~!
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇl-!,.SДНАЙТЕСЯ!
78 (148)1
НІ:ДІЛЯ
'1"
І
ни
21 ОРГАН БРОRАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ
иіна
ОБЛАСТІ
у
п
.
егед
rj~Lj]ШJ()ЄНl:lій
ДYBclТГi
С1ль,'Ьf<ИМ
П'ЯТИРJ1щі
етоять
:1 'УЙf~Оf'(]Н!~ ні\lС~,:.I;l!l\;И
3!Ш}{НННЯ
краУ-
віДі:.\'
(J]\У;ііlлтаМ;1
геН'lіll
ти OP;jї зе~l,:Jі, відновити рі:іЬНИUТВО і тн:~ринництво ...
р.
коп.
15
у
Г',,:,.одарством
ДЩ1СТfЮ Е(),І:ос:;і гз , МТС, Р<\'[!'О('і:ЇН, повніетю OlBO(·
:іl\ І, 1\1ї:Н
1 \1 ~;;
., ()НflРІJШl.
М.
ХРУЩОВ.
(;.
=
Слава трудіВНИКаМ І{О~lГОСБНО і землі, що Піднести культурно масову роботу в клубах збіЛЬШУIОТЬ багатства nатьнівщини! Клуби і
хаТИ-ЧИТ(J,lЬ11j~ д;і'[, не віДОf'\lОI!Т\'ЮТЬ при-
справжні ЦЄН',гри К\ ',li)T~,',PI,I, \lішеlJНЯ ,К,ІУ місця
МНСОВОЇ;
роботи
селі. Де, ЯК Н<: В гими
ЗИ'vIОВІІМИ
1111\,
Н,І
;"ЛІ)-
неЧОI1,1\IИ,
У
"
"
"
()С')nЛJ.1КО ТрС'Оі} :іУПИ1ІИТИ-
UОМРfJlІljОЛЬСЬUВ І'ДОВО
11
1\
n
UiJll,Ol
послухати співн, тися
чи
вражііН!>l\lИ,
навчатись
Пі),'Іі:lll-
}lY:\iK:JMII,
і
');;IОГІ,
l1іСIІ!іІ;\,
ІОИІІ<!LКІІ,
що
а
j :[;IМіJЮП)
!lИII CT:,t' не і ТИМ,
комсомо.1ыl, с'.1ЬСЬКОЇ та вчите,'[ьськ()ї КС.\\ ()РІ"аllіза цій, се,'!а КраСИ'lіНКИ, СI:оіillll
І'!РВО
І10бr а
u.цU IJJIU
праuя-
висока
оплата
f',
попрацюва:'И
U
КОЛГОСllflиці
сгахаНОВСЬК[IХ
ланок Хан Л~зр!Т, l'иш:о -'і', двічі ні та Ор.ІОRОї ОЛ!,ги У Го, ;
!І"І, ЗН;ІЮТІ, ВСІ люди се:lа зр()би.НI БОРОI!)'І1r!!IНЯ, Сl":МІlіО:ШИ. Зона перша ста IlРОП()J[О.-ІИ, JIер,=,во,ЩЛИ глиліВСІ,КіЙ (JpTi.'Ii "Червона ~1{ по ВНРО[l'ЄІIбоке !mХ.1Е'НН5І міz"РЯ!ГlЬ, "1'\ 11[1[",']Ті)I)ОМ "С, о' .-', Д(J- {1"Їilа". CF,()fllJ наl[UJlеГЛІJJ:,іIС H~(~~ ~исоки,Х "Е:РО,I{~[ВСtР~_Д.'ІИ КЯРТОГlлі ІІіДЖНВ:[tНlіЯ, роботою ВОНИ :IОМОГЛ"С)J ус Ла"КОRИХ СУСI,lIIIХ арll,ІЕ'И ОI<УЧИ.:]и ЇЇ. П.10ЩУ ТРИ\1(jJIИ 11іху 110 :,і:!ьоюванню вИсOl<U б\'ІJIЮТЬ Ілі. 1 травнн та 1М. Франка, в чистслі, lІе даЛІ :;аГИНУГI1 ••
"
IНе весною, lJUраДИБШИCt)
.;Іа
BiiiCI,I\cJВi:i чи іll-
КОЛГОСГlНlщі.
TBPD1fO
1:;\
lШ. 1,.'СIІ:н:юСі;ТIlИКI\ [1:lі\\\і:rіlL:Ї [1: "ІТ,() К(),l!! хт() (.I'Ізm" шііі корИСНііі CJIf1" f,:. R клуGи і хаТИ-IjIIТ<1,1ьні {).ІЯ ()І :!іI!К\' культури, Щ(Н) ПРИХОДЯІЬ ліТНі КО,ll',ОС[l11И IIЦТРИIІ\'lJ:НИ 1І0РН;"(ОК. ЛОВки
--
" Т()\і\', ШО часто ТВОЛанк.о,ВУ .. к 0,1", С, 0\!O,1Ь~ЬKO, - НЯ СІЮЄЇ Н(JкреслеlIОЇ мети. ~I ,,, "ІІ()! ,1" І 11 Гаш\} ') иІ','[е літо Jl]'вча'I'а плант"1',1Т],('5І !; ()\,іl,И:IК\, J\УЛЬі УІ)ІІ, мол() ,.., и!", ", JТl '1',:)";11'" '1''''\' ",'\'() "Іі -"""-",,, 1'1'11') І 1Іата, і:, КОЛІ'ОСІ[У ім. ,)1еН,Іцію оnроб:ІЯ,Ні І!айкраще: ! ".~ І.;.' ,І I)~,> Г}(,,-",\
01
'~ГI 'І"'С '>1"-)';Ві/...... PC)<',)~II U" 1 . (1 ,.) і •. ,11 " рається МО,10ДЬ, Щf)n [I,іЮ1ВIJ то (>I.,~1 :([3('1'(·[[ Зі1RЖ)И 6упровести СВОЄ ДП]В:.jЛ\l: 110- \;:](0 (і(':іlJOР\1I,ОК, Х1\) си'н,ні-. .. ТО!І" 11С'!іШИ\1 IiХ():\ИП) в слухати леЮ1,IЮ, .'~ОП()[jі:lІ), Ш:11!, прочитати га'зету, журна.1, II[1И\II'(С'ННЯ. [Іі'( час,\l'\1ОНпобачити виставу аСо кіно, СТі1\КcllІl'$1 (I)i.I:,~IY [,у[:я: І) і ,'І У , ВІЛЬНИИ
IJ
3
свої \1 И
по;,\ру га \І И, Г,1[[] (\
['О
жодному І-:\'Щ\'. Зб!! ра 111151" ка"[1ТОI1,'1і
нрожаю.
Jlаllка ТИМКО дуні на 01;-
ла ІІЮ]
ном у
lе кта рі
зібрала
б:2С
:іобов'Н:;CJ:lася боротися за пропе"Іа дружно. Ek' пращо цеН·ІнерІВ 1\"[ПОІ1лі. 3а стн 60n цеНТllерів ка[НОllлі :, вали з l[іднесеННЯ~I,бо ЗН(J,1И хаНОВСІ)КУ працю та переви геlпара. [\Щ\СО\!I),lьське сло що Ilі)ан>! не марна. Викона
що нсе
ВО
тнерде:
1,0,lИ
сказано, JІИ роботу
конання
ЯКіСно, старанно
l!иlllУ ВРО)J,айності
КОЛГОСііНИЦЯМ
Тт\Оі)]1 [І,ся IIi.'L (іО[{О"І раііон- TpeGa ВИІ{()l!а! 11, І ВІІконала вибрали ,картоплю, не зали Н!'Х OPГ:!HI:~;:!iii!. ііоГ'о. !:301I[1 :зі')I1;],lа ІІа од- шивши ні ОДНО['О клубня ЇЇ 3:1 11;1)]I{,lіі:'{),1 [Jеf1с:"IОПИХ НО\1У геКТіІрі с:) Ilентнерів. в грунті.
нараховано
106 ЦС[lТІlерів каРТОI1:[і днткокої
ОII,І;]',1j
ДоБРІ
до
Праці.
нас.1і:LКИ
в :!аІщі
f3ИС()I{,)"() ,,;)иі;,:lІО ланка Теllер ланка готується до '1 11 НІ':,'і[! 11 ,'LI)l'\l()!JОР:ІОВОЇ О,J[)ПІ, BO[1(J :)'()і,а ,'ТО'.:ІіІ.ІіІС>1 LJ іlаС1і~l(Ж !lра- наСТУIІІЮЇ весни. Вона буде IT\'I'J"I"f' 1'1\'-'1 І '''і '11 '1"1'1'1" .[а бїс) це:I!1Іерів К(lРТОІI.Іі, клуб в добриіі виr:IН.~:і3,lреl ': ' , ' , ' , > .! І:: ',-"::;~. i,;!.[hll()ilJ і СВІ)tЧ~IСНОГО ВІ-!' боротися за ще вищий уро монтували двері, lіОШ[(.'IИ,lИ ІІІ. І, ,HL:l, 11 ,\ 1\" 1.,і,l<:: ;1,1.: И 3 І'[{ИХ ] 13 JLе:,'Гllерш ІІРИІІН [,()'іі;Н ,іl ~C \ ,ІІ"!JOТЕ:'ХН:ЧНИХ І жай . Вікна, зробили lIООI.н:у,е:lСК ІІО['\!.Т(Н:, :':lІОIОНІІІ!1 lIa:I!;!;l) ,"иІЄ ,,\,lЯ РОЗ[іОділу між ко,[ :З(\:,О~(ІВ, "аіl,:,lIlНil І1еремага Н. ГОРА, о Н:І' :НI\I,\'. l3 IІС:'ііl)' чеl'П: н трифікували його. l ) [1 С)О от і " І'ОСПНИЦЯМИ нк додаткова досягненсечртаjl 1'1; Jltl'.\IY ilpOBe,tE:'IIHi 1[,I\::Ї В:I;j(ЛИIЮЇ ТИ ТРУ~~НUЩі ;ЦН молодим патріотам ДОIЮ.\!а ОІlлата п P(J ці. В.lасними
силами
П[)fjГ1'_.!!1
гала сільська Рада. Те!lер в клуб приємно заііти, ІЗ Нl)О му привітно і затишно. 1(0\1 сомольці
стаВЛЯТf,
організовуюТІ>
('с','[
роботи пmШНlIі І\[(JПІВУ
НШІПИТИ іні
сіл),ські
Ue
СОМОЛLllі.
fJади,
ЇХНЯ
СlIР:Іва. В налагодженні ху
прове-
311МОВОГО вечора в арті.nі "Червоний ІlраІ10Р",с Краси
ронування повторили та провели Г1і1О11О.'ШУ. 3НИШИЛИ
КУ,'ІЬТ\'РIІО-\1асової ро
ліl3Еа, ві;т6УВ:I.lася поширена
всі бур'яни, добре розпуши /ІІІ
вистави,
веЧО;:НI
дожньої саМОДія.lьносгі, Ilе реводять читку газет
і
жур
денні (юти
кровна
Ще вищі
Пеrевиконали зобов'язання
К()\[
в
клуГ)ах
ТJ.тJI,НЯХ
і
і
Х,П:ІХ-ЧИ-
нарада
І<О.-:ГОСПІІОГО
активу.
повинні
IІриііняти
ВиступаіІІІ бригаДИРИ,.lаnко-
ІlfЮТЮі
ВСhОГО
пс
Іе[{тар: 7і:О нентнерів Е;РТО; лі.
В
рахунок
011.'[:1 НІ
грунт.
На
показники
ВРО:'І:аilНОСГі має лаНІ<а Х:н У\аРії. Н:н{опано ІІа OД1,O:'l\
ЖИТЬ
літа
І! Рі!і('
JLOJ1.3Л;<JНО :танка
одер
центнЕ:'рН.
134
В. ГАЦЕНКО ceh,)e со- У ляна з КОЛГОСПНИЦЯМИ сво Ремонтують К!l\'б у селі, ., "', "[I]·".,'[)'С'I'lіЧJ"[I' :'()r~)он'Я,"','IНlІЯ. Ви . В о J ОnОТЬ"l па ПОЛШ' Гоголеві. З ззкіНЧ<.'IІII5сіМ 110- Ї:\іlіll сеНТИІI ОI)ОВ ЯЗОК. ;-\.ГІ- ,,, .. Є'( ланки. І1раІLЮВС1.'ІИ зав:.,яі' ,,'~ "рі JТЬ
налів.
агітаторські
КО.'lектини.
U е ВІ'. ВОІ'ІІІ 61t'" ,,",n, І!
113
.0
!aTOP-!lе[)ШНі\ наш
ТОR<Іf'ИШ,
",'
)
СТ\'lІаючи, ,И1\і(ова
ПОЛЬОВа!
то,
БОРО.'[ИСI1 за
виконання
І;
.
t:
\/IJ
U
"[:І
,
біт тут б~'дуть оргаНІзовані '')аЖ(JlІиіі ]ість. Він :3:II))[\Ю1 '')Р~ИГ;І,,\И ;"тIJlа ЛОUЮ) зая- ЮПТОІО зоБОВ'Я:JiIlIІІЯ. За ро 13К[ЮЧИIШ[ИСI) у f:k<.'сс:юз, різні гуртки, які СТ(JВ!JТИ- 1І0ВІІнен бу'ТИ В К.л'бі 'ІІІ ха ВИ,lа: ботою не по\!іТИ,'!1! ЯІ": і осінь НІ:' соаіа.']IСТ[Jчне ЗМ,іГ<JІІlіЯ,
мут], постановки, В.1аштову ti-ЧlпаЛІ)нг.веСТИ<lІ'і:ааііЇ!lО-
ватимуть вечори самодіяль
ності.
3
задоволення\] приіі С!І ()іЛі)Ш()ВИЦI)К(' СІО[Ю, ДО-, що ЗП,,[,), не :-.\<:нше
де сюди молодь, літні КО,І- водити госпники.
3начні
-Буду (jorOТl!Cb за висо- IlI'ИЙJJl.'І:J. ДРУЖ!lО
збира,.'1И Лlі1н;ові
EO.lГOCCiY
Jl1'o.Ie.
),,[асову роботу, нести в МІ!'І киіі I)Jюжаіі, л:():-,;ожу~'ь того. врuжай, КОЖliііі хотілося ді- Т:ІIН'ЬКІііі IlЦЯХ", с. 3а.,\і;\\'\" Bi,:t,O~IOCTi
;\0
IОСIJют[{ін
про
можливості в НН- СТ(JIІОІ3И [не і
[{().1_ 1
міжнародне
життя
300
цен ЗНАТІІСЬ про Н'lС!ІіДЮI. Н3КО Л1аIJlСRСЬКIl МClріЯ Та 5!і\УШ:З
тнеРІВ І<d['ТОП,1і на гектарі. пану за день картоплю ве- .УЛЯІІ'!, поча,'ІИ 3
ИМО\{) К().ll()СIІниці
нашої ТОВ,'IН.ІИ і ВИВО:Ш.1И
заго
'
ЧОрО\\ ~lіРНИIІЯМИ
""
1Il'реМІРЮ-
в поле ва:ІИ. По закінченню
ООрОI!іСЯ :,а
ВИСО[~ИІ: врожаи ранньuі ка-
ВСіЄЇ ПУСТІІ.
лагодженні клубної роботи БJ'ГЬКII)ЩИТl!1. Гі!ііі, збира.1И по ДВОРі1Х роботи Зl1О{)И,НJ liі,Ч)С)ХУНШ<. І Іеі'l'\ю;;щем ІЗ СОllіа:rіСТJJЧ мають РЯ,1; інших се,l. Тим В се.'lах є 311(Jчна кількісТІ) IЮllіл, курячий послід, ,Г]аIШП зі{)р(].l,l Б~)() центнерів 110\1) 3Щl'<Jнні ниііш,lCi :1<111Ч(JСОМ цИХ можливостеіі ВО- інте.Іі['еlщії: В'lіі!С:(В, ~IE:'),\. [11111іJШJIа Еесна, а :і lІею на ІІа O;~!!O\IY гектарі. 11!{а '10і3. ,\\ашеJ;СI,КО)' .\\, llІ:а
ни не використовують. Все IІеРСIJ!!а."IУ та іIШJ!lХ Сlіеа!<І· Іlружена [10nота.
РО:ЖIJдаВ-1 К . ,,(O,\1();',и!C~1 на Осl!!(),\'\' 1Т!,Т> " , ЧiJСТИНУ кар-' '4''') ,,, ' 11, ;1;:НІ"l Ilровела оран" "О,1ГОUІIlИЦІ ., '.' \' " )" ,:,' І РІ v' [,Сі! ,ІІСІ'І!) r;аlі\'СТИ. ,;Жовтень" є клуб, а.1<:' хто лзх як Не.l!II"1 Днмер!{а, ку, Гол OFНl іl POriOT(J була ви 1~~П:Іl, З~:,:Д) 1,1)",Д'.I І ;,,]I,I,: ,,~ITa, 1.lе rICJ:J.lraTO ВіДСТ(I.:ІJ"В,Ц піде туди, КОЛИ в НЬОМУ не ..їіТКИ, СеМИПО,.lКlJ, Тре:»)'- [{ОШ'!!'І. fl0са;"IJ.JИ картоплю j,.СIИIІ~,З(IJJ[ІlІI(,II)_~.І,'; ,llo,-a~, Hll .. 1 IIl!;Lі'УІ'а"IОП. /іl<УIl:а привітно; вікна побиті, зав- хів. Б!1()варн T(J в інших. СВСН:'Ч;I,СIІО,ЗДОТі)[І~13ННЯ~lпраIIШ в HaC[yIlI!O~IY Іи,\I. lї:Іillll,а,:ііfралаJ:JU цент
,,' TpeO-"ХI'В "І -' ~ ,
ПрИ
КО'ІГОСІІІ' ,
.'IicTlВ, ОСО(',lИНО В 'j;t]{их се- ІІІІl ГІ-І
жди брудно, рідко коли ви ВОНИ 1І011ИlIні бути постііі- НИЛЗlротехніl,,:и.заборонунамітається сміТТЯ.Не ""по ЛИl'Я 'НІJ:-.ІИ
" б'.... КЛУ ІВ ли І1,а керіВНИК31\1артілі"ЖовтеІII)", і Х3Т-ЧJІТ3/Іень, ГlеРЄНО;-L ИТИ одної із передових в р::ііо- в НІІХ ,:IСЮLїі ЧІ! БЕ:'сіди дЛЯ В[;ІНI;l)'І,(Jча~lИ
КО,lИ
,"
Bl'Ha З1ИШ:Jа,
терп.'1ЯТЬ
ність, МИРЯТ1>СЯ з
неОХilЙТЮ!,
TpeGa організувати та по
щО вести [1()!"ОТУ в
у приміщенні брудно.
к)'т,ТУрIlО
б 0-
ПIВМIJlIOНА
ls'НЧ,
Ш31 ,ilПУLІІІ
,')
11"'іГ,1І111' 1і:',;:"I'IІ\.
О.
._~ ..~aE]
ПО
ні, що допустили такиіі стан, К()ЛГОСIIIlIJЕів на різні теми,
в клубі,
П, ГІСАР,
Нг\ІlJІЙ
КНИГ ~СІЛЬСЬКИМ
{~І1ИLj' 1v і"\ \.
Б . \lЬКJВJІJІІТll _~.,~~
БІБ,lIОТЕКА;\;\
освітні:\, З,IІ,о'lа;Uі:\, 'l[іК, шоб
СТАВ ДО
ЛАДУ КСЖ
СОХ!\\іЧІ:ИЙ
:j;\[~ОД
ЛЕНІНГРАД. (Т АРС). Біль йонів областеіі бібЛіотечниіі СТАЛІНО. До .1ав діючих Аналогічний стан в К.'1убі ту;~и ішов КОJiІОСI1НИК З не ше півміліОllа книг одержа- !(овл~!(тор, бо піД I1 I"'[!<;:\lllfi vніііШIJН !'V\НІ<Ис. Пухівки. Тут із нікон ЛІІЮІЧ ()az!,:IIIH5Bl, а З(JJІИшар, . " 'і С' раионНl 115 lДНОБИЛИ свою ро ТУ І ТIВСl,КlШ 1{01":СОХІМIЧ!lУ!И, завиймають шибки, але керів їх 3 за,l.ОIi(),lенням, щоб він ЛИ В цьому РОІІ! "!,ChKi БІБліотеки ЛенігроІ' ,раионних, МIС~I{.ИХ, СІЛІ, В()l,. Ві'~{)\':ювано lлі КОКСО ники села не вживають за- І скаЗ,Iі1: "І діїlСНО к,[уб, CI, , ~ ,і' СЬКИХ 1 'І,ИТЯЧllХ \)IO,:HOТl'!C ' ,,' "'.. ' U
te
ської о б ,lаСТІ.,
.
ХОДІВ для припинення таких І xata-чита.'ІЬНЯ"!
з-() ооо
,)..
екзем
'
41 О
тонн зерна
Машиніста ~lОлотар]{иl годжено, в роботі не має ДС-93 тов. БаГ:Іая Н. У. lІеребоїв. Машина весь час В ко,1ГОС ІІа х, які обсл У ГОВУЄ
Бобрицька МТС
:1!J(J[{)Tb
Під
кері вНlЩТВОМ
Баглая,
МО.l0ТIІЛhJ\;;і!
[ат
працює
За
ВЕ:'СЬ період
лаі!, намолотив
160
бі() ..'[іО-
'"
[,,[)-
=______ ЗАВОДІ
Колектив
кіРОВІ\ів
юяв І
тов. Баг Тут почалась 11 ідготовка до І зобоІ3' яза!J ня ви 1I устити пе р_
понад
ВІН
О(Jтапеl
, .
,
..
fj\7ілеМИВ!(J J
010,10Р03Г()ННИІІ Щ·Х. Цr,ш[ ДНІІМИ заR(),~
,
RИ:lан
пе!)ші тонни мета:[у;)г,йного
~
КОКСУ.
ТРАКТОРИ НОВОЇ МАРКИ НА КІРОБСЬ!{О.\\~' КіРОRСЬКИЙ завод. (ТАРС).,
'. '.
"
,;.
, ла трудящі Ленінграда, по- тек \,1{()м[[леl,тонаІIО R над 100.000 надіслав дО P(J- бах і хатах-читальнях.
З3 па IІта женз роботою, добре
як І ВИ:>10JIОЧУЄ зерно з СОЛОМІ!.
доброго знаВІ\Я СВОfiї справи, здібного організатора.
"
~ ОIОj[lотеки ІІрацюють 11рИ
42
плярів книг з'ора:IИ для се- паРТJ{(Jбіlk'lах
Намолочено
,
t'
J'v\ЕДИЧНI ПУНКТИ ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
СУМИ .. У ]{ОЛГОСfiах, .БІДlалених ВІД Сl,l ],СЬКИ Х Лlка р ських
ДІJ[[)[[ИіlI>,
ОРГ(JНJзона
410 виробництва тракторів мар- шиіі трактор ,,~талинец-80", Ч() 59 ме71;ИЧНИХ пунктів Чер тов. ТОllН ПРОТИ ззвданнн 400.
ки "С-8,О". Це
агре
дружно і зла-
І. ЛИТВИЧЕНКО, ст. <lI'РОІЮ\l ЕоіірilЦЬІ'ОЇ "'!ТС.
--
гусеничниіі до 28-х
трактор типу "Сталинен", потужністю 80 кінських сил
БОЇ
РОК.ОВі1Н
ревоцюцlї.
)Ковтне- \ іОНО, І О ХреСТі\., Тут хвора ",юдина може ДІСТаТИ вершу допомогу.