Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
.м
~ ~
78 (2345)
ВІВТОРОК
28 ВЕРЕСНЯ
~
Ціна і коП.
~
Комбайнер Калитянеької ~ птахофабрики ~
~
р.
1965
•••........ ..•....
~~~
РІк ВИДс1ННЯ 26-й
Іван Іванович ДМИТРЕНКО
~ зібрав
+
+ + •~
хлібів.
500 reKTapiB
8 . ІмеНІ
Р адгосп
+ •
~
Щ орса
~ виконав річний план по
+ • виро б ництву І + молока державі.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ
ДІТИ
НА иТІ відоми·ми стали сл оШ ИРОКО ва чудового педагога А. С.
Нерідко
Макареикапро те, що добре. ' виховаиі діти то наша раДІСТЬ,
в
наших сім'ях .трап-
розповідається, що чоловік Леонід Зенін велику частину зар-
якими займаються дорослі. Карл Маркс говорив, що діти
про свого першокласника також І . Бондаренко. Соромно повин,но
ще, що має, для чого створюєть-
сім'я, і діти гарні .
повинні виховувати дорослих. Він
Місяць тому відійшов від свого фінішу новий навчальннйрік в загальноосвітніх школах. А вже
розумів під цим, що ми мусимо чуйно і мудро ставитись до .всіх дитячих нахилі,в, вміти спрямову-
з любов'ю
речити
видно, що діти тих батьків, які
грубо
хлопчику
чи
"и, нці, а постаратись довести, що слід поступати ТаК, а не інакше. Треба вміти підтримувати всі хорош і прагнення дітей. Нагадаймо, як одна з дочок Маркса писала листи капі'fану корабля - герою книги і як батько акуратно «' відносив» ЇХ на пошту, а потім, коли стала дорослою, показав їй ці листи...
гають їй готувати уроки. Ні, не
хів у будівництві соціалізму і ко-
ли' ну.
Тож слід
Батьки цікавляться ходом навчання Лариси, вміло допома-
Батько учениці Федір
на фабриці
Іва-
дитячого
трикотажного одягу. Сім'я 8
турбуватися
го хороша, і діти ростуть чудові.
ними, працьовитими
Велике значення має особистий приклад батьків. Діти - це той
Старша дочка вже успішно закінчила школу.
u.,
ПРИКJlаду можна виліпитн або хо-
меха-
ну
ніка другого відділка радгоспу. «Заворицький» П. І . Чередничка, бо він їм ще з раннього віку прищеплював любов до працІ.
великими
вадами.
ками, дотримуються
жиму дня, слІдкують
бо всі вони
но впливає на дІтей. І, навпаки,
легко було працювати з дітьми,
СВОІМ
~дИ, ГолоlКJЮ
якщо
певного порядку
11
ЛУ РІХТОМ. .
сІм'ї є батько Який п'є
. СРСР' НДР 'Ю\;РО~l' В
.! . '
бу за 'здійонеНlН'Я
8"
>3
Першим
СРОР . ,пар-
секретар:м ЦК
СощаШСТИЧ'НОI 6дИlНОІ IпаJY!'IJ НВМ8Ч'ЧИ'НИ, 11000ОВОЮ ДержаВНОІ ра'ди НДР Вальтером УлООр,j.хтом.
Пленум'Ом цк тп·рс
29·5
ТIreЯЧ
тонн , м(}лооса, 91 ,м1лыolнH пrrу~ яець і 30,5 тиеячі. ЦelH'lIНepiB 80В' НІН. ЗаМОІвлення дерокави по прщажу м'лС& ТІІІКОЖ 'буде IВИКШfа'но. ДО ІК;ЇНЦЯ рІЖУ 'IIOJНaiд пла'Н IГООІЩI~а' рства 'області продадуть 50 тиеяч ТОІIIllI молока і 3 мільйони штук явць • . (РАТАУ).
lІе 1Wеrац.·8.8
r'-"I
.,.
-Е!-
t--.:::
НТІр
:•
ві Прещдї'ї .Верховної Ради УРСР: TQB. д. С. КОРО1'ченlКУ, Голові: Р,адІЮ Мі' ністрів УРСР то'в. І. Л.: Каза,нцю. і Увечер.і
чле·н~ Лtа;ртійнО',урЯ'до-:
DO'I' ,делегац'-І ' І
и
НДР
•
ДИВИЛЖ:Ь у:
ака,демі'ч:ному театрі
ченка балет А . Хачатуря'на «Сп ар·
.26 вересня члени парт.і Й'но-уря, делеl'щії НДР ві'д'відали ВіRоІЮЇ
сла'ви.
• ТIІІIl'lIО зустріли 'високи:х На честь ,ВИ'соки'х 'гостеи на . . . . аерощромі ' було ви>Ши,юувано 1110' ТРУДI'ВlНИКИі Сlльгоопа·РТIJ1I.
гоотей: : •
чroнув.арту, Івико,нано держа'вні Від імені членів партійно,уря' і гімн.и ~Д~, СРСР і УРСР. дової \делегації НДР КЗllІ.дцдат і BI~Д . ВI' MeНl цк... К!П 'Ук:р. аїни. Пре.у 'ч.лени Політбюро, секрета,р ЦК! зиtд Р Р М СЄПН Г. г.рюнеберг палко 'подя· :
oНicr:~i~ e~p~~p~1 ,ві:ДИі~еніадви~ьог~ кував ' колгощникам .заrooтИI+НИЙ: українського на,роду тов. П. Ю. прийом .
Шелест сердечно віта,в ні.мецьки'Х
Тепло БYlВ З~СТ1>інутий виету'п
Закарпатська область. Недалеко
від Ужгорода, на кордоні з брат-
ньою
Чехословаччиною,
спору-
ДрУ'Зі.~, >Я!кі при6улИl 'в столицю Вальтера УльБРI,хта. _ джується об'єднана прикордонна УкраІНИ. Того ІЖ дНЯ ЦК КП УкраІНИ, станція «Дружба д ацюват 3 .ПРО' МQlвою,:ві,дповіддю висту' П~е~и.ді.Я Верховної Ради і P~_дa », е п'р иПИІВ заступник міністра фіна,нсї,в ,МІІНІСТРІВ УРСР дали ;в МаРIIIН- муть радянські та чехословацькі
'номарьов, О, . П. РУ;ДЗіКОІВ та інші.
ЛДПН E.I~.ix Рост. .
МіТv.Jнгві.JJЮРИВ першИtи Сelкреl'ар
_
1(01
мм:к
КПРС М Г ег
. , . _ : ' .'.: о~ичев. П'ІД CJклerI'lIННЯ~ 'залу )'~ОЧИ~ТО ' 3ВУ"Ч'ать }~ерЖ3JВНl Гl,М:НИ НІмець-
ДемокраТИЧНОI РеОПYlбшки
1
ра:длнlсыогоo Союзу.
. З 'ПФOlМОВ<ЮIИ на 'м'і'тИіНIГУ ~В",СТУПИ'Jlи У1дарнИ'к : КI)МY?lі~ТИ"fН!(}і .пра-
щ , clкла'да,лыиіцяя за:воду «Мо.сюабель» М. І . .З3J6РОД1Jна, rпреmlДен'т
Ап~мil M~~H~ т~ СООР ~ М. &п~, crУ1деmп MOOKO~
НДР член Політичного KOMirreтy сыкмуy палаці обі'д на честь пар· залізничники. Зараз
ko-\радяlНСЬКОЇ Д'•р"ж;ои ЯІL'"'ш С"""DОІЛ '''І' , J .. ",' :" 'ЧНОI
б'
.
.
.
страцlЮ зростаючого І іМ1ЦIlllЮЧОГО ідень у день 'брarrерсыогоo ооІів-
робітництlВа мiJЖ РаДЯIfСЬІКWМ Союзом і н'~мецыtоюю Дем()кратичlНОЮ Респу'6лі,к()ю.
(ТАРС). ~._._._._._._._._._._._. _ _ _ • _ _ _ _ ~
чоЛІ з час OOl'дJY, Я'ки,и проишов У бра-.
зробила терській,
сердечній
На фото' •
обстановці,:.
пе!?шому ce~peTapeBi ЦК !КП У'К-І мі'НЯЛlЮЯ дрУЖНЇМIf щ)()мовамИ'. раlНlf тов. П. Ю. Шелесту, Голо-
хазяй-
кл
ан
у a~ ня
(РАТАУ).
!
'0
•
КОЛІИ І
Фото Л. Ковга'на:
(ФОТОХРОНІка РАТАУ).
•
~m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ЯК ВИ ВИКОНуt::-ТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?
v
v··
ЕОП
'Аии.в. ЕАРТОПЛZ1 ЗДА Т::І'А .аІ ДЕр.;вАВІ (За станом .на 25 вересня 1965 р.) Р'ІП «ЗQРЯ»
'" ~
= '" І -; ...... с: ~ Назви rосподар.атв ~ §~ ~i: Ё! g ::::-~ ~ '" ..
:lQ)У:Жі И ~{)x н!РОДІ'fli.
МітИlIИ' 'раДJIIнсько-н:і:меiЦl,JКоі друЖl6к ІВИJЛИІ\ІІОЯ'В ЯCJкра:ву iI\~MOH.
Уль6рі,хтом
'візит 'членові ПрезИіДії ЦК КПРС, П. Ю. Шелест і В . Ульбріхт об-: СТРІЛОЧНИХ переВОДI'В.
Лот;мз промовою 'ВИ'СТУ1ІИВ Вальтер УльбрІхт.
Вальтер улыр.іхтT ВiJ>учИ'В МОСliiВИЧа.~ IІІ'РаІПOJ} То&аРИlства ін'імelЦЬ-
тут
l'і'Й'~О'УРЯ'дОВОї делегації. НДР ~a нують будівеJlЬНИКИ. Роботи вони
'в другш ПОIl108И'Н.1 :дня пар!ш- ЧО'ЛІ з ~альтер<:м УЛІ~:БРJХТОМ . пщ: ведуть з випереджеиням графіка.
Вальтер.ом
пог() KO:мUTeтy КПРС д. І. Бj}eJЮН8В.
Промави Л. І. ~режнє.ва і 'Вальтера улырі'хтаa були ВИ'СЛ ух аіН і з .велИ1КОЮ 'У,l!Ia'ГОЮ І не Іраз Jперt)lРRваl1IJI'СЬ оп'леока.ми.
.•
но-урядова делегаіЦllЯ яа
СJ.lкorоінженерно-будj,вель'Н(~го jіНС'ТИ'l'УТУ T~IMapa Горяче.іва. 3 IПромавою ,на міТИIНlГУ '8Ire'тyrШIВ Перший секрета,р Централь-
І
~ере:Jневим
Разом '1иі11tfЕ!!цыtми'· ~РYl3Я1МИ 'М'і,сця ~B IПРООЦЩії' займаЮ1'Ь това.Л І Б Г І В А П ·' К . О М К '. РИШІ : " реЖ1НЄВ', : " . ~OHOB, . ' ~ ИJриленко, . '. ОСИlГIН, А . І. М!каЯlН, ,М.В. ПІ,щГОРIfИlИ, ,М. А. Су,С'лов, О. М. mеЛ~ІІІН, В. В. Г:рк.ши;н, П. Н. ДемічetВ, д. Ф. У,стинов, ,Ю. В. А,ндрІ)ПОВ, Б. М. IПо-
. ,
,розро6лених
Вальтером опери lJ"a балету 'імені Т.· Г. Шев-
' .
HIIMeцbIК,~X д'Рj'IЗl'В .зУСТРІчали. член
ТІИlНО-УРЯДОООІ делеГЩIl I нfмІщыоІ Демокра.ТИlЧ'НОI РеСПУ'БJf1.КИ. ВеЛИ'ЧeGНИЙ зал, ПРlllюрашений ,де ржавнИІМи Iпрапор3JМИ НДР і СРСР, лереПОlJlнеllШЙ. Палкими (}плеС'ка.ми 'Зустріли ТlIРИСУl1ні пая:ву у 'п~оо~н 'Чл~нів :де~егщН ._!ІІа ~()!Ji
ДОСТРОКОВО
план l3М'отїfвelЛь моmжа, яець і :вовни. ДelРЖ3lВi 'продано
відбувся ,мітИlНГ ! реопуіблі'ки,.
пр~чении _ВВЗИl!I>В1 В
-
t лест, ,Голова Презltдії Вер.ховн.ої Потім парТЇ'іfно·ур,ядова делега-. t [~~~:~:;b :~і~l~f?іе<Yl'Рі~:~~И' ~~ер~о~~й 'ПХ~~'~~~:» 'BKa~~;;~~~~i • кого району на Київщи,ні. ГОС- і
МІТИНГ ДРУЖБИ У Kpe~!li'в'cыJoIMyy Палаці Iз'іl~kв24 IвеpetС'ня
~
заХОДLВ по lПЇJI!неСelННЮ 'МаРИIfНlЩ'l1Ва і ,J(acTPOКI)BO :8ИіКОІНали рі'UlИИ
иу, _ який же це приклад для ПреЗИ~lI Ц~ КПР~ , пеРШIІІИ сек' дової -.._._._._._._._._._._._._._._._._._._'_._ ....~ рета,р ЦК ІКП (УкраІНИ П . Ю. Ше- ",аРІ(
ДР}'Жб и
!
центнер ін цього
БОРJ!1OПIЛ~ЬКОМУ . аеропорту ТЗlК».
'
лаєт,ься, а тим більше 'б'Є дружи~
5 тисяч
~
'І1рудів'Ники еільсыогІо d'оопо,даірC'l'ВЗ. Херсонсько,і ооласті 'ІІі'д l\ері:внИІЦТВОІМ партІЙІНИХ оргапізащіЙ . 8едуть 'ЦЇlЛеCiJIРЯ'МОВ<IІІНУ Iбор()Ть
Державної ради КИ'ЇІВСЬКQМУ
одягом І т. Д., _ все це 'позитив- У ~ . товаришем
привчені до
праці , вміли розподілити свій час
додержувались в усьому.
за
Комі,тету Со-
ціlЗлістиЧlНОЇ еди'ної партії Німеч-
певного І!.е-
в ,одну сім'ю як вчительку і як їй
\ \
на українській аеИ.JIі
Якщо
боті, сусlдLв, не займаються пліт- 'рем Центрального
_.
розповІДЬ про те, як lі запросили
були
...
батьки добре працюють, з поваТепло і cepдetJIНo зустріли гою вІдзиваються про свою пра- 25 lВересня КИЯ'НI!J ,прибу,1У з 'Мос· цю, якщо .они поважають один кви ,партіЙоНО-у1j)ЯДОВУ делегацію одного та своїх товаришів по ро- НДР на 'Юлі з Перши,м секрета-
В спогадах Н. К. Крупської е •
з
надоїли ІІЮНИ від кожної заl кріпленої lКорови . Додатково до плану колектив ,nваринникін вирі-
ЗАМОВЛЕННЯ ДЕРЖАВИ
і кмітливи-
Пере«vваНJI-
внховання дітеіі. Сумлінними, ро- рошого J1pомадянина, або людиботящими виросли сини У
~ ~
., атьки н матеРІ. D.I! ••• "' ......... 81f • .na ..... un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." :
матеріал, з якого за допомогою
Важливе значення має трудове
~
•~,~,__~,~_::Л:::::О!:~:~:::q~,.
ми! Всі сили віддайте для цього,
ня підростаючого покоління.
ньо-
ЮО гектарі.в сільськогооподарських угідь тут вироб-
шив здати до 'Кінця року ще
КПРС, підкреслює неОбхідність турботи про виховання дітей. Слово партії - для нас закон. Хай же ростуть наші хлопчики й дівчатка здоровими і життєрадісб
молока державі. На
цінного проду.кта.
Допомогти батькам у їх вихованні можуть вчителі, вихователі дитсадків, влаштовуючн бесіди, лекції. Питан,ня про виховання наймолодших громадян слід би обговорювати на профспілкових зборах та на зборах колективів трудівників. Моральний кодекс будівника комунізму, записаний у Програмі
щодня і
,здачі
Н. І. Ткачен:ко. По 3-3,5 тисячі кілограlмів 'М'олока
Але ніколи не треба забувати і
щогодини про правильне внхован-
план
лено по ,606 центнерів . Найбільший ' вклад в ці цеНl1нери !Внесли доярки Г. І. Басюра, Г . І. Птиця,
про свій обов'язок перед дітьми.
мунізму, їм продовжувати славні традиції своїх батьків і дідів.
'кому,ніст, працює
,верхнього
цікавиться ту,рбується
Дітей називають квітами життя, р,озуміючн під цим, що вони приносять велике щастя батькам.
Та", діти _ наше майбутнє. Ім ми передамо естафету своїх успі-
підміняють П, а завжди приходять на допомогу в потрібну хви-
виконав річний
бути таким бlj.Тькам.
дів-
своїх спадкоємців, .j вчаться краще і поводяться відмінно. Наприклад, Лариса Бойко з 4-А класу Броварської школи .м 3 на заняття приходнть завжди чистою, доглянутою, у випрасуваному одягу. В неї в зошитах порядок. Всі домашні завдання акуратно виконані. Лариса - відмінниця.
нович Бойко -
плати пропиває, не вихованням снна. Не
!
Радгосп імені Щорса достроково, 26 вересня,
поступила заява від матері учня І класу Олександра Зені на, в якій
вати дитячі уподобання, не супе-
та увагою виховують
ТРУДОВА ПЕРЕМОГА
майбутній
ти.ну роботи виконати малюкам? Будьте певні, це принесе їм велике задоволення, викличе гордість, що їм доручають справи,
ся, для чого існує сім'я. Не секрет, що там, де.. хороша, дружна
виросте
громадянин Країни Рад? Ось в Броварську ШКОлу.N! 2
лають «погуляти», щоб не заважали. А чому б не доручити час-
рість, а ' невиховані - то г~pe наше, сльози, засмучена стаРІСТЬ. І с,правді, ,діти це те най~ра-
яким
•
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
ляється так. Мати прибирає в кімнаті, а дітей в цей час поси-
спокійна ста-
наша втіха, наша
дитини,
+ ~
здаЧІ8
8
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
•
~
~ ~ ~ -~.. "': .. оа ,- ..... .!!!:;: ~ ~ .. ~ : . . ~ - оо "' .. ~ ііі ~ а
Е: ~ ~!:: р.," «Т:ребухівський»
- --
60 О р-}п і,мені Щорса'
72
Р·П «руса.нівсы й»
49 74
СеМJl.полківська Іп-фаб. ~:~ р·п
«Літкі.l!СЬКИtЙ»
50,0 45,5
~g
0(""
; ;.
403 '
~~:~
27,7 33,8
43,9
101
42,7
75
41,7 39,2 р ..п «Гогольвськ"й» 37,6 p -п«Велwкоди'меРСЬКlfЙ» 32,8 'Р"П «Красилівський» 32,2 БО!1ДЗlнівська п-фаб. 31,8 30,6
47 108 132 72 65 23 19
І(П «з.аIВОРWЦЬКИф'Й~ али'тя'нська п· а
Р-ІП' с,Бо!'5;рнцький»
ПухіlВська
п-фа 'б.
.
35,7 31,6 17,3 12,2 13,2 37,3 23,6 38,1 9,7
Ленінські
ілеї
перетворюються
в
ВЕЛИКОМУ ЖОВТНЮ
Ж'lLття
ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
Нова експозиція в Центральному музеї В. І. Леніна В Центра.льн(}му музеї В. І.
дають Jlj),'lO Кlllпіталі.зму і :КО лoorіалізму, JrК і.,деї марк.еl1ЗМу лооiflfїl3МУ ОВОЛ'О!Дївають }'мами все .нових мЬльионів людей в
ЛelRіна відllQрилась Іно'ва еюопо зиція. Еюопонати, п:ре~с'Га!вле ні 11 t213aJli, це Х!ВlfЛЮЮ чарооповідь про те, я", пере
тво.РЮЮ1'ься лен.ішСІ>Кі
різнИ'х
ідеї 11
lк,і'IIІЦЯХ
планети. ЛР'О
та ' НОВQбуlдОВ Се1МЩl1ЧUtи, Jliка овіlДЧИ'ТЬ про те, що за ці Р'ОКИ в орср 'СТСМО дО 'ilaдY більш я,к IJI'ЛТЬ ТИСЯЧ НОВИ'Х велlЖИ'Х ПРОNIfIСЛОВИ'Х пі)Щ1рИЄМ'С'J1В.
'це пЄ/рЄ/кон.ли'во с:відчать нМ!е
д'ffiI'i lІІЩJУ'Ч Цифри. У 1924 РОJЩ в }1СЬОМУ млі було 1
жИ'Т'Гя .
В еJOOJJозицію , включено нові документи В. І. Леwіна ,в :m'ЯІЗ ку :з :виходом у овіт ПОВlIЮГО
м.ільiroн
200
тиCJIЧ 'кому HieтiJв,
а ·В 1965 раці -
понад
46
мЬльЙои.m. Соро!' 'роюів TOOtIy на:ліЧ)'!Dалось 40 .ком},!нkтиrч НИІХ пwртій, тепер іх бшroько
зібрання його т1!О<р<ЁВ.
ВЇ'двідувачі бачаlJ'Ь на · ('Т· Є!н дах фOlJ'ок(}піїтв()р~в Воло
90.
димира Ілліча" які ,містять йо го JВ"'W:Uвки про б~і1!lНИЦТВО '11 ОВ ()!го світу 'Нlа 1'р ан ітній осн о ві 'ВСЄlперемжаючих і'Д~й ~Hay
Шдвіду;вач
І
має мОЖЛИJIIЇJCТЬ
ЛЯIН,,,,ах
М,
IHlllpaДlHOO'O
куль'l'Y'РИ:,
гордості що 1ІІ0-
охорони
В і;,,'я ЛIQДИlНИ, для бла.га лю
3а;клюЧlII'IfЙ РOO!1l,іл експозиції
КПРС,
боти.
яка lНеу
го
РО/д по шляху, .ВIІ\азаНО~IУ Ле
леними
род,
Нlіним, п~вищEffiJНЮ її ПЄlріо:д 'КОМ}1піе'Гичн()го
нями.
лє'нuнlсы,ї
за'ІІОвUти
НИJЦ'І1Вом овоєї
життя
під
КЄlpїв-
Ком},!піС1'И'РН()Ї
I1'~pтiї. ПривЄ'ртає
Р1\jЦЯНСЬ'КИЙ ,на
р()лів бу.ців
і
колективу
Д. ТАТУР, начальиик відділу праці і зарплати. •
••• r •••• ' ............... II • • • tJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
арост ЛG ПОт~жНlсть
заводу.
зма·
ФАБРИКИ
тЗ'МJ~НН",Х тЇіВ
і
та'к
J«()НсеptвО'Ваних
овочів
для
виріши'в
ФруоК
населення
колектив
-
за:вQДУ.
На фorrо: сqртymальнИіЙ кон вейє'Р. Майстер М. Кошова дa€ дострокове
за'вершен
ня ПЛЮІУ переробки: овоч,ів і ФРYlктj,в, [1Ї1дJHY зycr,р'іч 48-м ро KOB!!'HalМ Великого ЖОВ11НЯ. O'дlHe з пер.ШI\ІХ мokoUb У со ціалістичному з,маГЗIНJНі зз;й,м<зє зм,Ьна
IмаОО1'ра
за;СОЛЮ8'альноГQ
цеху Маріі Миха'ЙЛJЇlВНи КО ШО' воі. За .робочий дe<!lь вО'на, ва-
солювала по 17 тонн О[1і'ркі:в значно бі~ьше, ніж передбаRе110 планам. ХорошИ!Й ПРИКJIад в роботі ПОlказують СОР1'У'ВlаЛl:iннці· що к.ія Коваль,Марія В СJ'Л OiK1-r а , ВаJleIlТltна КО'вшун, MapK~PY В'альниl.tя ЛюБQВ Пwюмарен:ко, бон.а;арі ВасWlЬ КОІваленrко,
пора:дуробі'l1ниці
робнИічій ост'етиці не тілЬ'Ки й!
з-шіJД в ЄlPстаті1l ,
цехови'х ,корлусах, а й ,на те
цегли,
===============================0 П
О ЗОВНІШНЬОМУ IВИІ'ЛЯ)!,У теРИ'ТІУріі .підприємства в
п~вній .мЇ'рі l\lооюна СУДИ'ТИ IПро культуру 'На ,вИ'РООНИЩlrві, про уооіхи в роботі того або ін шого ,колемиву. По цій ознаці моокна ВКООІа'ЧИ'ТИ, як.а ЧИ!С в цехах, па
тО'Га і порядок
роб.очих мrсцях.
ПJРИІЄМНО побувати вощі
торігоIвєлыоІгоo
іНа
за-
:маши,нобу
ДУВaJННЯ. В Я'Кому кут(}чку за
во.ДСЬКОТО подвір'я ви не по бувалИl б, ВСЮl)tИ, побачwrе чи~с тоту Іі. П~ЯД(Ж. Біля прооуск но.Ї рооб!{та ЮІ)'Імба, Я'ка ГОРИ'ТЬ всіма ,фарбами. <tejHHix квітів. Т}"!' же ро' ст}"І'Ь дерева, в ті
ні яких в nпні сонячні дні трудї'ВнИlКИ &ДJПо'ЧwваЮ1'Ь lJIід Ч1\lC , О'бідньm пе:р~Р'ВИ. Багато КJитів та ДЄ'j)eB висаджено та кшк ,6іля це:хів. В зелені іІІOIJ'ОІПаЮ1'Ь цехові корпУ'СИ 31l1В0IДy Х()lлодильни'ків. Крім дЄ'кО'ра:тИВlНИХ !Насаджень, тут чимало яблунь та ,груш, на яких ВИ'РО;ОЛИ .перші смач
ні, СIJюовИ'Ті плоди. ак на. за
Bq~i Topro·BMы·Qlroo машино.бу Ду:в1Itння,
так і ХОЛОДИ:ЛЬШl'кі:в
багщо при.щіляють
2
НОВЕ
28
вересня
ув'аги
JSK-
ЖИТТЯ
1965
товарної ,продукції.
ше, иіж зобов'язалися. На це і спрямовують нині всі свої зусилля то.ргмаШівці.
Пеl'РО Пономаренко, Олек calНiд.p Кокош та інші. Загото вити біlllb4IJе я.кісних, в ІІІСОІКО В і
зз.
і
5 грудия, або .на 10 днів рані-:
УДОСIКО'налюється
га , нмя
план
до 20 жовтня, а ,плаи завер-:
л.і;днесення
соціалістичне
достроково
шальногороку семирічки ...:... до:
Далека за межами нашо'Го раяону ві'Дома П'РОlдryкція 318смзаводу рад,гОСПУ .сБобриць кий» . ,Великою ПQПУЛЯ'риістю у СПО жи·в ачіill .КОРИСТУЮТbJCя ма РИlн'Овані огірки і · помідор!!', фр~ктові компоти і саки· тощо. серед
завдан
підприємство
Ідучи назустріч великому святу трудящих, робітиики за воду переглянули раніше взя те зобов'язання і дали слово виконати план десяти місяці'в
колектив
ПЗІНує
ним
чому
виконало
лової
(ТАРС).
увагУ К1\ІР-
Так вирішив
ШИ!риться
перед
От
дев'яти місяців по випуску ва
JfИ'ЦТВ3і.
.~~~,~#~'~~~~#~~#~'~I~&~~~'~'~~~~~~~~~~~O
Високе трудове
ко
який би ус- : пішно не справлявся з 'постав-:
піхів д(}бився раДЯJНеький на р
столяр
На заводі нема жодно-:
ХIfЛЬнО веде
іПеРЄТIЮ'РЮЄ
перед жовт
вахту
трудівника,
ка.зую-ть, Jlких f'l)а'Нді()ЗІІИ'Х у;с що
несуть
муніст Борис Ковшик, слюсарі Микола Кисіль і Костянтин Корній ко, електрозвариик Ми хайло Круц, столяр Микола Варламов, штампувальники Василь Рябцов і 80JJодимкр Микал. Вони виконують норми, на 115-120 і більше процен-: тів ори відмінній якості ро-:
:цоров'я ... ЩкавИЙ етенд «Все
npи-crвяченО
честю
неву трудову
1Г0(шсдарст
'на}"ки,
час
ку випуск цієї продукції зріс на 63 проценти. А кіосків «лунник» і «зірка» виготовлено в 3,7 раза більше, "ніж торік.
3
ПWНІІІЙОМИ'ТИ'М з ТИ:М, щО .зроб лено ЛЛЯ ВККСJIНа'fIIНЯ Д<elН1IFСЬ КИІХ зашовітrв ' на ріЗНИХ !Ді-:
ди, ни».
!l!И'К'ликають ЄІІСООо.нати"
кового ' КОМJ'!Юі 3МУ. ВИlконаJНа 3 веІЛПК(}Ю майсте,р'НlїСТЮ Іп()літична ка.рта сучаснОО'О' світу lНao1fНO шжазує, як одна за Од'НОЮ IК'Рa.iJни СіКи-
'* '* Випереджаючи
РОКУ.
рИ'Торіі iIlЩПРИGМетв. А коли DeЮ;Д'R іПорядо&, то · 'й пращюєть ся
.
краще.
У сві,й чае ба:гато
зроблЄ'Но
закла'дці
Коваль по
€.
спецій
п'РИ сол ї!н'ні
овочів. На фо-rо ~ннзу: бочки 3 ооіlР
ками перед ві'дпра'Вкоюв !різні кинці краіни.
В. ПОЛОТНЯК. (Фото а,В'тора).
вир~бни-
купи бито.ї
Я'к
поп.ало
pOO'.OЦ'iHH~ }' CTa.t-кува'ння
-
до
ось
го
чи;стО'Ги
на
за
ВЧ'И!ТІІІСЬ,
Тооер
Ч<ІІСТИна. Їх
во;вняну
була
Дефоо'яна,
і
JWати
Іна
Р}lКИ,
Я'к
'кажуть,
то 'reПер .оота·новлеll'і ,оові ,на
піВ1ІіВ'ЮМа''І1ИЧ1ні ве<рстати. І ЛРQJ Д}1кrrИlВН'icrь
іх
·Вlщвіч.і~ВТРИlqli
вища.
На
40ра.нМие
'lIУЩeJНИХ
ІВ
ек(щлуатацію Т3;КИ'Х
B~pCTaTax
нИ/ні .працює тільки
13 ТКШ1Ь
Адже 'в цьому проявляєтЬеIЯ люБOOl ДО рі~ног()ILiДЛРИ~МС'l1Ва. Чкма.ТJО хwб і УПУЩЄIJIЬ в
далекО' !Не ПОВlна картина цього
оправі
куточка іЗа1Щ)~СbJКOtї т~ритО'ріі . BQlHa. фа'К'ГИ'ffiIО п~реТВ(Jрена на
пускаєтЬеЯ на' лквар.НО-'l1,рокат
3Валище Шdітrя і '.вWoдiB ВИ... роон ицтва.
воді ПОРОШКOllюї металургії. Т·ри-чотири ро!к.и тому, КОЛИ ВИJРОСЛИ перші за.ВО'ДСI>К'Ї цехи - залXJних iIlорошків та га зовий, біля ниіХ буіЛИ рообиті
IВІЇJI)ота'ва'IІНЯ
клумби і посаджені дек'OiJ<l.тИІВ
\ЩаІНWI.
НІі та .фрyкwв.і деРе'Ва. При красишllCЬ ю~lтами і терwгорія п~ред
,заво.доynравлінням
та
ц~нтралЬtНО'Ю заводеwою лабо раТQрі€ю.
То ' були п~рші КРОКИІ . Проте lВі'д'І'оді ма' йже IJfічОО'о не зміНJiJЮС>Я. Якщо біля Г1iJ30B'Oro та цеlХУ залt:JНИХ порошК!ів, як бyuwраllfіш~С'казано, !Завжди: ЧИІСТО, т() ІНа іПрил~гліfi те·}}и, Т<\ріЇ ДО цЄ'Ху IJIлаС1lма'С і про ПYlсюної, ЩО біля автооусної ЗYlПИIFКИ', вїДіСУ11lflИ оудь-який порщцок. Г' орит~ри і ящи:к~в
-
БУ1дуемось,
'IJ(~.реБQ;РЮЄМ()
за1!ОДУ,
-
та",
ному
наведе:ння ЧИlСтотиіЦО та
шltн()ре,мон'І1ІЮМУ
за-
J1IIIООІОДЯ'l'ЬСЯ
до ВШЩ!l;КУ, ДО
ЦЬ()ll'О підхо
дять
ПО-lка'М'ПаніЙСІ;КИ,
ють,
що
досить
'Вважа
провести
су
БO'l'НИ'К чи недіЛbJНИ'"
пркємс1lOO
будега·ращ. Це спостерігаєть
своє
БИ'ЛРа.в
В ЦИlX славах є ча!стка пра'В ди. 3a.~oд продовжує будува ти'сь, КОЛЄlКТIПІ д(}кладає багато ЗУСИІЛЬ до того, щоб вивооти підлриєМІСІГW з ПРОРИlВу. Це та·к. Але ж ОІДночасJНО з ви KOHaHIН1L'\I OCll(}B'HOЇ 'рm30ТИ по збільшенню В'ІШУ'СІКУ про.дуюціі і поліпш~н<ню її .юКО'С'І'і та ВИ рішенням інших важли,вих іІІИ
т(\!нь ' l1ребазай,матись і куль турою 'Ви:ро6НИlЦтва, за,вж\ди дбати про чИ'стоту і 'ПОРЯДОК якв цехах, 'на. робочих місця,х,
та.к і Іна за' В'~СbJкі, й тери',то:рН.
ея тшк,ож і ньосо
-
і 'все
на фа.бриці верх
дитЯ!чorо
трикотажного
QДяrу.
Про б.lагоустріЙ треim дба ти і 'на територіях, ПРИіЛеглих
до 'пі;ДПj)IООМСТD. Це не сеЗОlІна
каМіп.а\нія. Й()ll'О He()6xi~HO про вО'дити повсякденно,
планово,
цілеСПРЯМ()івано . До цієї lВажзалучати ЛИВоо.ї С'ЩJа1!И с.лід громадськість, 'колектИ'ви ,під при~ств. Чиотота і ПОIРЯДО",
це дзеlжало
за'воду або фа' б
РИКИ. Ха,й J\расою
Серед
на:вчилися
'І1ре, ба
було·
НИіми
чимало
·переКJВа.ліФік},!ва'тиJCЬ.
'J1калі
JliИnУ'С1іаЮ1'Ь ба
пр()ми:.еJJIOВУ ,стріч~у.
тих, ЩО перейшли /Н'а
()ОМУіГОВ'}lВil.;НIfЯ
трьох
ве,рста,..
тів, КOIМJСОМOJIIки НllIдія Кулик, ОлеЮСІІІндра Пригара, Ніна lва нwцыа,' ІВіра ХарчЄlНКО. &ни мають свою IІТРОДУІ!Щію 'l\ЇЛьки
першИ!М 'СО'РТОМ. ВИlСОКОПРОД)'К ТИlвню
також
'п:ра;цюють,
су,м
леНІН о ,ВИ'К'О'НУЮТЬ СІЮЇ обов'яз
ки 'Рка'лі ОЛЬіГа ТИ'МКо,НадіJl БУ'І'КО,Ма:рія Крук і НaJдія 1а Шlilll. Бони з -КОЖlНIfМ днем ;все 6іІЛьше на;б}1Вають у, міння в р~боті ШІ трьох в·ерстатах.
На ФабрИ'Ку 'Пр()ДОВЖ)'Є над ХОДЮNf еуч(\)с'на ткацька теХІНі
ка. Нещ!Удаifно 3 ' ~Ia.ШИJнобу~в !ЮГ0 3а/В1одУмі.ста Шуї JJрибу
ло 42 ' 1ВИlС'QlКОЦРОДУJ\ТИ\ВІні lВ'еф С'llаrги «ТЛ-80-ШО». Декілька м-регатрв 3 ~iєї ,партії ,BCTllIHO.Dmли ,і .почали ВШlробов,увати.
ДО JІСЇJІЩЯ року здамо в !же плумщію всі 'машини. Ткалі ГОТУЮfГЬСЯ ідО 'ТОО'О, 'Щоб з лус
тут .від вИ'па,д;ку
Ч3lсто lГов<tрЯТь кер.іВНIІІКИ -під У
вони
ли старі 'верстати, до 'Т·о,ГО ж
ДЗЕРКАЛО ПІДПРИЄМСТВА навеДffiJНЯ
ДНЯ
керувати.
стріч:ково-тка:цькій фаБРИіці. Якщо тйрі!К ІВ цехах працmа
ЧИСТОТА І ПОРЯДОК - [~~:~;~fi:~ для
а.г
д.И'Ть В ЖИ1"Гяна ГО'голівсь",і.и
0=============================. .звалене
3
регати. 3в.ичаЙоо, не 3 першо
'J1калям д();во:дилося більше ,на-
.
-кожна обол}тО'Вує по
щгво, ·всеб!ільше нО'вого :ВХ()
за.сяє їх
к()м ЇХ ІВ дію переЙ'Ги ла
тів. Тоді майже Вд'Вічі пі'ДlВИ ЩИТЬеЯ
Iпродyth"l'ИіІІІІЇtcть
праці,
більше JВИПУIClJ\аq'И.,,~мо ПРОДУК ції. 3а1)1ІіЗ ЩО\!tflЯ вир0'6ляємо
80 ТИiCJlЧ J]ОО'ОІГНИХ MeтJ)IЇ'В про миlCtJJооої і ПООУ'JlOOlої стріч;ки, а IнеЗaJбаром ~аваТИМ~.\lО .не Мelнше 150 "І'ИlCЯЧ метрів.
В підвищенні .ДіЛQВОЇ квалі фікації lНаruим Т'Каля;м значну допомогу под.ають ВИlРООНИ'l'НИ
ки ДаIРНИlЦЬ;КОГО · ком, біJна. ту ШТУЧlНОО'О ВОІЛОКіНа. Во~и передають нам СJВn:Й багатий ;1\0CiВ.jд, :вча'ть 'J1каль рооон на ЧОТИФI>ОХ 'ве:рстатах. Наші Іви р06НИ:ЧІНиці ча' сто бувають у \да'рнИlЧЮЮК.
В.
ТЄ'РИl'IJрія. г. AHДPI€HKO.
06-
СЛ}'ІГОІВУ'ва'НПfIЯ .Ч(fГИ'РЬОХ ,веР'ста
інспектор
МІХЕЄВ,
по
кадрах.
Х ОЧ. для рив
ДОСВІД, БАЖАННЯ, МАЙСТЕРНІСТЬ
нашИ'Х к?Мба:йне
ще
'не
заюнчилИlСЬ
перооершеНlНЮ
де!l1НИ:Х
ЖlliИі8а (Іна Ш1лях є ще 1 ОО ['ЄIKTa:PVB ЛЮПИlН'У та по кілька Д~СЯ'l1К'В .г~KTapiв 'І1ре'mИ, Г<llНlНЮ ті'льки 19 'ГОJJна.Юf. прО'са 1 ,нЗ.'сіння кО'нюшиIНИ), дО' речі, .стаж У НИ'Х майже щ)'ате за УОП~а(И К'ращих 3 ІНИХ О)1на.ковиИ у першого 14 хочЄ'Тьсл і вафто ,розповrcти ,рО'ків, а .в лругого 15. СЬ'ОГО/.ЩН'Ї. Зокрема, про діла ДМИlТj)elНЮО 'р'ік стаЖУ!llа'вся у ІваІНа ІвЗ.'новИ'Ча ДМИlТРfшка та Bpe!д3lKa, а потім закі'нчИlВ Оле:ЮС<lilfдра РОМ<ІІнvвИ!ча Вре!Курси 'ітеж став за ІІІТУрв'а.л. дака. Bї,дTOlДi . и 3.'131гаються . Наел'аЩОІП'Рalвда, зеj)Н'ОВИХ kO'm-ву IПРацюють і ДО'бре ЗallНJб-
зда'лeriJдь передбачає, які І МОжуть 'l'рашloТИIСЬ поламки. Не П8lм'ятаю ВИШlIДКУ, щоб .катрmЙ'сь 3 Н8lШИХ ветеранів про-
КОЖНИ'М ЛОЛО'ВWНУ чи третину того, що може 3РООИ'ТИ .одИІН ВИСОКОЮВaJrіфікО'ва,ний епеціаліет.
H~PМ У ПЇJВтора-два рази. Lв,a'Н ОпwнаеОlj1Jm 'Вже кі:лЬ'ка Ра:3'ів одерЖУlВав дре.мії зіВРУЧеюням пере.хід.ного черlВОНОГО ВIf~пела за збирання каlртоплі на трьох ГЄ'KTJЦjax.
стояв за перї<rд жнив більше о,щнієї-двох годmн. Яка б 'fIie була П()iJI3.МJка, негаино лі'Кlвідує її, і,,!Щ'ВИШся, .кОМ1баitн ЗНlову рушив З ,місця. ТОМУ не
Заолно окажу і про /водія ЮlфТ1)lпл~ком: байна ІЗ . ДрУ'ГОО' о вад:ділка Jiвшна Опанасовича Носка. Цей ,віщціmж, Sliюm очолює Ві'КТО'Р шаНОІВIfЧ Ря6-
ШЧОО'{)І не окаЖе1ІІ, хороше Т!рудЯ'Ться всі ці това.риші. Боо'відмоо'но пр'ацюю-ть ї' х'ні комбаihни. А це тому, що відMilНJНO вїід'Ре'МОІНТУ'В«t,1И їх. Не
бай'lti:в небаlга'тО' ,на IVалИТЯIІсьКl}И ш.а:хОфабриці всього
ллють . За серпень ДмитрЄ'llКО О'держав, наприклад, 270 кар-
помилюсь, ІКОЛИ С'Кз.жу, що ;мати таJКИХЧОТИРЬ' ОХ nрацівНlИ-
чеll'КО, іІ'ИПЄ"Реджає ка· РТQlплезбирwн:ня. За
так, JlJК Iдеякlї Iнед·баИливі, ЧИІЇ машипи .працюють 3 ~елик",ми
чотwpи.
бованців, Бредак 230. Крім: l1рО'шеи, Ї,м lfалежИІТЬ ВlИдати ,в CЄlpeДHЬ()MY ще дО ТО'НHd хліба. Коли 'зашитали у
На
, ДВО'Х
працюютlt
МОЛОІді, f)тже и ма.лО'досвілчеlН·і к3tЛри. Тому іі зі6ралlf, портняно 'невели,ку площу зе'РПО'вих ;в серелнь()му 1111 200
перед
«IС)'1Пернwком»
ЛО
",ів :в господаIJIC"I'Ві- і ' бі~ь-
ше 'не треба. Не тре'ба трима-
ти iIlО 10 і більше комбаинерів та ко.'1l баWIІЇІВ , lВиробляючи
т. ДмитреНІка, за.в;дяки Ч·ОІ.\lУ віlН досяг 'реКОР)1I1'ОГО' успіху :в НИllішшь()<му сезон.і, :він КЩ)О'Т~
гектар.в. П'РО11е Івшн ІванОІВИlЧ !ВЖе 'пО'к.лав у ~аJl'К'И і зібlj)а'В ЗЄ'ІЖОВИІХ ПРЯМlWко.мбаИнуванням з ,площі 500 гектаР1'В, наМ()iJIQlТИВ 480 ТОIfН. ОлеКСaIJlІДР РО'!ММ!()<ВИІЧ !Має ;на 'раху:Н1КУ 424гек.та:ри, пО' кількості ' Ha~ мО'лО'ченого . зерна Іюсту:пається
і
I}tа.в ІІІ'ЬН П за корот,кии час завщяки
кО' :ві',ІІ;шівів: Доов. 4д і цю'Вати. А я !Лодам '-
бз.жа'Н'Ня
чwм
дише
КОЖНJа
за-
,----,~~-,~~#~~------#~,-,~-~~ф
Механізатори ра.ztгоспу «К,.ра СИlJlі,вський» ,
Великого
,готуючи
тр)'дооі
на.ет у nному
ЖО ВllНЯ,
ора,нlКУ I1РУНТУ
СІВЯТУ
роо<горнули
иа
lЗЯ'б .· Вони
ПOlCтаlВИJJИ П€fрМ собою да:Н1НЯ ,піД'Г01')'lВати зяб весь Я1рий 'КJlИJН .
зав· лід
ВИС(JlКИ'М 'ви'робіткО<м ,НІЗ з,я·б·
Х ТО
праl'Не
д ізнатися
про
ку праці, про шля<хи, я,кі юна ·
на,ЙlВаЖЛlfв~ш і НОІВИНИ в жи,т,ті нашої В ітчИІЗІНи, Пlро по'дії з.а Ko.p:дoIНOIМ;
КИ і ді'вчата оби:рають на с·ві· танку свого жwrтя. ДJlявсіх чи<тачів «Сільсм<і
xro 'хоче бути обї'ЗнанИlМ 'З
наlЙ\ВИtдз<т,НЬШИМИ
досяnнеН'нями
сіЛЬСЬІКОгоопода,р.еької нау.ки:; хто
дба€
П'ро
вісті» ~ ТОІВаlРИШ , до
якого
МОЖJНа звернyrrись
пор.а·
ДОЮ,
із
і
За
прохан; ням
ти; у 'ВИі!)іШffiНі то'го чи і,ншого
СООІГО ,колгоспу, ,р а Д'гос.п у ' бри,гаідИ , л a'lIOKИ, ферми передоВИlМ досвіідОМ; хто заВ<ечі'рнім атолом 'Разом З РОДИІНОЮ .~.юби,ть схи",нТИСіЯ IHa~ нови,м оповіданням , поемою, . ГУ'море~жою; ко.му до .вподоби РООПOlвіlді .про все ці'ка'ве і незви,чайне,-
вwрООничo.rо завдання, :бу!ll.Ь· НІкого ПlпанlНЯ в особиcrому житті . Реда,кці,я за,лучає до участі в газеТ' і 'передО/вих ЛlQДей .ее· ла, ВИl3начних ,вчених, па'рті·Йни,х і 'радЯ'нсь>кИІХ праці.вllик і в, вища1''І!ИХ ШfICblмеllЮDКVВ і мнт' ців .
той обов'язково передплатить
ПРОIТЯlГОМ
на 1966 рік газету «Сільські вісті».
всі,х
трудіl!!НffКЇв
«CilJlЬСblКі ·вісті·» ПЛОДO'lIВОІР'ного
року
IВ і!дOlмі СПOlрroмени, організа-
села
тари,
а}\Диторія
обмі'ну
наступного
га·зerr.а проведе кіЛЬІка лі.тераТYlPЮfJХ, шаховиlХ і шашкових к О'ІІІК уре і'в.
Для хлUборобів і тва,ри,nни,
к і,в ,
фізкулЬІТУРНО'Ї
'КОНСУЛЬТYlватИlМУТЬ
,доові-
роботи
уболі'валь,
НИlків , дооо<магаrrимуть
ДОМ 'ВИ'рощуваIННЯ $ІІ/СОКИХ вро·
пораідамlt
жа/ЇІВ, БОJ)OТЬБиза пгд'несення ПРОдіYlкти'вності т.варИ'нництва,
сї.nЬСЬІКи,м
своїми
футбол іс.
там, волейбол icr3'M , леnкоаrrле. TдJM і ,ва ж к-оаrтлетам , тен ісис-
за Вl1раваджеlfН'Я ВСЬОГО НОВО-
там _
го і llрогреСИI!ІІІOlГО в сільсblКО' ГОСі10даРСblКевИ'роБНИ'Цl1ВО.
леві:й ораlнці ві.zщ,начаються трактарИІСТИ Олександр Іва'но, вич СіІВ'ЯlКОВ та Сергій МиIКО лайовиlЧ Афанасьєв. Щозмuни В'они /Виконують свої за'вдз<ння на lБО-І70 I1р·оце-нтів. (<<Будівник комунізму», с . Красилі.вка) .
: вс ім, що праlг.не CТla1'И
В lПершому ДОЯРОК
п і вріччі
,радгоспу
ба'гато
«Требухів.
СЬ>КИ1Й» Зlнач'но перевикu'н<зли ової .заадан,ня ІПО наlд'ОЮ .м'Оло к,а. За це їмнараховаІНО що· да і llКОВУ
ГРОШOlВУ
'Оплату .
О. Коо,ба.СИНСbl<а надоїла по· НЗД план ІЗ . 696 кілo.rpаlмів мо .. лока
і
Оідерж,ала
в
П!(JОДуIЩЬї, видано 2З7 Iкарбова,нці!В.
З'а
додатково
перевиканаlННЯ
3<З11!'д3!НЬ
оде.ржали.
оплату
'Га,кож
планOfВИ'Х дощаткову
Г.
Ма.с·Л'lОІК .~
184 іКа,рбова'нці , Р. Ца.хло 293, М. Каленчен.ко 2Q7, К, Са'МОXlвалова 18З і Г. Фі· ліпо;вич 193 ка,р:БOlВа'нці. , (<<Шлях
ські вісті» l1риймають всі міс-
до
та - овоєр.дни,Й клуб, в ЯІКОМУ' моЖ'на З~1Сl'ріт\І1СЬ з KOJIeгою, 06м і,н'ЯТИіСЬ ДУМlКами, по-
си. Без всякого обмеження ви можете передплатити «Сільські вісті» на будь-який строк.
спереочаrrись .
Для молоді -
і'н1'елїІГен·
мадські розповсюджувачі пре-
Не
сторіІНКИ за-
забудьте
«СіЛЬСЬJ(·і вісті.» -
ДУШell'llИХ розмов п.ро романти-
передплатити
масову га-
зету для ТРУДІвників села.
,,~~~_~
uр
____
птахо-
~
l
#_,_~
а ж 'Н U Х
Z а зет)
ше. ОУ;МJlЬНН'а труд і,в:ниця і .заР09 і,ток Імає х,qроший за МИнулlliЙміся:ць їй ВlІІПла'чено 182 юа·рбоваlнці .
гра'мив, у Марі,ї Ко~щ'ратен,ко748, Га..,шни Т€fРЛЮК з цього Ж вilд:ділка:- 733 il1paMfI, у Марії Семи·ног Із ДрУ'гого віщ/ділка "-
ва.жаlТЬ 150 · кіло·грамів і біль·
На IВ'и<пасі З'находlfТЬСЯ ЧОТІ!' 'РИ' г'Рynи молоД<няка I1та'хофаб· РfnКИ. добре Іх доглядають :ро· біllНИ,КИ Т . Спірі,Н, П. :ПИ'НідЮ' ра, Т . м,ороз. ( «Зоря комунізму», с. Пj'lхі!В'ка) .
СЕМІНАР
АГІТАТОРІВ
Па'рторганізацііЯ
Погребсь.ко
го Іві,дщілка провела ceMiHa~p агітаrroрі!в . На ,ньому йшла мо If1рО
те,
ЯК слід
'Вести
агі,
тац і'йну роботу в ці діні . напе рмодні 48-х ІРОКОВИІН ВелИЮ:J.го
ЖOlвmя і пі:LIJГСЛ()В'КИ до 5О·річ чя РЗUlJянської !Влади. йшлося і про за'вдз<н'Ня aгirтaTopi'B по М<обіліlЗ'ації труді:Вtни'кїіВ села на .уопішне ПРOlВetЦен,ня оои:раlН' ня ка'JYюплі, ·БУ'р,я ,кі·в, зразкову піДIГОЮВlКу. до ЗИІМіlВЛі худоби .
покаl3lНИ'К теж хо,рошиЙ -
Зм-іс'ГQВІНУ ов.Яl1КОІВУ п,рогра МУ дО 48·х <р'Окови;н Великого ЖОВI1Н.я ,готуюrrь радігоспні са модіяльн·і &ртисти . Почалися ,репетиції хору. Нові н'Омери Г()'l'ують солісти . (<<За соціаліСтичну працю», IрадJl1ООП і,мені Кірова) .
ВИСОКИй
ПРИРІСТ
,
787 ,
tt
700 .nраlмів . (<<За ком}'ністичнупрацю», с . Велн:ка Ди:меорка).
СТУДЕНТИ НА РАДГОСПНИХ ПОЛЯХ На ~опомогу взбираНlні 61РО жаю в ,радгосп ~Гo.rоліIВСЬКИ:Й» Il1риБУІЛО понад 200 студентіВ КИ,ЇОСЬ1ЮГО д€fржа.вноіГО у.ні'вер
си:rету
і:мені
Т.
Г.
ТIРY1lLЯТЬСЯ ;вони на ка\){ ,в~р06НИЦl'ва рають
зев:жо
Шевчен,ка.
всіх діЛіЯIН лереби:·
ка,ртоплю,
Іна
токах,
і
очftшз<ють
працюють
в
обсЛYlгах зБИJра;ЛМlИIХ маши'н ТОЩО. Робота Їх \Високої ЯlКОСті, все ,студенти роБЛ'ЯіТЬ до· лцу .
ТIР'}\дUВ'Н\ІІКИ
,радгоспу
вдячні· ст}\дента,м
ЩИlРО
за дarюмогу .
(<<За Вітчизну», с. Гоголів) .
ГУРТКІВЦІ ГОТУЮТЬСЯ ДО СВЯТА
РОЗШИРЮЮТЬСЯ ПЛОЩІ ПОЛУН.ИЦІ РадlГООП ~Руса,ні'в.сblКИlЙ» м,ає посаіди,ти НltlИішньої осені 40 тисяч фЛ'ЯlНll ів п'Олуниu.і кра щих
copT<iB--і4Скиївська
«.КOjJалова · IОО»
і
фЛЯlнців ДОlCJlщного
18.300 з
рання»,
«ЯlСна - 121» .
уже за'везено госпощарсreа
«YIКIP'Caд'~HCТIfТYТY» . Іх загото · виsJ\и ва .дJВ·a ,ДІні робіl1НИіЦі Ка·
теРИІНа *У'К, Любов ЖYlК, Ва·
СИЛИ'Нlа ,каu.ЗJН, Марія Любов С3lмсоненко
СОЛOlВей, МаlРія
Ма1РКyrця, llIР()ЯIВИВlШИ сумл і;н Hicrb і на:поле:гЛИIВість ,в ро· боті.
РОСТУТЬ, ЯК З ВОДИ
цеві відділення і агентства ТелятнfЩЯ Тетя'на Петреwко, «Союздруку», відділення зв'язяка ДО.ГЛЯДа.є ,З7 телят ВИlПОЙку, колгоспиі листоноші і грО-н'ОговіIКУ, д06и",ася високого
cї.nЬCblKoгo
б а г а тот
комунізмр, с. Т,ребуХі'в).
l1ри.буна і &Одночас <Школа ОР'· га'ніз,ЗlТОРСI:ІКОЇ і пропа!га.ндИ1СТ· CbIКOЇ ма;Йстер'JlCJlQті. Для
___
агроном
о.дер,жа",а.nо 941 граму Іна го· лову. В К,атерини Євтушеwко
,раIХУ'НОІК
доща'l1КОІВОЇ ,000ати .254 ка:р:бо· ванці, ,Г . Бабич, яка ·одержала 12.745кі'Л'Оflрам~в надпланової
СИJIЬ'НИМ, СПI РИll1Ни.м, З:ДОРО$ИМ . Передплату на газету «Сіль-
дл-я Іпаlрті'йноro праці&ника---,
###~~~~~
t
О. ЛАПИКІН,
головннй фабрики.
живої Іваги. Окремі телята з її ,т,РYlПИ 'В чотиримklЯЧІІІОМУ віці
'Ва
ДОЯРКИ ОДЕРЖУЮТЬ ДОДАТКОВУ ОПЛАТУ
допомог-
збаlгаче-н'ня
____
допу<жають батато
браку.
маиже сезон:на норма. І ВНІКО-
(3 а n о в і дом Jt е 'Н 'Н Я 111, U ЗЯБ ПІД ВЕСЬ ЯРИй КЛИН
п{ЩарYlН1КИ
АУДИТОРІЯ ДЛЯ ТРУДІВНИКІВ СЕЛА
перебоями,
НА РІДНИХ ПРОСТОР АХ
пра-
деталь,
на 22 ВЄlj)еС'JlявіIН зібрав у,ро95 J1eIOТa' piB. У Ноока ж на ра.хУІІШу 55 relRraJpts -
жаи з
a,#~#~#~,~,.#
і 'ВИ'сО'ка проФесі,wна маи.стеj)ніС1'Ь! LвaH ІВ8lНО;ВИЧ. !Вщчуває, Я'к 'юа жуть ,
зма-
графік станом
(<<Вперед до
f1РИ\jJOCТУ жи,вої ва,ги. За ·мі.
комунізму», с. Pyca~:iB).
сяrць КОJЮне з них доба~IІМО у ,В<Ззі 12 ki"'O!1pami-в. ,Г:рупу МОЛОдІНЯІКа ст ар ШOlГО вьку доглядає
Марія
Різа'l!ен-
к'о. 'BilД 62 rO\lli,B во'На одержа-
ла
lЗОО ,кі;логра>мів
!ІІрИрocrу
.~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~
АЛКОГОЛЬ П РО
ТЕ, ,як негатквно в~ли·
ває
пияцтво>
ЛЮДНІНИ,
мей'ні
ПО'В~IННКУ
IВlf.ховаf!lИЯ
справи,
газети
.на
дітей
ЧlJIТач-і
В"c:JIовились
і
с,і
іра!ЙОIfН'ОЇ
д'Осить
ши
роко . .Ми, ,Я'К ЛDкарі, хоче,мо .ра.зпов·ісrти ;пр·овп.1ИВ ал;ког'Олю ,на
ОРlГані.зм.
Алкоголь ,ві.дlНОСIІТЬСЯ .до чис· ла
одурманюючих
чому дуже
'Отрут,
І
до
бу.дь-яку ЖНlВУ кліти:ну, пору· шує її IЮрмальну житт€Здат· · ність, а у великих іКонцент.ра ці' я,х уБИlває ЇЇ .'
'ро.зладу
системи,
ють
.серцеВО-СУДИIfНОЇ
окорочення
сеРI1Я
ста
кволими,
м'язові
волокна
покриваються
жи,ром,
настає
жирове :nере·родження серця. У тих,
хто.
ЗЛОВЖIfВ<3Є
ПИІВОМ,
з'явля,ється Р03Шlfрення серця, ВИ'НИlКають серцебиття, задиш· ка.
Пі!д ,в.пли.вом
ПРИl
lНаЙ,більш пошltрени'Х і небез.печних. Він руй.нує
ВОРОГ ЗДОРОВ'Я
-
ки
l\
аЛКОІГолюсті,н ,
ЮРОВОНООНИ'Х
с}\Дин
стають
ОБГОВОРЮЄМО СТ Л ТТЮ "ВІЯНУ П'ЯНИЦЯМ'-
11
Алкоголь, ЩО Іміститься У ГО· рілці, Ів"ні , пиві, IперехоД'ить
твердими,
л.аМlКНIМИ,
В'ИlНIIJК'НУТИ
IКРOllЮВИЛИIВИ.
у
леlНl!'Я дихальних шляхі.в. При Х>рO'll'і,чном,у ЗJlк'Огол,іl3мі ура· ж·аютЬся "З\ІООЖ 18кі органи,
.кров
з
однаковою
швидкіс·
тю . В rнбезпосередньо ,впливає на деЯіКі органи' люди'НИ, в першу чергу
на ,кору головного
мозку , а ,через ·неї
-
Ifa
'весь
opгa:H· ~3'M. При, ХРОlfічному ал· к'Оголізмі' м,ожуть вини'КНУТИ тя·ж.кі ' П!СИXlі.чні і нервові 31а ХlворюваllfНЯ:
біла
гарячка,
Дlрижан'НЯ PYJК і т. п. Вжива.н НЯ аПИр"'ШIfХ ,напоїв ПР<ИВОІДи:rь
ал,коголюможе
я,к
можуть
стаl'ИСЯ
.від за, па·
печlнка, ,нwрки, З'Яlвляється
вираЗКОІВа Х~lOfроба ШJIУНіКу , ди роо (з.морщення) пеЧlіІНКИ. При цьому 'нормалЬІНИ'Й абмі'н речо вин
поруwу€тDCЯ,
в ІрайоНІНій лікарні за оста,н ній час переБYlвали на ЛlіІКУ ва.нні .Xlворі цу:юрови:м ді'абето,м,
на·
,ВИIКJIИіКати
Був
"З\llО' на
зводить горілка!
Відомо ,
нзреш:гі,
нічні· ал,когол)кн
і
що в
хро.-
моралЬІНО
му і матеріlаЛblНОМУ ві,дношен· ні ЖИІВуть г ірше за. іншИ'х. Ді тив їх ,сім'ях ,не мають пов ноцінного ХЗlРЧYlВа,НІ!ІЯ, пооба:В лені не:ЮХ!іД;НIfХ умов для НОР ма.1Ь:НОГО
розвитку
і
ВИХOlв·ан,
ня.
Отже, кида'ти 'пити горілку треба 'рішуче і Івj.дразу.
311.и:жується
і нфеащіlЙIН і
роби, ту,беркульоз.
Причина
алкоголем .
'вітьі смертний результ ат. З достаВJIених у р,а,Й'лі,карню потерпілих ава.рію шофер.Вв 85 If1роцентів були у нетвере· зому стані . Ось д() чою при·
вміст BiTaMiH~B В і С , ШО !мо· же
л~ра.лi.<J .
ВЖИlва.иня
х:во
<м .
П.
ІВАНЕНКО,
головний карні.
лікар райлі
Г. СТАРОСЕЛЬЦЕВА, лікар. Бров·ари.
КИЇВ.
В IНСfитуті
кібернеТИКIІ Академії
наук УРСР створено
нову' електронно-обчислювальну машину «Мир» . Вона є першою машиною, що не потребує спеціал ..IЮСО коду. ЗЗillдання викладають ся в тексті, надрукованому на друкарській машинці, вмонтовані й в
автомат.
«Мир» призначено для РО3lв'язання складних інжене. рних завдань, що постают.. перед співробітниками haykobo-досліДНІIХ інститутів, конструкторських бюро і лабораторій, і може також бути вико ристаНI4Й в обчислювальних центрах.
На фото: співробітники лабораторії оБЧИС.ІІювальннх п,ристроїв Інституту кі6ернетики А. О. ДОРОДНЩИНА, В. П. КЛИМЕНК,? і О. А. ЛЕТИЧЕВСЬКИй ввоД.ЧТЬ машини «Ми.р» нове завдання.
НОВЕ
ФОТО К,ШаМШИlна .
(Фотохроні.ка
до електронио-обчислюваЛЬНОI
РАТАУ).
28
життя
вересня 1965 року.
3
==,НН ВАС===
НАЗРІЛЕ ПИТАННЯ
ОБСЛУГОВУЮТЬ?
Кожного цям вах
ФізІотерапевтичний діє крнто
медамбулаторії
раЙОНіІІОМУ
,від
фізіотерапевтичний
ка
цен'11рі,
який
недавно
солюксом,
апаратом
рофарезу.
Цими
встановлено пу,
якою
ся
чимало
ще
УВЧ,
для
елект
днями
кварцеву
встигли
пішки .до
СемИіПОЛОК на
так в:же
чи
іти
а,в rобус
ЇЇ.
і легко._.
тут лам
М. ГАНДУК, Богданівськ'ої
медаМбулаторії.
то
сажири ,
сере:д
яких
є
діти
ПротяТРУідів
ла~наlНе
у
ЗалісМ{О'І'О поз6amлені
цегельнО'го ЗlІІВоду МОЖЛИlВості :купИ!l"И в овоєму магазині гас, за Я'КИоМ змушені їздити в Брова:ри . Та 3'роби-ти це не так легко . З гасом вхо,дити в авт()бус ~a боронено, і це вірно, 'l'а де ж вихі;д? Сrnpа'Ва в тому, що місце, де ві'діпусхають гас, має бути об-
тра.мваЙіного ли ...
все
НИJКа'м
,протипожежному
міського
това'рисrва
дове
що
наша
торгують
Але слова СВОто не ДОТРИмали . В магазНlНИ с . Жердови
ЖJllрів решті, дiLТIa.
раLll:гооrrнИlХ
га\Зетоа
ломі-
Ді'ла ,немає.
полях леж,ать
;Jit.lЯ ~'IIf
МИХАНЛЕНКО,
разів
І. ШВАЧКО,
зверта,;ся
електр<>монтера з
О.
Пlрохан·ня'м
А.
платять .
Я
«ИО80ГО
11~11
я
ПРIfВЄ(:оТІf
ТИІМ
Ц. р.) робкорпост райОІННОЇ га зети си,г.на.l~і'зував про те, що у
на
Ди'ректор
МQжли,вості 'користуватись електроенергією.
Хто ж , відпО'ВідаТИ\.\lе за не-
сп'ра'виі(:ть електропроводу?
кореспои-
д.
ГРИ НЬКО.
~ ~
:::~::_:~:::;:~~~:::~~;:~~---_#_;~~::~~_:_~-~:_Із заJtу СУ.,І,У
ЗЛОДІЇ ДІСТАЛИ ' ПО ЗАСЛУЗІ
31 ли,пня цьаго ,року lJоміч НИІК к(}мібайн~а Брооа~Ь!<oro пі,д;собного гоопода<РСТ8а ШК'Тор Федоро.вич Шакуи )lКрЗІВ 680 кілограмїіВ пшениці і nрода.в її ва '20 карбо.ванців ліснику 313ліського
лісомlЮJIИВСЬІКОГО
пода,рства МltКолі Га'рбузі. буза
Вкроа.дене
,~НQЧі
батька
,гос-
ПетРОВИlчу .
зерно
пе;ревіз
до
Га'р свo.rо
його й зна'йшли· слідчі орога,ни.
що рухавоя у бік А ВТОБУС, Києва, П'Р()ІМIІ1ІІУ.вшизушIІНІКУ «Пека'р'oItя», Ін·аближ,ався до ди тячого' кОМІбі'Нату. НещодаlВlІІО Tyrr sідJКРIПО ЗУПllltку за· 8ИМО гою.
Водій,
який,
очевlltдlНО,
ДIВHO Іхав цим 'рейсам, не 'по мітив
ІІІ'О"ВОЇ
ВJllВіоки
і 'не
спи
"И'В 'маШIl1НУ. За .це Q!l.И'нз пасажitJ>~в cтlliВ облквати його най6руднішltми
Гади ,ви
-
словами.
ОТІ3:Кі,
_
сволота! ..
ПЗlдлюк,а.
Па,сажири насторожились.. ЗвичаЙіно, воон'и не захища.ли воді.я. Бо 'коли б 'він б~в ЛІО ДІІІІОЮ чуЙіною, то 'й бвз 'ви віски зробнв виняток ---, виса ДItВ би ЛJOДииу. Але 'f)РИСУ11ні більше обурю вались повед,іlliКОЮ пасаЖЩJа. ГIН·івно ·переГЛЯдалнся, тисли плеЧІtма. І щО, 'МОВЛЯВ, за лю ДИlНlа тЗtКоа. невихована та без соромна. Ні rрамини такту. П'яному ,ие прИ!ЙДе таке на
язик, m< ЦbOМIY тверезому. Гір ше IОваlРЛИIВОЇ баби ... Діду, не МОЖ!llа так лая тись,
-
раптом
нього IКОНД)'lКТОР .
звернулась
_
до
Ви Ж про
Їх,али безплатно і так лаєтЄ(:ь. Ще й богу МОЛljJесь щодня. Чорту він молwrься\ кинув
хтось.
Гади" сволоч!! ,не IВга мувався отарий !Мвіть тоді, як зіЙішовбіiJIЯ раЙві'ЙСl>ккомату . l(он.д'у'КТОР підійшла до зна йомої посаЖIfр.ки: Ви ж знаєте ,його? -
Чому б не ::шоати\ Староста
церкOtВиИЙ . Юхим Гоозда,ниЙ. І 'Розповіла ,присут.нім . - Носи-
І
20».
силосують,
~та,хофабрИІКИ
В . І(у,дренко ПО'ВЩОМЛЯ'Є : Cll1fноа.л робкорпоста в і.дповilдaє дійоності . Він оБГОоворений з ро6і1'НИlками, ЗЗЙIНЯТIІ1МИ иа си ЛОСУ'ван,Нlі. Керуючого віДі1{ і л КО\!
попеРЄlджено.
«ДРІБНИЦІ? НІ!»
Так
було
озаглcmлено
нашого 'ІІ0заштаТ,IЮГО
а'решт. ЦІІІМИ ДИЯ,\lИ їХ спра,ву РОЗГЛЯ,НУ8 наІЮДИИЙ суд. В. Ф. Шаlкуна засу,джено до 3 'раків п~авлення волі, а М. П. Га;р бузу до 4 POK~B . Сп,р ав у цр о ІЛ,н al'fOJl і,я Г З!ріб у зу, який ДOlпомі;г IПЄlpеІВооити юрадене :зер,ио братові-злодієві (тОй сказав, щО' купив зерно),
лист
кореспон
деита А. Макаренка з Семипо л()lк. ,він писав про такзваlНі ощрі6ни.ці» в то.j}гrвлі. q Семи" пол.ківськorо радгоспрОбкоопу повідо.м,или говО!рено
н,а
реда,кцію :
що
наДІИШОВ
у м~ліоЦію, 'вкра.дене зерно було
знайдено
і
дЗІрІСТ,ВО,
а
повернуто злодіїв
ФЕЙЛЕТОН
в
госп 0-
узя'ОО
передоаlИО
кого
на
р<>Згл,яд
ТОІВарись
Г. ГАВРИЛЮК, прокурор району.
А згідlllO тари'фу ,треба запла
З1ЩНЬОГО сид'Vння. -
Старі лю
ди .ставлять ові,чки, а вllH, роз кавують, lВябере момеит, IКОлИ ні'хто не дИІВ ИТЬоСЯ , краДЬКОІма ГОСИ!l"Ь ЇХ і ховає. Щоб ме'llше
тити трlІ' каороова'нці з копійка ми . І 8И ,дi}'Ma€Тe, староста по верну'в здачу? Так затряroя над lJ'И'мн І'рішми, що аж со ;ром,но. І швиденько Т8ІК: «Ідітє, iдiT€ ... ». Зуби з a:r()IВ ор ю€ _ G.'!'ухаЙ1"е, і 8 оос TalКe було\_ переби-ла її кондук тор. Син дитину Х!реС"ТИВ. І .теж, оком ,не іКІІіпнУ1ВШИ, з п'яти карбованU!ЇіВ зД'ачу не
I3торіло. ІА lПоті;м, звіоно, пере
дав. А діrrи :в lllЬОГО, знаєте ... Лрамотні. оовtчеиі\ скілыки l1а
ГО'ворите,
м'ятаю, 'ві,н crілыки Й в
Не смішіть! ІОн та,к віри,ть в нього, Яlк ми З ва.ми. Богу МOJIИТЬІС.Я, а бісу ОВЇJЧiки кладе ...
церк
ві. Зажерливість 'велика. На OДYP,H'!d< все з.вик. Це п.ро та'ких кажуть:
У !Кравця нема остачі, Ав IlЮпа немає зда.чі . . Оце ·ВИ прав.ду ,кажете . 3ажеорлltВість потягла ГBo~a в
зробlма,
церкву
-
і
додав
«Подорож у Іпрекрасне» (MOCКlВa). 17.30 «Старт-65». Телевізій'ни,й спорти'ВІНИ,Й
.крохобором
чолов:к
з
щюдує.
... Гарн'У славу здобула
ДИlНа ,на схилі літ, а,ж ні,куди . І не тільки в церюві. Овоє
опраlliЖНЄ обли~ч,я
за
Та ще
про
-
Яlкого
вул. КиJвська,
158.
БОl'а
ІІІИ'
,ку, ди"Ме~blКу церювИl. Дехто з такиlХ МОЛЩИ'Х баТblКіlВ на догоду нег.ра;мот,ним дідусяlМ й бабУСЯIМ навіть ЙіДе іноді на компроміІс з ,колектIІ\ВОМ, в яко му працює. Потоай ХIРЄ(:ТИ'l"Ь
дітей. Оамі х;рестять і СЗlмі ж визиають, що попи .з підлегли ми більше вірують в сата,ну, lІ'іж в бо.га, ,в те, ЯК би сприт ніше ошу,кати блИЖ/ИЬОГО ево го,більше ,вцдурити з нього грошей. ПрНlКРО за та,ки'х, ганЬіблять
ПРIl1Г~У€ТЬСЯ фра.
одного
па 'сажира .
-
Про~то знаitшов чоловік теп ле міще і · шукає дУ\рнвших од себе. Тих, що іВ церкву йдуть і гроші платять... Вибачте, може, .я кого ображу цим ... А такі ще є . йдуть в требу X~BCbKY, \КІНЯЖІЩЬКУ. бровоарсь".І
чwrаючн
-газети,
ди.вл,я
чись телепереда,чі, слухаючи ращіО і 'маючи уявлення про ПОХQll;ження "овіту та ЛЮДНІНИ, в ноащ чудеснНІЙ час, в час ве
лнчни'х злетіlВ ЛЮДСЬ1ЮЇ думки і нау;ковltх ,від~ритьие можуть
в~д+рвати.ся в,щ бабСl>Ко~Д'і~і'в ськНlХ забобоні,в. Сором:но за ТИ'Х,
що
,нехтують
здорОВИМИ
ра'д!ЯlНСblКIf.МИ обрядами, здОро ви.м побутом! . М_ ОГОРОДНИК-
................................................................,
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,. Оj)ГанБроварского комитета І(П УкраинЬІ и ,районного Совета ТРУДЯЩIl1ХСЯ І(иевской области'.
'роа.'й оон о го депутаrrов
Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІІІ . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
БРОIloЗ~ька друкарня, l(иївської області, вул . І(иївська, 158. Телефон -
4-57.
Зам.
5346-3925.
19.30
«Мартин Бо'ру.1Я» . Фільм-спек такль (ДО 120-річчя з дня на родження І. Т06ілевича) . 21.10«Незнай'Ка вчиться». Му.lьтиплі,К<І ціЙ'нlІ'Й фільм . 21 .30 Телевіз і йиі навиlНИ (МОСКlВа) . 22.00 «Вчіть ся 'fанцювати~ (пеРЄlда.ча дев'я та) . Друга програма . 12.00 Теле віЗій'ні 'нОвини (Москва). \2.15 '«Тобі, юні,сты > (МОСlква). 13.\5«На просто,рах. БаТblКі !ВЩИIНIІ» (Москва). 19.00 В дружоні,jj сім"Ї ,нароД Vв-брат.ів. l(iножур,н,а.l «РаДЯіlська Молда,вія». 19.10 О. ФЛЯРКОВСЬКИ'Й' - «Дороги да .% ні» . Телевіві,ЙіНИIЙ філю!-опера (Мос.ква) . 20.20 «Майстри 'МИ стец1'В» ('народний а,ртист СРСР М . Я'кушенко). (Передача з І(а за'lfі).
Редактор
€.
Ф ЕДЯ А.
5
БРОВАРСЬКО.l\1У ЗАВОДУ ХОЛОДИЛЬНИКІВ 'на
роботу
ПОТ Р І Б НІ: муляри,
теслярі, електрики,
верстатники
деревооброб
них верстатів, вантажни, ки,
різноробочі_
Звертати.ся
у
відділ
за ВО'Д'У.
.'
ка ,дрі,в
..
·_"М""""""""""""" tt ОЩАДНА КАСА 5400/027, •t : яка знаходиться 11 ПРl1!міщенні t t кі'Н()Ifеатр'У «Хроніка», ; : з 1 жовтня 1965 року : t працюватиме ; t з 9 до 19 години. t t .при 'BiДIВ;IДY,BaHHi ощаДJ(аси: t і при ВlнесенніплатеЖ:ів буде t t дуже зручно покласти гроші:
t на зберігаиня. t t ВlклаД:НИlКі'в 06с.l\,ГОВУЮТЬ ло- t t за чергою. t ; Вносьте гроші в нову ощад- t ! ну касу. t
#"~"~""HH~"""""""; Бачинська Тетяна Федорівиа, я,ка ЖИlве ·в м . .Броварах, 'вул. Ле ніна, 62, порушує справу про ,роз лучен;ня з Бачинським . Миколою Олександровичем, який живе Е м. Шп Иіков і , ТУIllЬЧИJIСI>КОГО раЙо · ну, В і,н'НIІ'цЬКОЇ області, асфальто· в~й завод.
Опр аіВ а слухоаТИlметься liJ суді Броварського району .
. Ашіхмін
.нар
Леонід Сергійович БРOlвара ,х, ву.п Щерба1{ова. 5, ,порушує сп'роа,в~ .пророзлучеНIНЯ з Ашіхміно~ Людмилою Іллівною, яка жив ІВ м . Орлі, 'вул . Ру:саі нова, 44. Справа слуха-ти,меться в иар сущі 3аводськ,ого ра,йону м . Орла ЯlКИЙ
ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, віДДlлtВ партійного жигтя, масової роботи, сільськогосподарського, промислового та відповідального секретаря 4-67.
ІНДЕКС 61964.
Ш 'lяха~1И
-
перелічен-і в лиcrі, УСУНУ'ТО.
котрі,
Те
18.00 -
18,30 -
;«Летербурзькі роки» . На
19.00 -
НеДОЛЇ!КII,
вон!\' овоє ім'я . ПРIfll<!РО за тих,
міщі.
~
м. БРОВАРИ,
цей торе-
бла~очll'llець добре показаІВ, ба'ЧИ'МО,навіть 'в описааіі:й ко ротК'ій oцE!lti у громадоському
..,.ec .............. ,....... ,I ................... •. ,c ............... НАША АДРЕСА:
лю
декадник
j'iKO BO-ПОПУ.1я,рниЙ кі'іюнарис.
у ПОПА НЕМАЄ ЗДАЧІ ...
ли ЯlКОСЬ ДИ'ТИНУ Х'рестИ'ти. І(у мою ,була... Знаєте, як ото ло 'І'радкщilі! То х.лопець, скоа.за rи ,б, КУМ,ВИ1'я~ йому п'ятірку:..
,но·го
29 ВЕРЕСНЯ Перша npor.paMa. 16.55 Ноаша афіша. '17.00 Для ШlКоля,рі'в .
зборах
прз.ц'іIВНИікіlВ роБК'оопу. ФЗlКТИ, вказ ЗlН'Ї в ИЬОМ-У, відпо.відають дМilcності. Завідуючого лаlрем по mроід3lЖУ ,гасу І . Теплюка
суворо лопеРЄlджено .
(Моск,ва) .
СЕРЕДА,
та' завідуючу чЗ'й'ною Е . Герзон
СУДУ.
,під
ТелевізіlЙllfИЙ Clпектакль
ЛИ(:Т об
загальних
_-.........._-......-............_................................................ ПХ::ля СИlnналу,
............- ..
у Велику Ди,мерку, ,де ~_
Перевезти пшеиицю злодієві допомі'г ;його брат АНдТОЛ~Й ГаtpБУ13а, який f1\рацЮ€ тракто риіСТОІМ на Ленї!нському відділ ху р,ащromу СІВ ел икодимерсьКИЙ». ОбмаIННИ-М шляхом віи Уі3ЯВ у ~шгаді трактор «ДТ-
яку
лому.
·позбаlвлени.й,
"
'масу,
додають по:дрібнену минуло річну прілу і напі.вI"НИЛУ со
об'єктах .
ча,сом
КаЛШГЯНСblкій П1'3хофабриці зелену
«Світ СbO'l'од;ні» (Москва) , 20,20дж. Гріффіт «ЧОРНИЙ, яl({ я» .
Жовтнево,ї ери. «БіЙ.ці згадують ...».
В листі під такою назвою (<<НОіВе ЖИlТТЯ» від 28 серп.ня
на
Лесі УlК.раї'нки». Друга програма. 18.00 «Спо відь» . Художній фільм. Виробни 'ІІ.1'ВО Одеської ,кі,ностудії . 19.40-
лев-ізіЙlНі Bicrri.
«ЛОЖКА ДЬОГТЮ В БОЧКУ МЕДУ»
Бу
працюю т,ільки
16:55- Лі'l"ературннй 'B~BTOPOK. «Творчість
~Міцніють
17.00 -
--СІ--
паса
в налеЖlНИ'Й oтalН елеКТРQnРО віщ вїІ.д вуличного СТQlапа до МОГО будинку. Адже через ііого неопра,ВНіість можуть бути неПРИi€l.\llІІоcrі. На мОє ПРQlхання т. БУїГЗt6нко відіповї:дає: За, цю 'роботу ,мен,і не
.
громадський
пи
обіЦЯfliКами? Час, на вvд елі'!! перейти до
О.
афіша.
друЖ'ні 'зв 'каки». 17. ЗО-Для шко лярі·в. <Най,краще, наИЦlкавіоше» (передача з Лені'Wl'рада). 18,00-
про
робкор.
Розмов п,ро
тор.гі'влю овоча-ми ба,NlТО . Сті.льки .ж і, ,0біцЯ'нок. А ді'ла?
дора чи огі'рка не з'авезе.но. А
Наша
Трап-
влерше.
екранах
ВІВТОРОК, 28 ВЕРЕСНЯ ТелetВ із'і' Йін і вісті . 18.30 «О.1ек Перша програма. 12.00 Теле (:анд;р Довженко» . ДОl<ументаль в.ізіЙиі 1іОВИillИ (MOOКlВa) . .12.15- 'НИЙ фільм . 19.30 - ФЄ(:тиваль Піонерський журиал <Горн» (Мос «Доніпрові зорі». 21.30 Телеві ква). 12.45 - «ТелевізІЙіни;й КЛУ'б зійні ІНОВИНИ (,Моск.ва) . 22.00 -
зустрі
«годуваТИlме:.
p~OOnHi{X
.
І так щороку.
,на
не
раИОНІна
Дек іл ьк,а
то .
роБКОQПУ.
На голубих
~
хто Ж' ВІДПОВІДАТИМЕ?
з'аlПelВНИЛИ тоді
два oМiCSfui ЖОіЩr.oro
таке
топар;ку
робітник.
пра,ВJI~Н-
.1===========================
сала вже не раl3. А чи ,довго ще дирекція БровзцхЬіКОГО з'В
І. СИТЮК,
(ФОТОХРOlні'ка ТАРС).
,Кінолюбителів». _ (Мооква) .
ЛЯЄТЬІОЯ
ву до. :кінця.
ся . Немає н,а них з[Jуту... В той же час ,котна робітнича сім'я турбу€Тьоя: де взяти для засолювання овочі? Не їхатlІ' ж за 'НИМИІ іВ КНlї;а, коли ци'" овочі'в поруч тЗJК бата-
за
повороту
ВОНИ б вже давно довели спра
не
Фото В. Лз'пкі'на.
1-5 год. 35 хв.
Було це 6 верЄ(:'ия.
ЛоісЬ стільки вИ'l1рачоа,тИ' часу на КуіПі'Влю гасу, скілы и нам,
ж
На фото: !ВИlГляд ГОЛО'ВІного IКОрПУСУ.
чекати.
то.
Броварсько.го
СП ож ІІІВЧО го
джакарта. Госпіталь «Дружба», збудований Радян-
ським Союзом в дар роопубліці І'Н:донезії.
рейсу. .Виходиrrь, як у nplfслі'в'ї: коли густо, а коли пус
УПОRноооженї паЙовики. ,БобРИUІ>К()ІГО ра.д/госп,робкоопу гос.тро К'РIПИIКlували на своїх зборах KepUBlНJfКЇB тор.гіВ'лі .за ,відсутн,ість в ,маГ3lЗИlНах овочів. BpaXY€'MO криrrику, члеии
птахо
ще ОДИН автобус цього ж
гаєн.ка
овочами
КУДІН
ла суперечка ~ оди,н обв ІІ1ІІ уваlЧУЄ др УіГого. Та й це не все . ТіЛI>КИ рушили, КОЛИ бїlля
ДО
А
Г.
пори,БУІВ оавтобус . Незабаром ще OДlIIH. Між шоферами в IІ1Н иl<-
з
.відношенні. І цеглу ,для цього скщи завезли, однак обладнати не іпослішають. Ми m.i.pИ'МО, ЩО, коли б KepilВ
,ни,ки сіл l(али,ніlВКИ, СкибиlН та
продовжує
Нарешті, . о
НЕ ПОСПІШАЮЧИ
'!ІЯ
rАНОВИН,
баrrьками, ХВИIЛЮЮТЬоСЯ. Дехто сіда'Є на 11 оп утн і маши'НИ, ,дех
вірИ'Ти рооклоаду, курсувати. во ни 'ПОВИlНlні досиrrь часто . Це в 'роок.ладі, ав ді'йсності? 14 год. 15 хв. Автобуса не має . Пройшло ще 40 ХіВИIЛИ'Н. За розкладом пов.инен бути ще один, та і його Інемає. Па
скористати
Ша;НОВfIoа pЄlдa'Кцiє! гом ,1іта (та й зараз)
Я.
та інші робітники фабрики.
Автобуона зупин'Ка ДШк. 3ві~и, серед' інших, прямують автобусНІ на Семиполки . Я,кщо
відвідувачів.
працівник
проб
І(иева
_ Тому иазріlJlО пита'ння зв'я зати l(али1'У з ,Броварам!!' чи ДШl(аlВтобусом. Певні, що до нашої пропозиції пр И(:;l;ухаютЬоСЯ , і ,на.Йближчим часом задовольнять
НА АВТОБУСНІЙ ЗУПИНЦІ
Новий кабінет об.nаднано лі
-
до
Повірте, това,риші,
тут
працює.
кувальною апаратурою
ВIUlихає
як доїхат!!'
тивою і при активній участі молодого лікаря Володимира
Гордійчука,
калитян
Брова:РlВ_ не
бінет. Ного створено за ініціа
коли
треба по не.ві:а;кладни·х спра ПООУївати У столиці або ж
лема:
Кілька місяців тому 'в нашій сільській
разу,
живе
вм.