯ воріт СТ1С.Юну, коли Нелю. ДJolм .. l(аваль ·ПlРА1НОСИТЬ передачу своїй IlIijYУ'жині. Тепер поста'ть йото
л,і
мораллю
чем'нwx людей.
ЖЇollКН,
коли
м,ів
вира(!Но
передати
риси
ха
,раК'Тflj>У н.егати,ВІІЮГо. героя. Зов.ні 9: I Н тwxень'lШЙ, 'Ом иptнен ык'йй , ,мов. чаени;й, настов6урtЮНий Ч)'ІБОК яа, пооивілі'Й ,ГОЛОВоі ,і раХЬ1!:fШЦЯ в ру. ках, з Я'кою ві'н іне ро'злучаєтl:ІСЯ й ЩОІмз, все lЦе 'ВИКJlИlКає на
віть Сlt\lпатію. ОДНІЗІК ЙОІМ'У, ЯІК і ДРУЖИНlі, ,не Іклади
пальця в рот,
життям.
Нелюдим любить і БOlїтьоя сво Є'Ї ДРУЖIІіІІИ, хоч lі не проти того, щоб поза ,jj ОЧlІІМа лозаЛИlIJ;ЯТИСЯ до га,рних жіlЮіК 'ї ДООИТIЮЯ іх. ю,о'ї ува'I1И. Оцен'У зали~я.н:ия в дом'і моделей до перео~Яll1ненOtго в ,жіночий OД'~Г 1\Сп,ір,анта СЄМЕЧ кіиа О, КОіваль l3ill'p'aB з 'велИКИIМ
хистом
для
Івін є ні:6и
го товарlІ/СТВЗо «Раl!)і,ра~. Це жва ва, вольовз ді1~чин,а ;3 Jитріотич. ними ПОЧУТТЯlМИ. Проте сліjJ, Вlі:д зн ачити, в'и~{сін а'в иця діє і ;РОЛJЇ
Л, Ф . .н~шеIfКО не ВИТРИіма\l1Зо IЛро тяroм 1!ІСіеївистави вірно юя'ти.Й опоча~у КYlРС, Ці,й .ролі пОТ,рtб ннй притзманнИіЙ IМОЛOlдСlСт,і !Гу'МОр.
Іг.ра !ж аортосТІКИ ,М:СЦЯІМ.И іде ,на опа,g. НоЗІПРИlКЛаіД, сцену з Агла єю Миколаї'вною У квартирі Сє Імєчкitна,пот;рібно 6у.10 Ліровести не Т'ільки з мо.лодИlМ З8паЛОМ,а й 3 'Г)1МQРJIICТИЧНИМ віJпіllilЮМ оо'
рїЛІКО
ПИТЗІІШІ
П{)лі'пшеIlНЯ
СТ3fювища.
ПjЮте в :ИЗСТУItН'іIЙ 'Д"JЇlЇ "ра Нішен ко tВИ'l1ЇSНЮЄ'ТЬІОЯ. Oroкe, побажаЕ МО а.ртистці ПРИ біlЛЬШ ПClГлибле ній і досконалій праці 'НIЗ',в; ,РО.1.'fЮ досЯіГТИ Іmщої маIЙСТЄlР,НОСl1і. Аепі'рант Віктор СЄ.М€qюі,н у ви. КОІнаlн:ні О. П. ТаЛДИlКов-а при ємна
люди.на,
ВАМ
Тож ве.1Иіке батькі'вське ,спз Сlfбі тобі, Л:Кз'рю, що rюве;>'нув
ЖІІТТЯ!
ваРlшuа'd,
Gпа.си6і lВoi'.~1 10-
щовиходи.~И
з
твеР'ДIІI\1 'ха"
ХОЧ СЬОГОДНІ ЗА ПАРТИ Надо&го 'заТ'Я'l'увавх:я ,ремонт нашої школи у минулі роки, В8ІЖlКО було З ,1ЮДь.~ш, ос06.1ИВО З 6пе~:а,JlіСТЗIМИ, ДН;реК. ТОІР шкOIJIИ Ічерез це манике lІІе nюриcrу.ваося івіДПУСl1КОЮ. Зонеіс\!, ,OO-НОІ!О\lУ .ми піді йшли до. ЦЬОГО питання :нан'іш
НЬОГО року. Тільки-но зЗ'Кінчи лись tJКЗЗ'dеilll, ,яік із старшоIК.1.аОН.ltюів і ,вчителів були створені реМОНТIІ,і 6рлга,):и.
Та,к, 'У,чеlJllщі 7 класу, УЧІІ телЬіКи З. 1(, Пзнч(\ва, В. І. tП,РИХOlдI:jКО раммз теXJробі'т
5
~ИЦЯlми ·за !Приміщення.
ШВlИДJКО,
дн,ів
побіЛIІЛIІ
краСIІ'ВО
іГО.10Вllе
іВИООКОЯКlі~но. Д.1'Я 'себе ж стз ралися!
І.
старо
Як ,бачите, \доqро не забувається. Зараз мені 75! Жи,ву. ЗЗ!ЩЯІКИ
ва'м.
Є. ЗАХАРЧЕНКО.
та с.
......... "' ........... 11І".11І ••• '1" ••••••••••••••••••••••• ••• ••••••••••• 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ження видатного у1Кра,іНСIJI{ОІ!"О IПИСЬ'dеНЮIJКа.
Ae'dO~!}aTa багатьох
революціонера_
lв.alНa
Франка.
театра;х
спектаклі
за
'його
У
готуються
творами.
Недав:ню ,пСIКОВСЬКИ:Й облас ний дршм,атич:ний театрЇ1Мен і О, С. ПУШlКін,! постаlВIІВП'єсу Ів,ана Франка ,«Ук;радене щас тя». GпerктаlКЛЬ теп~о зустрd. НVТИЙ гл.,ядачаIМИ.
- На фото: а.ртист С КЗ;РlЛань РО\,11
МИКО.1И
,ВИlКонує
'свою
роль
КРИlВає леред 'гл,яда,ча'.lИ
Прео'd'є;ра
показала,
хара:ктер
сво['о ,1"Е'іРОЯ.
С.,ід окремо с,кзз:аТIІ, що 'і:з за- '
га.1ЬНОГО II1IJ1ЗНУ ІГРИ 'ВlfіІтадає
тург чогось тут ще ,не
р'ОЛЬ
Сl1ра,ва
П'ЯТНИЦЯ,
ро бажаемо Т. С. Ваі?илеlJ1КО щatc1\Я, здоров'я і бwга'то років жwrrЯ. Вона 331і?лyroвУЄ ЦЬОГО. 3. Котихlиа, Г. Більська,
Г.
Ko.нlЦepT наРОДНОI
ру;му.НСЬКОI му-
зики. (Передача 3 Бу'хареста).
М. БРОВАРИ,
;
. :
:
:
ПОТ Р І Б Н І:
:
майстри та учні по індпошиву та ремонту взуття;
: :
:
ІНДЕКС 61964.
майстри по
індпошиву
і
чоловічого
Звертаl1ИСЯ на адресу: м, Бровари, вул. КИЇВ-
ська,) 50, побу-гком оііН ат.
Дирекці.я.
:
:
:: : :
; :
г::~~;~~;~~~ч~1 ~ НОМУ ЗАВОДУ
ЗАВОЛУ
ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ПРОМИСЛОВИХ КОНСТРWі\д І И
'на
<Пості'й'ну
,на,fЮC1'IіIЙНУ іРоботу
слюсарі'ремонтники,
ПОТРІБНІ: електрогазозварники,
токарі,
бетонни,ки,
шліфувальники,
В8ІІтажнJtки_укрутники,
кар'усельннки,
~
t ~
слюсарі по~монту ус_
коваль,
таткування,
термісти,
~
гальва~икн,
, \
різноробочі,
~
штукатури.
ОдИlн.аIКИ за'бе)печуються .ур ТОЖИ'l'КОМ.
Звертатися
за
доВ>і:дJками
у
відділ .ка.дірів з,а8~:ІУ ЗБПК и;а
адресу. .М. Брова,JИ, пором'В) ЗОЛ; іхати автобусом N~ І до кінцеВОЇЗ)lПJ+н.к:и. ••••••••••• •
•
•
,·уе
орган Б.ро.варского районного І
і
t
••• 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . • •••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4·51.
За'м. 2912-5100.
.
~
,
j ~##~----------,~ ................................. ::І :
::
І
С!ОJlЯРI,
РІзноробоЧІ, друкарка_
. ......... S ::
Дирекція заводу.
•
іелефон-
роботу
ПОТРІБНІ:
Газета ВIІХО,ll.ИТЬ у _І.торок, чет_ер та суботу.
158,
жіночого
одягу.
3·82, аіддlлlа партІйного житт., масової роБОти, сlль - 4·87.
БроваРСJ.Ка -друкар"я, Киj'вс}'коі області, :вул. Киіва.ка,
і
;
ськогосподарського, промнслоlOГО та .і)l.no_I,ІІ.."ЬНОro секретар.
. . . . .• ••• •• . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 •• "
.
на пос"ГійнlУ роботу
т.руд,ящнхся КиеВСКQЙ области.
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
Редактор Є. ФЕДЯЯ.
БРОВАРСЬКОМУ ПОБУТКОМБІНАТУ
комитета КП УкраинЬІ и 'раіонного Совета депутатов
вул. Київська, 158.
18,00 -:- ,г.
ч~"""""~~""~""""""""""""""""""""""" ~
:
~
_
Друга п,рограма.,
ПОР'тнов «Ноощх,ннсь, СВ'ІТЛЗно!». Спектакль РОСТОВСЬКОіГо..qIЗ· До,ну теат'ру МУЗJllЧної ком ед:Ї'Ї ,
реця доволі !ПРОСТОТИ». СпекТalКль Яросл.З-ВІСI:jКОІГО дра~lатично. ІГО театру ім. ВО.11(ова. (Пfft>едач~
Василенко_
«НОВАЯ ЖИЗНЬ:.
І
Друга програма_ І Ї.ОО О. ОстРО'l!ськlllЙ - ,«На ВСЯіКОГО муд-
................................................ ........." ..................................................." ....................., НАША АДРЕСА:
Теле.
ЧЕТВЕР, 30 ЧЕРВНЯ н,ЇЗ'й:ні ,НСІВИНІІ. (М,), 16.55 - НаПерша програма. \1.00 ~ Б. ша афіша. 17.00 - д:1>Я 1..1iTrij, Шоу - «'Ш'I"м.аліо'Н». Ф;іЛЬІ'.І..;опе,к- «Наха.1ЬОПЮIЮ~. :Г~.1е~ізі~Й,н~\ЇІ ·ф~~1Ь\I. такль. 16.30 _ Наша афіша, 18,00 - ТелеВТ3'I,ЙI НIІ ІВ·ІСТ.І;, 18.3016.35 _ Для ШІКо;mрі:В,«ІВ'онСіIК «Тисяча порад». Теле3IJ~Н!lа рск. Черемоша». (Передача 13 Львова), ла,~lа. 18.40 «,8" оСВІТ1 .:IDBH~ 17,20 «. На ,мери. 'ді,а.нах у/о(раї., К!II~Г,»' 19,1~ - «Л~'ІI'І'l\Іа<1МО епз. fШ». 18..20 _ До. 50-lріччя Рздя,н- фет~». ~еЧ'ID .MOC'I,'OI1C~,KO,ГO теат Сl>коі вл.ади. «Наро:1.ННЙ ~УЗ~ІЇ, ру IІмеНI' Лен-lНСЬКО'ГО ~()~\lСО~ОЛУ, «За 'владу Pa:1t.». (Пе e,:J,аЧ<l а; 20.10 Докуж'Н'таю,Н!f.I1 фІЛЬІМ. ~ . 20.30 Естафета НО'ІШН. и·\·) , І Ха,рков.а). 19.00 - «YKP~!H~bК'IBe. 21,30 - .".мн 'K'Pa~i"f\lO !по Одес';». ЧQРИIШliI». 2O.00-Те.пеВIЗІІІИ.н~. .нOB~. МуеИЧlнин О:-.1Я.1 (Передача з Оде_ ни (М.). ~1.~~НqрмаНJIJIЯ--НI·сиl. 22.16 «Ф:жультура і :-1311». ХУДОЖ'Н1и фІVI~М,. (М.). 23.00 С'ПОРТ». «Два TMII~III вели;ко·го фv т -«ПРИВІаІІІ В ДQЛ.ИИ'l РІЧКИ О.:'1 т а.». бала». (М.). -
муляри,
Ми, ЖИ1'ел,і СеЮIІПОJlo(}I\, щи
Печура,
1 ЛИПНЯ
Перша програма. 11,00 -
i[J(ушаlllУ Й ав'Горитет.
Фото В. Ха'нанова (Фотохроніка РАТАУ).
те[1 т-
з Микслаєва). 20.00 Естр,а,Д;НІІі'! кон;церт, 20.30 .:,І~ули.цями Киє ва», ~ін'онаРIІС,
одн()се.'ІЬч:ан
Л.
ФРОЛОВА,
КИ'ЇВІСЬКG'ГО
~===============================
ди ПРИЙ,,\е на ДОоП())('ОГУ. ТиіМ і
ко,' У. Москаленко,
СН.1Н
зрілі.
р'мынго інституту. ВІДРЕДАКЦП. ЯК стал() відомо, жюр'і обласного огляду «П'ята театральна вес,на» дало ІВИСОКУ оцінку виставі «Дві тещі» у викананні бр 0варча,н і виділило її для учас. тів обласному фестивалі са· м()діяльиого мистецтва на честь 50·річчя Радянської владн.
проду.мав.
cьrкy розробку, ПостаНОВІКа водев'ілю -
Н.
ВОДelвілю.
що
колекти'Ві
студеНТ1Ка
Зда.ється, Ікраще було 'б, яюби зам'ість аВ'ГОіра Ібу'в ведучий. Може с.тід глибше IПPQдУ'мати режисер-
ВIЮИЛе.нко
С. ;Примич, У. Давиден'
здібності ІВ
автора (М. ІГ ..Малі'чеика). А'Втор за водевілем теж ді'йовий ПЕ'іреонаlЖ, IВіи 'має праІВО втроу,чаТИlCЯ в дію. Але цевтрytЧа'н'И<я чаroм ва. l1PIНlMYЄ ,розвнток П. П€l!!l!Ю, Apa''da-
\СЬікій лікаРНlі. Це ЧУЙОО, ~о:б' ра .жї'НІК<l, Кмк б її не пОО\ли !Бали ДО Хlroрого, BQHa 3а'Вж серед
за 'вдалу по •
актуалЬІНОГО
[!Онад 20 років С}~МlЛіНR() пра' ЦЮЄ меJ\IC~РОЮ в Семюп,олк,ів
завоювала
колerктив
ста'НО'ВКУ
Бажаємо щастя, здоров'я! ,Са,ві:вна
Отож ВI:таовмо цей \юлодий, те аrrральн",й
Пра'.вдиво, просто і О'.l'ілив·о роз.
БРО8!АРСЬКОМ.У
З а,дор.о,ж\Юго ,
~
і ,ко-
станOiВJНИК В. l1іж;ков, і худож:ній
заlП8JlblНО.
с, Жердова.
Та,мара
Під.,,jcся.
По всій ;краї:н'і іде піДГ,Q'ГOIВ ка ,до- 1,IО''Річчя з дня .НЗJЮД
вїд,значита, 'Шо
О""""""""""""""""""""""""""""""""""!
ШВАЧКО, вчитель.
('О'
'в
юнаlК
Ти.'d часом «Ч<JЛ-Qвічз ,коман да» на чо.1'і з УЧИТ€IJ!'ЯМИ ,Го Є, Пет JЮІВИМ, ІВ, Т. ГераСlьменком, Г .. Я. ДеРе'В'ЯI!fКО~1 і '~I~ШИіМlІ Iпол.а,ГQДIlл.и· ,моол:і, ,п-ідлorу .j пофаljJбували всі дерев'яні меблі. ЛІр ИЛЗДдіЯ , Зробили це
Т. 30Л ОТУХА, завідуюча районною біб· ліотекою.
мен'і
ПРИЄМНО
Іне шкодує для і'Н.ших. Кр'IІ'ВQР'ЧУК
.в ОТО".8'ці 7враі• •
про роботу .6ібn:m€'К 'і ~13IКjpec. до
••
• •oT7.11"a_T2t
ХО-'1етьс,я Qпощі.f\3.ТlfСI>, ЩО 'ВІ!. КОНКОМІІ сіlllЬСI>КИIХ Рзд :3Ігад,а.
захQД'Н
,ру,
POVlb
,весь час не 3МОВlкзв у з.алі C'dix, не ,вга:вали оплески.
п'р:ово'дять масо.ві заХQДlІ, сда· бо ,кс:рують читанням, ,не СТВО Р'ИЛІ! наlВlХОЛО !Себе актину, то ~IY й чита,чіlВ мало.
лять
.ситуацj.'j,
ЛИВ'а, силь:на, чесна люди'на, доtбI!ЮЗИtUlИВИIЙ товариш, ЯІКИЙ .ні'чого
Тим часом .рOilЮту Лі'точ,Jo.;'В ської (ззв+д)'ЮЧа Т. С. Баlбич) та Morкpl'IlJ.ькоі бі'б.1іmек (,Г. ,І. ЛОЗ0Іва) рада Івизнал·а IНезщlt.о-
за,слухають
ІКо'мі'"ні
ДО ПООIfl\ИВНИХ героїIВ .належать
Вро.вар.а
р'ів, твщ;шннnк':tIJ.
со:л
рюютwя
свою ТЗJFДИlКОВ ,веде B~PI10 і ст,оо-
IКЕ"рІ~В'НИIК .1\1. МаJ1ічеНIКО 'В ос,нов Н'ОІМУ непогано СПIР3JВJlЛН('Я з лост.аНОВІКою цього ТВО,Р'У, Вн,ст31ВУ IІщївсьrкі 'Г.1ядз,чі ЗУ<:'Г[Joіли тепло,
дарськНlМ 'Вllробництоом, I!IJміло Ікеру.ють ЧIfТ·аIННI~М меха,lJ(івзто~
НИХ
до
ПООIfТIIJВIІНfЙ герой вистави Ні- t і І'ван І,ванович Теща (Ішкона.на Б:tГ8Jlо.ва - TpeHflP спортивно. вець ,В. А. ,І(риворчук), ,в 'МI!І1І'Улому ЧоЕ'1Мlпіон бkової ,:l.О,ріЖКIІ, а з.а'Раз стаРШlІОна ,м,іл'ції. Це ,ом,і.
аКТОІра...люби'ГМ'я. Не
Ці3З'Вlі..:rуЮЧі
фіна.
нен1'ЇВ, і водевіЛЬ:НIІЙ 'комеД:IЙЮI'Й то,н ~ри lі, разом з ти,м, вит,;)!! ,мати !Почуття мі'ри, щоб Іне Зlгу. бити Ів гуморі сер'Й0'3'НОЇ 'ідеї 1"80-
.г.еI\ТИВ ВИ'КОНЗlщів, і реЖllсеР-lТ10-
змагаються
пілмюю.
У
ДОПОRненИ<ЯlМ
раіктерClМ. В ньо.го велl~ке й СВlітле ,маЙ'б~НЕ. Та,ЯІК це 'не дивню, саме ,В'ін є причиною ос:х 'конфл'ік. ті.в, фі:гурою, на:RКОЛО якої ство·
l1.PYlжини і- ви'кликає )f(аль до НіК'IIРЮЄ Iп;раВДIFВИ'Й .образ.
ВОНІЗ зз.тrn
шаerl:lCЯ 3 своім чолоМком одна, 3 особиlСТИlМИ lдj1іб'язк:о.Вlfмипере ЖlftваlllН:ЯМЛ 'Ї болям'и, 'Чужа се ред чесиих поряд:н'lftх людей. ЧlОлО'Ві'К А!г Лatї МIVКlOЛЗIЇ!ВІНИ IРaJХЇВlНИ;К З ХЗф8JКТЄРЮl1М і!меием НелюдНІМ КУ'ЗI:jМ.ИlЧ, теж є уособ леН'Н'Я1М чужоі наlМ Іморалі. Прmе хзра,ктер 'ЙОГО зовсім іIНШИ'Й'. Ви. конавець !Юлі О. д. Коваль зу
здО'ровнЙ.
До 110-річчя з ДНЯ народження І. Франка
ззюмучен.а, зігнута,.
на .ап'ять». ДИ'Ви:щся на ,иеї, ·і шкода стаєакаm"'еІ!ОЇ мгщанісыІюю
ЗАВДЯКИ B'ilrb
.вИ'Взрити
чес'НИіМ
соромної 'міщанки. Особливо ма іній
щоб
деsик<ї 'Інщі ще. .актриса Таддн
'і,нтерес і,в
Спереча'тиюя з ,нею 'ма,рн() од разу ж обсипле вас ,граДО\1 6руд IiIl<Х елі'в. Ії марно c()bic-гИ'ти все рівно 'ВІІ будете ВИlнні. Г. О. ТалдиІКОВIЗ створила ,ти П<JВИИ образ Т1устопорожнw-ї, без до
'КУР"\1У,
собі бул ЬЙ()lН , та ~Ш. сaJмIод~ялыиa
кожному.
Це п,РIІ<зе:\l1ку:в'а l та, тов·
cTysara, ,галаслИ'ва 'і нахабна бій ба'ба,
кастр'у.ті
бо :ві'діКУ(:ИТЬ. KoaaVlb .ці.1КОМ' пе реконливо Пflредає IЩристолюб ність, <потаемну ЗJ1ість і засщр,ість ':10 тих, хто ж'иве ПOlВlНокровним
ШИРОКіі 'інтє;реси
'Іюна
rЛЯДАЧІ ЗУСТРІЛИ ТЕПЛО
,надзвичзЙlНО СКЛ8iдlна. Треба 'за. беІ3Іпечити .і чіт,ку окресленість ха P8KTЄJPY кожного Ігероя, і ,повну )1ЗГQДженість аIКТОРСЬІ!Ю:ГО с.кладу, і органіЧІність 'М)'ЗИЧ'НlflХ IIЮ'diПQ
БРОВАРСЬІ(ІЛ РАйСПОЖИВСПІЛЦІ
' :
:
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: зав.
продо.вольчим
; складом:
бази раЙСПОЖИ'вспілкн,
продавці
і
ларьочники,
І
::
: вантажники, : муляри, : : столяри, : : : водії. ~ : За дові,д;Ками звертаТIІСЬ у: : : a,il!{дoi.1 ка,др.і'в Броварської рай-: : ОПОЖlfвспілки, :
•+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:
4 ............'