Пролетарі всіх "раїн, єднаt1теся! ЧЕТВЕР
ХХХIII-річниці Великого ~овтня-
21 ВЕРЕСНЯ р.
1950 ]і
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Переджовтневе соціалістичне змагання Все ширше роагортається по містах і селах нашої неосяж
3
перші
радісні
вісті з підприємств та
колгос
15
гідну зустріч!
КОп.
ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО 30БОВ'Яі!АННЯ, ДАНІ ТОВАРШІІЕВІ СТАЛІНУ
3D-рІччя ІХ Всеро сІйської конферен цІї РКП(б)
Переможці соціалістичного
30 РОlіlв тому, 22 верес ня 1\120 роч, відкрплаеь ІХ ВсеросіііС['l\а І\онфсреп ція РЮІ(б). І\онфереп І\ЇЯ ПРОХО;IП.1(~ під ксріШШI\ТВО)! Н. І. деніна "і ПрlІ актrшнііі
змагання ІІr.ршіст[,~· rоні3..1іСТI[ЧIIОМ.У змаганні між рі:rыl,амl1 на
ної любимої Батьківщини всс шого КОЛГОСПУ ім. Леніна за пародне соціалістичне змагання воювала брпгада т. Бочка М. за гідну зустріч 33-0Ї річни Вошt U ньому році виростила ці Великої Жовтнсвої соціа.1іс найвпщпй урожай всіх сільс/, тичної революції.
Прибувають
Ціна
78 (668)
когосподарсы1хx культур,
І
участі
заl(
ріпленпх за нею, достроково та без втрат провела збирання і
КП(б)У, яка тримас в своїх руках перехідний Червоний
нрапор Київської обласної ди депутатів трудящих, чившись
у
Ра
вклю
переджовтневс
со
ціалістичне змагання, щодня виконує виробниче завдання
ІІа
120
процентів.
Тракторні
бригади, які очолюють тт. СомМ.,
ного
гектара.
норми виробітку па
120-150
змагання готуються до
район
процентів. Численна кількість ної сільськогосподарсЬІ\ОЇ вис ланок т;], бригад перевшtОНУЮТЬ тавкп, щоб продемонструваТІІ норм 11, по-бідьшовиш,кому бо наслідки своєї нраці за 1950 рються проти втрат на карто рік. плезбпранні. А. Галицький, Чудову ініціативу ВИЯВlfЛП у агроном колгоспу. ці дні трудівники с. Богданів с. В.-Димерка. ки. У відповідь на постанови -с) ----партії та уряду про будівницт-
во ВСЛnЧНІ!Х
Високий
гідротехнічних!
споруд на Волзі та в Середній Азії, понад 14() колrосшшків достроково розрахувалися:!дер
ІІІІ
.., • урожаu' овОЧІв
кош;ретною програмою
боротьби З<l З~lіНІ!ення: радянсы\її держави, за повний розгром
тів На знімку: підняття зябу в укрупненому колгосrті імені Дзер жинського, Деражнянського раііону, \{аМ'янець-Поді,lЬСЬКОЇ області.
Як і иинулого року, найкра щий урожай каРТОП:Jі вирости
Лук'яненко Ф. і Таран І. (Бро ла ланка Г. Карпової-на кож варська МТС), т. Чередничок П. НОМУ з 5 гектарів по 297 цепт (Бобрицька МТС), орачі кол нерів. У ланці Г. 3абережної госпу ім. Хрущова, с. Требу на кожному з 6 гектарів вихо хів, які працюють на піднятті дить по 225 центнерів. зябу) з дня в день ВI1КОНУЮТЬ Переможці соціалістичного
В. Сталіна.
РСlщії озброїли партію і трудящих РаДЯІІСЬКоІI\Рllї
пів і нашого району. Броварсь обмолот зернових, ка промартіль ім. ХІУ з'їзду
ведс перед і па абиранні картоплі. Непога нпх також показнпків ДО~!ОГ.lІІСЯ: і рільничі бригади тт. Німенка Г., ГераСИІ\!енка М. та t:PMOленка А. Кожна а них перевн конала планову врожайність на 3-4 центнери аf'РНОВИХ а кож
11.
Рішення дев'ятої Всеро сійської партійної І\опфе
мирного
898
480,
7,G
бригадир тракторної бригади 2. Броварська МТС.
ВІШОНУЮЧИ
колгоспів
постанову
с. Русанів.
нання. Укрупненому колгоспу присвоєно ім'я великого вождя
партіі і народу-Йосифа
Віссарі
оновича СталІна.
Головою укрупненого колгоспу обрано тов. Хазана М. Л.
n
с. Рудня.
*
вересня вlдбулнся загаль ні збори членів сільгоспарТілеіі ім. Ворошилова, ім. Кагано них вича, Ім. 20-річчя Жовтня, на яких
18
За встановленим графіком ІШ(б)У від 15 вересня
господарс/,J\ОГО
На загальних зборах колгоспни ків сільгоспартілеіі ім. Сталіна, гектара по нормі. На "Жовтень" та ім. 1-го Травня одно процентів викону!> стаііно приіінято рішеннн про об'єд
повністю ліквідувати веснооран 120-130 ку, ЯРІІНУ сіяти тільки по зя норми на піднятті зябу з своїм бу. Вже пами піднято И0 гек напарником тракпрпст Михай тарів прн завданні 1180 гекта- ло Оснач. М. Сом, рів. Плануємо закінчиТІІ оран ку до 5 жовтня. Брати-трак тористи Ілля та Опанас Овдієн-
до
будівництва.
соці;:J,ліетпч кп, які трактором ХТ3 вироби
вирішили
:НІ,
перехід
Укрупнення
пе змагання за високий уро лп гектарів при річному жай наступного року, ми разом 3іlвданні виорюють тепер з колгоспникаии оБС.1уговува по \1-9,,5 гектара замість
ного нами колгоспу
\птервен
білогвардifiців,
наишвидший
ЛіквІдуємо веснооранку Включпвшись У
і
ЦК графіком. Першість серед
«Про з<1, колгоспником т. ЛеСИКО~1 В.
Наша ГОРОДНЯ брпгада впро- хід зябльової орашш в колгос- Одержавши сезонне аавдання
одностаііно приіінято
рішення про
об'єднання. Укрупненому колгоспу присвоєно Ім'я Л.М. Кагановича. Головою укрупненого колгоспу обрано т. Шнбlку Г. Т,
жавою по єдиному сіЛl)СЬКОГОС стnлав цьому році по 250 цент- пах Укра!нської РС~)),прав.1ін- виораТІІ 20 гектарів, бригадир І!одарському податку і. інших нерів помідорів на ко;ь:но.чу з ня РОЗРОUІІЛ? графІК ~ранки. вже прийняв від нього 13. І\ол::: обов'язкових платіжаХ.lх прю, 12 гектарів, 110 95 IІентнерів 3а ІЩМ графІКОМ ПД,l,Н шдн~ття ГОСП ник т. Москалснко М. при с. Світнльне:" лад наслідують зараз Тllсячі цибулі, зпачно перевиконала /ЗЯБ У повинен бути ПОВНlСТЮ такому.к завданні виорав 11 Сільськогосподарські артілі се інп1Их колгосппш{ів і ltoлгосп планову врожайніСТІ, і но іп- ви~,опаШІЙ .до 10 .жовтня. гектарів, ла ім. Кірова, ім. Шевченка, ім. ниць раПону.
ших ОВО'lевпх н:ультурах. Мп
Протс хід ряду П;:J,йвідповід;:J,ЛЬ піших сільськогосподарських робіт, постаВОlt державі молока, м'яса, ВИltонання плану мобілі зації Іtоштів по району в ціЛО~ІУ свідчить, ЩО не по всіх ще на
достроково розрахувалися 3 дср- j!,ИВШI жавоlO но
овочепоставках,
за-
беапеЧIlЛИ овочами І{ОЛГОСПНИ ків і одержали десятки тисяч
20 орачІВ, я1tl працюють ТЯГЛОМ:.
ВІПtoнують
CBOl
Ф. Кришин,
систсматпчно :щвдання
аа
ПОЛЬОВОД колгоспу ім. Щорса. с.
КНЯЖl!чі.
Своєчасно закІнчимо оранку на зяб
Іtарбованців прибутку. Майже всі ь:олгоспниці на Свої досягнення по вирощен ших колгоепах псреджовтпеве НЮ овочів ми демонструвати шої артілі конают[) картоплю. соціалістичне змагання набуло иемо на районній сіЛЬСЬІ{ОГОС Вопа вибрана па 31) геюарах. належН(~го розмаху. В сс. Руд подарській виставці. До 1 жовтня закінчимо копан ня (секретар парторганізації т. ня, до 10 ЖОВТНЯ-Іtагатування. А. ДОВГОДЬКО. Іванов), Погреби (секретар нарт Посилює!vIО здачу І,артоплі М. Сахно. організації т. Кладун) ще і до дсржаві. План ПОсті1ВОК вико сі не проведепа взаємоперевір Колгосп "Оільшовш(". наємо в найближчі дні. с. РОЖНН. І,а договорів па соціалістичне змагання, ніде ні одного зак лика про гідну зустріч 33-0Ї річниці Великого Жовтня. А до Одне з чільних місць па ра-' гоепу, па огляд буде пред-\ чого ПРИВОДИТЬ відсутність ке йонному огляді дослгнень сіль- ставлено кільюt овець, від кожрівництва змаганням трудящих, ського господарства запме КОЛ- ної з яких в цьому році одержазанедбаність агітаційно-масо госпн(' тваринництво. Воно бу- но по 2 нгнят, баран-пліднпк, вої роботи свідчать T;:J,Ki показ де представлено веіма видами вага якого 100 І;ілограмів, наники. По колгоспах сс. Рудня худобп. стрижено а нього 6,2 І{ілограі Погреби ще і зараз повністю Відвідувачі матимуть можлп- ма високоякіеної вовнп. не вивершено план осінньої вість побачити групу корів 3 укрупненого колгоспу ім. сівби, не викон}'ється графіlt кращої доярки району з укрун- :Молотова, с. Гоголів, на огляд зябльової оранки та картоплеко неного колгоспу iJ\r. Хрущова будуть представлені кілька сви-
Комінтерна об'єднали своТ госпо дарства. За рішенням загальних Зборів укрупненому колгоспу при своєно ім'я М. Г. Маленкова. Головою укрупненого колгоспу
обрано T.~B;bK~ Б.
Одночасно оре!іІО на зяб. В
КОЛГОСПНА ВИРОБНИЧА
полі працює переважна біЛЬ-І
ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
шість
тяглової
сили.
ЯlJИНУ
будемо сіяти тільки по зябу. А. Коваль. Колгосп ім. ВОРОШl!лова. с. Вигурівщина.
Райвідділ «Союздрук<
жав
ІtОЛГОСПНОl вироБНИЧОl
3
ряду колгоспів будуть та-
СІЩІІ-
клопедії. Більшість з них вже розіслані псредплатникам. І. Товстенко. с::.1
Громадське тваринництво на районнІй виставцІ
одер-
82 еl~земпляри .~-гo ТОМУ
І -
1
Без почуття вІдповІдальностІ
кож доставлені хорови-рекор дистки. Одна а ІШХ - корова Іtолгосп i~I. Ів. Фрашш, с. «Білка» з укрупненого колгос СеМИПОЛЮI, мав аасилосувати пу ім. Ватутіна, с. Ilухію{а, 232 ТОНШІ ранш,ого СIIЛОСУ, яка за лактацію-2,*0 днів да- проте не засилосував і гра\liL.Не ла 4200 літрів молока. почали тут і пі3IlЄ СІІ.10СУВ;:J,I!ЮІ, На виетавці будуть показані хоч зеленої маси - бадилля ,! електроножиці для стрижки 10 геиарів кучрудзи, 30 Г('І, овець, устатковані автонапу тарів OTaUJI, листя від каIlУСТll, пан ня. картоплі набагато. с. Требухова-У ляни Моноліт, номаток, якuх доглядає краща ваЛКIІ для ПОїння великої ро ГИЧІШ від 45 днів відділяють нас від яка станом на 15 вересня на- свинарка Прасковія ПРОСІ\УРКО. гатої худоби, виставлене все більше, чим потрібно СІІЛОСУ. великого всенародного свята доїла вже на кожну з них по Серед них--свипоматка білої ве- устаткування кормоцеху з КОЛКерівники колгоспу - голова
ТРУДЯЩИХ-33-0Ї річниці Жовт
2870
літрів молока. Уляна Мо-
госпу ім. Молотова, с. Гоголів. Є. ПРИМІІЧ, бригадир бригади т. Бойко
ня. Хай же кожен трудящий і
ноліт розповідатиме про те, як ликої породи «МаЙЮі?, ЯІ,а за Тут же поруч -апарат для до.
дні свій гідний ТРУДОВИЙ пода рунок матері-Вітчизні. 3абезпе чимо повне і дострокове вико нання веіх нашпх зоБОВ'JI·
ючи всі правила зоотехнії по поросят, свиномаТІ,а «Ойра» З продемонстровано доїння корів догляду, домоглася високого 14 поросятами другого опоросу. цими ж апаратами. удою молока Bi~ своєї групи КО-І за перший опорос від неї одерК. Рубанік,
вашого району принесе
зань, ВЗJIТПХ
Сжа.пінпм.
у
ці вона, ааироваджуючи і викону- два ОПОРОСІІ дала
перед .товаришем
рів.
28 ділових їння корів. Будс І,іЛЬК,t разів
жаН0 і вирощено 17 ділових
Тут же ПОРНД, з цього ж ,кол- поросят.
головний зоотехнік райсільгоспвідділу.
І{ОРМОВОї втратилп будь-яку ві:щовідальність :!а підготоВl{У громадської худоби до зимівлі. Слід ЇМ про ]\е на гадати, бо інакшс вонп повто рять ті самі неподобства, що і ИИНУ лого року.
.1.
Зоотехнік І. Бігун.