РІ" ВИДАННЯ ЗО-Й •
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ИРАJН, ЄДНАЯТВСЯІ
.NR 78 (6224) СУБОТА
5 ЛИПНЯ
1969 ЦІна
ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО PAROHHoro KOMIТETV КОМVНІСТИЧНОІ ПАрm VКРAlНИ !fA РАИОННОІ РАДИ ДЕПVТАТІВ ТРVДSlЩИХ КИІВСЬКОІ ОМАСІІ
Трудящі .раЙону з великим інте-
щими виступали ие тільки політ
міжнародної Наради комуністичних і робітничих партій, яка проходила в Москві. ЯК відомо, Нарада після обговорення найважливіших проблем сучасного свіТ0вого і комуністичного руху та національно-визвольної боротьби прийняла Основний документ: «Завдання боротьби проти імперlалізму на сучасному етапі і єдlІість дій комуністичних і робітничих партій, усіх антиімперіалісТИЧІІИХ сил».
а й керівники підприємств, радгос пів і птахофабрик, вчителі, спеціа лісти. В зв'язку З вивченням ма теріалів міжнародної Наради не обхідно посилити ідеологічну ро боту в масах, довести до свідо мості людей величезне значення документів форуму комуністів, в яких узагальнено досвід комуніс тичного руху, дано глибокий ана ліз сучасного світового розвитку, внесено важливий вклад у марксистсько-ленінську теорію.
слідкували
за
роботою
;lаГОТОВJЯ<;МО
світу
«Незалежність, антиімперіалістичних сил.
свободу і мир В'єтнамові!,., виЧервневий Пленум ЦК КПРС в СТУПИЛl1 з «Відоз~ою на захист своїй ПОС1анові підкреслює, що миру" та інше.
економічні нічні
успіхи,
досягненtlЯ
науково-техі
зміцнен-
СІНО
в СРСР, дЛЯ антиімперіалістичної боротьби і розвитку революційно го процесу. Пленум звертає особ ливу увагу партійних, радянських і господарських органів на необ
кач,
.у спішно йде нагромадження кормів для громадського тварин ництва у радгоcnі «Красилівський». В основному вже закінчено зби_ рання конюшини, яку скиртують на ФураЖНО,IІУ дворі близько тва
рин1tIЩЬКОЇ феРАru. На IlOвний хід йде збирання сіна на природних
виконують нор,nи виробітку.
ФОТО А. Козака.
Cni.JlLHIIMII ауеllddИIІИ
великим інтересом вони знайом- хідність забезпечити виконаии!! ляться з матеріалами червневого державних планів і завдань п'я
Ве.1И1:е навантаження ниніmПленуму ЦК КПРС, який заслу- тирічки. Зусилля колективів підхав доповідь Генерального секре- лриємств, будов, радгоспів, НІ,ого .ТJiTa в механіааторі.ll і членів таря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва повинні бути зосереджені иа овочівницы хx бригад радгоспу «Про підсумки міжнародної На- підвищенні ефективності ви імені Щ{)рса. 230 гектарів карради комуністичних і робітничих робництва, прискоренні науково партій". технічного прогресу, зростаииі ТОllлі та 210 гектарів овочевих Цими днями райком КП Украї-
продуктивності праці, якнайшвид
ни провів семінари з секретарями первинних партійних організаціЙ підприємств міста і району, а таКОЖ з секретарями сільських парт-
шому введенні і кращому вико ристанні виробничих потужностей, максимальному залученні до ви робництва наявних резервів.
організацій. Питання про форми і методи вивчення матеріалів в лек-
Центральний Комітет КПРС за кликає всі партійні організації,
ційній
пропаганді
обговорив
пле-
нум районного товариства «Знання". В пропаганду документів Наради включились 316 політіІІформаторів, близько півтори тиСЯ'lі агітаторів, 27 лекторів. В раЙОІІ прибули лектори з м. Києва,
K}'.lbTYP маємо ми, і всі
треба дбаЙ.1ИВО
ДОГ.1ЯПУТИ,
перед тру-
дящими.
випуску
працюють ЧI)ТИР"
МОЖllа назвати lІемало прикладів хорошої і активної роботи агі-
реалізації, а сільські трудівники набагато раніше строку рапорту
таторів,
валової
продукції
і
її
лек·
вали про виконання плану першо
торів, які в ці дні виступають перед трудівниками полів і ферм, на заводах І фабриках, в установах і організаціях з роз'яснениям і вивченням документів міжна-
го півріччя по виробництву і про дажу державі продуктІв тварии ництва, успішно викоиується та кож план продажу державі ран ніх овочів, на полях зріє дорlдиий
родної
урожай зернових культур, картоп
Наради.
Серед них Олек-
Никифорович Анфімов З заво-
своїй роботі всі форми
і
засоби
пропаганди і агітації, партійні ор ганізації зобов'язані спрямувати всі зусилля трудівників на успіш не виконання планів четвертого року п'ятирічки, на гідну зустріч сторічного ювілею засновника на шої партії і Радянської держави В. І. Леніма.
значно
перевиконують
нор
зеле
НО'Ї ма'си. Шість wвтомаmин пере ВО'зять її від комбайні'В до сил()с ної тр'wншеї. Р()зрrвнюють і упорядковують зелену ма'су робітники М. Касян,
М. Лесик, Г. Малюга та П. Юхи менко, а ущільнюють 11:В тран шеях траmо,ристи В. МиколаЄImО та В. Василенко. Уже з!силосОО!а
но 400 то'нн 'Різнотрав'я та стlль 'ки зі суміші вико"'віВ'са. 3акла· дання сил~су продавЖ'УЄТЬСЯ.
П.
ВОЛОХА,
директор
радгоспу.
день перевиконують норми виро
бітку.
Сумлінно трудяться
і жінки з
дощовою погодою та інтенсивним
проведеМІ) I)стаНН6 спушуван
Тепер закінчується ручне про
ня.
Вживайте ранню картоплю РaJДтосп
«Т1Jе{)ухівський»
ус
пішно вик,(}нав пла,н про;r;ажу дер
жа'ві ранніх 08()чrв. Іх відправле но населенню мі'ста більше двох тисяч цeHTH~piB. ПОНIl/д план буде здано 400 центнерів горо дини.
Почали копати молO(j\У ,ка'ртоп Пn.1ювання. 3алиши.'10СЬ обробити лю . Ії вцтраНС'ІlОртоваIН,О в мага 30 гектарів пізньої капусти. зини Києва до 100 центнері!!. агре
На l)оробіТI\У ОВl)чевих I'У.ll,ТУР
Tpal\TopHi
М. СТРИГУН, керуючий відділком.
гати. Мрханізатори Григорій Олек-
Ранні овочі понад
т(}нн, в тому
ЗВЕДЕННЯ про хід збирання сіна в радгоспах і птахофабриках району за станом на 30 червня 1969 року
план
числі
огірків
50
(.В процентах до плану)
М. ГАЛЬЧИНСЬКИЯ, агроном-овочівник.
J1 о
С.
«3аворицЬКИіІ» «Пло-скі'ВСtiКИ.ЇJ»
Донецьк. Нарnдному
Назви
господа rCTB
Ка.1НТЯ,Н(;I,ка
72,2 50,0
25,2
49,9 49,6
,,3ап.lаRНИЙ» «[Jy('<! 11 і н.СI>КИЙ»
49,0
«СІМ'Я УЛЬЯНОВИХ -СІМ'Я РЕВОЛЮЦІОНЕРІВ» музею
46,8 40,5 35,0
«Гоголівський»
«ЖеРддВСЬ1Ш'Й» РУi!J;НЯНСЬ'КИЙ плем-
Горький. Тут відкри.1ЗСI. ви
2З,І
32,1 ЗІ,7
«ВеЛИlко\д>име,рський» «ЗОРЯ» Богда,нівська Пух і ОСI:,КИЙ плем· пrахорепродуктор Се\шпол,кіВСl>ка «Краси.lі,всЬІКИЙ» «v1ітк:в'СЬ'КИЙ» «Требухі,вський»
100-ріЧ 1tя 3 ,4ltя nарО,4жешtя В.
СИМВОЛ ПЕРЕМОГИ ПРАЦІ
ЧУКСІН, робкор.
птахозавод
тонн. Найкраще справився з цим «Бобр IIIШlшїI» завдаННЯ:ІІ КіРОІвський ві.uіЛОIi. i\lelli Щорса
Надихаюча програма дій На Україні, як і по всій країні, проходять збори партійного акти ву, ПРlІсвячені обговоренню підсумків міжнародної Наради комуніс тичних і робітничих партій. У Донецьку на зборах обласного і міського партійного активу 1 доповіддю виступив член Політбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦІ КП України тов. П. Ю. Шелест. У Львові на зборах партійного активу міста і області доповідь зробив член Політбюро ЦК КПРС, голова Комітету партійного кон тролю при ЦК КПРС тов. А. Я. Пельше. На зборах активу XapKiBCI<KOЇ обласної партікної організації 3 доповіддю виступив кандидат у члени Політбюро ЦК КПРС, Голо ва Ради Міністрів УРСР тов. В. В. Щербицький. Збори партійного активу відбулись також у Запоріжжі, Одесі, Вінниці, Житомирі, Кіровограді, Луганську, Тернополі. У прийнятих резолюціях одностайно схвалюються підсумки між народної Наради комуністичних і робітничих партій, прийняті на ній документи, цілком і повністю підтримується політична лінія та прак тична діяльність Центрального Комітету КПРС. Палко схваливши постанову червневого Пленуму ЦК КПРС, збори активу закликали трудящих наполегливо боротися за дост рокове виконання завдань п'ятирічки, гідну зустріч 100-річчя з дня народження В. І. Леніна. (РАТАУ).
СИJОС
ми вира·біl'КУ на зоrотівлі
щоб овочівницьких ланок. У зв' язку з
Колектив рцгоспу «Велико;r;и сандра Іванівна Галицька з За- лі, пізніх овочів. :ІІерський» достроково виконав зимського відділка радгоспу ім. Разом з цим у нас є немало й план пр(}дажу ранніх овочів. Іх Кірова, Галина Миколаївна Олій- недоліків, на RKi слід звернути Києва 287 HIIJ( з радгоспу ім. Щорса, Олек- особливу увагу. Використовуючи в на;r;rйшло в магазини ду порошкової металургії, Катерина Григорівна Паправка з села Гоголів, Іван Миколайович Заболотний з села Велика Димерка та інші. Обов'язок партійних організаціА чітко спрямувати роботу а.ктиву, домогтися, щоб перед трудя-
сенко, Анатолій Рогальський, Пав ло Федоренко і Борис Коваль у по.'lі від темна до темна, з дня у
ЇМ на допомогу Обробіток п.lантаціЙ каРТОШJі ростом бур'янів вже заВCJ)шено. Міжряддя на всііі бу.1И Зil ,lучені жителі села -пен 1І.10щі спушені т(1И рази. Стільки сіонери, службовці, члени сімей всіх комуністів, весь радянський {){)бітниць, всього ДО 100 Ч'l)ловік. народ ще самовідданіше боротися ж оБРl)Б.lена ЇІ городина, але її за здійснення великих планів ко ще один раз ПО.lиватимемо, після Люди охоче попрацювали, забур' я муністичного будівництва. нення полів ліквідовано. ЧОГI)
політінформаторів,
посіви
виростити високий урожай.
Трудящі ІІашого району ділом відповідають на заклик партії робітники підприємств міста до строково ВИ'КОllали піврічний план
які зараз виступають
І
КОР'Мод~б)~вна брита~а раї:\гоС!Пу «ПЛOlC'кіжький» у'С'пішно заг()Тов ляє сін(}. Сотні тонн його вже (жлцено в скирти. Сі'нозбиран ня ПРОд'овжується. Разом з тим на П()вний х1і1 р(}Згорнулося сило сування. Роботу (}1JганЇ'з)"Вали в ;r;Bi зм]ни. Два силосні агрегати, де кОМІбайнерами liван Бітун та Григорій Миколаєнко і тракторис тами Мик(}ла Т(}піха і Віктор Стро
На підприємствах міста, в рад- ня обороноздатності мають луках. госпах і птахофабриках пр охо- винятково важливе значенН а фото: молоді механізатори-комсомолЬЦі трактористи Анатолій дять колективні 'ІИТКИ цих важли- ня для будівництва комунізму ІВЧЕНКО та Віктор САМСОНОВ на підгрібанні сіна значно пере
вих документів. Комуністи, всі трудівники глибоко задоволенІ резулы'lтамии роботи міжнародної Наради, одностайно схвалюють ПРИЙlІяті на ній рішення. Зараз з
.
.
інформатори, агІтатори і лектори,'
Учасники Наради схвалили В бесідах, лекціях слід підкре,с1.lІернення «Про 100-річчя з дня лювати наші господарські успіхи ...ародження Володимира Ілліча в комуністичному будівництві, як.і Леніна», звернулись з закликом є великим вкладом в боротьбу
до народів
коп.
П'ЛТИРІЧІіУ -ДОСТРОВОВОІ
ВИВЧАТИ І ПРОПАГУВАТИ ресом
р.
2
30,8 ЗО,8
28,2 27,9 20,З
7,9
(6,9
1,6
12,7
9,6
1. .Jеnіuа
ЗА ЛЕНІНСЬНИМ НООПЕРАТИВНИМ ПЛАНОМ
Душанбе. На другому
Все
історії міста МаJ{іїВIШ перr;r;з
СТЗВJ{а
но
сім'я реВО:lюціонерів». В ЧОТИ РІ,ОХ її розді.lах спогади радянських і зарубіжних авто (Іів про ВО.'lодимира l.'І.1іча та інших чm'нів сім'ї У.1ЬЯНОВИ\, а також брошури і книги, пи-
них організацій народів ду В. І. Ленін говорив:
дані до 100-річчя
нови
Про успіхи комуністичного будівництва в Таджикистані
ГОРЬКОВСЬІ(ИХ
розповідає тритомна книга на
дорог(}цінну
ре.lіквію
скуаьпт}'РУ В. І. Леніна, .яку аб{'рег.'1И в роки фашистсы оїї Оl\упації шаХТllрі. Про їх под виг згадується в «Історії Вс
.1ИКОЇ Вітчизняної війни Радян Cl,KQrO Союзу» «На шахті «Хо .lодна ба.lка», - говориться в ній, -в районі Макіївки Ш1т ріоти, рискуючи життям, збс
«Сім'я
удьянових
з дня на
родження ВОі[(;r;я. Серед нок
-
книга
рег.'lИ пам'ятник В. І. Леніну, КО.1И прийшла Червона Армія,
авторів «В. І. Ленін
встанови.'lИ_ його
«Рево.1ЮЦійниЙ Нижній Новго
на
CTapO~IY
місці як символ перемоги».
нь(}му
род».
Новгороді»,
у Ни;,,
путівни"
російському з'їзді комуністич Схо
« Ми
знаємо, що тут піднімуться, як самостійні учасники, як твор
ці н(}вого маси Сходу ..
життя,
народні
»
рисів, піДГОТОБ.lена до100-річ 'ІЯ 3 дня нар(}дження В. І. Лр
HtHa
колективом ІlFCТИТУТУ Іс
торії Акадрміі наук Таджииць-
І\ОЇ РСР.
(РАТАУ).
сьО~Олllі
-- .~іжuарОАJluй
Деuь "ооnера'Ції
ДЕВІЗ-ВІДМІННЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Сорок СЬОМИЙ рік тру'дящі світу відзначають міжнародний Дt·нь кооперації. Кооперативний рух з
POI\Y
про завезення НОВИХ товарів, ПОІЮ~нення C~B, збfльшення аеортименту 'в мага'зинах,
В рік ширшає й охоплює нові и нові
країІ НИ. Нині в цьому Py~i бере
)'Часть
за:па-
oJ)raHi-
з)'вало тор,гівлю в ' п()лі, уча,сть в ярмарках, СТВО-
більше
РlfDШИ
,м'Ожливість ТИЬІ ,са'мим
ІДЛЯ
виконання
піЮlільярда Ч().10віБ.
планових зав~а.нь лівріччя.
Найбільшого РОJ\talття вЇ'н набрав у соціалістичних краї,нах . У Радянському Союзі, зокрема, наllі'чується 'ПОНЦ 57 мільйонів член~в споживчої кооперації - це бrдьше трьох четвеP'lИН дорослого населеНJIЯ, що проживає в сіЛl>сь'кі'Й міс-
НаЙ'кр'аще потрудився і ТРУДИТЬСЯ пром'комбінат (дире,,'Тор І. К. Гl~Д3Ь, голова мі:сцевкому прОфспілки В. Г. Огненная). ВИlюбничу nр()граму піврі'ччя цей к,олектив викон,ав ще 20 червня. Старанно працювали 'ПРОТЯlГО~1 всього ЛlВРІ'ЧЧ.я,
цев()ості, робітничих селищах і невеликих мі'стах.
централыfйй
Р()црібнии товарообіг споживчої ,1(ОOlпера,ціі
гол(}ва ,місце-вк,ому О. І. &імнацька),
'Н'ОВИТЬ Близы\o
C'fa-
30 пр()центі'в всього ро~рібн~го
(ди.рект(}р Г. Ф. Лобко,
СIlКИЙ РЩ'\'ГОС'ПРООКООП (.ролова І.
о{,і'гу країни. ЧИ)І же і як живуть кооператори Вр<mаРЩlfНИ,
Світильнів-
3. ГУ\дк(}в,
го-
л'Ова місцеВКI)МУ А. Ф. Щербак), про~маг с. Пл'оске (завідуюча Г. М. КЗJкун), npOJl/Mar с. Троєщи-
3 ЯКИ:ІІИ п()ка:шИ!,а')1И
3У'стрrчають сьorо,днішнє свято? РайО'нна ,С'пілка споживчих товариств об'едн'УЄ девять рад,гошробк,О'О'пів, 233 торговельних підприемст-ва, ООСЛУ'говуючи 96,5 тиеячі чоло'вік. На цей час )ІИ , зшвершили спеціалrзацію торговельн()ї мережі . 14 мага'ЗИ'll'ів працюють на са!t\'ОО'ослуговуванні, 16 - з ві:\КРIІТОЮ BWI\:Ia~-
1\010
у,нівермаг
товарів і за зразками.
розроблені
захО'.:\и по Гfд-ні'Й
зустрічі
ювілею - 100 рі'ччя з дНЯ наlЮдження В. І. Леніна. Широко розгорнувся Р'У'Х за К1)мунkтичm' 'працю. К'Олектива,м, що досягли lНайкращих ло-
Русанові, ро~почато БYl:lівництво їдальні у Погре' бах, ма.газин'ів у Гоголеві, Вощанівці, Калитї, СЄ'ШlПою;ах. НезаобаРО)1 розпо'чнуться роботи 'по
І\азникі'в У соці'алї'Стичному змаганні, вручаються переХЇi:l,lІі Червоні пра'пори і грошові премії. 3 метою оперативного вwc'вітлю.ва.ння доовіду що-
добщові раЙунівер.~!ага, б}'дівни.цтву ВОСМІИква,ртирного жит.10'ВОГО буідИіНКУ. Вуде закінчено
~IiСЯЧ!fО і ЩОI.вартаillИГО ВИПУ'окаIOТЬ бюлетні. f;О:Іективам ПРИС'ВОЄНО :}вання комуністичних,
будівниJIТВО це'У ~,іllера:JыІхx вод та оночесховища . План товарообігу Іпершого кварталу наш ко;НЖТІІВ вик'онав успішно, Ja що чеl'вертий раз пі~ряд йому прису~жено перехuний ЧеІУВОIfИЙ пра'пор облвикою;ому та І)бла~ної ра:ди пр()фспідок. Розпочанся другиіі квартал. Внаслідок
передовикам ударника комунkтичної праці. Виборюють ці почесні , звання 21 коле~тив ,і 75 заспі'вувачів B~,1;~liHHOЇ праці. Одне з ГОЛОВНИХ завдань :nраці'вників прилав' І.а створити маКСИ~ЛІ.ні виг(}ди lдЛЯ покупці в, від'віД'У'ваЧDВ закладі'в гpo~a'ДCI>KOГO ха'рчу,вання. 3 цією метою вони В'прова~жують прогре-
,поганого за'всзення товарі'в, ,крім pajfYHiBepMara та ~1j.c1;Ji'I\О OlПТОРГУ, жоден РtJбкооп не виконав пла-
сивні форми торгів.1і (само()бс.lуговування, продаж товарів ,на за,мовле-ння), надають великоУ'()
НОВНХ завдань квітня. , Райспоживспілка в ціл()'му ,нt'.цОВ~fI\онзла плану на 6,8 процента . ТaJ;ИЙ стан викликав З3l1\0ННУ тривог}'. Ретель-
:tНа:чеНІІЯ Я'l\ості щюду'кціі і інше. Нині ІІ!ОНИ Вl\люч'аЮТliСЯ в рух прщі 'пі'Д девіЗО')І: «B~ДMiHHO зроблено - ві'ДміНН8 прода'но!».
но проанаЛЇJУ'ва:вши епра'ви кожного коле,ктИlНУ,
20 85
шин.
ПУШ:Т сортування і наваНfзженнн
Розраховуємо жнива провести ШВIІДI\О і Яl\існо, каже rO.10BІІИЙ інженер радгосп}' Петро ЯІ:ОВИЧ ПРОЦlIli, до них ретельно готуємося . Ми маємо 10 зt'рнових І\омбайнів, два з них нові. 1 О ,І;ато", во.l0куші та інші маШИНІ!
брьб ІІа автомашини . 3аДРІ хо рошиИ. 3дійснення и (,го буде ш~ ОДНШІ KPOKO~ до повної КОМП.1I'К сноі ~еханізації копання, переби рання і транспор'гувапня l(аР'СОП.1і . ~T ГОСПО;J,арстві є 24 каРТОП.1е 1\0~lбаЙни . Першим раПОРТУВі1В
і інвентар постав.тJено на , лінійк),
про :ш:інчення ремонту картоюс
готовності. Якщо говорити про сеJOHlle навантаж<,ння, то на К01l\ний комfiайн припадає десь 175 гсктарів зернових і бобових КУ:IІ,тур. Отже, є можливість за 10
комfiаина Б. l\ирієвсыIіі. . ВСЬОІ'О ж на ,1iHiiiIIi г()товності стоїть 9 l:ююаIlНlВ. А РРlIIта'! РеМОIlТУ ються, a.le ДУЖІ' пові,ll,НО. Основ на ПРИ'lИна - OOMa.ll, запаСНIІХ
_
-12
голова райкому прОфспілки.
робочих днів зібрати х.lіб.
'ОГ,lядаєм~ машини. ОСІ, бі.1Я ШllllllПlllПШllllUlllUIUlІІlПUUIШlПlllПllІІlllllПlПlllllllПlllПlUnlD1ІІІІПІІІІШІІІІПlІШІІПІІІПІ одного комбайна «Сибиряк» ПОрається комбайнер МихаЙ.lО КеДИК з помjчником ФеДОРО~1 Тетерею. Два дні тому цього нового
Доглядаємо
Буде і по
. ПОСІВИ
170
На Першотра,вневому ;ВЦДІШ:У СЄ'МИI10ш;івської птаХОфабрики
хлористого калію і по 2 центнери суперфО'С,фату. Пере~ садінням
вир'ощ}"вання картО'п.1Ї ціЛКО~1 пе-
l\а'РТОП:Іі
рекла~еllО на плечі машин. Мину-
внес.1И
с'орту
в
«островсы\Ій»
ГРУНТ
по
на дея"их ін-
ших. Радг()сп вирощує l\аРТОП:IЮ бі.1ыll,' ніж па тисячі ГС"1'арах . ЦЮ РОІІОТУ ВИI\ОНУЮТЬ механіl-1 тори. Вони ж і збираТIІ~IУТЬ вро жаЙ . :lараз проводиться веJlИl\а піДI"ОТОВ'Ш робота до розді.1ыlгоo
способом. Вуде запроваджена гру- зuираllllЯ l\аРТОП.1і (копаЧIlМИ її пова робота комбайнів, що СПР\lЯ- 'підкощ"ватимуть, а коы оай,намии 1'име кращому використанню ма- підбиратимуть). Об.lаДIlУЄТЬСЯ
О. КАЦАЛАП,
подбало
-
.мине небагат-о часу, і розпоч~ транспортерів, а нуться жнива. Як же до них ГОту ються В радгоспі «ftlfO.liBСІ,""ЇІ»? Наса"перf'Д СК,lадено роб()чии план, де пеРf'дбачено CKi.'IhІШ людей 'працюватиме в полі і яка техніка. Нlliмічено певну "іль"ість 'озимини зібрати р():щідыlмM
славн{)'го
Правління раЙlСпоживспілки п(}стійно дбає про РОЗlllире,ння 1'0 РІ'ОВМІ>Н ої мережі. В ЦЬОМУ р(Щі, наllрш.лад, побудовано продово.1ЬЧIІЇl магаЗIІН у
<ІТраміння вжило термінових зах'о~ів
Останні приготування
на (3. Л. Вахирева), сіlЛwаг 'С. Пorреби (М. І. Не'ГOlда), продмaJГ С. Калита (М. О. Ковалець), гастронО'\І с. СеоМИlполки (В. Г . .&оИN\ptlУК), rоспмаг с. Літки (,М. А. Володіна). 3ав~и лередовикам 'прил'авка пла'н п'яти місяців раireяоживспілка виконала успішно. В систеМІ споживчих товариств Вроварщини
частин.
- ні роботи, ні покою, -каже комбайнер М. Мищенко. Все, що від мене за.ll'жа.lО, зроfiив: пе ребрав, відремоонтувшв ,вузли, де талі і багато з них RЇдновив, а
красеня ПРИВСЗIlИ в радгосп і за- от отаких, -ПOltaзує він,- під-
Пере~ нашими механізаторами кріпи:ш за досві~ченим мсханіза- шипників за ;)\~ 11208
пО'ста,влено важливе ~a:H,.He завдання
HC~la. Ух
відпові- тором. Тепер ВОНІІ перевіряють потрібно всього ЧОТИРИ ШТУКІІ. виростити к(),жну дста,lЬ, випробують маши- Вез них не можу закінчити ре-
центнери 'вис' оки' й врожай КОРМО'ВИХ
монт . CPI,liIlHO попраЦЮВі1.1И І. ПрllііПодібні скарг\! ми чу.l\! 3 В)'СТ Івана Степановича Геруса та До з·Я'в.1ення і Іпісля з'явдеlliНЯ жен,о ці к}'льт}"ри с, воєчасно і мак, Л. Лисенко та І. Харченко на к'омбаинсрів М. І\ирія, Ії. Гаl\енка машин. та інших. Запчастин ма:JO, а особ Григорія Олt'!J>сійовича Розсохи сходів П.10ЩУ ч'отири ра,ш боро якісно. Те'пер потрібно іх догля- І)емонті Зl'рноочисних .1іміТУIOТI, піДIІІИПНИКIІ ВIlРОСТIІ.1И на к()жному rel\Tapi по кували, а ПОТfМ провеЛIІ глиб()іке нути. Особливу ува,гу зосереджує- Зерносховища підroТОБ.lені, проди- ,1ИВО 160 центнерів 6ульб. У lIиніш- С'пушування міжрядь. Шд час )10 на догляді КУКУ'руд'зи, як'оі в зснфіІщвані. 180206, яких потрібно до 300 Отже, до збирання зернових го- штук. Райоб'єднання «Сі.ll,ГОСП HbO)lY році ,вони u()'рються за 170 другого спушування підживили 400 геоК1'арі'в. Механізатори прорад центнері'в. Що зр.обле.но і РОQИТЬ- рослини - 1,5 центнера а~lї'ач- водять м;жрндний обр()біток, під- голівчани підготуваJ1ИСЯ непогано. техніка» повинна надати Гірше- до СИ,lосування, каРТОП.lе- rocJ,Jy «Гоголівський» дійову дося для ()де,ржання такого вро- ної селітри на гектар. Наявність живлюють рослини. Ла'Нікові механі'зова,них лан'ок збирання. В радгоспі є 9 СИ.l0С- помогу. Адже через півтора --два жаю? достатньої кіЛЬоко' сті вологи в року
.101'0
40 а
ЛЮПlIН.
На
u
КОЖНІІІІ
тонн гною,
гектар
по
внеСШI
ІІ'ИСОІШЇ!
врожай
r;аРТО'П:Іі.
тра'ктористи Іван Радченко та них комбайнів, три з них Іван Дяченко борються за 215 не відрсмонтовані.
центнерів зелен,ої маси з кожноГI'jJ'біцици.
3а П.lечима у Феif,\осія Іва новича Вобка багато р()ків ро
боти механізаТОРО~I. Він мав великий трудовий ДO'CBi~, ЯоКЮI охоче ~ілить'ся 3 товаришами.
3араз Феодоеій lванович пр'ацює в pemohtho-~н~'ханічні'Й
_
в
півці
БОМQайни ,~o з,uирання врожаю.
ФеOlдо'сія Івановича за СУ\\lЛін
Він з радістю передає свої 3Ш1ННЯ ХД(JпцЯ')(-~ев' ЯТlІклас
ще :1а те, що ПРИЩf'DЛЮЄ своїм
НІІКЮІ, які прох()~ять тут
синам .'ІlОбов до землі, до тех
робничу практику.
і його молодший
Серед них
син Микола.
якої
учитель Богданівської се
2
стор.
*
'
не ті.1ЬКИ на си-
ПОХИ .lОГО
і
т.
Рейдова бригада: Р. ТАРАН, конт-
голова групи народного
ролю
радгоспу,
А.
КОЗАК,
М. IВАницькиFt, працівники газети «Нове ЖИТТЯ».
На фото : комбайнер
Ме.lсжика (,l:,ВОРУЧ)
lIJом'іЧНlfКОМ
3
М. Кедик
Ф. Тете-
горизонта.1ЬНОГО рею ОГ.lя~ають комбайн.
цільне МОЛОI\О
І
тонн
M0.10r,a
об.1а.днаниіі
~. ЗАБОЛОТНИЙ.
НОВЕ ПРИСТОСУВАН"Я Відомо, що зернові
*
КО:llбай
ни ВlІкорпстО'вуютьея в сільсь
ма,
І\ОМУ го,С'по;r.аРС'11ві дуже корот
ПОТУJll,ніть заВ<1ДУ така, що
юrіі чаС-ЧИНУШі жнива і їх ста'в.'ІЯТЬ на "онсервацію. Еко·
шинами і а:паратурою
редньої школи.
наДХОДІІ-
в ~Іатазини Киева.
потужністю 5 на rодину. Він на,й,н(}ві'Ши,ми
стан.,:r.а'ртним
ТЮlе uезп,осередньо з ра~госпу
у рад,гоопі «Велик()димерсь "ИЙ» СПОрУ'~же-но , на першому ві~:lілку новий молокозавод 3 ЩНJlПу,с.кною
з
IlРОI\<'І1ТОМ жирності
ЗБУДОВАНО МОЛОКОЗАВОД
села держава.
наймолодшиїl
11'0
чотирьох
транспорте-
він З~lоже ПРИИ)lати МОЛОКО і Bi~ c}'ci~I1ix го'сподарств. Те-пер
Іпо РАйонУI
B~OCTaдь постачає
механізато,РСIlКО
ГО РОдУ. Його дід ще до війни
*
ніки,
тру ді'вниlК3!М
,працю .
;)\2 203,
,lOCHO~IY I\ЮIі\аині
І нформація
КО)fбайнера
М. ФЕдоРоцсЬКИFt,
~Іlfкола qJj)о'Довж}'нач
ви
вд()сталь рів. ВlІяви.10СЯ, 1I(,~13
u підготував ни картоплеоком6ай'нів ще не Bi'~
скаржиться В. ремонт()вано.
а.lе нема
підшипників
і "осі місяці розпочнеться масове Ь:() па·кня картоплі, а більше поло!!]\
............. ~+ ......... ++ ..............................................................
BOf:la-
:ІІайстерні птаХОфабрики, готує
ність, до' бросові'сну
бу~е
механік першого відділка.
Ш:ІИ і батько, і старший брат. Та й самого дуже тягне ~o ме ха.llї'затор'си;ої справи. А ~ля uaTbl\a це веДИlК'а рцість.
передевого
рцго'спу
П. САМСОНЕНКО,
ла~ }"сій КО.1Г()СПНій ме хаlltза'ції. ТИМ же Ш.1ЯХ{)l~1 пі
ЛЮ,:\И
К"к""""'з" ~ 3 пз" J , 'II',lеЖИI\, -
за'Ое'зпечена кормами.
;r.a'BaB
ПOlВaJlі аlOТЬ
на
ХУ;J,оба
«Красилівський»
БАТЬКОВОЮ СТЕЖКОЮ
_ Л )'же давно
го гектара. l'рактори'ет ВОЛОДЮlИР свій комuайн, -
Тетер},'к вноеИ'rЬ
М. сороковиFt, агроном відділка.
центнери
3
куль- н)'.
тур для худоби. ПО<Сіяно і поса,д-
грунті ВИК.'1икала необхідні,сть під, рортання каортоплі, що й р-оби-
ПОУl\існиї! :110 зар'аз. Вуце
60 rel\Tapax -
4
,laНКИ' Юlіачної води.
Попере:,:I,ІІИК'ОМ ,під І\артоплю на гектарах була ОЗЮlа пшениця,
на
40
меХ3;lІїзов.ані
НОВЕ ЖИТТЯ
*
*
Субота,
н()'мі'Чно
це
не вигі~но. Щоб
IПр(}~о'вжити К()Ім6аи,н~в,
ро,ООчий нашою
,сезон
промисло
вістю виготовлено нову наві. ну машину для збирання зеле
ної маси .
Ії
Н:1,вішують
на
«C t-4». Агрегат працює висо Iі'ОПРО~УКТИВНО.
Так'і 'присто'с} 'вання ;r.ля а1' р.егаТ}1вання з «СК-4» придба-
ли ра'~госпи
«Требухівський»,
«Вобрwць' кий»,
«Жер~і8СЬ
КИЇl», «3аП:ІаВІІшїі) та інші.
Л. САНКІН.
5
лнпни
1969
року
*
========= СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВIЙСЬКОВО-ПАТРIОТИЧНОfО ВИХОВАННЯ =======::::::= ГОТУВRТИ Сі]\\'я фронmовиkа МRЙБУТНІХ В ЦЕНТРІ села Дзенгелівна I\laHb~iBcbHOro району на Чер l\ащині ·височить пам'ятник вої нам,
що
віддали своє життя за
визволення
воІНIВ Пройде декілька місяців, почнеться осінній призов до лав Радянської Армії. Готува тись до цього потрібно вже за раз. Відомо, що иовим Законом про загальннй військовий рбов'ЯЗок встановлена чітка сн ~TeMa початкової військової
цього
насе.lеного
пуннту. Серед тих, хто спить ВЧИ.lа їх до праці, прищепила тут віч.ним сном. КО.'ІГоспнин їм яност·і батька - сумлі,Н нолишньої артілі с. Літочни ного тру.дівника, справжнього
щих, за що відзначався у нака
країни зі зброєю в руках захи
зі
щати
« Червоне
:~елену масу механізатор:
село» Олексій Трохимович Гайдан. Ян і всі фронтоВИіНИ, він з честю і г.ідністю виконува,в свій оБОВ'ЯЗОJ\ перед Батьківщи.ною, до останнього подиху захища'В кожен нлаптю{
па.тріота своєї Баты ! вщини •. Робила це маТІ! особи:стим прикладо:'.!. Весь ча.с вона була о:::\нією з І{ращих робіТНI!ЦЬ в брига:;:(і, а КО .1И прийшли рони, п.ішла на заслуж ений відпочи
'Рід/ної
НОН ...
зеМ .'1і
від
гітлері'вських
окупан~ів. Хороша сім'я у фронтови.на ВДО:vIа залишилась дружина Гайдана.. Ста.ршиЙ Минола, від підготовкн. Вона включає в се загиблого Анаста'СіЯ Анто- служиrвши дійсну військову бе мережу навчальних пунктів, H~BHa з 11РЮМа, діть:-.1И. Із ЗВ іст- службу, пов·ерН!увся в рідне се де юнакн прнзовного і допрн ною про загибель глави сім'ї ло. А служив він добре, ян на зовного віку проходять навчан сюди прийшло велине горе. Та назувала мати, єфрейтором де ня без відриву від виробництва. Анастас-ія Антонівна духом не мобілізу,вався_ Зараз працює Курс навчання розрахований иа впала, РУІ, не опустила. За до- їздовим на відділку. Другий те, щоб дати майбутнім воіиаltl помогою держа:ви підняла на си.н Петро теж повернувся практичні иавички в обсязі оди ноги щітей своїх, дала їм осві- з apМliї в званні єфрейтора. 3а иочної підготовки солдата. Від ту, виховала. А головне. при- раз транторист. Один з нраповідальиість за те, щоб всі ~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~ юнаки призовиого і допризов ного віку проходили пІдготовку
до дійсної покладена приємств,
НК ТОБІ СJlУ;Ь'ИТЬСН?
військової служби, на керівників під установ, організа
чому
доставляти
--
на ферму . Знає від нього багато
залежить
продуктИ/в
ність тварин. Тому працює зав· зято ,
з
армІійсьним
вогником.
Знаходить Петро час і для гро мадської .роботи ннн, разом
-
він дружин
:з іншн:-.1И дбає
про
зраЗ'I\ОВИЙ громаrДСЬНИЙ порядон
свого
наро
перших рядах. Володимир Та Расенко, Віктор Цимбал, Воло ДИ:-.1ИР Тихомиров та інші зая вили,
що
виправдають
НЗJКаз
землянів.
Рядовий за:пасу Микола Гай ;:(а·" , ян і старший брат його Василь, працює шофером, від значається
високою
відпові
Дочна Анастасії Антонівни Галина працює в городНій брига'Ді . Чоловік її Валентин Оле~сійович Лопух демобі
П:ри.кладо:-.1 для дітей фро.нто Ш!lна є їх мати. Ноли вимага ють rі'нтереси сп,рави, Га.лина Ни:рилtвна, незважаючи на пен
-
лізований воїн шофер. До речі, мати Валентина Гали
на Панасівна, вчителька за фа
хом,
в р,*,и тимчасової
окупа
ції села llітлерівцями була пар тизанкою. ПатрІотка потрапила в руки гітлерівцІв і замордована
-
Євстра:та
Васильовича
колишнього голови
-
лорусії.
сійний
вік, виходить на пропо
лювання го:родини.
... Біл.я цеН11рі
цього обеліска. що
села.
в
зупиняється
ко
жен. На обеліс.иу пріЗвища ста трИ!Дцяти
шести
односел ьча,н,
які не пов~рнулись з фронту додому. Серед них Олексій Тро ХИlмович та eBc'l'paT Ва'сильович
ГаЙда'ки. І:ІіХ;ТО не забутий.
ні
що не за:руто!
Не заБУ'l1і і сім'ї
нів. Вони оточені пошаною
фронтови 1
турБОТОЮ
громадськосТі
Тут з глибоною
комуніст. деnyrrшr районної
за
Ра
І не Ві,дстає
Вlід молодих.
Хороших дї'Гей виховала Га лина НИРИЛі'вна, НИНі пенсіОіНер ка. ЄфреЙТQР запасу Василь ДИ депута111в
села.
повагою гово
рЯіТЬ про дружин,
матерів і ді
тей тих, що віддали життя своє наше
щастя.
Та й сі;м'У фрmПОВНJ\ів не :за
трудящих, громад
сьний автоінспектор, а'l<Ти.вниЙ уча,с:ник вlйсыво,паa 'l'ріотично го виховання мол.оді. його ви ступ на зб~, присвячених
лишаються в боргу. Вони на трудовому фронті, ,на .1ені.нськіЙ Ba~Tl множать славні бойові традиЦії своїх чолов!нів і бать
проводам
NiB.
rrpизовнинів,
цям дуже
СПQдобався.
хлоо
Нолиш
Д. RАЦЕНЕЛЬСОН,
Н.і Й ВО1Н говорИlВ про почесний обов'яlЗо}( грома\дянина нашої
ме
працю
да.1ЬНіістю за доручену справу.
НОJfГОСПУ ~Червоне село». Своє життя Євстрат Ва.сильович від дав за визволення братньої 1:)і
Розгортає роботу навчальний
ми'рну
ду, занли.кав їх бути в усьому в
в селі.
Гайдана
велнка
порошкової
в
Відповідальна
А ось ще одна с-ім'я фронто
заслуга дирекції підпрнємства та партійної організації.
пункт заводу
робота у Петра
вика
ду торговельного машинобуду вання. його начальник М. Шltlаток, заступник по політнч нІй частнні Г. Пнскарьов, Офі цери запасу О. Єрмаченко, В. Ворона, І. Бужениця багато зробнлн для того, щоб підго:rу вати для нашої армії гідне по повнення. Для цього тут ство в чому
ра'дгоспу.
ними.
ЦІЙ, радгоспів. у нас в районі деякі навчаль ні пункти набулн певного до свіду. ПО праву кращнм вва жається навчальний пункт заво
рені всі умовн,
по
громадський с . Літочки.
кореспондент.
талургії, де начальником В. Че сноков, а заступником по поліТ
частнні М. Сокуренко.
До за
По мІсцях трудової і dоиовоl спави
няття з юнаками залучені мо лодші командири запасу В. Су БОТОВСЬКИЙ, О. Матвієвський та інші. Інструктором по автоспра ві капітан запасу Г. Яии цькиЙ. Юнакн здають зараз нор
Група
ltlИ комплексу ГЗБ. Серйозно готують майбутніх воїнів у Ру тому, щоб завершити програму в тих навчальних
пунктах,
де
цьогО
ще не зробнли, і всебічно
під
готуватись до нового навчально
го року
-
до служби в арміі ,Чикола Ру ден,ко з с .
санові і ряді інших сіл. Завдання полягає в
підібрати і обладна·
ти приміщення, укомплектуватн
штат керівників і інструкторів з числа досвідчених товаришів. Нашій рідній армії - гідне
поповнеиня!
Г. МАРКЕЛОВ,
офіцер
райвійськкомату.
Погреби пра.цюва,в шо
феро~1. Машину, що була вві рена, в!!вчИ'в .досконало, ДОГ .1ядав
ЇЇ,
тому
вона
йому добре завжди
Оу.1а в ПОВ,НіїІ ГО10вності. І в a·p~liї Миколі ввірили маши ІУ. Тут наш зеМ.1ЯК теж відзнача сться .1юбов'ю до техніки, відмін .Ш\l
Uою.
навчання'v! ,і зра,'з'КОВОЮ служ
Зараз
в:н
вже
к.1а·сниїl спеціа.~іст, J.янської Ap~Iii.
сержант,
ві:JJмінник Ра Товариші по
с.1ужбі поважають свого мо.l0ДШО-
він закінчив
Переяславсь-
у школу тваринництва і був направлений у рідні Заворичі на роботу. Тут жили його бать ни. Працював з піднесенням. Намагався зробити все для то го, щоб зростала продуктив ність тваринництва. Незабаром мав одружитися. Але не суди лося
...
Почалася війна. Безперервним потоком на захід рушили війсь нові ешелони . Через нілька днів
разом
з
своїми
односель
чанами пішов по дорогах війни 1 Петро Павлович. Спочатку війсьнова шнола. Незабаром фронт.
у
вересні
1941
року
опинилось пІд п'ятою
село
гітлерІв
ських загарбнинів. Та не на довго. ПІд нищівними ударами l'адянської Армії покотилась фашистсьна нечисть з нашої землі. У село прийшли довго ilщані
визволителі
офіцер вич
Присняк.
командував
і
серед
них
Петро
Павло
тоді
ротою .
пітан П. П . Присняк, нагород жений двома орденами Черво на Зірна. орденом «Вітчизня ної війни» другого ступеня, ме даллю «За відвагу», в бою з ворогом, вірниіі війсьновій при сязі, ПРОЯВІІВШИ героїзм і муж
на
липня
з вання
гва'рді.Йu.я
і
члена
Лен.ін
СЬКОГО ,ком,сомолу. І молодший сержаrнт Ру.банка виправ,довує ці високі звання. ГвардИ молодший сержант, як видно на фото, клас ний спеціаліст, lІагороджений
«В Fдмінни'к
Готувались всебічно, взяли з собою все необхідне. Тому було цінаво і весело. В поході знайо мились
се~lИполКівсЬ~,і юна·ки десять років
рі .'щіЙ ти,
разом
школі. Одержа'вши
вони
рогу
навчалися
і ді. вчата
виходять
на
саМОС11:'ЙНОГО
підуть
пранювати
подарст,во,
інші
широку
життя. в
-
сільське в
у
атеста до
Одн і гос
промисло
в:'сть, а ба·гато юнак і в стане на СТО'рож і священних рубежів своєї Вітчизни. На фото: С~МИПОJlкіВСblкі випуск Н!lК!! з устрічають сонце в мальов ничому куточ'Ку рідного села.
радянського
місцевої
школи
В.
з
природою
рідного
вого про
бойові
дії
народ/них
:vIесниніR.
П. СУПРУНЮК,
керівник
походу, В. ГРИНЬКО, старша піонервожата.
квіти.
ЗВЕРТАЮСЬ ДО МОЛОДІ СЛУЖИ'ГИ В армію
я
пішов,
ній
роБОТі йтиму врівень з пе
маючи спецІальність шофера. В наших Збройних Силах вона мені знадобилась. Більше того,
що
додому
перо,
повернувся
з
новими
знаннями, збагачений чималим досвідом. Диренція радгоспу «Русанів СЬНИЙ» знову довірила мені ав томашину. І я горджуся цим.
Роб.1Ю все для того,
редовими
головне .
примусило це
мене
Основне, взятись
поповнення
наших
року
ша
почесна
і
дуже
важлива в
господарстві. Молодь же чомусь неохоче
оволодіває
нею.
Отже, звертаюсь за
автомоБІль,
автомашину.
до юнанів:
друЗі!
Вивчайте
Нашому
автопар
ку потрібні кадри.
11.
ПАВJІИК.
1945
громадянина,
ДЖI!.Жі!,;JlІИ, кореспондент.
*
*
НОВЕ ЖИТТЯ
*
за ря
дів. Мало ще молоді серед рад госпних водіїв. А професія на
щоб вип
равдати висоне довір'я колек тиву. Незабаром масове пе ревезення овочів, іншої сіль сьногосподарської проДунції . Певен, що на цій відповідаль-
нашими воДіями.
Та не це
Заворичі.
1969
Іва
-з НОЛІІШНЬОЮ партизанною Да
воїна, нашого земляна . громадський
Со
'р'Їєю О:lсн·Сїїrвною Соловей. Во они РОЗП С В!іЛИ нам багато ціка
нраю. До підніжжя пам'ятнинів та обелісків поlt.1JадаЛIІ польові
РадянсІ;КОЇ
------------------з
рентором
Білп сільсьного нлубу висо чить обеліск на могилі загиблих воїнів. На гранітній плиті зо .10ТО:-.1 ВИНaJрбува.ні імена воїнівзе:vIлнків. Серед них ім'я Петра Павловича Присня
с.
5
квітня
.ШКОЇ димерки. До цього його, Kpi~1 всього, зобов 'язує високе
Героєм
піалі'стич.ної Праці НатерИlНОЮ Терентії:ВНОЮ ДячеГfШО, з ди
.. .
на. Прийшла вона, датована Субота,
20
Рубанка з Бе
-
у с. СвіТИJ!ьне зустрілись ІЗ зна1'НОЮ ЛaJНКОВОЮ
рону і захоронений в м. ХОК нінад (Австрія). Не дожив Петро Павлович 19 ДНів до свята Перемоги . Не дочекалась мати любимого си
на,
*
сер ньо
му повідомлення про те, що ка
ність, загинув
.'lFУГИЙ Микола
(ержаllТ М. Руденко.
Незабаром прийшов другий лист. Схвильована мати бере його в руни і бачить, що не синова рука писала його. Три вожно забилось материне це. Рознрила конверт, а в
словом і ОСО'бистим прwкладом. Не 8:'дстає від свого земляка
На фото (зліва направо): мо .1О;J.шиЙ сержант М. Рубанка та
лютим 1945 року. «Б'ємо гіт лерівців,- писав фронтовик, час перемоги наближається . Привіт землянам».
Всього 24 години був він з батьками. Допоміг їм чим міг. І знову в бій. Чекала мати вісточки від си
15
Зазимсьної
шрут: Зазим'я-Бровари-Гого ном Тимофійовичем Нестройо лів, ПЛОСI(е, Світильне-Нула вим, ЯНИЙ розп о в>і в нам про жииці РУClа'Н~в-СиrньнiJВна «нозаrцы йй ваю>. В Нулажин Горобіївка- Нестерівка Бо- цях маЛІ! зустріч з колишнім риспіль- Дарниця Троєщи ШIJртизаном Миха:йлом Отепано вичем Тначенном, а в Русанові на Погреби-Зазим'я.
Арміі».
ДО ОСТ АННЬОГО ПОДИХУ ... рону
1'0 'командира за чуйність, уваж ність і високу вимогливіеть до під.1ег.1ИХ. Він за,вжДИ прийде на допомогу тому, хто зустрічається з труднощами, підтримає його
з начхом
Иа3УС'Ж'l'j~ 26·l'i~~.IO Пеl'емоr.
Чудова весна 1941 року . Добре запам'яталась вона Пет ру lIавловичу Присняку. Цього
туристІв
середньої школи зробила похід по місцях трудової та бойової слави Броварського та Борис піль:сыvгоo районів. Наш мар
* 3 стор *
«ЗАПЕНЛА деСЯТИГО\ЦКНlJа бит ва на фронТІі ПРОТЯЖ1liїСТЮ ІВ 65
Зухвалі домагання агресорів
нілометрі.в~, «lі'зраїЛЬСЬКl війсь на в че'l'вертий раз на цьому
тижні оБСТРі'ЛЯЛИ ра;йон Аль Адасія. В 'Обстрілі брали участь таНlКИ ,і кулемети... йорAalHCl>I{li аі:ЙlСІ;ка Відкрили вогонь у від'ПОВЇіДЬ~, «л~таки ізраїльсьКИХ ВПС ЗНОВУ вчиlНИЛИ наліт ІНа ,район BClIRM (ПЇlВ'ючна части.на долини рiJки ЙОРда,н), скинувши НaJпаЛМОІВl бомби~ говориться в пощцомленнях з лінії ПРИI!IИlнення вогню між Ізраїлем 1 арабськими країнами тІльни за два .останніХ ДНі черв-
ські
залишатись Івн,рай напруженим. Порушуючи заса,льнов]ДОМі ре-
були виселені сім'ї арабів. По дорож rен~ала в]дбува,лась nїд
з'ОлЮЦJiї
посиленою
Ради
Із.раїль
Безпеии
пр(щовжує
ООН,
окупу.вати
Ось wільиа фаюLв: 27 червня міністр оборони Ізраїлю Моше Даян заклии,ав Л.aJНСыl\і висоти
тич,них
за-
держав,
!Насамперед
США, а танож За/ВДЯНИ допамо
зі міlЖнаРОІ)]jНОro иа.пLталу.
фі,нансов()го
дахах арабсьиих БУДИНІнів стоя ли 03БРОЄНlі ізраїльсьиі со л дати.
,намаlГаються шляхом а'нексії назавжди залишити за собою загарбаlНlі території.
часу недавньої агресивної ВJlЙНИ Ізраїлю проти арабських краін минуло вже понад два рони. Але становище на ліlні,ях ПРИПИlнення ВОI1НЮ продовжує
діяти
ни відчУ1Вають за собою нід ТРИМ1І\У найбіЛЬШИХ імпер1аліс
сьда'ння Ради Безпеии ООН, СIШНlка.не по просьбі ЙОРДа/ltії.
броньови
можуть
кі,в і військових а,втом,ашин. На. Делегаrr ЦіЄї нраїни закликав ВоfJниі та еКОlНоміч,ні акції р.а,ду засУ1ДИТИ Ізраїль за 'не- jмперіаЛі'Ст~в, я,кі .виtКлинають винона.ння резолюцій Ради протест ,1 ООУ'РЄtння всіх миро Безпеl\И, пііДТВ~РДИТИ недопус- любних сил, ще раз свідчать Репрес'ЇЇ проти МИРНИХ ара тимість прН\дБCliНlНЯ територій про асреСИВlнLсть Ha.Mi'pLB Ізраї бів не випа,Дков/ї. Проблема шляхом військових загарбань. лю і ще бі,льше загострюють Єрусалима є частиною загаль Як відомо, ще 21 травня обстановку на БлизЬ/иому Схоної проблеми урегулюваlННЯ ,на 1968 року Рада Безпеки з8JCУ- ді. Близьиому Сході. Нері.вниии дила Ізраїль за неВШЮНаіНlНЯ А РО3Jря.дка 11 може бути ІЗ'РalїЛЮ циніЧІНО розглагольст- ЦИХ рішень, оголосила експро- 3Інайдена тільии ,на шляху ви арабських земель і I{ІСIНalНlНЯ рішень Ради БезпеllН вують про овоє «право» на пріацію весь Єрусалим. ОбговорЄlННЮ вла,сності та всі ІНШі заходи, ООН, ЗОНlреіМа резо,люції 'Ві питання Піро ці анекс,іOlністські !Вжиті Ізраїлем, недійсними і 22 ЛИС'і'опада 1967 роиу, яка аll\ції уря,ду І3Jраїлю у відно 38Jнлииала ІзраlїЛЬ ВіlДМОВИТИСЬ передбачає вИ/ведення ізраїль мож,уть сьиих військ з окупова.них арабшенні Єру,сали'ма було приовя- вьд будь,яких дій, що змінити статус Єрусалима. ських територ.іЙ.
загарбаНlі НИМ землі арабсЬ'ких IІ\раІН ОАР, СЬрії, йорданії. Бtiльше того, ізраїльсьиі лідери
ня. З
'Охороною
чене цими ДjНЯМИ екстрене
иерівники
таи зух;вало Тliльки тому, що во
аненсу,вати готериторію,
захоплену у Сар!ї в 1967 роЦі. Той же генера,л цими днями побув,а,в в 8JраБсы\муy иварталі Єрусалима, з якого перед цим
1ІІІІІІ00ІШІПІІІІІІІІІПІІІІІОІШllllllllllllUІІШІІІІШШІІІІІІІШІІІІІІІОІІІОІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІІІІІІІІІІШU
Цілком очєв,ИlДНО, що ізраїль-
Л. ВОЛЬНОВ, (ТАРС).
IІІШlWlllШlІІlІІllllШlllШlіklііllllіlllllШllІІllllllllШlllUllitl01
"ЗРОБИТИ ЯКНАЙКРАЩЕ" Під таким заголовном у газе ті від першого липня була на друиована заміТl\а з Семи пол Ніівсьиої птахофаqриии. В ній 3-4 підбирачі і 2 СТОГОI\Ла,ди. йшлося про неполадии на зби Ножного дня .після 5 години РЮ'JJНі КОНЮШИlни мало ВИlДі 'Rсчара іна перевезенні сіна до .'І'ялося (!Jвтомашин для переве фє'Р:v! працює 20 8JВ'томашин . зення її з поля до ферм . БЛІІЗЬКО 400 тонн сіна вже за ДиренціЯ птахофабрини пові скиртовано біля ферм на ві домила ре,:{акфЮ, що Вl\азані ді.lI\У. фCliити мали мі,сце. Зараз на сі нозби'ра.нНі працює 4 иоса:рни, Редактор Є. ФЕДИН. неоБХ!ідна wіль~ість граблів, ~""""""~"""MM"""""""M"MMMM"_"M
;
НА БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ПОРОШКОВОІ МЕТ АЛУРГІІ
t
в зв'язку з введенням в експлуатацію нових цехів
За пух;насти,ми
хм~рами СОН
просторий
майдCliН,
нувся .посереДИIІ~і меРI\И,
що розни
Велииої
З8JВИРУВalВ
Ди
:весели'М люд
сьиим ГОМОНОМ. Тут відкрився вечірній ярмарок Броварської райспоживспілки. Господарі села зробили все для того, щоб створити коопе
раторам необхі,ДНіі цівники
умови. Пра
великодимерськоl'О
сільу,нівермага, иультмага, гаст1ронома нанрили ової п-рилавки
найрі3іноманітнішими то.варами. З ШЕIРОНИМ а,сартиментом на
пої,в та кул:іlнарних виробів !Виїхало нафе «Барв/ї'НОК». Були
у'країIНісьиа сма.жені
новбаса,
нурчата,
нров'яниа,
печена
ши.нна
дбав собі якусь
й за,па;шний НУJlіш. Одним сло вом, було що випити й чим за
ионцерт ності.
нусит'и .
З хорошим н,рамом прибули сюди праЦliвнИІІ\И Лі11иівсьиого, гоroліIвсы\го,' Требухі,вського,
н.раСИJJilВСЬWОГО пі'в
та
радгоспробкоо
Броварсьного
місьнооп
торгу. На прилаНl\ах була всяиа всячина : ГОТQ<ВН:Й одяг, вовняні свет:ри і IЮфТИ, модельне жіно че й чоловіче взуття, ялові чо боти, рі3іНОМC\lні'l1НИЙ посуд.
ЖІВ8JВО йшла торгі,вля до піз
нього веч,ора. Нооператорн втор
ГУlВали по.над
20
тисяч
в,анців. Люди задоволеllJі пов ер т,алися ДQ<ДОМУ, бо иоmний при річ,
послухав
художньої
самодіяль
Сподобалася людям та,ка визна у торгі,влі. І багато марчан
,ВНlСЛQlВЛЮlВали
но яр
думиу,
щоб такі IвеЧ1Їріні ЯlPмарки орга
lНізовувались ча,стіше, щоб вони стали традиційними.
-
завідую
чий нафе «Ба.рВtнок»
На фото:
(зл~ва)
І. І. Ста
рик Іна,сипає
I\У.Т]1іш,
продаlвець
ве л инодимерсьного
С'ільуНі'всрмага
(справа)-
Катерина
Ру
банка п'ропонує покупцям товар.
Текст і фото А. Нозана.
нарбо-
Nd'R72S~~~~Ф~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. . . . . . . .~. . . .ам"""""""""~М8"""~~&& СУБОТА, Перша
5
c~..!'~!,t~!1'!.
липtlя
програма
~ ~_
_
9 ОО Гімнастика для всіх . (М). 9 45 - НОВИНІ! (М) 10 оо - «Будьте щаСЛl!ві » Музична розважаю,на Пlю-такль. 20 , ЗО
-
грама (М) 1030 Т елеклуб (М). 11 оо
Перша
програма
\113 -
110\""11'
'ВІІнахіДНI!К>, Зустрічі з майстраМІІ театру (НаРОДИНЇI артнст СРСР М Бурханов) (Ташкеит). 12 ОО -- І Ізша афіша. 1205 - .Шляхами геJ.ЮІВ» (Львів) 1250 «Сілuська но81111:!' (ДО/lСЦI,К) 1:\:\0 - «Здоров' я»
Lалкарrька АРСР», (М) 153О • МаЛЬОВНI!ча Україна». (Донецьк). lJ 45 « Екран др}жби » ПрограМа Ленінградського телебачЕ"ННЯ «ОпоВід... 11І10 холопа МНКІІТКУ». Прем'єра хуДОЖ НЬОГО фільму - балету. 1630 - сНа мерндіанах Укр а іНI!" 1 7 00--Програма
ІЮЛЬОРОВОГО
телеuаЧЄ'НІ-ІЯ
І.
ГІ
П
документаЛLJні
;;ьмн.
ел~-
Мсрім е .Маттсо (М) алы{не... • 18 'Ю рем єра те.,ссп е ктзклю в' "' -
«Час літніх віДn)~ТОК». дС~СОЮЗНlIIl рс-портаж (М) 19 . О НІ d'УЛЬТУРIІ
Польсько( Народної Рl?'спу ЛІКИ В більша від життя. . Прем'єра телевізійного 6агатосерійно-
срср,\ ,Ставка.
го художнього фільму, (3 серія). (М,). 20 25 _ Новинн (М). 2040 _ «Світ соціалізму» . Міжнародна програма . (М)' 21 10 _ Наші прем ' єри , В . Володін .П'ять вечорів • . Телеспектакль.
Друга програма Наша афіша 17 оо Урочивідкриття ІУ' Спартакіади проф-
-
1655 _
сте
спілок
Украін!!
вого краю».
1830 _
Д~1Я
- Pallhona
(.\\)
l'іМIІ3"IIІ:<"
ДЛЯ
шко,~яріll «БУДlI _",lІl11< ' «j\-\)jIlЧН~lіі ... іоск» (;\\)
1000 -
ді
~I ~1U-
(.\\)
.Пісні
ФіЛI,М-lюнцерт,
щасли-
19 15 -
,Розповіді про Матс Залка •. Телеспек-
lІаша
-
17 оо
афіша
1745 _ Т~л~візіііl1і ністі 18 оо
(М) ю:.ю Jlін'р"
д,11І ЮIl3l(ТНd « ЛУIШМОР'" v '~IJt'ИЙ а.lьмаllах (Гбілісі) ІІ:Ю .ПаМ·ЯТІІИКН архіН'К[,РI! » (М) 12 оо _ Д.1Я ШКО,l S1ріu '("НІЩО""; м;сця НО-
шоі Баl"ківщи"н» (ГlСКОВ) (М) 12.Ю _ «Сі.lІ,ська rOAIIHJ» (1\\) 13 ЗU -
ре"ігія» (Львів)
Тел е -
aГ~IITCTn() .Піои~рія. (М) 1830-Уро'1IICT~ відк!,иття \'1 МіжнаРОДІЮГ0 кіноф ССll1валю в Москві. Репортаж з Крем.1іIlСІ,І<ОГО Палацу з'іздів 19:\0 - Зна йомство З оперою Россіні «СевільСЬКИЙ l~нр)w'hIlИК'О . Спектзk.Л Ь ЛенінграДСl,КОГО Ма.10ГО ОllеjJllОГО театру
(Л е нінград)
2245 -
м е ННIІК
-
В IІср е рві- ІІОІІІІНІІ.
Бес іди
О.n сксііі
Ilонннн,
про літературу
Тожт()і\ . ,
(М І
(М)
«ПІІСЬ
кіномандріВlІиків» .
(М).
ТІІ по зброі» . (М)
-
lї оо
(М)
lї:\о
-
Дл?
\-ІОВИНИ
І
11
Дні 1{).ТJbГ}їНl П()~'1J)Сl)l\.uі
1745 -
ВІВТОРОК, Ilерша
17 І:) _ Ilс!llIа I~ep r Х УДОЖНLJоі
IlаlЮДllоі РеспуБЛІ'КII І) СРСР. «CTa l)ка. більша від життя», ПреМ'ЄРd ІС
гь"ого районного
Спектакль Софійської наlЮДflоі IJн,,>I,ІН . (Трансляція з ВС.1I1КОГО театру ср,:р)
-
~1евізійног() багатосерійного Л}'ДОЖIfl.JQго фільму. (4 серія), (М) 19 uO ---
22 оо
-
. Сім днів», Міжнародна програма. (М). 2245 - «Камертон добро го настрою». (Дніпропстропсь[{l. Друга програма 1755 - Ilаша афіша 18 оо - Для
8
ЛИПНЯ
афіша
1720
програма
t t t t t t t t t
ються щорічні оплачувані відпусткн до 6 днів, крім основних
і додаТКQВИХ відпусток . Звертатися у відділ кадрів.
,
і
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» КП
Украинь!
(Од еса)
районного
Совета
трудящихся Киевской области.
і всіх тарифни,х розрядів: мулярів, теСЛЯ~ів, бетонииків, електрозваРНИКІВ,
робітників на перекваліфікацію.
О:~ИFlаКIІ забезпечуються гуртож'итком і пропискою в м. Броварах.
Відповідно до Постанови Ради Міністр,і,в СРСР і цк Ю}РС, РОбіТ'Flика.м будівельних організацій з І жовтн.я 1969 р. Пlдви-
~
В1ДД'1Л
27 процеоН'fI,в.
каДРІІВ.
+ + + + + + +
• :
~
~U-~:::Iig;g;~r~i~~~~! ПОТРІБНІ
НА РОБОТУ:
водії автомашин, водії мотоциклів, По
питанню
автослюсарі . ТРУДОВ,1аштування
звертатися
в
траllСПОРТНУ
контору Броварсь'Кої раЙСПОЖlIвспіЛЮі на адресу: м . Бровари, вул. JJOrYHCbKa, N2 2.
-
1830 -
... " • • І.' 1.1 1.11.' 1. . . . ,1.1'.1 ' . ' 1.1 , . ' 1 . " . 1
будннку
(Чернівні) Украіни » •
.
Те",'візійні ВІСТІ .
1050
"
УРСР з легкої атлетики 1930 - Дllі культури Польської Народноі Рес"у6-
ліки
в СРСР
життя».
«Ставка.
Телевізійний
біль!""
ві д
багатос<n;йний
родноі
ВИ'І)
Р'> Сllубліки
(М)
в
CPC~.
сМаЙСТnll
(КlІюрrжнгор ЄЖІ .Кавал е ро
22 ЗО - - «КамерНІ вечори»
І
депутатов
f
ІНДЕКС 61964.
!
у ВІВТОРОК.
І
Газета_ внходить
четвер і суботу.
Броварська друкарня. Київської області, вул. Київська, 154. Телефон -
4-57, Зам. 2034-6633.
І.' І.".,
.•. 1.1 '.1\., 1.1'" ,:
! ! ! !
За J.ові,д'кам, и звертатися на адре,су: м . Бро.вари, В)'.1. ю рова, 26, ,відд і лення ОХОРОIНlІ Бровар'СbIJЮГО раЙвіlll.ді.1У внут
!
!
! ~
під час вашої BiдJCYTHOCTi, відпустки, В!.1.ря,джеJlНЯ. р:шніх С'прав. Те.1ефон -
7-41.
~ •• 1.1 І.' 1.1 1. 1, ., 1.1 І.' 1.11.1 1.1 '.1' .'I.".~ 1.', . 11. 11•• 1.'1.11.11.11.1, .1'.' 1.'1.".' І.' 1.1 О., І ••.• , І.' 1.1'.0 1.".0 .• 1'.1 ••11." •__.. -....._ ..-. _ _ _ _ _ _ •
І'
ПОТРІБНІ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ
11
ВИРОБНИЧОГО
r •
АВТОТРЕСТ А
водії автомобілів 11-111 класів,
і
!
о ........................... -... _ ..............--
БРОВАРСЬКІй АВТОБАЗІ N2 2 КИІВСЬКОГО
1І
3-82, заступника редактора, І боти) і фотокореспондента - 4-67. відповІдального сек-· Ma~OBOЇ ро· ретаря - 3-18, відділу сільського господарства - 4-47.
II.II •• I ••••• I . . . . . II •••••••••••••• I ••••••••••• ~,..........................................................................
'.11.".' 1.1 , . . . . ' ' . 1 1.1 1.11.' 1 . ' • • 1 . . " • • , . ' 1.11 • • , • • 1.1
ПІДДІЛЕННЯ ОХОРОНИ БРОВАРСЬКОГО РАйВІДДІЛУ ВНУТРІШНІХ СПРАВ ПРИИМАЄ ЗАЯВКИ від громадян м. Бровари на обладнання квартир електросигналізацією. Вk·ці.1ення охорони гараllТУЄ надійну охорону квартири
К {)(.·Ш . КУЛl,тур"
«Лихиіі попутав. Му""тфільм 19 ОО Фінал ІУ Спартакіади профсПіЛОК
орган Броварекого районного
и
всіх будівельних спеціальностей
!......................
І
комитета
ПРОВОДИТЬ НАБІР РОБІТНИКІВ
Всі робітники-будівель'ники щорічн'О, крім основної відпусг-
скрана»,
.На добраніч, діти'..
~
КІІ, одержують додаткову відпустку до 6 робочих днів. . З'~сртати<:я ,ІІа адресу: м. Бровари, промвузол, БМУ - 39,
'-
-
~
ЩУЄТhСЯ заробітна плата в межах
«Де треТIі\
фільм. 2() зо
і
БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНЕ УПРАВЛІННЯ .N'2 39 будтресту N2 3 комбіlнату «Киівпромбуд»
і
I~OO
фі.~~-
!
Адміністрація.
~~~M~""H""""""HM"~""~"""""~"""""""'
МIR.
ХУДОЖ1і1l1
t t
...•.•..... ........•• ++
t
!
польських
t
Іхати автобусом .N'2 І до зу-
[щнки «Завод порошкової металургії».
;
художній фільм (5 серія) . (М) 20:10 -Інформаційна програма . Час. (М) 21 15 - Дні культ у ри Польськоі Н.
коро..,,'»,
газоелектрозварники,
Робітникам і нашого за'ооду за постановою ЦК КПРС і Ради МініСТ1рів СРСР, як працівникам чорної металургії, иада-
дітей . • Алі-Баба і сорок РОЗбійників». Мультфільм 18.30 «Мірей Матьє.. «Роберті но вСофіі. , Фільми-концерти. Фест~ваЛl'
по дереву,
робітники без спеціальності (чоловіки і жінки). За'робіток становить 100-150 крб. на м;ся~ь. Житлом завод забезпечує на загальних ПІдставах.
К О ІІ-
-
(партііІного життя, промисловості,
~ •••• ,
крановщики електромостових кранів, учні вищеназваних професій,
верстатники
електрослюсарі, пресувальники,
С'зм{)дія.'1J.lюсті
lR з но-Фраш\:івськоі об.ТJзсті 18 оо _ « Морські ворота
1==========================
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
відділів
t
; : t t : t t : t
наладчики,
_ « На добраніч. діТІІ'»
.. ........... ,.,;
БРОВАРИ м., вул. Ки'вська, 154.
t
шліфувальники,
~З ~(
(М) Друга програма
.~""""'M"M"""'''''O'''''.''''''''''''''''_''_M''M_''"_''_''''''''M''M-М М НАША АДРЕСА:
токарі, слюсарІ-ремонтники, фрезерувальники,
~
Il0nн,
-
t t t
Д.1" старших школярів «Md'""""Ki ;JЮ10 оо _ !Іовинн (М) 10 13 Для ДІ! _ Вс.1икі діло ". (ІІДР) 14:Ю - діТ С і\ «Грайтеся з 1" ..111 ' (М). 1045 llРОІ' рзма КОЛІ)ОІЮНОГО ГР~ll'()аlJ(.' НIJЯ І _ Програма кол ьорового телебачгн«1 "рем» ПЄ'ррдачu 3 ЦIIJ":.'І) «llРИК~'lад- НЯ . (Л\) 1215 - Т сл('візійні вісті 1823 не МНСТСЦГНО» 2 «Росііісl}!,і !,3!Ні!Н _ Ilаша афіша 1830 - В ВО:lодін КН» Музична програМіІ .~ _ «KJI)u «Л 'ЯТІ) печор'"». Т('лсспеIiГ :Н::IJЬ 2() ЗО
сстонце воіlіів РаДЯIiСIJКО( Арміі і Флоту «Gpa-
rllартзкіЗДІ!», . З олота хохл;ма» .
ві1іііні
9 оо
[('іі
55 -
ІНІ (М) 1715 - « ЛЮДllllа і Т('.'ОЖУI>llа.1 «До CBIT.~a»,
«На добрані'l , діти І . . ІІЕДІЛЯ, 6 ЛИПНЯ
-
l aY (()bo-популярна програма. (М). 1-1 оо - « ІЗ ГОС1ЯХ у сонця». Кінопро· І рама (М) 1430 «ФІзкультура І CIlОIП » Тележурнал (М . ). 1500-Телсатлас народі.. СРСР, «КабаРДНlIО
Ні
пон~~~:~к.;р:гр~::аПНЯ
; : ;
НА ПОСТlИНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ:
;
це вже спуска.лось на землю. О П'Я'l1ЇЙ пообіДі МИНУЛQЇ суБОТи
____ ~
автослюсарі І, 11, ІІІ розрядів,
І
автоелектрики,
і
газоелектрозварювальники IV-V розрядів,
З
учні автослюсарів.
вертатися у ві'дід'іл ка,дрів на адресу: м. Брова,ри, ПРОМВУЗО,1, БрО'ва,рська аВТQбаза Ng 2 КиїВСblКОГО виробничого автотреста
а,вто6уса N!? 1 «Б .\'\У-39» і «Р ..\\3»). ...- ... ~ ................. - ....__....... '0 •• '0 ...........- ..............
(:\1'Ї1Ж зупинками
_ ..............- .. _
J •