Га:ае'І!а вкхо.-ІІ!ь
8
СУБОТА, ·26 ВЕРЕСНЯ 1992 РОКУ .
17 КВіТІІІІ 1937 РОК)'
78 (832 1 }
& r Р_о_м_а_д_с_~а_к_о;_·n_о_ІІ_f_т_м_чмr·-_а_·_r_а_зе..,..._т_~......;,__р_о_ва_р_щ_м_н~м.;_ .____________ · _ _ _.:.__ _ _/ 3
ЦІна 2 крб
У Цвнтра.tьиііі виборчііі ІІомІсіі по
91 311tTE
виборах народиих. депутатів Унраіни
ВІ,
Відnовідно до статей 22 і 56 Закону УнраІнсьноУ
РСР
<< Про . вибори народних деnутатів УкраУнської
РСР »
Центральна
виборча
признаЧНJІа
KO]Jicls
на
неділю 22 листопада .1892 · року вибори народвих депутатів Украіни замістlі вибулих у вцборчих ок ругах : зонрема
Броварському
no КиУвсьиій області .N9 210, Білоцериівсьиому J\12 216.
•
п/& СТ АН О В А
на\ окремі м'ясні вироби.
·
сів за межі УиР,аїни , їх збереження та: недоnущен
ня зниження сn4живання населенням Верховна Ра-
да УкQfіЇНИ nост~новляє :
.
установити nод.атои на доба влену вартість nри реалізації ва ренщс і ліверних иовбас , зельцю , со сисок і сардельои 'у розмірі 10 процентів до оnодат иов у ва ного о6ороту,..
Гdлова Верховноі Ради .Украіни І. nлющ.
·.. 16 вересня 1992' роиу. •
·•.
.
3АfІ. в~А .
\
НАРАД'W
коордииаційиоі наради з
дикаJІЬиих реформ ,
а та
полІтичних
23
.ЦзацІй
nів
-
вою
.. 3
Ради у ВсеУ1СраІцськоrо ре- · кна nовІІоважень дІючої
нізацІй Заяву
учасник
-
підтрима
НародиоrQ руху У
повноважнІ
·
; пре.-ставИИКR
аїии, об'єднаица сНова Ук
раїна~ , 1\оистит цІйио-демократІІ'dіаоІ • . партlІ, . Об'єдиакОІ соціа - демократнчиоІ п\ІртІr, ПартіІ. демократичного дроджеииа . ~краІ.Щ, ПартІІ зе лених Украіни, УкраінськоІ ·нацlоЩшьвоJ ков сервативиоі па
li, Соцlал-демокраnс;воJ .парТії .
Украіни, Украї ської
парті'і, Украі тивної партІі, України, Укр
селаиськоі
деМркратJІЧИ(Jі
ької республlкаиськоІ \ конеераа ристиянсько-демократ~оі ·партІі
иської християнсько-демо ратичноІ
партії, Всеу аіиського товариства сМ w.о}іал•, Союзу · укра.. ок, Товариства сВІтчнзка• ~ УкраІи ськоі студе ськоІ спілки, Спілки украІи<JJ>коІ мо
.
лодІ, Укра.. ськоі соціал-демокра~ичноІ ~лодІ. м . Київ.
31
І
·~·
лиn ня
ону.
1992
\\
.
t
.
\
вересня, у понеділок, · у прІDІlщеииІ рай\Ів иого будинку культури, о 19 годввІ вlдбуду~а збо громадав Броварщики дц створенJІJІ $ -
~
мало абезnечених ерlв міста отриму
курси
укра
~
і
покращевиа життє-
в
yІІJJUI народу, прийти на збори
т
у участь у зборі п:І.Цпнсів.
1
ВЗJІТИ ак- .
М. БУНЬ, голова
мІсьирайониоУ
Народного
Руху
органІзаціІ
України .
сім 'янин,
сько1
він
кори
заслужеким
ав·
торитетом. За довголіт ню сумлінну працю наго роджений знаком «Відмін· ник радянської. споживчої
ук
кооnерації•.
. ·· oвqto . Тут ·· ~рt~_нІзувати мови ,
де трикотаЖииии у досно калюватимуть свої знан
НАШ КОРЕСПОН ДЕНТ ЗУСТРІВСЯ · ІЗ НАЧАЛЬНИКОМ ПЛАНОВОГО ВІДДІ ЛУ В. Б. ЮРЧЕНКО. - Валентнко Борисів-
ня .
Добірку ІнформацІй підготував відділ про мисловості газети
редакції
сНове життяІ).
ІV. О3У
про
те ,
що
наша
Тяжкі турботи
економІка хвора, було ак
иопеитмву
. турах, акі зкаходяться на
СировинУ
том
прадиво фабрика
воі стрІчки
1
про
впродовж
восьми
ньому а
немає
з н а ч ит ь ,
хо
будут ь
І ви їх моЖете на·
самі ства ,
не
ну·
для магазині в. в основному с і л ь с ь 1\ и х .
А.пе колекТив дуже ·тур бJє Інше: за останній час баrато Іх замоВВИІdв ста
Особливих nро6ле м із збутом для нас не бу ло.
иеп.патоспроможии-
Коли
·
ж
облсnоживсnілки
·~~:~~~·р ах>~з ти . д · ::r~ ни м и
.,......---~
а о
й но:/ то
наше
ви
на
споживання.
й
ніш на,
НІі
сус і дів
·-
найбл ижчим
стру нту рі
наш
хай
що
втіхою
І
же
на м
ну»
потен ·
дешева .
час ·
ри ноІ\
п і дкаже
ш лях .
приваб л ив і шо ю.
На
с ьогодні
вс е
ма f:
сво~ ~а .'r ь~ін у .
Вже
~.
·
І тоіі
садок.
ба: 1 u
rючиниу, заводс ь ний 6 у ·
динон
яні до
ще
швидно
иультури ,
які
Вою;
ми
ви ~ : а rа
на бу л о б відмовитися в і д
нас .
щось
«накачки »
них
1
До тих
не було. пір,
nони
ше , nepi.ui його елементи . Те пер це н е т ільии . особи ста сnрав~
ди рентора · ч и
його nом Ічни иів . Кож ний роб ітнии nочи нає розумі · від
цього
зале·
жить не лише його зароб і· ток . а й , можли во, робоче м І сце . Тому таи швидно ми nодолали ш лях в! д
раху нон
ц ь о го
Але
як
без
ни х
обійтися ?·
Слпвом. n r)()6 .1r:-.1и . а ЛL'
J щ("")аз
1 . ми
,../
н е1
віри~·
за
n лат у.
у ..
спожи:
і
дещо nі д вищити зар96 ітн у
том у
nартП, проте
иар_одного
вания так
що
н а ши м
аб1! зробити на шу << Весел
о
заnрацював ринои ,
ти ,
i:J
н;;жк у вато.
досить
той
сам
пам'атаєте різно хитромудрІ фор
міськкомі -
ВІ І ·
от
покупцям бу де те .
вона
В
му.ци про кількІСть това рІв на зароблений карбо·
товарів
а
ють з на ч них иоштів. l\ f oж · і,
тьс:я
ваиець
но н ;;
в еп ог<! н о ,
утри муємо .
р
подібне,
ал е
А .~е й над ци ;v1 працюют ь . н аш і к о нструкт ори. J Н<' ·
во
А аиІтні
но.ш нх
доківцін.
оз ;;об:І еннm.І
на род
со
·
ШТ \їі
<<Мрін•>
]{онс т р уn:т и вн ()
різно
това ри
7()0
І JОН<!Д
трішана
ат
nува ли за державний кошт нашу щ)одуицію . Ось таиий хара нтерний при клад. Ми багато рокі в виготовляли · обладна ння
ню.
ма
ного
" Веt: елюн.
М И . ВН ГОТОR JІ;І ·
l \ТН :> .
n.'ятдесят
nідnриєм
задум уючи сь ,
.
nогл яд
зменшили
державні
ЇХ
у
к ух он ·
J\1 H Т і .:І Ь !\ J J ·Т і .Іо :,ї і !J О ЧР t-:;.н: \"ICJ осRоюват~: ~~ е н нроб~ Ін
наш е
ми
в ті .:Іе" :т
Пра в;:;а, воІІ і.! не т аt; с: p.o ;J
роб ництво . І ншими слова м и иажучн. зверну л и св ій
ии цт ва
вона nоnитом, чи ні . Та й nоиуnці , а це бу ли у nере важні й більшост і та"ні ж
.111,
АНДРІЄН
у
ви
Тому
до
м еблі в
(:: Мо
схоже нот ла ·
ті стомісиль ними
При чому.
нової еиономіии нас не дУ· же цікави ло , корнетує ся
корпусах, ОАержавих
ми.
життя.
сяг виробницт ва на nродуиції . В умовах ла
у свій час з ФіН.ІІJІИДІ.І. Тут встаиоuеиІ доскона
иу nу ва ти
обладнання . Щось із о nа ліо вальним и
nереорі є)іту вали
nроцентів
ер ОНИ р03М1І працюють в ио Аоб}Sе обладваивх
пе рестали
вn р оваджується
ян
наборі в
ційним
шв идно
у
·
них
ТОРГМАШІВЦ_ ІВ: _ . ___
ши нами .
-
IЛdiiпfїi~POci~ud пІдроз
.
доціл ь
ати? Чк ви безгрішні? - А хто ж теnер б гріха? От ож І м и Jfa
та
бриці крб.
е ионом ічну
І.
нІ сть дІяльностІ , таи само
огрі хи.
мІсаці~;.~
ЗД~~:f~~~~~ у~ олек-
.
деся
• правду
чеш-н е- хочеш
Так,
У доеагну
мв 1 заборrу бtJІЬше З
nротягом
В!ібивали
ч е рнет ои,
виrотоuено Іх на 179 мІJІЬйоиlв карб аиців.
в
Ді й сно, те, що з н а· голів
зна єте .
виробІв ва
вжитку.
люди.
титть
промнсло
родного
цюють мужні
-
меиш успішно справлЯєть випуском
також .пра
ро:!робю І ма т еріа л
. !lі ОМіt:Я ЦЯ
ПИТАННЯ , ЯК ВИ ЖИТИ В НИ НІ ШНІХ ЕКСТРЕМА Л Ь Н И Х УМОВАХ , ХВИ ЛЮ€ СЬОГОДНІ УСІХ . ЧИ € ЯКИйСЬ РЕЦЕПТ У
муж
у струк-
відносинами,
ших
ва, Маріампоаа, що у ЛатвІІ, з Poclf та з 1иmих реІ;оиlв СНД. Тому ко аек-.-нв фабрикк бІJІЬш з
Тепер же
роздоріжжІ між соцІалІ стичним способом вироб иицтва і, не будемо ля кати читачів, ринковими
одержує вІд багатьох суиІжвикlв - партиерІв з Києва, Харноаа, Льво
са
громадянської
ності.
та ІншІ технологічнІ ком понеити ГоГОJІівська стрІч-
котиацьіса
ДАТИ людям ШАНС
но, кілька років тому на віть почати публічну роз
.ІІІІІІІІІІІ
ие об.падиІUІІUІ. Все це ва дlйшпо з ЯпоиІІ і Тайва
реформ
.иий
трикотажному
и
прнскореИИІІ
цех у
Qисококваліфікова·
н.Іій майстер своєУ справи .
• • •
.коУ ж ініцІатнвиоі групи. ж
но-зварюваJІЬиого
стується
швидкодіючІ , з про ~ уqраuІ.виам вер стати та інше техиоаоrіч
\ рохаиия до громадав міста і району, котрІІІІ · йдуж.а дола Украіни, П майбутнє, хто ба-\
електрозварювальни ·
ків по виготовленню авто кузові в і кіосків слюсар·
людина неселоУ вдачі . щира , доброзиЧлива , гар
ціатив гру,пи по збору пІдписів за дост~ове прнпи енка повноважень Верхов&ої Ради Ук_раї-
ни.
дир
•
цеху
17 ве е. свя Центральною комісією з всtу~раіиського еферендуму .зареєстровані першf\ інІ
Віктор
цІв . ШІсть чоловІн з міні nенсією 800 куnон ів ще nотребують подібної доnо
·,
спільиоі на~дн.
завод-І
.N9 3 .
Відставки Кабін ту мІнІстрі,в та створеииа
коаліцІйного ураду и родиоl довіри. Ця заява доводит ся до вІдом• усІх низових структур політичких партІй та rромадськнх орга-
на
ють безкоШтовнІ обіди варт с'rю no 25 иарбован
ж :,J&хисту , розбудови
1. Дострокових вибррІв Верховвої Ради.
працює
р
й•
учасники
1993 роцІ та провед~а
2.
Більше двадцяти рокі в
Ни'JипоровиЧ . КОВБА · СИНСЬКИИ; нині брига ·
иостІ Украіни, . складаємо угоду про об'єднання
В.ерховІ; оі
е Ве:
на
ть
та зміциеииа демократіІ, ljІезащ~жиостІ та держав
фереиду . му про. припи
ий • .
ли кодимерсь
т8иь прискорениа ра
зусиль та · узгодженkа дJй дла:··
•
сКрасиJІівсь ки й•.
с Іlридеснянс
раїнською: nланують
ОРГАНІЗАЦІИ ~ УЧАСІJ'ИКІВ СПІЛЬНОІ
та еромадських ор
~.
ватиме з місцевих радгос
говельному
І
Ми, Lоаиоважні предс~тки
торг.машівці!
кркмським и яблука
о6 'єднакнІ і.е,цщься
ПОЛІТИЧНИХ ПАРТІЯ 'тА •.tРОМАДСЬКИХ
партій
шановні
з узбець- . сті льки ж
... з 1 вересня все діло· водство у виро6ничо-тор
/.
.
з
моги .
і
По.літа.ч.не жиmмя .
Із CІJRmo.м вас,
иом бІнат nочав заиладиу овочів та фруктів на зи му . Так , днями отримано
А каnусту згІщю з до говором комбінат отриму
З м етою за~юбігання вивезенню м ~ ясних ресур
'
.машинобудівни"а
ми зимових сортів .
Цро · розмІJ nодат~у на доба~леиу ва~тість
••
День
... місцевий оnтовий роз дрібно nлодаовочевий
-
і
Завтра
.0...
чотири вагоки кою · цибуЛею ,
ВЕРХОВНОІ· РАДИ УКРАІНИ
м. Київ .
,N'q
nовторююся . що
не збира є мо ся б удува ·
т. и 6 лагоnолуччя одних за
·
рахунок
і нших .
, 1 обтп,
тримаємо 1\ у рс на те . щоб жоднпго торг~І а ш івця не ви ставити тн
вс і м
лізу ва ти
за
шан с
.
во рота . сповн а
с вої
да реа·
МОЖ ЛИ В О·
ст І . (І нші
nубл І каu ІІ
м ашикобу д І•нноrа
-
да ·
Дна
н а 2- А с тор.),
Років
двісті-триста
тому,- коли
тільки
за
ході,
роджуваJІИСІІ рвикові відносини, виробвики то вару перед реалізацією освичуваJІИ його у хра
мах.
Мовлив,
з
божою поміччю
і
ціна
кається
буде
.
вищою. Тепер-то ми знаємо, що сІщи небесні тут нІ при чому. Все набагато складніше. І в той же· час упираєtьси в простеньку формулу
-
сПропозицІи основному У
нас
попит•.
не
такі
того ·ж
ми
з
відомих
маємо
рерву
у.
ТИМ
Так, їтивно
nе
вони
не
Отож до-
Але,
як
:і'Іrодиться вивчати nоки що
у·
. ринковий буквар. Причо . му, рQбитьс~ це не в теорії, . а В· nрііК'ТИЧНОМУ житті. ·
вова
Азам
ринку
вчиться
дільниці
готов./Іенню
котлів,
.
no
-
явищем·
НЯ\'11
інтересу
не
знижен
'своєї
ти
. вання. ми
все
Вимоги
·
няти як так І no кі·в
nер
nраЦівни
та
nпнуnцем
nриєдн
Баклай. я
-
еле
Ю
й
.._
Знаєте, скі.аь-
-
використовую
кіло-
грамів електроді•В за зміОтож, молоко дарем-
ну? но на
не отримують. Якось дозвіллі nідрахував,
що
мож
одержую
·
-лише
nродук
закликаю лозуига
-
есятилі'Рь
до ми
гра-
с
адатнова
служ-
ба. де
Тіль и тоді, коли бу вигі но виробляти, а
не
пере
род
говорити
\
f,
тоІме.нню
<<
на
до
коІrлів
ручного
зварювання
по
Для
довник~в
дві та
можу'l'Ь
в-икористову-
. вати різні види "- rазопод16ие, рідке. у нас ренти.
та
З
з
пояснити
майстерно
20
nроцентів від прибутку, який виробляю. На за-
лективу
ням
ТВ{!рде,
явище
обсягів
особливо
·
·
для
і
но
знижен·
буді-внидтва;
індивідуального,
СПИТАПТЕ кого
м6жна
нове
з
у
будь
ветеранів,
"Трудовий
стаж
nриємстві сигає
·Ставка. на ветеранів
чий
на
під
15-20
-30 рсжІ•: в · завод?•, І
сщо дц аас кожен ехаже: «Це моя друга домівка•. Донедавна в' цьому бу
ли впевнені
1
нtсть у дні .завтрашньому.
· старе мічні
не по днях.
Тому
рани
шанував
лІ,
Ух
за
невтомні..
Ність
рІдному
а
В·
..
Н{) МИти,
і
еко чи
більш
хл.ібів. · Немає
й
стендів
з результатами соціалf· етичного змагання між
бригаДами .мість
цього
і ·цехами.
-
За
нееnевне-
стали
І'!ашого
·
свою
викли-
доnлачува
молохом,
у
всі
буття
що
сфери диктує
волю.
Як за цих умов від· чувати себе, як і раніше. людиною
що
·
nотрібною
протиставИти
бо
саме
нині в усіх ланках на
колись відлагодже сnільного осnодар
ського
механі
ня, на повіді н
і
у?
Питан
чекають від тільки торгма
.е
тів
лише
ветера-
ле саме останні (і е, мабуть, закономірно) завжди nершИми nlдстав ляли своє nлече у най тяжчі моменти історії.
їм не
доля, але nовернеш.
навіть
ринковим
легких
шого ного
ся го
е
увірвався
розгубленості, це. nереважає структурах і
Бо їм було що захищати. Добра чи nогана судила
досвіДченііhий, чесний .1 лю;tяний, не в змозі бо· ротнея із неnриборканим
nідвищувати, ані настав· н.ицтва, бо й молодь ни· ,шукає
о
датиме усі вироби цтво 1 юд від
никам
л;Озун
знижу,вати
тру
ти за шКідливість І да· вати молоко. Але зрозу міло, що зараз і на чальник ц.еху, нехай най
«Ветеран
rІв. nеревинону-вати
доnусти
нав ·він із Ниєва сnеціяь омісію, яка замі· ряла шуми. Відтоді робіт
вмі
відда·
колективу.
закличних
і
на
занеnа
не
коли
Тан, не-має зараз в це ані
одного
що не дасть ві nравофлаН['()вом.у
про
І були грамоти і n,ремії, портрети на ДошЦІ nоша ни І значки праці•.
вете
циnліни. та й
заво
руни
за
годинах.
навколо
гіршення
бригаді 20, нині лишило ся 8...:.., 1О. Вони вСі го.рс заводом,
до
колективу хом,
•• *
дилися
no
туляться
один
Вірять, колись
подалі від гупан
раніше
металу,
чальника цеху Михайла Леонідовича Здсровця.
ня · 1ОО- 250-тоииих пре сів, робітники розповіда ють про свій колектt.m.
Іх
й
нерит
ж дорожчає
а
гуртуються
Валентина Андріївна Веретельиик, і Ганна Олек сандрівна· ЗакревСІІRа. Тут, у затишній цеховій
Було
nоставки
який до трго
кадрові ви
робничн~р<и заготівельно го цеху бригадир Во лодимир Петрович Риб . цов та штампувальниці
ідальні,
обладнання,
хаосу
1 і
не
ошукані
nрожити
минуло І· роки,
системою,
знову
...
Безумовно, nраві ті керівники; яш роблять ста~~У на мg;юдь. А ко
lX, мол9l(Их. у к-олек тиві раз-дw ... і все? Зно ву nрrлема, вирішити
то. А воду
./
f\оки
цех -
_ких, ники
що серце за заготівельний
Г. А. Ноломієць, Т. О. Діордіє.ва, Р. О. Стеnа нова, В. М. Дермо. Вони ·не скаржаться. Вони nра цюі011>.
Н.
Ч~МЕРНЧЕНКО.
~,
пу. •чорномор са) - "ОпІмnІаІ РtІЙ). У nерерІ УТН.
. . •мистецnо а111 а ОдесІ•. . · · 2 З • З 5 Фестнаап~ украінс~коі nony-
оо.зо Хороаа му3tІка
ФормацІІІ. 21 • 4 0 nмм'ера ХJДОJІНІоОГО фІІІ~МJ
2З.20 УТН.
ден~)- •дннаt 2З.15 УТН.
23. 3 О І(убоtс caponeiicl · 3 ф~у_. "ТUJ · nonь) - •с110н• (. ..
~
·.
тор аІд 31 .о в..
""f'f(
·
ІJ
(!r
lf
І канаn. Осmан~і~о 05.00 НОІІІНН~ 05.2 О ·PalfІtoaa rімнас;тнка: 05.30 •Ранок•. ·· 07.50 Муп~тфіп~м. 08.00 Ноаннн. · 08.20 Прем'с~а худо•н~оrо тепе-. ФІ.n.му liara:ri те• nпачуть•. Q9. 05 Футбоп~ннА DrІІІІд.
Останніно
':::: ;::, ' ' ,,,, '
Ноаннн. Ранкоаа rімнас'tнка. 05.ЗО •ранок•.
05.00 О5 . 2О
09.З5 Морс~кмА апьбом. Концерт.
1-0.00 "І• у Сибіру •ма•. Про •нт . TR І дІІІІІІІІІtіс'І'ь'Історнка Снбі · fi П. Споацоаа. . Теяеанстааа. У n~Jg;J~::,;e,~ 1 О. ЗО дрІбницІ•нттІІ". Худо•ніі 11 .,РО Ноаним ( 3 ' тenecepian. 1 серіІІ. еекпадом). 11 :00 НО8МНІІІ ( 3 сурдоnерекпідом). 1 2. 2 5· Ранок туманний•. Фіп~м 1 1 . 2 О • АА'10тант iioro nреаосходн- . концерт. · теnw:таа•. Худо•нІА теnе' 1 4 . О О Ноаннн ( а·с:Vр.ІІІОnеРІtмадсж).І ·. fЇІІ..... 1 СОРЇІІ. . · І .14.25 Теnемікст. 12.ЗО Формуnа коханн11•. Худо•05 .ОО Но•мнм. 1 5.1 О Бпокнот. ніА тепефІп~м. 05.2 о Ра нко аа riмlfa 1 5. 1'5 Уоnт·ДіснеА nредстаіІІІІС •• 14.00 Ноамни ( асурдоnерекпадом). 05 .ЗО •ранок•. 1 6.05 Відnо'Інааіі. 1 4. 2 5 АІпоаІІІА аІсннк. 07,5 о •мм 3 Джеком•. 1 6 , 2 О Леrка атпетнка. Кубок 14.40 С!Іт rp~weA Адама Сміта. 08.00 но 1 мнм. 1 'JI'. ОО Ноаннм • 1 5.1 О -Ііпокнот. · .. ! оа. 20 Прем'є(!а худо: 1 7. 2 О Крещендо. Му3ІІ'Іна npor1 5.1 5 Уопт ~ІснеА nредстаІІІІІС.. . . ф 111 ~му "БаrатІ paмa. 16.05 Прем ера до~ментапьноrо 09.50 Таоменськнм х• 1 7 . З 5 Футбоп~нміі оrпяд. тепефІn~му •самарканд•. ю Юдін · ' 1 8. о5 н~п. 16.15 АсоцІаціІІ днТІІ'ІОrо тепеба10.20 АсОцїаціяД..Т....О 1 8. З 5. Вnерше на тепеекранІ. '18ННІІ. . 11 ,{)0 НоІННИ~3рДJ 'дожнім Ф.іІІ~м ·~уІ;!оанс~ко 17 .ОО Ноаннм. . . : 11 .20 •Ад'аот мort 'ІН ХТОС~ ІНWНЙ... • 1 7 • 2 О !оfІцер~:аа:ни тепеканап · ,І,нтепьст 1 • ) 1 9 . 4 5 ВечірнІІ ка3ка. Останкіно nредстааn11є. · nефіnьм. 2 се1 20.00-Ноаннн. . 17.50 Муn~:а;ФІп~м. . 12.45 "Оnікун•. Kopt 2 О. 4 О -Прем'єра худо•ньоrо 1 8.00 Прем ера худо•н1о0rо тепеним худо•нІіі 1 cepiany •дрібниці •нтт11•. фІп...,у •&аrаті те• nп а чуть• · 1 2. 5.5 •д3аін nіта, щt Автори Ю. Каменец~кмІіІ, 1 8. 4 5 МІніатаора. МузН'Іна nередача. дожній тепефіІ е. Щедрін. 1 серІІІ. 1 9. ОО Тем~. 1 4. ОО Новини (з сурд 21 • 1 О •но•!_ сту.'дія• nредста• 19.45 ВечІрнІІк-а3ка. 14.25 Тепемікст. пяє: Прес-кпу6•. 20.00 Н~Іннн. · , 1 5.1 О Бnокнот. 2З.20 Оба-на. · 20.40 ~ІІІЬІ!І~Ре•нс~ра А. Ваіідм. 1 5.1 5 Уолт Дісней "Е OO.QO •саатання rycapa•. Ху . ПОnІІІ • 1 серІЯ. Вnерше. 1 6.05 Наш муЗН'!ННИ . дожнім теnеФіпьм. 2 2. ОО ~оєн,.не реаао. 6. 4 5 Як досяrтн ус. 22.ЗО ВІД nредставnяє 7 .ОО Ноаннн. Канаn нРосїя•• ї TjUJЬ~H~ rеnефІnьм. 7. 2 0 .•• До шістнад к.на ДІііоаі особи • 8.1 о .Прем'єеа хуАс ·,~~- ~р·~-~,~~•ї, УТ-2 2 3 · 00 !;ІОІНН!;І. · , • фІІІ~Му Баrаті 2З.25 3Ма ..аміаnІ0бо.аІ0. 8.55 Кнн)ККОВИЙДІ 1 5 . О О Самотnорс~о~<і нафтоаі ~ ~нn~к nроrрамн 50~ 9.45 Вечірн'ІІ 1 5. З О Вустамн )оІаnятн. 2 З, 55 Д3Іі,н ІІіТа, ЩО МІІІНІС • 0 00 НОІННН. 1 б. ОО ЄванrеnІє у наші дні. до•н•І тепефіп~. 1 І 2 о: 3 5 1 6. З 0 Про ЩеІІНКОІа 3 11106оа"10
..
ТРИІОГОІО.
1'6. 50 Там-там НОІННН. 1 7 . О 5 ТрансРосефір. Відобрuсення . 1 7 . 5О Ре11ортер. Лнстн коро · · Невідомі факти 3 JІСИТТІІ • віса Преслі. .. 1 8.05 Давайте з'ясуємо. 1 8. 1 5 Кнїаська nанорама. • 18.З5 Теnе4ІЬІ~м. • 1 8. 5О Tene61p•a Інформус. • ' 1 9. ОО Віс.ті. 1 9 • 2 0 СІІІТО ко•ен А8Н~. . 1 9 . З О Детектма. no 11011едіпках. "РосіАс~ка рулетка•. Ху-
2 О. 5О 2 2. 2 О · 22.50 00.05
до•ніА фіІІІОМ. . Саі'Іадо. • І а aany КонстмrУЦІАноrо
·
Росії.
Канап
.. Росїп..
перед~·•ї,
ї
У~-~,
.ОО Вісті. Рекпама.
•20
, 25 ·Час діn;t:нх 111 .55 Дoaajn 8. 1 0 8іТ'НІ3Н8 011, 9. 05 Кабаре "Hicet . 0.05 ГраєаJісамбт. 0.40 Вистааа·Моск·
.•
Театру сатир~
КН nаодОІЇІСа Х Ретро. Гітари, Худо•нііі теnе та-Барбара•. 2. 4 О Се'ІІІІнсь.ке nн1 З.ОО Вісті.
•
1 • З5 1 • 5О з
* У.
Переде'ІІ
11
nроrрамм УТ
nporp.1- tеае~мме -uмеІ ммм.
Стеате
АМ&tорІе
:u
~··•-
tе~мне
І
_.,.ОМІІемие
JIIIAio.
·
тримаєтЬся На та як мої сnівбесід• та їх товариші, -
УТН.
20.45 На добранІ'І,' 21 .ОО llнinpo. 21.30 КубОк УЕФА. •
1 D,-2 О 19.30 20.40 20.45 21 .оо 21.35
ли
яку бj е '''tlй як не прос-
Ук~н. П8fІ)О І
-аоін,. nоІІітнк,
тапWІнІ теnефІn~м "ГомамдІ• аа 500-~кунд•. Муп~тфІтом -.u'IOK а-rуманІ•. СтудіІІ "1-е rрудн11•. · . Реuама. На до6ранІtІ, дІ111! ДнІnро. АА m К111іа; Ремама та Ін-
ІІІІРНО~ ~_у3ИІСН ~МарІІІі", •По8-
07.5 о •пу дя~ .,МуіІьтфіnьм. 08.00 Новини. 08.20 ЛірН'ІННМКОНЦ8рТ. · 0 8. 4 0 У СІіТі ТІІf.НН. · О 9 . 4 О А. Чехоа. ВнwнеаІІІА
nалива
боку
це
1 канаn.
'~~::::::::'
копа Єгорович Ветеран, як І nрацює з осо.б ..,т..fІ
реалізацією.
свого
r
С~енміатраrе~1". (ТаоР'Іе
дугово
А теnер, мабуть, з'явилися коRКу . Отож і маємо
трудкощі
фІІІ~МУ, еопомон Міхоепс.
електрозва"
·модифікацІІ
що
більшоУ nотужності,
llокумент~ннА фіІіІІМ
. llокfментап~tінА тuефіп~м "Нідерпандн•. . 1 9 • 2 5 Ремама. · 1 9.ЗО Хто мм ... 20.30 Акценти. 20.45 На добранІ'І, дІтнІ · 21 . ОО ДніІІрО. -21 • З 5 АА Пі Кнїа. Ремама та Ін. ФормаціІІ. .· · 21 .40 Саtдкн. · 2 2. 4 О Прем' ее• докумеитапwtоrо
r··....-··"""--....
5
.
Прем' ера студrі •украУна•.
ДС~коі'.ІСуІІ~турн у КнсаІ·."
nра-
виготовляємо
меншQУ
ВІд стеn/а до~ ФОІІ~ІСІІОрна nJ Кубок ІОІІОдар роnеііс~кнх кр;
•
мІwкн•.
•ronroфa Ііабнноrо Яру•.
слів ве
виго-
с~кнх комnо3н'
· : · ·&Ін~ (ст. "YIIPYUeФ~~~wt•). f 8.05 . : ' 17.55 8."-А.Моцарт, 'РекаІём.' . . · 19.00 1 8. 2 О Концерт масноіноі му3Икн • 1 9 ;00 УТН. 1 9 • 1 О до фестмаапао rоnпандс~коr · 19.00УТН. 1 9 • 1 0 ДО феСТНІаІ\10 rоnІІаіt · куn~тJРІІІ у КисаІ. Докумен-
1 7 • 5О
рацпропозицІями
дІльницІ
rестану•.
10.45 Симфонічні ТІІ
16.00.УТН. 16. 05 Коn1о0рм УкраїІ днт11чої самоді ТІОР'!М:Т. М.Іftоитоаича. 16.50 Тепефіn~м "Під 17.05 Пре'f'ІІРІ~нтаnwюrоте- . • ,nом• (ст. "Укр,-. ~ ЖІнкм аауІІІІІцj 5а..; 1 7 .ОО ~~
об єднанн11 •нера•). . 2З.25 УТН . 2 З . 4 О Фестнаап~ українСьІtої no. nуІІІІРНОЇ M~HIIfl •марія•. ' ПОІТОр аід З1 .08.
пІдходом
багатьма
рювапьник го
нення
* *
·
ворчим •
домий
можна
на
змістом нісТЬ>> та
Q.
;<
и,
о
реальни <<Незал реніте
ЖИТТЯ,
-
не
грабоване. Але потрібно віддае. І дл.н цього
у
НОГО
рОЗМОВИ
Я
буй кож ти
І не нашого тільки скл ц!е :r ДО
того,
квадратних метрів. Індивідуальних '.забу
300
щ
ковад-
nродавцем
до
виготовляти
нулих
- .-:-
ки
на було обіt'рівати два11РИ бу,дJІНКИ площею no
.
та
тобто
трозварювальник
так давно надзвичайною nоnулярніСтю користував ся·- наш котел НІСТУ-5,
ху
на
молотом
ЄТЬСЯ
особис
· доnомогою · якого
тягарем
дожитися
nомилкового
готової nро nеребувають
nричиною
тим 1\леймQм, -,-- розnові дає майстер· дільниці Людмила Яківна Ущаnов ська. Наnрикл-ад, . не
за
А
лягає
сировини
nотужності, якості. Адже з
му
·щю.
при
своїх виробів.
аадоволь
наших
· ·
лом,
~амовників
трудиться
це
між
· no
третина
можна
nовІдІ на пмстм rnІІдаІІІа.
1 0.20 СаІдкм., . 11 .20 ІІ~рsмЦІІ. · • 12.1 о УТН. · 1 2. 2 5 Cn..ac nІпеІІ ВОІІІІНС~ка (Канада). ·, . ·. 18.00 УТН. .. . . . . 18.05 АІІ•дІтеІ. Весепка. · 16.35 НaAOIIoioiOf'JUІKOIII. 6 ІUІ, М ама. НаРQАна nІснІІ - да~ puo npoфeciAitOi му3мкм.
Ук~їнс~к• nітература. Ос таn ВншнІІ. •внwнеаІ у~-
~ланів-
Торгувати,
ж
•кн·••· аідкрмтиА~ друаіа•
WldnWІнii екран.
різ-·
Але
08.00 3 .0сІоМОі до АН'іrтоі. ІІІфор- 08.00 3 ІОСІІІМОЇ до де мацііhІО-муаМ'Іна nporpal(a. · маціАно-ІJіУ1Нч~ 09.00 Циркон nporpaмa. . · 09.00 СаІчад~ 09-:50 Доороrо аам адороа'•· ВІд- 10.30 Тепефіn•м •ск
·
11 .4.0 . • ·: 12.05 12.20
. салонів-магазинів, легШе.
УТН. Фіn~м •&оrороднЦІІ•. llО9МеНТаІІWІНЙ фіІІ~
09.05 Худо•нІА фІn~м Каран111н• 1 О. 2 5 Cniaac Дмитро Мапнкоа. 11 • ОО Менора. · 12.00 УТН. • 1 2 • 1 5 Сnіаааот~ О.ІІЬrа та Оnек~ • сандр Гар~tааІ. · 16.00 УТН: 1 & • 05 ll•epen~цe. · 1 6 . З 5 Му3м'ІннА фІn~м •маестро•. 1 7. 1 5 На дonoмqry шкоnі. 11 м.
скіль
що незз.баром не буде ко
затрати,
зусиллях.
не
розвелося
звичайно,
ле
надхо
показники
виробників дукЦІї, які
зз.товарю-
намагаємося
свої
мінімальних
дами і неnравдами стара лися nриДбати їх, то те с.имnтоми
мені
Значить,
власні
нас
. прилавків.
а й безгосnодарність та й nросто nідвищені заnи ти з тим, щоб nоліnшу&а
. Нали раніше забудовники . всіма драв
Ші
тільки
ноли
держава ·тільки
салонів-кіосків,
монополь
виробників.
у
них
вони у Ціну своєї nро дукЦії можуть закладати
і
ви
сnостерігаються
завод
від
наша.
ки
матеріалів,
на
саме
що
зараз.
08.00 08.1 О 0 8. 4 5
тре
виходять розумію,
ника?· Подив·іться,
ринку.
nостачання,
частка
них
nродуіщії.
nер
на
nояснили
відділі
дить
який
до
одні
сировини
вnepuie зіткнувся з .ціка вим
М~НСJПОЛЬНИМ
торгмашівці іНту відчу.вають, що
їх
норма;ЛЬному
нолектив
Же
диктатом.
nричин
70-л!тню
функдіонуванні.
і
до
двох
тільки спинається на но ги, це був би удар 'ій в , сnину. Але чому ж вона на захистить свого вироб
Саме від їх балансу в
вже· ба
нижче
тин, робітники на вулицю.. Я
залежна
і залежить ·ціна.
гаті· ринкові ·традиЦії,
...
якщо ця. межа оnус
ПЕР Е,І, ЛІс А 11, YJil Т ~
.,НО~е
Ж~ТТSІ
.2 о
ь 3anyКottcnnyц
5. ОО Бізнес: нові і• 5. 1 5 Мупьті-nуп~ті. 5 .ЗО ХрнстнІІнс~ка 6. ОО Поrп11д а орк"і . ·таорчіст~ М. Гt 6. 4 5 Там-там НО ІН' 7. ОО ТрансРосефір. 7.45 М-трест. 8.00 на шостііі сес Ради України.
9. ОО Кнї•ська нано 9. 2.0 Тепебір•а і неІ
9.ЗО Домашнікекр: J!YДOJІCHIIOfO Т81
. 0.20
"Санта-БарбаІ На Шостій сес Ради України.
ь;
~-~-~---------·-~--------------
"-.08.00 -~~~,щ~~!<~- ~~- -~~~~~-t:!~- Новини.
08. ОО 3 аосьмоі до деа'ІЇтоТ.
маІ&hіно-мУ2Н'!НІ nporpaмa.
09.00 Cniao'le none. 1 частина. 1 0.30 Мупьтфіnьмн •дім дп11 Ky:s . кн•, ·к.:ака дпІІ Натаnкн•,
НИЦІІ Да•
україн-
•поаерненнІІ домоан'Іка•.
а.
JІ.ІсrоріІІ LЙДа'ІННЙ ин а.
ІЄ~. Концерт ~остІ.
гмм Куr.н йпьм•
•
11 .05 MaйCTJtH rумору. 11 .55 УТН. · . 1 2.1 О ХудоJСнІА фІnьм "Мнстец-. ТІО JCHTH І Одесі•. . . 16.00 УТН. ·16.05 АІІ• дІтеА. Весепка. 16 •.35 НадоnомоrуwкоnІ. 9 ІСІІ. Іс. торіІІ України. "Устим К&рме. ІІІОІС rиіаІ r'ор.діст.. Украіни•. 17 .ОО Теnефото на srадку. В. Крнщенко.
І<анаnу·д·. а?
17.45 НадаечІр'ІІ. Переда'Іа д1111 cтapworo аіку. 19 • 00 1.9.1 о.
•..
ама.
І6КіІ СІ:_
І.Фvтбо·
•
19.45
·
Спіаоче попе. 2 'Іасти!f.а. Запчастини дп11 дуwі. З цмкnу •чере:s обстааинн, ЩО СКІІаІІНСІІ 8 ,
11 .40
скпо•, •комnоа~tції на саІ-
ШкіnьниА е«ран. 7 кn. Іс торіІІ. •наАдаанІwі 'Іаси України•.
12.05 1 2. 2 О
УТН. •шоnеніана•. Бапетна аис та аа.
16.00 УТН. 1 6. 05 Вистааа дп11 дітеіі •викра дення д•оннІ Дорсепа·.
17.25 Теnефіnьм •за ескі • МИКОІІИ Реріх.а• (СТ. nефіnьм•). · 17 ;35 Д:sаони Чорноб~ІІІІ. Відпо ••дасмо на aaUJІ :аапитан
нііrtот:'"ефіnьм
!~
.....
"
,
'(t І
'
. • JC.OMY nоаІтрІ•. 09.35 Народнітаnантн. . 1 О. ОО Худо1Кній тепефіІіьм д1111 дІ,. тей •каіі і3 ащнка• (Ні"ме'І'Інна). ,
11 • 3 О ДуwІ крнннц11: Таор'ІІсть
'
'
,-.
''
'.t-,,''
,;:,
'
05 ~ОО 05.2 О
Новини. Ранкова rіа.tнасrика.
07,5 0 08.00
НоІІннн.
05. ЗО
•ранок•. 8 МИ
·
f1р!м'сра JСУДОJСНіоОГО теІІ'еФІІІІrІ му "Бaran 1еж мачуrь•.
09.5 О Прем'єра документадьних . фІІІІоМІІ. · 1 0.20 Haw МJ3И'ІНМА КІІу6. 11 •.ОО Ноаннff.' ( :а сурдоперекла-
.
11 .20 . 1 2. 3 5 12.55
еом).
Ад'ютант йоrо преаосхо днтепьсrаа•. хvдожній те-
пефільм. З сер111. •коа бої•. ФІпьм-концерт. •д:ааІн {Ііта, що минає~. ·
Худо•н~ тепефільм. РІЯ.
1 4. оо. ноамни ( 3
2
се
ьтфіІіьм. тепе
~пачуrь•.
1 4. 2 5 Теnемікст •. · 1 5. 1 О Уолт Діснеіі nредстаа.. • ЛІІс;·.. . 16.00 ІсторІІІ І ІІЮдн. 1 7'..,00 Ноаннн. 1 7 • 2-0 МіждержааннА телеканап · :•останкіно• npeдcтaansrc: •меподії СОНІІ'ІНОІ'О
е6а'І8ІІНІІ.
ІІСІІ~); rвос
1 7 • 5О 18.05
кн.
•• ,
11
•3 О
01 .Зо
ДИТеАЬСТІа•. Хv.~•ні nефіnьм. 4 І
13.40 Myn 14.00Нов
nредстаа-
llllfl,,, Грає А.М•іікаnара (кпаве-
тапьнніі тепефіпьм.
·
:аус: •.nерсона•. А. Соку-
• 20
'·
'
рубрики •ко*".
. . роа. . ' · 1 7 • 5 S МуnьтфІпьм. 1 8.05 Людина І :аакон. 1 8.35 Прем'сра те!ІеФІnьму д1111. ·
нм про саоє•. · •·. До Міжнародноrо дня му· :анІСи. Відродження.
2 2. 2 О Теnескоп. 23.00 НОІМНМ. 23.25 •формуnа
КОХаНІ!ІІ 8 , Ху• доJСній теnефіnьм.
~. Ва.й ія.
1'1
··
~ско Акціонерна страхова
'·, ній фільм •штани•. 22.05'~Д nрtдстаІІІІІС: 8 СІІТ ·· бер•е•. . 22.1 5 Му Q,бо:а. 3.20 Аато-щ.оу. 3.35 Так. ·. 0.05 МТВ. У nepepal-23.00
КОІ\І.ІІЗІІіІІ. Т.:477·66·~8
111 8
•
.
tртеум•.·
oro
~оді роnіаають.
• •сан ері•.
)ама.
Про ноаа.
,..й. СісіД. ІХОІНОЇ
•
с.•
tем'єрf
•му
О серія. •ХОІНОЇ
nІд• (Відень)- •динамо•
· . с·кнїа). . . 1 0.40 КІnрас Мажеііка. Ре JCI3 НАТО. . . 11 ,1 О ЖипІІ-6уття. , 1 11 ;50 Денний сеанс. Художній • тепефІпьм •санта-БарбаІ)а•. 80 серія. 12.40 Селянське питання. 13.00 ВІстІ. ·. 1 З. 2 О І :а 3any Констнтуцііііноrо • ду Росіі. · 15.00 Смrнап •. 1 5.1 5 Mynьтl-nynttтl. 15.45 ПІnіrрнм. 16.45 Там-там новмнм. 17 .оо Ретро. Сnіаає в. Макаров. 1.7. 1 5 ТрансРосефІр. Як живеш, Уфа1
1 8:00 на wостііі сесїі Верховної . Ради Україин. • · 1 9.1 О Киїаська nанорама. 1 1 9. З О Домаwній екран, Прем'єра ІfУ.дОжнього тепефіnьму . •санта-Барбара•. 81 серія 20.20 На шостій. сесії Верховної Ради України. • ' •
• ОО Вісті. . • 2 О Час дІ.по·внх пюдем. .50 Студі•·•нота бене•. , ~ 0 дО:tІіІІІІІІ. . • 45 М-трест. .ОО ТнхнА дім. · ·· . .55 Тема 3 аарІацІІІмм. •вінд3орські антІаннцІ• 3 ан !J)актом у Вн6ор31.
,;о
t 1 • 5О денний. сеанс. ХудоJСній
теnефіпьм •санта-Бар6а· !)а•. 8 t серІІІ. .t • · 1 2. 4 О. Ое'n11нське nмтанмІІ. 13 .ОО ВІстІ. . • 1 З. 2 О 13 3any КонстнтуціАноr~
1 5. ОО
.ду РосГі. ТелебірJСа.
·
1 5. 3 О Про чорноrо барона 3а моате cnoao. · • 15.45 Куди аідходнть nІсн11 ••• 1 6,1 5 ІсторІІІ однісї nої:адкм. Частина 2. · · 1 6.4 5 Там-там ноанни. 1.7 .ОО Уоnт ДІсней· nо n'11тннцях.
•сnунер•. ХуАожній фіnьм.
1 серіІІ. 17.50 Те_пефіпІ.м. • 1 8.00 · 1 9.1 О 1 9. З О
·
·
На wостІй сесії Верхоаної Ради України. • Кнїаська nанорама. • · На wостііі сесії Верховної Р~ди УкраїнИ.
• ·
21 .15 днІnfо. 21 • 5О АіІ П Кнїа. Рекпама та ін• формація. 21-.55 Кіноrр.а; · 22.55 УТН. · . 2 З .1·0 Тепесnортарека. . 2 3. 55 Концерт •cnpara джа:ау•.
Ретрокіноааn. Худо
Фіn,ьм •весІплІІ•
Арт-майдан.
2З.40?'
nepepai -
------------------------------~ 08.00 Новини. 15.00 Худо•ніА+ІJІьм •заnоаІт
nрофесора ДоуеіІе". Фаитас
ти«е.
Суботній ранок ділової пю·
1 6. ОО 16.40 1 6. 55
рераІ-2 З. ОО· Ноаннн.
Katsan
"Ро&їя..
nepeda,'":I'Ї,
ї
УТ-2
07. ОО ВІсті. 07.20 Шn11х',до храму. Дух, ду- . wa, ТІІІО. . 07.5 5 Фестивзпь ІнаалІдноrо . ·спорту. 08~20·ЯКЩО вам ПіСІІІІ ... О 8. 5 о- Peтpo-wn11rep. 09.1 5 СергІй Радон.ежс~акнй. · Фіпьм2. 1 О. ОО ~Ідеокан•п •пп юс одинадцІІть•. . · 12.00 Знг3аr уда'Іі. ; 1 2-.15 ПІпіrрим. · 13.06 Вісті. 1 ~ •. 2 О Деннніі чеанс. "І тодІ я ска
111.45 20.00
З ранку раненько.
22.00 Відеому:анка. 22.1 О Худсі•ніА фіnьм "ronнA nlc··~·
•маріи
Гортаючи сторінки. Цирко·
топет•. ПеродІІІна комедІа.·•
------------------------------~08,00 Ноеини.
08.20 nepw"iiй таіІм. 15.00 МуnьтфІяrомм. 1 5.1 5 Худо-ІІІ фІаьм "3еrІІ~ІІь 31 -ro аіддІnу•. Детектиа. 17.45 Відеому:аика. 18.00 Haw сад. 1 8.30 8ідеорама. 19.55 МуnьтфІnьми. ; 20.1 О Худо•нІА фіnьм "Чистими ру- 1 ками• . Гостросоо•етне стрІ'І·
Нове покоління вибирає. •метаморфозІІІ живопису". Науково-популярний . фільм. 11 і 1 2 серіі.
дом). •дi;anor• у прямому ефірі. Кnуб мандрівнttкіа .
Вокаnьниіі тандем. Л. Па-
•
Панорама. ТелеІіоція. · Уопт Діснеіі представ'
нРОL:ОЇЯ»
nepeda•~ї,
ї
рн.
07 • 5о Що рік nрмідеwній нам rоє? До ДнІІ_у'ІИТеЛІІ. · 08.20 о:ааіппя. ТБ-атепьє. • 08_,'35 О'Іете,аІрте .... 09.05 Маски-шоу. 09. З 5 Проrрама "Еск,улаn• пред. СТаВІІІІС фіІІЬМ ДІІІІ ІаС, .
~
·
Се.nанське питання. •nригода а кoponilftтai•.
серія • Ати-бати
6
1 0.45 .. ·· 11 • 1 5 Tenerpa " Лоrо• . 11 .45 Тем~.3. ааріаціями. •дім друЗІІ , . 1 2. f 5 ПроrІ)ама "Кnю'І•. 12.45 Прем't;ра мупьтфІпьму •доР!іеІ!'он• (Яnонія). 4 серія. .1 3. 00 ВІСТІ. . ·
1 3. 2 О ТеІJтраnьниіі ро3•(зд. На 3аа ні". Художній Фіпьм-. ан.ставі •серсо• А. Васнnь .1 4 • 3 5 ПІаденна КQРея. З мниуnо . єаа. . . ro у маАбутнє. · , 1'4_.40 ХХСТОІІіПІІ ІКаАрі і аа 15. 1 5 Росfйс.,ка ·енцнкпоnедія. кадром. А. Ханжонкоа. '- · .."Будемо аеС'!,ІІНТНСІІ, nоки Частина 2. . . · І!fИ МОІ!Оді ••• , Ю.Лотман. 15.40 Неnізнаним Вс:есаіт. 1 5 і5 5 Футбоп бе а кордон"-. 1 6. 2 5 У саітІ тsармн. 1 6 • 5О Контра-сти. · 17.25 Шарман-wоу. 1.7, ЗО СеІдки. • 1 8. 55 Рекпама. 1 8.ЗО Киіаська панорама. • 19.00 ВістL 1..9. оо ВІсті. 1 9. ~О Св11то.ко~ен день. 1·9. 2 О Сая:то ~о•ен день. 1 9. 3 О Вустамн маn11тм~ · · 1 9. ЗО ТепеФІпьм. 20.00 ЗЬпота wпора. 20.30 •nої3д у Гоппіауд". Худож- 19.45 Обпм'І'ІІІМ до стопнці. • ній фІпьм (Попьща). · 20.00 Фе.стнаапькпаси'Іних фіnь21 . 55 Рекпама. мів Голnівуду. •талса•. · 22.00 Вісті. . ~ 1 . 3 5 Муnьтфіпьм дпя дороспих · 2 2. 2 О Асорті. Музично:роз-.а., 1 .ss.peкnaмa. · жаnьне шох.. 22.00 Вісті. 22.50 Проrрама А•. '22. 2 О Чемпіонат України а фут2 3. 2 О Ад nібітум. . бc;tny. •дніпро• - ~мe1a 2 З. 5О •nоднансь". Інформацій~ . nypr•. • 2 таіі .... но-розаажальна програ~ · ма. Франція. Виnуск 3.
*
-
~
еідеому:аика.
Не
aawl
nрохенне. Худо•ніА
фіnьм •лооднне :ае 6оІ)Т9М".
---- nїятниця~-• 2- жовтня·--- і КомедІе.
------------------------------~ 08. ОО Новини.
08.20 АнrnНІська мова дnя .nітеіІ. 15.00 Худо•нІіІІ фІnьм "&ІnІє парус одинокий •. ДитечміІІ фіnьм. 16.30 Му,..тфІnьм "МаnенькиА nоі:ад"• v..a....
8J'f0VW-
1 0.40 А. Чехов. "Три_~естои• .. 20.05 Худо:іоdА фіnІьм "Пара ма •. Мепqдрема. 22,05 81Д8QМУ3ІІКа. 22.15 Худо•нІА фІ~~~ом "СмокJ та
------сУБотА: з- жовтня·-----:
07 .ОО ВістІ. 07 • 2 О Фопькпор. НеаІдомі куn'ьту
ЛяпькоаиІіі муnьтфільм.
.....
21 .40 21 .50
бандит•. к-едІе.
УТ-2
ДЇІ'ІаТкіа іі ІСІІОn'ІМКИ 8 •
"3oppq",
----- ·ч-пвЁР;-і"ЖовтніІ- ·:-і
ризьке життя.
ааротті та З. Соткіnава.
ХудоІІіній фІ-м
Приrоднмцька с:трІ'Іке.
En•. ·
КаІІаn
09.4·51 0.1 5
.. ·
тет" Мупьтфі•-•·
Тираж •спортлото"·. Муnьтфіnьм. Концерт ансамбnю танцю
1 4. о а новини і з сурдоп.ерекла14.20 1 5. ОО 15.50
~
18.00 Піліrрим. 1 9.00 ДоавііІле. 1 9.1 5 До аемnІ об;тоеаноТ. 18.45 СtудІе тenenporpeм "Тет-а
~-
1 2.1 О 1 З. ОО
до•нІА фІпьм .•пої3ді:а до
МуnьтфІаьм."І'uактичниА
18.30
•а nporpaмa.
vсаіті даиrуніа.
теnь". к-едІІІ.
----- ё'ЕРЁДА,- 30. ·вЕРЁёня·----;
'Година сипи духу.
08.00 08.30
дини.
СтудІІІ тanenpeirpaм "Тет-е
18.05 Муnьтфіnьми; 1 8.20 Худо•нІй фіnьм "Тисечоnіт . та•. Фантастика. 21 .ОО ВІдеому:амке. 21 .1 5 Худо•иій фіnьм "СМотри-
ексnрес:•.
. ОО 07. 1 5 07. ЗО
. ВІс6адена•. 1 9 • 4 5 ВечІрнІІ ка :а ка • 20.00 Ноамнм. · ·· 2 О~ 4 О Б ре Ан рннr • 21 .30 АнтопоrІІІ rумору. ЗаукоІ . мІ:rатор Ю. Грнrор'са. · 2 2, 1 0 До І nІСІІІІ ОП~НО'ІІ. У ne•
·
07 .ОО Вісті .. 07.2 О час діло а их nюдеііі. 07.5 О доааіnnІІ. Коnек-ціонер. 08.05 Народна nіснІІ у таорчості · 3ару6Іжних компо3иторіа. дж. repwalн. • 09.05 Фуr6оп.Кубок УЕФА. •ра
на добраніч, діти!
пан•лnа. тет•.
Чемnіонат Україин а футбо пу. · •динамо• - •шахтар•. У nepepal-19.45 УТН: • МупьтфІпьм •nригода а ·ко· ~опІастаі•. 1 6 cepiw. .
ПnеІІда. ' АА- Пі Киї а. Ремама та ІІіДніnро.
8. 50
І
1 8.05
•гоаорнмо українською •. Од11r•. · •
ІІІІЄ .. ·• 17.45 новини. 1 8.00 Футбоп. Чемпіонат Росії. ЦСКА - •соартак•. 2 таіім. rо тепефІпьму •J<опнма. Іс· 1_9.00 Вперwе-на тепеекрані. Ху . дожнііі Фіnьм •зорІІні аІйторІІІ одноrо тресту•. нн• (США). . · . Фіпьм 1 • . . 1 4. ОО Ноаннн.( асурдоnе~). 21 .ОО ПІдсумки. 21 .45 СnортманнИ уік-енд. .14.20 КІноnраад&? ХУдоJСИІА 2 2. ОО МатаДор. фІІІІІМ 8 С8ІТІІМІ WIIIIX8 • 23.00 Ноаннн. 16.35 ЧераониА KNtUJaт. · • 23.25 ВІдеоДром. 17 • 1 5 Театр + Т&. ·. . 18.20 Bnepwe на тепееtсранІ. Ху-
we на тепеекранІ. Худож
.........
·.
міть спаау миру сьоrо ••• •.
формаціІІ.
ГУЛАГ•.. Грані конверс!/ї. Я скаааа все ... Таммаза Кам
1 8.35
· .
08.00 Мупьтфіпьм. 08.20 Ма~tафон-1 5 - маІІІІ:ТаМ .. 08.45 Ет.дорадо. · 09. t 5 По том бік рамnи. З nосміwкою. · 09.35 Інститут пюднни. 1 О. 05 Yaara: 1 О моподіжни А. 1 0.25 Му:аи .. ннй кіоск. 1 О. 55 Стнпь. 11 • 2 5 Поаерн•"""· · 1 2 • 2 О ВІД rf~едстаіnІІсг"Спрааа• 1 2. 5О Л рем ера доІіументапьно-
дfтеА •nрнrодм чорноrо. красун'Чнка•. 1 2 серіІІ. • оо •попе чудес•. • 4 5 Ве'ІІрНІІ «аака. • ОО Ноаннн. · О У •Кпубі детектнаІа-•. В
....
Леn кн А•, •дпьфа і омега•,
. 20.45
МуnьтфІnьми.
Худо•нііІІ фіnьм "Не ПО'Іетку
. ry
·
ДОкументапьнмА фІпьм •s1:a
.ОО Новини. . • 2 О Ранкова rімнастІfКа.
wі. . ОО Нов~tнн ( 3 сурдоnерекІІа дом). ?n •Аn'ютант його noe
1.7. ОО JіоаннІіt. · 17.25 Студія •nопІтнка•.nока 19. 20. 20. 21
на фестиаапІ •виамх-9 2 •.
·
СаІ'Іадо. Наукоао~пізна
де наш краониіі•. Боrдан
.1 9. ОО
І 8..~-.ort- . •
с:nееетниІІ c:npea ~. Історичне с:трі'tке. 17 .35.8ідеому:аК«е. 1 8.1 О Чорний праnор ·1 крнеааоlО сму•кооо. Сn/дами "Apxlnena-
11 . 1 О Теа.траnьні зустрічі. Є па
ськоrо барона•. Докуме.н•
ІеУра• )ЇІІІоМ •.
Фо~умf укра1'н!оt1І. УТН.
і пюди. Знчtімо щастя. Музн'Іна
Ceno
аапьна аідеоnроrрама:
"29- вЁРЁс·ня---.
~ранцуаька мова дnе дІтеІІ. Суnеркниrа•. Муnа.тфІnьм. 7·
1 5.00 1 5.1 5
оg·,зо Ранкова зірка. 10.20 Під знаком Пі.
09.05 Кпуб мандріJ!Іtмкіа ( з сурдоперекпадом). · 09.5 5 •про козпа•. Муnьтфіnьм. 1 О. 1 О ..• До шістнадцяти і стар
n.;;. •••• •.;.;.
· . е-
1а~;•. Ху І серія. ІІСЛадом).
22 •3 5
снн). ·· 1 6.1 5 • ІндіііСЬКИЙ ан бір РОС:ііі•
.
мv.n ..,.,,.,,, ....
. ФІnьм•). . 1 6. ОО Концерт духоаої муаикн. 16.30 ВІдроднтндуwу. ХудоJСНнк · о. Mlnoa:a~oa. 1·7 .ОО Копнска. итина І етноnе , f.аrогІка. ереА&ча 2 ~ 1.7 .30 Снпьне nочутn~•. Тепеамс · тааа. .1 8.00 Жнае cnoao. 3yctpl'l на
дожній теnефіnьм.
16.00
Коtщерт ка:аахської
ник
05. ОО Новини. · 05.2 О Ранкоаа rімнастика.· · 05.• ЗО •Ранок•. 07.5 О Муnьтфіnьм. 08.00 Ноаини. О 8. 2 О •saraтi теж nіІачутr. Ху
сурдоперекла
дом).
...
цr, мм аратdаанr• (ст. •ук. ркІнохронІка • та •Укртепе-
1 8. 3 О 19.00 1 9 ..1 О • 1'9.30 2 О. 4 О • 20.45 21 • ОО 21 .35
08.20 08.40
•
да'ІІІ. Маю честь.
-
о&~оа·н~;;~;~-----------------·
•шкопа Монтессорі•, •Ро
·
та бапету, Україин Ім.
'
МІІІІОЄМ0 8 , UU•n ..,rmІ
1 6. ЗО 17.30
8Ідеому:аика.
----вівторок,
Музиканти пpont аnкого ІІІ3му І наркоманії. . Художнііі фіпьм • Дайте НаМ МУЖ'ІНН~. 12.55УТН. 13.1 5 НоаІ імена України. Кон-
nporpaмa 3а лис;rами гпя
~ННІІ 3& к. п. БутеАком. 1 3 . 5О 3 Фо МАІ• УкІ)аінськоrо те пе6а'ІеннІІ. Р.Леонкааап по. •nа11цн•. В мстааа на
МуnьтфІаьм.
Худо•иІІІ фІльм "ПuІцеАськнА наnрокат•. Дете«тиа·.
09.50 ' 11 . 4 О
15.30
ний д•о•. ПародІАннА аестерн.
09,ЗО ~о Дня учитепя. Тепефіnьм СпІдн• (ст. •укртеІІе' фіпьм•).
. т.г.~еаченка. · 1 5 • 1 5 Прем'ера фІnьму •україн
Буаас
"
.
21.1 О 21 .211 21 .40
цІііно-музична nрQграма .
14.ЗО
12.so rr;-н. 1 З. 05 КІіаСН'ІНа МУ3ИКа. 1 3. 2 о До6роrо аам мороа'•· Ме
18.40 Худо.•ній фіnьм "ІІімонад
УТН. Ритмі'ІІ:.а-rімнастмка. · У.недіnю вранці. Інформа-
08.00 08.1 О 08.30
церт.
АндріІІ Демиденка.
ЦІонаІІьноrо театру оnери
23.1 О УТН. . 2 З. 25 Фестмааnь укра1'нської no. nуnіірної му:аикм •марІ••. По.атор аІд 2. 09,
І кана11.' Осmанкіно
0 8·. 2 0
аІІІІІЄ
рама.
20.30 20.45 21 .ОО Дніnро. · 21 .35 ЛІд час му:ан'Іноrо круї:ау. 22.1 О Короткометр,а'-н~і\ худож-
~царіІІ).
к
формаціііно-му:sнчна
чорнІщІ. Акцентн. На до6рані'І; діти!
семnіонІа Сімферо
ro
09. ОО 11 .ОО
08.00 УТН. 08.1 О Рнтмі'Іна rімн·астнха. 08.30 ПіснІІ капнноаа;·сnіаають брат.н Прніімакк. · 09 •.ОО КІнопроrрама студІї •ук. ртепефіпьм• •це днtне
1· 8. 2 О Концерт артистіа укра·{н. ської естради. .. · 19.00УТН. . ' 1 9. 1 О МупьтфІnьм •s1na 'lann.-; 1 9. 3 О д/Кереnо. УкраїнськІ аа-
(Оде
р.• {ВІ·
•
З ІОСЬМОТ ДО деа'ІІтоТ.
нІІ.
(ПІ·
(Киіа).
0 S. 00
------------~---------·-·-----~ 09.50 МультфІnьм. 10.00 Фільм -·дІтЯм. "Сnрвва Ja то6ооо•. · 11 . 20 НЛО - неоrоnоwениІІ ІіІИТ. 1 2.1 5· Kny6 мвндріаників. 1 3.05 МуІичниІІ худо•ніІІ фіnьu "Bacene ароніка на6еІП8'ІНDЇ nо дорожі".
14.20-17.15
СтудІе теІІеnроrрам "Тет" а-тет •.
14.20 Худоа(нІй фІльм "Голка•. · ГостросооІіtетна стрічка.
1 5.45 МуnьтфІnьм ~Прмицесе nІдаодноrо царсТа а:.
1 8.SO ВІдеомуаика. .1 7.1 5 Со-аІсть. 1 8.00 Відеоспорт. 19.00 МіжнароднмІІ турнір .АО..
.........
І! ткекван·
.
18~ МуnьтфІаьм "ДІDАмоаuчке•. 20.35 ХудожиіА фІnьм "ОстеннІІІі nетром•. Гостросоо•етниА
фІІІьм . '-·2;00 •Ідеому:аика. '22 .1 О Худо•нІА фІІІ- "ІіераІи• inm•. Драма •
·---·-- tiQ1mя:-4· жовтня-----і Q;,з5 Мvіїа.тФІnьм:···-~---,.-~:------
1 O:!i'S У сеІт.і T8fPHH. .
1t. 55
. ХокеІІ. Кубок nirи. "Крила Рц•- •дммамо• (Москва).
14.30 Медицина дп11 таСіе.
1 5.1
О
15.1 О 111.25
- 1 7 • 50 СтудіІІ теnеnрогрем WТет·а'·тет". · Худо8снІй фІn.. м "ден .. rнІ ау•. ФантастиісІі.
МуnьтфІдІ!М "МіІnенька ча•
рІаНІІЦ8· 8 • ВІдеому:аІІІІа.
17 .4S 17.50 Тріумф
~
nврІІмо•ців. "Хіт-Па рад rеsетн • вечернее Москва". 19.20 СтудІе·теnеnроrрам "Тет-а1'ет"
•
19.20 Худо~~tнІіІІ фІnьм "Каnкан•. . Гостросоо•етна стрІчка. 20.50. ВІдеому:аика. · 21 .1 О ХудомиііІ фіn ..м "Кудреwка Сьоо•. КомеДІе.· · Трансnоосться
no
ЗО-у квнелу
4
8 26
стор.
с
вересня
. .
сН О
і тя»
відділу
час
ДИВОВИЖНИХ
нень
чинає
під
ДОСЯГ·
кочІвників ізольоване
решти
світу
населення
в
повільним. ним
але
з
лісисті
р1внин~
дедалі
помІтнішим.
люд
.nерqби
рівнии
стали
став
Зем
викликає
національного
нинішнього
України.
виникли
з
насе-
індоєвроnей-
.
дотримується. думки,
що
прабатькі·вщина_
долину
~
Вісли та басейн Прип'я-
чатку
ст.
во-
в
ному· сході заглибилися в
ли
nішов на пів-
чи.
день, на Балкани, ку~и слов'ян, наче · магют, притягували родючі землі, багаті міста і. теплий клімат .. Нуди
селялнсь
завжди зв'язок ною.
б
не
роз-
слов ян
у
.
VIII
д
вони нащчували бл~~ьк~
П-jІеМІ ни С?ЮЗІВ, ~о зас_еляли . 1зе~~ 14
. великих
1
земля...
бра
важливі
худоба
пи ання
(і
кривичІв.
з полян,
А хозари
і з сІве-
рян, І~ вятJічів, брааи вони по \білій вивірцІ -
вв
в.1асніс
зна
з)
стільки 'Рід диму...
У
як· не-
рі~ 862.
Вигиаu
(чудь, ~~енн, кривичі І
весь) -вар не дали
ів м
за море, даивии,
І
1
стали самі в· себе воJіодіти. І не було в НИХ правди, і в ав- ·рІд на рід. І були ус бицІ в вих,
на . ш~нІчному . у~ичІ 1 тіверщ ПІвднІ.
_:_f а·
ли. волиня.ни .та
ЛІ бИ.
прилеглій
·притоками. був
для
них зон
-
Тому
точкою
ємодії
униз
стало
розр1знених
ехо у
k'
араби-мусуль-
ма и. В обмін на дорогоц· ні метали, тонкі сук-
ювелірні вироби схід-
вени,
І
і
jесь:
своєї: історії.
R,u•J•BeLKR
У західНій частин· ?КИ·
р
·
уеL
в авангарді цього руху були поляни, на землях яких і виріс Ниїв. Згідно з оЦІнками вчених, уже в VI- VII століттях
поляни ·на чолі зі своїм
ний
племінний союз,
стосунки з Візантією. За
тів із родамн своІмн, .із \Хорива~ і сестрою Ли~іддю, назвавши в,пасним ім'ям.
місто
\Х()ч наші знання про ту\ добу досить туманні, все\ ж можна п_рипускати, \цо східні слов'яни взага.ІІ;і та поляни зокре-ма зн1І._чно просунулися у
ряги германо-скандінавська народність, відома на Заході як вікін: ги, або нормани.
Славетний
.
російський
літичного й нультурнщ·о ЦІлого, Я!<е називатиметься Ниївською Руссю. Друга тенденціЯ - . це
учений XVIII століття Михайло Ломlносов написав гнівну· відnовідь
ні скандінавів. Не знаходячи засобів 1\о ісиування на своІй скелястій
чув~ли
швидко. перетворювалось на одне з найбільш роз-
винених і економічно про-
чергову родь слов'ян у створенві Ниївської Ру-
багато молодих _ відчайдушних скандінавів сіда-
цвітаючих суспільств тогочасної Європи, стала
глядів уперто трималися такі два провідних укра-
шукати долі на чужинІ. (Далі буде).
рев яних Ножна
сНОВЕ
від 4 до 70 дежит л. нов
ЖИТЙІ»
по-
І'рОWQсt.ао·ІЮ.Ііти~на
Зас.новНІІХІІ -ко.ІМТІІІІ ~аІЩіі rазf!І'ІІ, міська і районка Ради народних деnу'!'атів иа
об'єднання, яке
rа!ма.
Броварські та раАон·
держадміІІістрація.
Ре.ааатор А. ВОЛОШИНЕНХО. Г 83ЄТ& ІІІІХО,І.ИТЬ З 17 Іr8і'rІІЯ . 1937 рОКу. . Д8і BUQIY: СІАJМІАІ, субота.
тис. крб.);
(8-10
машиніст трубоукладчика (8 тис. крб.).--.{__ Наша адреса: м. Бровари, пров. Радис:rів, з .. Те-л. 5-1з~зs, 5-1З-95.
•
БРОВАРСЬКИR СПОРТИВНО-ТЕХНІЧНИR КЛУБ колишнього додатковий
ДТСААФ
набір
на
німцям, доводячи nершо-
сі.
Антинорманських
по-
Початок занять з
оголошує
водіїв-любителів
1.1 О. 1992
Дов!дки по телефонах
•
року.
4-06-91
і
4-05-84.
ПОВНЕ ТОВАРИСТВО • «ФІРМА БРОВАР:. купить або найме квартиру. Телефон
5-60-69.
* * *
ПОВНЕ ТОВАРИСТВО
«ФІРМА -БРОВАР:. 'повідомляє: , з 20 жовтня 1992 року працюють курси ·по підгqrовці спеціалістів лобутового обслугову· вання.
го
Набираються
профілю
групи
майстрів широко
....:._ перукарів, закрійннків.-швей,
масажистів.
Наша
адреса:
м.
Бровари,
вул.
Гагаріна,
«Фір"ма Бровар», телефон 5-60-69.
У
Б~ва.рах
no
вуп.
•
Ло11оиосова
вапюту nРОА&етьсІІ будинок нити 110 те.Іефону 4·16-24._
з
за
вІпьно
nрисадибною
конвертовану
АІnиикою.
Дзво
і пустельній батьківщині,
Адміністрація! &есь ІЮJІектив Броварської друкарні ви словлюють сщвчуття колишньому бухгалт-еру друкарні Людмкл;і Іва•нівн·і у зв'язку зі смертю її .чоловіка БАУЛОВА МатвІ11 Григоровича. ГОРОХІВСЬІ(ІJ'І
ли на кораблі й рушали
АДРЕСА РЕдАІ(ЦІІ: 255020, 1(8Іас:.ка об.аасn., м. БрбНр•, ау.а. І(иівсьu., 154. Tu. . .ax: реА&атора 4-оІ-78; ИСУ)'..... )18Аuтора, &І.ІАІ.ау с:усаІ&ьво-ао.1ІІТJІчаоrо »"111,.11 4-04•81; аІАDО8і.ІІа.аьвоrо с:І&рИ&рІ - 4-ti..U; aWJ•ta: tІ.аьс: ..коrо toc:IIOA&IJ(D& 4 2а·21; аромас:..оаостІ І UІUUЬВІІХ ll8'f&.8l. - 4-81-82; .актіІІ І масоаот робоrм - 4·04·81; al,ut.ay pa.alotaфopiiЦft - 1-11-81.
За тмнІс:'І'ь •••о~uаааІІ •••91• аІАDОІІІАа.І ..ІІІсть нац aa'tOp, Лас:'fуа&ІІІІІ :1 ІІІІИ•&МІІ тІ.•ь~~:и аа C'fODiaaax rаама. · 1:'-...аааІа .. 3&в••в аоАJ.ІІс •ое•І• аи.,І• ay6.tlaaali, РукоаміІ •• • • ..,.......
терміново
курси
поява на істориthІій ane-
Серцевиною Ниївської Русі могутнього nолі-
тичного
крб.);
-
ську Русь заснували ва-- створе!Ціі величезного по-
CxlДHOCJ)OB янських поселень існувало баг о, хоч за розміра~и во и були невеликими .. Се ~у дув~лися з~: одну д~І м~ЛІ одне вщ одн го 1 нащ-
фесії водія
·
що
.легендою, КиІв заснував вибралися троє бра-\ Кий з братами Щеком 1
і слов'яни могли запро- собОІQ- всю узили русь•. онувати традиційні пло- Спираючись на Цей
1З-15 тис.
слюсарі-монтажники з суміщенням nро
щоденно.
праву•. Піш-
кривичі
редня зарп.1ата
- -
захищені міцним частоколом поселення. ·
Ножне з них мало свою теорію, власних вождів і
nанув~в над сусІдніми племенами і мав тісні
слабо.
у VIII столітті їй поштовх купці ·Зі
на постійну роботу потрібні: газоелектрозварювальникн з допуском· зварювання газопроводу 4-6 розрsщів (се
-
категорії «А», «В» і водіїв-професіоналів ка тегорії «В», «С» на денне і вечірнє навчання. Прийом документів і запис на навчання
«Земля наша вепикd-. і щедра, а порядку в ~ нема. Ідіть-но кияжити ''f володіти нами•. \
озвивалася
ПМК-5
східносJWв'янських. общин у великі пJІемещl.
напів·легендарним вождем Ниєм утворили силь-
Про да:л
-
ТРЕСТУ сКИІВСПЕЦСІЛЬГОСПМОНТАЖ»
це
-
.о6',єднання
водіїв а та автомобілів
,
вза-
JJн вони за море до\русі. Сказапн русі чудь, ,ело.
(Jo
ме
«В»),
двигунів
•
по
миру. . . _ Тор іВля у східних ело-
угодою,
Броварського
(категорія
БРОВАРСЬКІй
тенденцій.
численних
Княжичі
з
Двох Історичних
Перша тендевціJІ
вико
Телефон для довідок: 5-67-98. Дзвонити з 16-ОЇ ГОДИНИ ДО 20 ГОД. ЗQ ХВ.
вкритих лісом
зіткнення,
що
Звертатися за адресою: м. Бровари, вулиця Кирпоноса, З.
межі двох 1 культур-
й
роботи,
територія. управління
кож здійснює ремонт марки «Жигулі».
внехідною
воно
поступове
с.
автомобілів
він
рівнии Швиочі та відкритих південних степ~в. що зумовлювало чимале стратегічне значення міста.
зварювальні
(колишня
леткових
на
Дніпра
подорожей
автомашин,
антикорозійними
•
дніпру через Чорне море до багатьох міст еходу і південного заходу. !\рім того, НиІв розта-
шований на географічних
обробка
території,
Водночас
чудовою
також державного
ханізації, біля заводу «Факел»).
у
·і воювати во між собою почали. І сказали вони: «Поwука мо самі собі князя, як би володів нами і р ив за
йні, так і під час
району
основни-14
вузлом
до
ЗЯТЬ
по безготівковому розрахунку.
течіІ . Дніпра,
ВеЛИЧеЗНіЙ
не
втома,
напівавтоматом.
. Наша адресі'\:
влас-
Розташований
служив
на
сивина
Довідки По телефону 75-290. Оплата за послуги як готівкою, так і--·~
географічному поло-
траН3ИТНИМ
жити
хаІі
торкнеться
КООПЕРАТИВ «ВІРАЖ» проводить набір учнів ло підготовці
нах. вони вважали за краще во атИ у лісах і байраках. Впертість і витриваліс були. їхніми найбіль ими перевагами
в'ян
cv
походження
ЛІ ~крюни, Б 1 .1! 0 РУСІ е- ди своєї землі: мед, віск, уривок, ряд німецьких РосІІ. НаttзначНІшими хутра, а також рабів. Ра- учених, які у XVIII сто~ ред них буди поля~и. що _бів араби цінували над літті служили в Росії, ж~_ли в ЦентральНІй. У~- усе. Виходячи з ізоляЦії, розвинули так звану раІН! на берегах днш~ _ східні слов'яни вступили. норманську теорію. В Древляни ж~ли . на ~ 1 у ·нову важливу добу ній доводилось, що НиївнІчном~ ~ахоДІ, СІВе~~ 'і
звеличенням
він
)
'!'/
життя вирішувалися шля-
а
-як на
східні
про
Руська
\--
мувати моро і спеку, 1 споживати інімум їжі. Відчуваючи ебе невпевнено на ві ритих рІвни- •
схІд·
століттІ
еться
·
по_хитних і за артонаних воїнів, які зд тні витри-
укр~~а -б1·
•.:лов'яни nравому зосереджувалиберезі
а- резуль
середній
\У ріи 859. Варяrи, ~ходячи .із заМор'я, брЇ данину з чуді, із ело н, із мерІ, 1 з весІ,
Слов'ян
групи: захщнослов янська _ польська, чеська та словацька мови, . південносЛов'янська болгареьс ка, ·македонська та с~р-
ся на "ніпра. ,ц
централізов
тьох сімей.
час 1 розnорошувалися. На початку VI столі;тя Із~ спільної мови_ слов _ян сформувалис~ три . ПІД·
. лоруська мови. у Vii століті
якоїсь
спільною
Розширюючи свої теРІіТОрії, слов'яни водно-
мови;
групи,
женню.
ної влади. На чолі п емен і родів стояли па і· архи. об'єднувало поклонінни спільним бо-
ля і
ний -характер.
нослов'янська їНіська, російська
-етнічної
не
автомобілів
кузовні
-
нуються
Як і більшість великих
иївської Русі у найдав·~шому східнослов'янському ·літописі «Повість временних літ•: ,
хом загальної згод . Зем-
на нові землі носило мир-
бохорватська
окремо'і
довго-довго
доJіонІ,
засобами,
Кuева
Східні слов'яни не_ма- \ «У рік 852... стала верховних правителі '-~tазиватися (наша земля)
гам,
nрабатьків~и-
Розс.елення
е-
rx
. слов'яни, вон~ . тримали тІснии
з
якоїсь
а
піскострумене·ва
обробка
міст світу, НиІв завдячує
.
центрі зводилися укрі
Північній Німеччині. та найбільший потік колонізаЦІї
не
и·
ні фортеці для захи у від ворогів, · проведен племінних сходів і куль товнх обрядів.
VII
розеелятися
Н~-
І
у
Ваших-
автотранспорту:
Піднесення
землі угро-фіннів до Оки та верхньої течії Волги, на за-..:оді їхні поселення доходили ріки Ельби У
стали
гео
рук
радість завжди у домі. ЧОЛОВІК, ДОЧКА, СИН, НЕВІСТКА, І ОНУКИ ВІКА, ЕДІК. ,АННУШКА.
автомобілів,
Ниївською «Україна»
вживається .як
ніжно
до
ТОВАРИСТВО «АГРОІПОК»
Централь
графічне позначення 1вського порубіжжя).
бажаємо,
світить
хаіі
нада€ такі послуги власникам приватfІих
потім
Тому · існують вагомі підстави вважати виникнення Ниєва досягнен-
усіх ·напрямах: на північ-
На початку
у
до~а
~~----- - , ; ; , ; ; . - - -~---------.-
татом складної слов'янQ сканд\навської взаємодії.
Иорксьного ~нігврсит ту (nана
буде
І
сонце
скроні,
.
самого як ви
вперше з'явилося в літо писах у 1187 році і спо
, ІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІ~ ІІІ.. ІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІ "· си1ень нироста:Іа на\ відlla дніrІрннщина. Згадаєстані 30-40 мил~У м . насамперед. що пи-
ни
хаіІ
дер·
спочатку
с ала зватися усею. (Слово
f!рофвсор
щастя
ХаІі
тривожить
ту/ політичну єдність, що
·
Орест
ним
полян
ному
~ло~
Багато
землі.
ній /Укр'аїні, а згодом -
своїм
в'ян охоплювала ПLвючю Нарпат,
землі
ням
.1
.
.
народів
варягів,
.МІ 78 (8321)
•
Щиро А сердечно вІтаємо рІдну матусю, дружину І бабусю БЛІ НдЕР Опександру МихаАпІвну з днем народженнІІ.
.
називали
-
••-
А
ній
J3
незалежну
являється,
иаса!!Іпере~
нор
здатність
UЦо стосується с.1ова <<Русь», то,
уче-
них
схили
р
••
бо
жаву.
11 JІUІІІІІІІІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІ 11111
у
Слов'яни
Більшість
с.творити
«Украіна:
І дітя.м, і дорос.4и
~
шкідливою,
ж и тт .Я»
В/ТІЄ/10!
та
політич
слов'янських
друкувати
І\ с т . о р І-_
ського населення Східної Євроnи.
розпо
відроджеНВІt ·~Уа-
прямими 'Пред-
-
році
книги
·
\
Дослідження їхніх мов-
Ті.
ідеєю
\,
них, етнічних і культурних рис вказують на те, що люди ці були слов'я-
ками
основі
L'убтельного
ви
ків.
лення
!Навчальному
на
но
Оскільки підручників з ІсторіІ. УкраІни в шко лах району і міста недостатньо, то в ~~ бу . дуть постійно подааатись матеріаu щодо вивчення тем історії УнраІни. ·
кликати більше зацікав .nення · тогочасних істори-
нами
України,
·
раїни.
-цеи
земJІеробський
О.
скрізною
цент
РУ історичних подій з Причорномор'я та Степ~ на
минулого
Ми
оГолосили теорію
заперечувалась
інтерес нетрадиційною концепцією украІнськоІ Історії. прагненням автора до наукової об'єктив ності, зваженістю оцінок, ,а головне Свое~ на
неухиль
переІіесенням
новому
України
Книга
тіні. Проте VI ст. н. <'.
розвитку
вчені
маиську
історіЯ>) професора Иоркського університету в Торонто (Канада), українця за походженням Ореста Субтельного, що визнана на Заході кра щим популярним викладом Історії України, а також праць вітчизняних істориків.
на від
північної України про гом багатьох століть
ребувало початку
.в
історію
причорноморських
міст та Півдні
·
давнину,
кі
тативів, дітЯм-школярам, учням профтехуЧИJІИЩ і технікумі~. всім, хто цікавиться проблемамн
істори.чного
Як
Грушевський
Е
8
Микола Ностомаров. У 30-х роках. радянсь
Броварської районної дер
і жавної адміністрації на допомогу вчителям Історії, керівникам краєзнавчих гуртків та факуль
piї -~·країни далеJ<у
освіти
уче>них,
хайло
спільно з ІРайонним . методичним · кабІне- .
І том
тepІtrJlo
У
їнських
РЕДАКЦІЯ мІськрайонноУ газети •Нове жит
J
ХІДНІ
C.JIOB~JIHИ на
р.
1992
•
Редактор А.
ІІ
ВОЛОШИНЕНКО.
Друк
кова·wиіІ
Індекс
високнІІ.
111285.
Обсяг
Замовлення
N• 4733.
АРУІІІРІІІ l(aJk.,кoro об.аасного уnраІІІІНна у сnравах ІІІІ,J.&ІІНІІІІТІІ, ІІUІrрафІТ І КІІІІ-*ІІоаоТ торrІІІ.аІ. Аа .... ••vаа•аІ: kІІТ8с:ьаа об,.ас:т ... м. Броаарн, syJІ. І(міась.., &... -
Spoaapc...
АРУ·
аркуш. Тираж 8.8~