raleтa. IRXQМrJ8
а
СЕРЕДА,
ввfпа lе37 ~1Cf
17
та всі\! ї~! Gуло 2abe-сГ:'Ро продуктові набори вар Тістю 720 ТІІСЯЧ карбован ців. 300 ШТУК їх подару
ціального зах!!сту населен
28 ,Добробут>" (,Рось" (, БураТjНО', (. 11ОЛОСОК" (, Господарчі товарн·" ТОР
му (В. Я. Багню~:) та місь ке
товариство
Хреста
(А.
Червоного
П.
організували
вали
свято
ГОНИН ма
-
ство»
моє
ці слова міг сна
зат!! кожен з цих 200 лю дей, яні напередодні свя та зібралися у таборі від почин ну «Соня ч НИЙ». Нрім
ронів
та ще
боти рідних, ні пристойної пенсії, яна б забезпечува ла гідну старість. Тому соціальні
працівники
для
багатьох стали найближ чими, найріднішими людь ми. Вони не тільки при
Hecyrb
своУм
продукти ни,
ні
старен'ы '.1
харчування.
сплатять
послуги,
лікарні,
за
номуналь
провідають
вирішенні
проблем,
стають
можна і
вилити
не
яким
душевний
одержати
підтримку,
а
у
єдиними
СПіврозмовнинами,
біль
у
допоможуть
рідно
•.
лі
розраду,
почути
слова
втіхи_
Нині триста жителів мі ста,
яні
одинці
бувають лення.
залишилися
зі
старістю,
на
пере
під опікою відді Через хвороби,
через вік не всі змогли приїхати до «СОНЯЧНОГО»
Ng 19,
магазини
діІ\!
(,Ліза··
Та
фір
людей,
на
випало
долю
табuру
яких
стілы ш
випробувань
НЮЮ{QЇ
праці,
СЬКОЛІУ
тепло
тема
•
ДИВИТЬСЯ
соціальної
з проханням
пройнялися одиноких
яю'!ли
допомо
допомогти,
співчуттям
престарілих,
підтримку_
до ви
Зручні
автобуси для них виділили ваЮаіНhс
і
транспортне
автопіДприємства, ДОН, ЗПМ, БЗБН, БЗАБК та світлотехнічний завод. А участь у підготовці благо
дійного обіду на 200 осіб взяли кафе «Броварчан ка,>, «Валентина", «Зоря не,), «Вербиченька», «Алі на»,
ресторан
«Спорт»,
молокозавод, магазин «Бе різка», промкомбінат РСС та ОРПн. Завод ппастмас
Еадав
вчетверте
~1Ожливість
статися
го
уже
снори
приміщенням
оздоровчого
ІІО<:У ДО ,,1 ,
сво
табору,
lJPlIrOTY-
ДОПО~l і І'
надії,
мо,
та
ми
зігріваємо
як
У:l1іє
їхні
самот
РУШЛИВИllIИ
словами
нулися
цих
до
звер
старень
них людей начальНlШ уп равління соціалйного за хисту населення В. І. Но стина, завідуюча відділен ням соціал:,ної допомоги на дому В. Я. Багнюк. Незважаючи на обмежені l\Іожливості,
на
те,
держава не
може
чити
людям
ЦП"І
старість, все
що
забезпегідну
вони
можливе,
роблять
щоб
полег
шити
ЇХНЮ гірку долю. Сиротою став я на старість, - сказав 8<1річний ветеран війни Ф. Т.
--
СтеЛЬJ\lашенко.
Заll!-
ШІІВСН
Дуже
беа
ВДНЧНІІЙ
сім·ї.
соцзаБРзу,
ОIlікується
вати обід.
UСТЛІІIІ1ГvI часом іІІО ,1JодіЖllа проблематика СТClла однією :~ найваЖЛIІ віШІІХ Г~ЛУ:Jей ІІаунового досліДЖСНI!}], бо самс мо· .10Д!'
П()I((JJIlIlIІЯ
ДЯ:vІ
ГОСТРИХ
С
стrй
о('сред-
супrречно-
суспільства.
()(,,,lн,'лf>tIНЯ
ІІ')Ї
ТІІХ
TO~1Y
'ІІІ
молоді,
іНllІИХ
Ш~
пев
соціаЛЬJ!о-деillОГРl1фіч
ної
групи,
.'1IIII1Р
:І
ДОЗВОJJlIС
свято,
му;шканти
винладачі
може
залишити
JIKllii
достатньо
не
ВIIt.:()ЮIМ
інституті
ВОНН
lJfI.'JИIJ<lЮТЬ
.II,OBC\llicГf,
рІзного
роду
ня
«Сім'я
ма
молоді,),
aJle
ВIJНl!нненню
конфЛіКТіН. дос л іджен
та
шлюб
Яhе
очи·
ПРОВОДІ!
JIО€Я УкраїнськИм науко во-дослідним іНСТИТУТО:l1 проблем
молоді
В десяти
регіонах України, меті
і
виявити її
ЦИХ
ставлення
важливих
надало
інших
на
з'н
контеІісті
питань,
а
сз
яка соціа.'ІЬна оБУМОЕ-
леність у
понять
можливість
сувати у даНОіІІУ
ЛІе:
J\Іало на
на
ріЗНIІХ
сім'ю
групах
загальну
Ністних
і
шлюб
М.
під
нерівництвом
В. Радченко! Дi~yci і бабусі
знову
днкували
торам
цього які
рувати
старим
l\іШ Т()ГО
~H03Y і організа
благодійного
заходу,
~уміли
трішеЧIШ сі :ІІРЙНО['О
пода
сиротин
уже З<lііу тепла.
ГАМАЛШ_
)І{ІІТТЯ.'
,щ~
1JI<і\',НіІ І уі
CCC~
II,JДilC: ІІ,СЯ
'С1 ро;{·,
срред
')іТОІі.
ЖіНО'IОї СТаТі
5:ї/і віl\-
44,1
чол()віч\)ї
lJ~од() віку-- ТО він С;'(І: І!)
15-
РОКіВ.
~ІОлоді
від
старшого поко·
ління,
що
ПРІІЗВОДИЛО
значного
обмеження
~ІОЛОдI!Х
людей,
-
до
до
прав
а
зреш
падіння
ЇХ
со·
і
по
ціальної
активності
ІІшрення
утриманських на
строїв.
Причому,
шення
таких
приглуважливих
морально-ділових
якостей,
С3;\lОстійність,
тивність,
здатність
не
до
забарплося
Не
і
власній
дивно,
відбуваються
(\З якого віку ЛЮДИНа
на
1111\0,'111,
~IY.
негативну
ступні місяці.
Бо
ни
яких
нішній
газети
кувався
на
-
якого
папері,
200
ТОННУ, тоді
купували тонна
дру
трапляється
ціна
нас або
млн. крб_ за
як ДО цього
60
по
паперу
теж
ми
млн.
А
вистачає
ли
викликає
реакцію
у
де
передплатників_ тоді,
просто зовсім
Це
НОЛІІ
у
нема вибору: не друкувати
програму, lIIОВОЮ
або
давати
сусідньої
Із двох ЗОЛ
трати
така вона уже й іноземна,
і
продовжують
втримати
плати
буде не
і
ціну
важко_
номера
Тому
відкладати
ше
перед
окремого
«Нового
бажано
передплату
життя»
-~
рости
f(раще
на
пізні
зробіТІ,
це
менше.
ця
~IO,
російська
Хіба
не
щО
ви
ВОJlСні
не
МИ
ЗН<lЕ
завжди
технічною
вд()-
jJf{істю
мова
так'?
лошуємо,
не
її
-
це
Але,
не
демо
в
СlІстеЛIУ
Hr
тя
"
- _.
і
'11!Гачі,
«Вот' ЖI1Т
ПІ!1І1 iТl.
;j:ш()ніТI"
і
вве
...
ШШI()f;ні
ПРРРі(П.lIі1'1УЙ І'е
наго
систеlVІа
ніКО.1 Н таке ЯВНII\е
OTiM~,
дрУ:Jі!
вибираємо
ВрешТі-решт,
розуміють У Броварах усі.
:;араз.
Дорогі
lIIИ
її
держави.
ше на 8-1 О випусків нашої газети. Тобто, ви
а.,КНОГО
('тіі'ІIІУ
'l'рхніl{У
:іilрО
)\УіК('
3
Взят!!
на
RЮI{I\О
ЦЬОГО
як
роботу.
свідчили
відп()віді,
не
Таку,
п()·
влаштування
постійну
це
НІ!
1lI1'1'і1Н
ХОЧі1
G :щавалося б, надійну зицію,
IJ()-
СТВ()РРННЯ нсе о,г\но
сіlll'ї),
.ІН,JI():(ІJ:II
ОТРІІ
ПР!>lllllі!
роботу,
В:lіІ"Н('Ї
НЯ.
харак
R.'lаштування
гарантує
O~HaKaMII
І сріШ!ЬНИfі
Як
НіІ
за
наВіТь
впевнено
ховання
дітей
досить
ВИСОкі
(3-є,
в
4-е)
гальних стей. і
місця
ієрархії
життєв!!х
спілкування людиною,
ви-
заЙ~ІаЮТЬ
Пріоритетом
ханою
ми
сі~j'ї,
3
за
ТеШУ
ної
заНI)НОМірНО
вікової
запитання
ІЦо
JlllІЮ/,О
1\10-
льний
шлюб»?
УМОВУ
1llJlюбу,
ЯІ(
ПO'llіж
жям.
ДPYГO~IY
На
lJl1НlJllЛIIС11
:1J()Нія
У
подруж
Тіlкі
II(аиlllВ()ГО
щас
ВЗаС~Ю
P()lJYllliHHJI
ЛО
11;1(',
:~aXOДI;ГC!
IІIЛЮ()У,
ЯІ{
Сt'КСУаЛЬНIІХ
гар
сто
дітеіі. Одна із гіlJотез, яка Gула закладена у програ МУ
дослідження
кала,
ЩО
і
серед
ПрIlПУС ~lОтивів
вступу до шлюбу У сучас ної молоді переважають матеріальної
за·
майбутнього
чоловіка, підтвердилась лише частково. Цей МОТИВ
вИйшов
на
першому
- <, кохання ~, на - «неочікувана
другому
вагітність
3
місце.
На
партнера,
ДОЗ!JO.'1IIIJ
Нl:Г:НIIВНtO
Jla
БИмоглнвіСТf,
г:
IН':\"'Н[lі 1'0(-
подаРСТI1і1,
дітеіі.
V
ІІа
ІІ\'.J,ПІІ,
}
11-,
!іn
ВІ!;,()
:1';IC\'[;,J,'IO-
Т!l
ОСТОРОНІ,
б'J'I'І1
ІН)
Р"ВІІХ
ВllХОВНОї
])0-
фОР~Jупа!lНЮ 3.'()-
ОРієнтацій
illеііНОГ'J
та
;·ЮІТГЯ.
Від
1\][1.'10
TaK~'
ЩО;.jО
сі
ce!(CYCl.lbHoro
БЧIІте.'Jів
отри-
іНфОР~Іацію
ті.1ЬЮI 8 віДСОТl(ін Оllllта Н!ІХ. ЧИ варто ДОВОДИТІІ, ЯІ{ОЇ Ш!\ОДI! (завдається ЦІН]
у
вихованні
ПOlюління, (;кілы\1
Яh
~ІОлодого
і те,
НЗ
необхідними
є
відповідні підручники, по сібники, написані не тіль КlI кваліфіковано, цікаво.
а.'1е
й
нареченої».
тривогу
останнього
підтверджує
Юлія
викли
приводу.
досвід,
та!шх
Як
ста
шлюбів
зав.
ціологн
ЯRУБОВА, соціологічних сектором
сім'ї
со
Україи
ського НДІ проблем мо лоді.
невелика.
Аналіз
('і1І'ї,
('Н, ІJIКОЛil прод()вжує l'Тоя
наук,
На думку
у
~"!a('Тi
ванні
бів, які укладаються саме
«ідеа
Л13-
стадії
го ДОПО~ЮГІІ
друзя
більність
ііа
f!I.()г() ч()ловіl{іІ
кандидат
да
тане
ДіВЧd г ЩОДО р,тl ~іаіібут
кає велика кількість шлю
для
JII:ІІО
11;';
)!ШfЩР,
ІіО
з
у
ВНЯННТIі
[JIIСОРУ його. Особливо по ;llітні спрощені, У Ч(1:1ІУС'Ь впніть нідста:lі, VЯlJлення
~Iicцi
Сf\Ладоні
сунках, вірність, наЯВНіСТь
Особливу
категорії .
являє собою
IlОЗII
l\lатеріаЛ!,
НіlгЮlltву
цінно
(1 та2 місця),щоціл
ком
і
ниі'r фшпор І;! <':1аДУIIIIПJ»
вияви з
r
на І;,ІІ(К'У ~~HOIlO:Vli'l
Сllтуацj;о,
~ІОТИВИ
Цінності
ма-
ПіВНIЩ У соціаЛЬНОМУ [!ЛCl Ні є вже те, що, незва
безпеченості
от
~;
Н~ClЄIVJOр{)зуміннн.
ЖИТТЯ.
А
ТОГО
Дl)іір,)иу
сті у веденні самОСТійного
по Сіі
номер
російською мо
що
Qi
:Ji\l{iH'If'II-
ІПУ,
BY:~'y,
лось
що у
не
вою,
ними
що
J)n('пnрта,
ви
на її цінністних
орієнтаціях
іІІооцінці.
ініціа
дру
за
()іJII.1І10СТі OIIIIТClHIIX, ГОЛОВ
ПРОПОНУ широкий
ознак,
:ЩCJ'ШТflПI
/ІР" І'ЯГО;\! Трllвалого ПІС ріlJДУ суспільство штучно піДТРIС'lувало залежність
доводиться
телепрограму
на
дорос-
(JI()ВНОJJіТТЯ,
~llaHHH
Н>І
пр('дстаIJНIII(іК
Інколи нувати
ціна
вже
випадки,
надірвана,
коли текст або надміРltо нафарбований, або дуже блідий, або й взагалі одна сторона газети без тексту (машина робить пропуск). З цим браном ми боре ~ЮСЬ і просимо вибачити за поліграФічні прикроЩі.
що
передплатна
спраВДІ ІНко
газета
ДОСІІІ h
са"ЮНI!зна
'Іення. І, хоча f:тыlll достатньо
іЗсь"го ()УіIО оп!! Tat!o143R реСJЮIIj(рнті В, flІIХ:
зізна-
коли
лишиться незмінною в
ну
СУПУТIІIII(і
чесно
бо й
трапляються
державною
',I,аЮ'111
;]'')
480
ли
тись: у нас нема гарантій,
.IIOJІОді
су
-
газети,
МJ,'M
1I i:JH ііі
відповідях
СОЦіал~-
ки»
ЮНіl
1111-
присутні~1
маленькі учасниці вокаль ного ансамблю «Напітош
іllі'сре<:іи
дих людей? Які зрушення у
усім
Мусимо
Н'РII:ЗУtoТЬ ступінь :Jрілості
ВПЛIlваr.
цін
дарували
,ІІ)](і:' "
В
лю
дям. А скільни радості по
('Щ)!І
май(jутнього
ЗllаЧIIТ!!СЯ
моло
іІІ,
цим
немічним
перед
тис. крб., для інвалідів І-ї та ІІ-ї груп різних ка тегорій 360 тиа. (при пред'явленні відповідного документа). Передплатиий індекс 61285.
BIJCYBa-
ДО
IJYТfIlI~;a
як
молодість
саМОТНіМ,
повідомля
тіст!> передплати
Які - ImMOГlI
БОРУ,
систему
повернути
вже
плата міськрайонної газе ти «Нове життю> на І-ше півріччя 1996 року. Вар
І(іаllазон
молоді?
орієнтацій
j
школи
ми
розпочалась
сто('ун-
ЮТЬСЯ
тою
музичнОї
ди·
Миколи Шевера! Артисти співали так, ніби хотіли
на
ВОНІ!
НОВІІВ
РОЗВIJТ!{У,
ректора
співака
Як ли,
іНТИi\lННХ
суспільного
з:шобігаТIJ
сі;УІ'ї
ДОТРИ~vlУIOТЬСЯ
сотка;
іі
та.lановитого
ТУЗ
Як()ї І\УіНКIІ
ків?
пронИlШИВО звучав голос
Н.
нін і дівчат? таннях
Здавалося, жодній слу хацькій аудиторії вони не МОГЛИ б бі.lьше подарува ти тепла і кришталевої чистоти та краси пісні. Як незабутньо, прекрасно і
пізніwе
на
для
професійні
ДМШ N~ 1. Звучала нла Сl!ка j ретро. ЧУДОВИМ Gуло тріо У складі СвіТ лани Фадєєвої, Олени Ні бець та Ганни Пащенко. Вони вклали стільки жа лю, стільки душі У пісні. ніби співали для найдо РОilіЧ!lХ на світі людей. Незахищена старість НЇ не
96
-
Не відкладайте
Т. С. Нотля
спеціально
ЗУСТРІЧІ
HailНf.
НОІ\lУ
ступенем іll10Вірності про гнозувати ОКРСilі[ тендрнції
Якою мірою вона
•
цієї
ДGГOBipHa
ПЕРЕДПЛАТА
інші.
готували
~:oгo
ні долі. Олексій Максимо вич побажав усім здоров'я і благополуччя. Зі зво
низку
МОЛОДЬ
та
Ціва
Ос:об.1!іВОГО тепла йому надав концерт, який під.
лова ЛІіСької Ради О. М. Іщенко. Тш{, не наша НІ! на, що не справдилися їх-
лення
до
сучасна
одиноких лю-
пра
подараване
рова
го
ні
Соціологі чне
як на них
і
Всі люди', до яких ЗВСР талися працівники відді
проблем
ШnюО і сім'я:
турботу
учасниці війни Д~I!IТpiЄBa, М. Н.
по-синів-
привітав
чу;
л кmуаАьна
відділення
байдужим, а надто митців.
ги
78 (8666)
"
подякували за
працівникаl\! дей,
сердець
т·епло
числен
РОКУ.
1995
Сердечно
зустрі К То
ПРИЙМІТЬ
багат
них хвороб у них нічого немає: ні любові та тур
«МРр
ГОСТЕЙ сердечно ли його директор І. кар та начаЛЬНИh В !VI. Покидько. Цих посивілих
Милосердя
для
варчан.
рони,
ОП
('О:1іріс>,.
одиноних престарілих 6ро «Мої
СПОНСОРІІ
курій,),
Руденко)
ЖОВТНЯ
rАЗfТА іМ'РННХ 1IШWJ81 ТА РАиomюІ РА.І ИАРІІНІХ .lШТАТIВ
НАПЕРЕДОДНІ lVIіжна родного дня людей ПОХІІ лого віку, який за рішен НЯ~І ООН відзначається свіТОВОЮ громадськістю :\ 1991 року, управління с() ня (начальнш: В. І. НОСТII на), відділення соціально го обслуговування на до
4
«моделей
іде-
(Унрінформ).
І
!:ереда,
enJJ. •
жовтня
4
року
1995
Ч••ач
цікавuвся
Читачі
звертаються
в
редакцію
з
ках не вище 2-х поверхів (на 1 кв. м опалювальної площі) 35000 крб. При надлишку опалювальної площі понад санітарну норму (21 кв. м на наймача або власника житла і кожного
З 1 казом
нересня 1995 року згідно з на Мінекономіки України від 14.08.95 р . .NQ 135 введені нові ціни на газ сітьовий, що відпускається на селенню: за наявністю газових лічиль ників для побутових потреб і індивіду ального опалення будинків 6000 крб. за 1 кубічний метр газу. Тарифи ж на газ сітьовий у разі від СУТНОСТІ газових лічильників у розра хунку на 1 чоловіка за місяць такі:
-
плита
газова
ралізованого
-
-
за
наявності
гарячого
68000
крб.; плита газова
централізованого
у
разі
гарячого
-
та
А світ 110
в
становище.
Палива
ТРОt;танціях блоків
ції
склалося
не
не
на
також
працюють
санітарну
через
безготівкових місті
ці
(тел.
част~на
Бервиця,
Опанасів:
їх
Село
Скибин:
i-J.')
і збережеІ:ІНЯ
відключення споживачів 'З центрів жив в
години
маКСИIV!альних
Село
наван
АварійНі відключення споживачів В13О
дяться по енергосистем~ ким центром .у будь-якии
диспетчерсь час, незале~
При вводі такого графіка по Бровар ському РЕМ першочергове його ви~о іде
за
рахунок
промислових
дуже
випадків
значні
електричних
центр
величини
Бобрик:
Села:
Русанів
ці, Гребельки:
~ере~ю
На
це
відводяться
лічені
стара
часно
20-21,
перерв
не
повинні
всі
у
знати
орієнтовні
електропостачаННі.
споживачі
Водозабірні,
будуть
очисні,
ГОДІШИ
Звичайно, спо
руди, лікарні міста, центральни~ ВУЗ?JІ зв'язку, великі районні котеЛЬ~IІ, З,аЛlЗ
киця та інші життєво ваЖЛИВІ об. єкти народного
господарства
нинятtВ:3.
А якщо
шовані
споживачі,
не
ПОВИННІ
і
вони
не
ві;\
ключаЮться.
Ми врахували основні потреби орга· НіЗіЩіЙ і населеннн в деННі години. На· самперед,
для
сільської
У
зони
за
і
прихід додому школярів,
ліфтами. До речі, ,КЕДи
в
!ІеріОД
повинні
вивіСИТИ
що
робочого насекорИСТУЮТЬСН
відповідні
.
відключення
попередити
MlCTa
населеннн,
об'яви біля
ліфто
проми~лов.оСті,
незручності для населення .та ІНШІ не· передбачеНі обставини, але ІНШОГО шля~ ху надходження коштів для ~акуп!Вm
'ра
для
ремонту
блоюв
елек
тростанцій
поки що немає. І, звичай,но,
ретельна
економія
електроенерГіІ
кожній сфеРі нашого жнття, дО більшість населення не звикла.
в
'ЮГ0
А тепер про час можливого відклю чення електроенергії. Села: Требухів, частнна Княжич,
Красилівка, ГОГОЛіВ, Плоске,. В. Ди мерка, Зоря, частина БогданlВКИ, За
.ІІісея, Літки, ЛіТОЧЮd, l}pжни: з 11 до 13, з 16 до 17, з 20 до 21 години.
• • • Села:
3аВОРИ'lі,
Калита,
Мокрець,
забудови,
11-13, 18--19, 16-18.
Південної
зони
(<:<ТоргмаIlІ»):
·..
їх
не
в
забудова:
11-12, ~!)-21; Олімш~ська:
Тривалість
відключеннн
не
буде
пристроїв та режиму
,le-
в робогі
холодильникіВ. значного
ПОХОЛlJданнн
відключення однієї
буде
три
скорочува
години.
Протягом зимового часу графік MOft:e
змінюватись.
Хочемо
ливо
нагадати
організаціям,
будівельним,
що
особ
опалення
при
міщень електроенергією категорично за боронено, за
а
в
раЗі
дозволу
електроенергію розмірі
тарифу. Наостанок
уникнути
ще
цих
розрахунок
проводиться
~
U1ypa'f1l8i't1y ТИЕратному
стосовно
раз
У
деся
t'l'OCOВ11't>
~
u
звичаиного
нагадуємо,
незручностей
що
можна
тільки завдяки вчасному розрахунну за електроенергію всіма споживачами.
М. ВЕЛИГUЦЬКИИ,
головний мереж.
ми
у
міськраді
державних
ліків
їх
му
певна
лис
от
ліків,
щодо то
і
суб'єктивні.
місці
їх
лого
В
дістати
-
запросто
гро-
одному
аби
іншому
Ж,
по
і
ремствува
-
це
міськвиконкому
тел.
5-22-17 Фінвідділ і одержите
не
з
нобильських»
А.
в
у
або
міськ
тут
ви
квалі~ковану
інформаціЮ
гроші.
тобто
дому»
биля
є
В
мо
кращий метод виРішува ти наболілі проблеми. Простіше всього подзво нити по· тел. 5-32-35 у відділ в справах Чорно-
рецеп
можна
не
конкретно
ти-протестувати
за
дійсно
шановна
ми
щось
Це
дано
відповісти на ваші без адресні запитання. А сі дати на східцІ, як ви сказали, броварського «бі
і об'єктивні,
-
В
випадку,
Шульга,
жемо
наявності
тут
проблеми
обмаль.
розмова.
ж
пані
виплатою.
стосується
аптеках
чомусь
окрема
пенсіонерам
усіх
«чор
питань.
РУБАНОВ.
ПЕРЕЛІК ПІДПРИЕМСТВ, ЗАИМАЮТЬ
МОНОПОЛЬНЕ СТАНОВИЩЕ
РЕГЮНАЛЬНИХ
'JI
М.
РИН КАХ RИlВСЬКОУ ОБЛАСТІ
БРОВА РАХ І БРОВАРСЬКОМУ РАИОЮ
СТАНОМ
НА
26.07.95
р.
інженер
району
електро
Найменування послуг, товару (товарної групи)
Броварський районний вузол зв'язку
Послуги
Броварське виробниче управліния водо провідно-каналізаційного господарства
Надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення
район
електромереж
зовнішнього освітлення (м. Бровари)
Філія
районнІ
ВАТ
(.ОблсвіТлО» Зовнішнє освітлення
електромережі
та
РО'зподіл
електроенергії
природного
Хліб і хлібо-булочні вироби
~Богданівський» споживче
lipoBapcbKe
шляхобудівне
Броварське
АТП-13209
Броварське
районне
управлІння
М'ясо
птиці.
Зберігання
Яйця. сільськогосподарської
продукції.
Загальний
автошляхів,
асфальтобетон
Перевезення
підприємство
роздрібний
товарооборот Будівництво та експлуатація
пасажирів
Матеріально-технічне
забезпечення
матеріально-теХНіЧНОГО
забезпечення
сільського
господарства
Виробниче
комунального
Санітарне
очищення
РитуаЛЬНі
послуги
Санітарне Ритуальні
очищення послуги
управління
господарства
t'айонний
комбінат
підприємств (с.
газу
та його розподіл
хлІбозавод
районне
Передача
Транспортування
«Київоблгаз»
Броварське
зв'язку
експлуатаційно-технічний
підприємства
товариство
• • *
до
А
але розібратися із скар гою нема можливості, бо нема в ній конкретних фактів.
Птахорадгосн
12-13,
Г('ОЛОГОРО:ЗВіДЮI
час
то
опитування
тів, то, думається, спра ва не в НИХ. Рецептів можна написати багато.
душі,
пільгових
з
Що
видали;
крик
Броварські
ревищувати дві години з розраХУШі,У забезпечення теплового режиму опалю·
Під
в
харчування,
можлива
тримка
гроші
словом,
вчувається
Броварський
16-17.
побутових
дення
які рецеп
Лівобережний
• • •
вальних
прийом
щоденио
НАИМЕНУВАННЯ ПІДПРИЄМСТВА
12-14, 20-21.
тись
роботі
виплатили
кому
про
йде мова. за які мі
Кулажин
ННО:
ЖИТЛОВИЙ масив: р-н з-ду <:<Торгмаш·)
будуть
палива
з-ду
Багатоповерхова
ваЛіСть
в
район
Район
на
ПРИИМА ЧЕНКО,
заступник голови об ласної Ради з вико навчої роботи.
чорнобильцям, інвалідам регулярно. І тут гріх жа лІтися. Правда, залиша ється борг· за серпень. Але, як кажуть, ще ж не вечір. І треба розу міти, що в складних фі нансових у.мовах сього
І РОЗТАШОВАНИХ
одноповерхової
12-13, 17-18.
вих кліток. Завчасно попереджаємо, що
збої
з'ясувати,
НА
,Світильне,
частина міста:
Район
М.
буде.
виплачують
наші
ЩО
Броварах:
крите
JJриготуваннн їжі в дитячих заКJ~адах та (jудинках :.3 електроплитами, ВИХЩ на лення,
і
пта
• ••
рій взято години доїння корів на fJJ ~ мах та подальша переробка молока аоо його відпранка. Врахована можливіСТь
роботу
місті
Райони
зу
на цій лінії РОЗТd
то
не
11-
·..
відключатись.
каналізацій_ні
можна
Одним
7-9, 13
питань
року.
11-13, 17-19,22--23.
хви
лини, і диспетчер фіЗИЧНО не може по передити споживачів про ВlДключення. Тому всі оргаНізаЦії, населення ;JaB-
з'ясували:
чи йдеться про якісь кон кретні ліки?. ті
• ••
РЕМ, і тоді диспетчер змуше~ии ВЩ ключати майже всіх споживачlВ одно
часно.
«Де
що конкретно Тобто, кому...., і
ти
12-14.
доводить
в
запитаннями:
на
шляхом
абстрантними
• ••
зниженн~
навантажень
із
13, 16-17.
Село
шей
інва
групи чорнобиль категорії О. М.
Шульга'
сяці
19
цього
порядок вересня
13-14, 18-19, промзона: 11-
Калинівка: Калинівська
ПlД
приємств, потім відключаються сіль tькогосподарські споживачі разом.з побутовими у селах району і, нарешТJ, побут міста. У більшості
Лід І ської
на харчування;
Села: Рудня, Семиполки (кріМ хофабрик), Жердова, Тарасівка:
но від ситуації в роБОТі електростаНЦll.
нання
16-17,
Визначений введено з 11
години.
ГРОШІ НА ХАРЧУВАННЯ?"
«Нового
звернулася
Щодо
20 - 21, 13, 18-19, 22-23. • • *
тажень.
редакцію
життя')
не
• ••
eH~p
не
проводиться
На жаль, лист безад ресний, наПіванонімний і
-14, 17-18, 20-21.
госистеми від розвалу, введеНі графШИ ,1ення
11-12,
Села: Димитров, Перемога:
електроенергію. У зв' язку з цим, для підтриманш! життєдіяльності важливих народногос
від-
,,ДЕ НАШІ В
·..
всього призвела велика заQОjJl о' ваніСть споживачів за ВИКОРИСТ,ШУ
особистих
Реєстрація
управ
начальники
18.00
•
на
10-11, 12-14,
-21.
начальника
Jlіння та
з
вестись
гроші на харчування? Де наші рецепти?.».
·..
цього
подарських об'єктів
В
знаходяться:
несплату ІІІ
20-21.
стан
нестабіЛЬНО~
субсидій.
ЖИ'j
4-13-68).
червз
дяи
ники
до
14.00
-
В інші дні прийом грома
Прийом ведуть: ЗІІ',ІІтуп
не
адресних
структури
елєк
aToMНl
з
кожного
тижня.
громадян,
лише
прийому грома
296-84-04.
години,
18.00
управліния
норму.
механі'ЗМ
напружене
вистачає,
відремонтована,
непрацездатних
складаютыяя
них субсидій
будин-
теплових
крб. на 1 поширюється
не
по вул. МарС Лагунової, 6/1 - ВіД діл міt'iьких субсидій, (тел. 4-23-63); по вул .Л. Толстого, 17 віДДіЛ район
виключають
перІОдУ
що
на
лових
У роботі е,1ектростанцій енергоси стеми України ще до початку осіНlIЬО зимового
одиноких,
сім'ї,
шому
водонагрівач
опалення
дян щопонеділка
доходами
нрб.;
- JlЛнта газова 197000 крб.; індивідуальне
сім'ю) ціна становить кв. метр. Ця норма
Щоб пом'якшити ціновий тиск ВНс1С.іІі док піДвищення Цін і таРИфіВ, ур;ц і даЛі здійснюватиме соціальний .Jaхист сімей з низькими та обмеженшІН
114000
до
14.00 з
ються
водопостачан
ня та газового воДонагрівача
ЧорноБИЛЬСЬКій
ний день
45500
кімнаті 637 як особисто, так і по тел. 296-87-67,
ДІЛІВ У визиачений день з 10.00 до 13.00 та з
наслідків
члена сім'ї та додатково 10,5 кв. м на
працездатних осіб. Громадянам,· якиw чинним законодав ством передбачено надання пільг щодо плати за природний газ, пі~ьги нада
відсутності
аварії на
78 (8666)
АВАРІ! НА ЧАЕС
чорнобильської катастро фи, в обласному управ лінні у справах захисту від
НІ!
ЯКІ ПОСТРАЖДАЛИ ВІД
нень громадян, які по страждали внаслідок
населення
r т Я~
ЖИ
ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН~
начальник
і
водопостачання
об'єктивиого
АЕС встановлюється єди
на
цент
метою
3
підходу до розгляду звер
Гаманці наші вжв Н8 плачуты Ридають! проханням повідомити про нові ціни на газ. Ось що повідомили нам у Бро варському управлінні по експлуатації газового господарства (тел. 5·04-32).
«11 о а Е
•
комунальних
В. Димер ка)
Побуткомбінат
Ритуальні
Орендне підприємсТВо ~Меркурій»
Товарооборот
Броварське міжміське бюро технІчної lнвентаризаці'і
Технічна
Броварська центральна районна аптека .N2 3
ФармацевтИЧНі
Обласне виробниче об'е.нання теплових мереж (.КиУвтеплок"муненерго»
теплопостачання
Надання
послуги
продовольчої
групи
інвентаризаці:1
послуги
послуг
централізованого
сК О В Е
Ж" Т Т Я~
•
СТОР. •
3
.N'2 78 (8666)
жовтня
CepeJ!.a, 4
року
1995
Правда історії За наказом Генштабу Збройних СНЛ СРСР ВіД ~b.u5.11:J54 року, ВіЙСЬко ва частина, що тоді дисло кувалася у Броварах, тер МІНОВО
у
на
«Навчанню>
у
І!]()Н
піднялися
повстина після дощу. Світ довкола мав забарвлення,
<,В
тЮГ0
Згодом
навчання.
'l'оцс.кому
напрямку
складі
епіценl'РУ,
Ореноурзької області про
водили
довжувалися до 14 верес ня і лише за добу їх у ..ас ники дізналися вони оудували майданчик, хран шеl і укриття, готували фрuнт для вїдпраЦЮВilННЯ .. lИСЬКОВОЇ тактики в умо
ок()пували час
вирвалась
як
земля,
як
зпід
ніг,
захлинулась
від
го
тоді
зойку,
вала
у
а
гуркіт
зранена,
і
тріск,
жменю
По
нібll
земля.
дорозі
до
еIlіцентру
вдавлені
оплаплені в
землю
інші
машини,
ливо
було
вони
поплавилис,>
і
танки,
Hel\lO)j{-
які
тя
розпізнати,
моторОШНОї
ноСТі,
і
бо
стек
надреаль
особливо
рожеве
3ИЛІетричного
н
лися на обвуглені, муміфі ковані
правлено
корів,
ЯІ{і
стояти,
Ремені, особисті
со 50Ю.
Дерева, що виднілися вда
брали і ми не знали,
мов
тріски,
зняв
багато
хто
Дозиметри у нас
за
на окільки небезпечно було знаходитись в зоаі вибу ху, -- пригадує Г. С. Бі гун. Я і досі пам'ятаю СОJIонуватосвинцевий при
смак.
Стягувало
шкіру,
моги.
ли,
Відзначили,
переможців,
більше
як
мог
але
най
говорили
про
те,
що ніхто не забутий, ніщо не забуте. Та давайте ска жемо правду самі собі. Не можемо ми сьогодні забезпечити
нашим
ранам
умови
гідні
вете
життя.
У старості. То, може, хоч не забудемо їх свя.ті ім(' на? Але, на жал"
і це не
так.
тисяч
7
землякІв
загинуло
наших на
Та
що
імена
рядових
бійців, коли забуті імена Героїв Радянського Сою зу! Так, на спорудженому у
парку
на
HYl\1t'HTi чан
-
Союзу
<, Перемога,> честь
Героїв
1\10-
бровар
Радянського
ім'я нашого зеl\1ЛЯ
на Обіуха
Івана
данило
вича з СвІтильного викар буване
як
Івана
Давидо
вича.
Серед
Героїв
чомусь
Харитонович ГQголева,
1945
році
Проскурко
про
якого
писала
3
горе-то
ді ніхто про це не думав.
Наша
інженср!ю·саперна
частина
в
області,
Оренбурзькій
під
ТОЦЬНИМ,
лишилася
аж
того
року.
1955
до
БроварчаНl!, випробувань
могтися
за лю
14
учасники
}т ')I\Ш ої
б,).\!-
серед
вдосконалення
роботи й підвищення про
виконання
позицій
і
з
с:ела
Гоголева,>. до
речі,
газета
не
у
раз
І ЩG
яка
тоді
році
згадува:lа
Героя Радянського зу lVIарію Іванівну ну,
жила
у
Сою ДОЛі у
Бро
ви·
Хоч
падку,
~ІОЖЛИВО,
місце
ВОНа
виступала затора
ось
про
в
те,
центрі
хоронений
Герой
по
Лазенко
ПОЧlfнаТI!
Романов!!ч,
ТІ!рання
TiTh!
селі
не
ран
року
Нарлов «На
(К,
у
1982), і
фотографії, ного
своїй
форсування
приводить не
згадав
земляків
Радянського
Андрія
книзі
в яній називає
з наших
Героя
В.
рубежах»
героїв
Дніпра
Ф.
їх од
раі\1ІІ
з
яка
заготовляли
дрова. хто
Тієї
кинув
горілі, ному
зими у
вогні
які
зиму
багато
грубку
атом
не
на
заМlІслювався,
особли
вплело
відділення, у битві на
Федоровича
Ми не мали
сказати
права
правду
рідним
навіть
та
близь
розповідає
-
Григо
рій Степанович Бігун. Бо всі дали підписку про нерозголошення
на
таємниці
років.
во Ті, хто влаштував цей страхітливий, антигуман·
приїхав
ний, безглуздий
донька
експери
Па
25
Пам'ятаю,
додому,
малеН:,ка
тулиться
до
колін,
все буде
забуте?
1 ~Ш2
році
було
із Г.
солдат,
,Тоцьюш
лося
цього
часу.
Rо·лікувал.,ниЙ центр ве теранів особливого ризи ку, украЇНСЬКі «атомні» солдат!! не можуть пройти
обстеження і Лікування в ньому, бо вартість одного Ліжко,дня 12627 росій ських карбованців (за роз цінками 1993 року). Отож і залишаються наодинці із своїми хворобами і з саМОjI'ністю,
нікому не ;10-
трібні, солдати особливого
зуміючий погляд дружи ни, німий докір в її очах. А сказати нічого не мо
17
вересня
були
приголо:vrшені.
Те, що сталося під ТОЦЬКИI\l, було жахливіше за війну, говорить ко лишній старшина, інвалід Великої Вітчизняної Іван Андрійович НаЙдьонов. На фронті що віддавали
ЗFІаЛИ, життя,
-
тут...
Ми
права про
навіть
не
РUЗІюніСти
те,
що
мали
людям
сталося,
застерегти
за а
їх,
щоб
сказати,
лка то страшна, руйнівна, сатанинська зброя-атом,
повернувся.
Ловлю
Особисте ЖИТТЯ багатьох учасниюв
випробувань
теж склалося схоже. Проб
леми в
сім'ях були поДіб
ними.
Чоловіча
спроможність, карю
не
щоб
аналізи,
сільської
команду
пожежної
охо
сказати
призначив
відповідне них
Навіть лі
могли
правду,
не
р о з л у
чення, хвороби.
обстеження,
лікування.
забули
nІайор
са (директор Г. С. Пасіч ний, відповідальний старший інспектор служtш держпожнагляду майор внутрішньої служби О. Є. .огороднік). У підсумку
би В. М. Качор. У акти
КlІяжичани набрали біЛЬШУ суму баЛів -
най
690.
Друге місце присудже но вогнеборцям радгоспу «ВеЛИКОДlІмеРСЬКIІЙ,> (ди-
вони
ПрlI
відправу панахиди по своїх товаришах жерт вах атомних В!Іпробувань, яким
вкоротили
ленні
хвороби
тримали
слова,
підписці шення
вік
і
чис
які
до
даного
про
ПітніJIО
юазку
з
стн
ТОВСТШІ
по
у С,:'іІ!
щі-
користуватися
замаз в
ма
частини
риться
онропу
густа до
і не
пере утво
маса.
Вона
дерева,
вікна.
ЩіЛИНі!,
внутрішньої
служ
великодимерців
«державної
TaЄ~I
ниці».
ГОСJ!ОДИ! упокій їхні
3і СВНТШНИ стражденні
душі.
Надія ГАМАЛІй.
балів.
580
А третє
Rолесиик), ли від JІИше на
котрі
відста
великодимерців 40 балів.
Переможців
і
призерів
ОІ'ляду-конкурсу,
а
такОж
кеРівників господарств пе
шісце завоювали члени пожежної дружини акціо нерного товаРИства «Руд
редбачено нагородити цін
ню> (директор В. В. Фро
управління сiJIЬСЬІЮГо гос
лов,
відповідальний
держпожнагляду
від
капітан
внутрішньої служби П. П.
рамю!и
шаром
холодні
дні
його ще
скло
ча
ТОВСТИМ
на
цупку
ган
чірКУ кухонної солі і кіль. ка разів старанно протер
ти
наріст.
кригу,
і
Сіль
скло
з'їдає
знову
стає
прозорим.
не
така
замазка
ЛЯЄТЬСЯ.
легко
вида
Невеликі сти
на
ложку
ЧL\СНИК
солі,
і
і
хвилин.
часник
ють
і
вар
також
виЙма·
охолоджують.
ними
подарунками
хунок
коштів
подарства
і
за
ра
районногu
продовольст
ва.
Інф.
«НоВого
Життю>.
f{апусти,
висушену п::mовину
зверху
кладут~
обчищених
заних
на
і
кілька
розрі частин
буряків, потім селеру, часник, СТРУЧКОВИЙ перець, лавровий ЛИСТОК решту
капусти.
Все
зали
вають
приготовленим
варом
і
двома води,
додають
сушену зелень.
закупорюють
лять
посуд
лодне
сти.
чотири
ють
у
додають
солом.
HaГJip
став
4()()
--
маса
~;г,
,,;апу
_
буряю!
Г,
СРЛfeра з коріЮ!іі:·.! 20() г, сушена зе.1ен J г, чаСНllI{ 50 г, СІО.IOВОЇ
-- 150 сіль
-. 2- - 2,5
J[О)!ШИ.
!{ваIIiСНУ J.;апусту з бу рш;!),!!
І'ОТ.\'ЮТЬ
11 Jl!ШІШ Білокачанну ка
сГ!осог,О;\І. пус:ту
нарізають
1'ar\III,
uуря;;и
шлгаточ!·:а~lІІ, рець
--
"вадра.
ТОНЮ!:\11I
-
селеру
і
шюаТО'lкаЛIl!.
складають сипаючт!
пе Все
шара,ШІ,
перс
часН!ІКОЧ.
Мас\"
заливають
ЮІПЛЯЧИ:,І
СОЛО;\! (Іст. ЛОЖf{а
роз
co.li
на
літру ВОДИ) з оцто:v! .ТЮ:, щоб овочі буclИ повністю НіШ ПОf{РИТі.
На
залишають
теПЛО~IУ
ці.
у
Піс.1J1
2-3
дні ~lic
охолодженнн
продукт готовий Д.1Я вжи ваннн, 3"1е треба зваН(!І ти,
що
для
довгого
збері
гання він не ПР!lдатниЙ.
прохо
НОЛИ
Пj)(),1уr:тів:
. 1
ста
Набір ПР:Jдуюів: ловка
каПУСТІ!,
1
1 го буряк,
ще
капу
1
днів
дода
ра
трохи солі.
Напу-
ків часнику, оцет, сіль.
Через ще
під
і
сухе
місце.
осяде,
На-
дерев'яним кладуть
прес,
капу
від
склянками
іІ
сТа юає Gути поfo,РИ га роз
Від
охолоджують.
у ВИl\1ИТУ і (їанку кладуть
шар
с('ле-
кип'ятять
трьох
кружком,
головки
розрізают~
ру,
дві
додають
кривають
з буряком
не залишає слідів на фар
СJОЛОВУ
сіль і
капуста
качан
кипіння
водн,
холодної
Нвашена
тріскається при висиханні,
до
с!(лянни
Селеру
льоду. Скребти неilІаЄ потреби. Кра
взяти
ДОВОДНТЬ
нільна
ВУ не
[;Іlрізаюп,
і кидають r. "!{ріп на 5 ХRНЛИН. Поті \1 виймають і ОХОJЮДЖУЮТЬ. У наструлі
протягом
вати.
ПОНj)ивається
'1!JСТШІІІ,
покла
шаР::JThI
невеликою
ПОЮІ
замерзало,
СТУЛОК
~Jіж
борошна j трьох частин дрібного піску (за об'є МОМ). Отриману сумІ!)] кількістю мішують,
Ш~
!lШL\10чків деревного гіллп і нанрити їх
про
скла,
однієї
н!'
про~mзuти
ЇХ.
або
і
fo;РІIТТЯ~J
з
продаєт~ся
скло
Bif{oJlHe
в
нерозголо
княжичани
держпо,жнаглццу
набраних
покаn\че
-
рони радгоспу імені UЦop
ві
з
йшли до Броварської СВЯТО-ТРОїцькОї церкви на
назав-
ректор І. С. Селюк, пред
~тавник
люди
Про
раз
Перемоrnи переможцем
неро
жу.
мають
пр06ле~IИ із здоров'ям . Та й тепер, коли IJ С-Пе тербурзі відкритий наук@
полум'ЯМ
війни,
залиши
Всі, хто дожив
400.
ДО
lІІічених
атолю:ІІ,
долями.
пекла
J:tKOfO
Я,,\ер Одн~ш
го В. Я. Бенціанов.<~ .1ИСа.ч
ними
з
створено
організаторів ЯКОГО став С. Бігун, а очолив йо
ризику,
людь
не
BeTepa~
Ko~!iTe [ учасників них випробувань.
а я відсторонююсь від неї,
власними
І
престГlС!';
бо знаю,
над
себе.
Санкт-Петербур~;і у
lVJИ Навіть кадрові Вlи ськові, люди, обпалені
мент
бі. Змочена Ті/ПЛОЮ водою,
В. ГУЗІП.
оздоровлення,
про
піДНЯІ!! H~B. у
hyp-
щенка, Євгена Івановича Сорокін.а, Віктора Семе новича Гончаренка ...
-
нінкого
тіт.f{И, щоб одержати ;Іра ва, рівні з ЛіНJзідаТОРRМИ аварії на ЧАЕС, а щCJ8
ьрав
lVIовчана,
не
Та ВОНіГ виріШI!ЛИ самі
оавгороднього,
Леоніда Олексійовича
СІЮЇМ
ніхто
і пережитого
ській дузі, Дістав конту зію і війну закінчив у llразі. Ilосивіло тоді во лосся і в Сергія Іванови ча Баранця, J'vІиколи Пав ловича Ilечериці, Віктора Андрійовича ЛУЩl!ка, Іва
ким,
Про те, яким воно бу
побаче
ніколи
тою дослідження.
ЯКИЙ на фронт пішов доб рОВОJJьцеіVl, був команди
продовжувало-
де в майбутньому,
від
сандронича
недо
в
ДУ,
їх
ЖОдного медогля
обстеження, хоча б з ме
ся і в чуприну іншого ве терана .~ Дмитра ()лек
головешки.
Життя ся.
на
обвуглені
ЩОб
газинах « Госптовари ». ДТJЯ тих ше цілей можна й са\ІD:llУ приготувати за
прилипає
Нраснлівки.
Невже сноро
через
радіоактивна
Ного треба протеРТIІ глі ЦСРІIІЮ\l з oliox боків а60 сумішшю гліцерину з СНЇ підзрГJМ і:} p()~JpaXYHj{Y :3:]. ДО()РР 1',11>'0)1(. перед за
замазування
краще
плаСТИJIіНОМ кою,
й
заливають
Сою
Дяченка
треба
ПРОСУШИТІІ
Для ЛИН
знають.
огненних
всіх
во
(26.09),
Генерал-майор
його
вікна до ЗММИ
від
помер
огляду-
визнала
Підготуйте
котрий У
умов
всіх
•
l\JОГIІ Раднн
області
1943
враху
Добрі поради
у
If\()
села.
випасали
пасмо
ром участь
ніби
Sl5JFabr
Олександр сени
органі
по·
ського Союзу, уродженець Сумської
в
ПРОЖИВаН
Ронтах у братськ ііі ЩО
ролі
конкурсу,
конкурсу,
ня.
Лі,
урожай,
пасовищах,
по
городах,
жди.
було -
і
цьому
варах.
А
~~бllраЛI1
ного
ви
Бро
і люди
своїх
живе.
HaгaдaТlI
Сиве
повертати·
осель.
осінь, на
команд
вавши
КОЛГОСПНlІка
у
газета
ко
му
зу
взагалі не згаданий ПавлО
принесли
і
<ресійної майстерності ко манд вогнеборців району. РайОНна комісія, котра
по
лях боїв, в таборах смер-' ті і місця ЇХ загибелі в основном;у невідомС ПО над 4 тисячі воїнів ле жить у нашій землі і не відомих серед них БІльше ТРЬОХ тисяч. Та й навіть не всі з 977 відомих увіч нені в граніті.
Можливо, вони 6у·
«Стахановець»: «По всіх фронтах несеться слава про Героя Радннського Союзу Павла Харитонови ча Проскурка, в минуло
міняла
Більше
зброю, взуття, речі повеЗ.l СІ з
сільської пожежної охо рони господарств Бровар щини. Проводився він у відповідиості з розпоряд женням райвиконкому і переслідував мету до
НІХТО НЕ ЗАБУТИЙ? відсвяткували
робіт віД
своїх частин.
ду-конкурсу
• Широко
Була раЛИt:н
Підбито підсумки ОГЛя
пишуть
цього року 50-річчя Пере
згори.
смертоносними
MYC'~
протигаз.
-
і
На..
білизна,
команц
до
пnчало своїх
усе
Остраві.
Бузулук,
Х;\1ара, !{орів, у сусідньому
Після закінчення багато солдат було
трупи
друз
було
~liCTa
ПРОПjJliвала
навцями
наштовхува
на
термін
до
до
на
у
ВН
варчани у війсь]{ових гім наоерках зайнялися ци вільною справою бу діВНИЦТВО1\l зруйнов'аних жител. Будівельний мате ріал був поряд, у наПіВ горіЛo:llУ лісі, про інший ніхто не подбав.
КОНТРОЛЮ
не було ні тоді, ні пізні ше, розповів інший учасник випробувань ядер ної бомби броварчанин Дмитро Олександрович Завгородній. - Хоч лікарі там були, але їх більше цікавили оЬвуглені пацю· ки і птахи з оБГОРіЛИ!VIИ крилами, ніж люди. Та то була не їхня вина. Вони, пК і ми, були J!Ише вико
ли
спалахували блакитним вогнем. Із засобів захисту був лише протигаз та ще тепла білизна, незважаю-
ся
ні до-
т и
А
ла
гнулися,
Ні медичного,
ми.
так і залишилися
землі,
везене
відразу
--
небо з фіолетовим!! хмара Дорогою
Р<J8'j'lетIЛОСЯ
КОРCJТКИЙ
хто
ВОДІ'!.
чорні головешки від де рев. Допікала спека, теп
припадали до
ЯІ(
епіцентру
ЗНИЩИТ!1
Іван Андрійович визво ЛЯВ Ниївщину, всю Укра їну, Ilольщу, Чехослuва'І ЧИНУ, був тричі поране НИЙ під hОЗЯТИНОМ, НОВИіІІ Самоором, в МОраВСЬf{ііі
ки. ШИlJОК не було у жод ному. Населення, що на
увечері
С-;'ОЯНЮJ. Вмилися, ~Iiг, набравши у
стір. Між небом і землею виріс величезний яскраво червоний гриб із чорною ніжкою і закрив собою увесь світ. Після вибуху знялася страшна буря. лині,
сто
запорошеНі
JJIiШС
лісі
ли, ніби віск на свІчках. Все це викликало відчу [-
ба-
техні
місця
и
обвуглена,
знаходили
дисо
рабаННі перетинки втисну ло, а тоді ніби вирвало назовні. Це була дія силь ної вибухової хвилі, яка створила вакуум ний про
ОJl!алеНі,
Бід
здатна
буху було не менше шес тн. Багато будинків зго ріло і обвуглилось, про
порядок
до
д..
3
зашланована
завібру
кожна клітинка. Лише потому відчув пе
кельні
н
р
ніби
нансі
в
збирали
...
страшно
страшному
стогнала
метрах
-ОСОБЛИВОГО
<}:
віДчули,
Глу}л
БІГ, згаі\УJOТЬ, Г.І!,') зруйно наНІІХ сіл в 10-30 кіло
іШ
у природі.
повеРНУJ1НСН
3а
сховалося
С о л
гун добре пам'ятає т(' від
вони
ку.
арm
підготовку.
існує
попеЛо:\l,
Водно
пилу
не
збігласн,
Приводил и
I1РИ
ПОТУ)і,ну
вона
територію,
позицй,
техніку.
повели
сонце.
чуття, хоч було вОно над реальним. О 9 годині 30 хвилин у блакитному без· хмарному небі з'явилося три літаю!. Один з них ніс ядерну бомбу. О 9 го дині 33 ХВИЛИНІ! бомба вибухнула. J хоч учаснИlШ випробувань залягли в похитнулась
порядок
хмарами
Григорій СтепаНОВIІЧ Бі
окопах,
в
лерійську
вах ядериого вибуху. І масштаuи цієї підготовки були грандіозні.
* *
дружно
по !\Оманді бій!». Григорій Степаноl3НЧ пригадує, Hf{ солдати піс ЛЯ вибуху, рухаючись у
понному
вюхала
'ІІІ на мало не 40-градусну
спеку...
10
гіркий із
перець,
зеленню,
1 6-8
селе зуб
Середа,
СТОР• •
4
«Я
ВЗЯВ ЖИТТЯ!>
жовтня
4
-
взяв
У цих словах геніального унраїнського драматурга,
антора і режисера І. Н. Карпенка-Карого весь зміст його діяльності. Вірність правді життя, глибоне соціально-психо
на
перше
со ке
міс
століття.
вересш{
... 29 ку
в
сім'ї
ро
1845
яснраво
управителя
простої
селі
селянКИ
Арсенівці,
в
з
поблизу
Івана
драма
сприяв
утвердженню
го
цілковита
Ідея
на
що
дpa~1i
справді
:1міни
ви-
вносить
І.
є
У
а
ті
соціальні
й
при
чини,
яні
народили
таке
,Н
явище.
перед
впни
народом,
кається
Нарпен-
але
і
для
все
хто
твій
своїм
Що від»?
друг,
і я снажу, хто ТИ». Снажи, яку літературу
літературу важно бути
ном». ється
те,
до рун.
що
чі
читаючі
дуже
і
швидно
МОЖУТЬ
ТОМУ
друнованої
ції,
яна
проДун
шквалом
наночу
саме
,
архівні
цистина.
Цей
здається,
восьмого
«Родо
ювілейно
десятого,
«Родоводу»
слові
в
передньому
головного
реннам, родині славетній і невідомій в УкраІні, Родині, нілька генерацій
часопис,
якої
в Україні. Іполіграфією,
протягом
двох
сто
літь творили сторінки українсьної історії як
особливо
га
Дочка, онуки
лективу
« Веселка»,
2
вже
рони
районному тури
і
яний
працює
будинну став
На
ди но
широкому
та
рідному
на
ти твої, Київщино», не було б. А нолентив наш у
місті що
та
не
раЙОНі
рібний,
єдиний,
змінює свою
назву
унраІнсьнОГО
Так,
ряд
відновили
зустріЧі
весни,
об
колектив.
рік
україНСЬЩ
пісні.
ми
За
НИИ, І
Шf8L
.НОВЕ районної
район
Дітrf ...
було
(;нладі
довго
ні
діла.
Три
на
енту
нолеКТIІВ
зіазмі, На люБОВІ до ук раУнської пісні. Як керів ник,
H'l-
що
я так
унраїнсьної
нуль тури ,
промисловості,
садівницт
ва... Симиренкам, пройшли символічну,
•
раїнців
дорогу
від
вільних
ків
через
дУЖИХ
взагалі
це
На динства
ставниця
чуть
Тетяна
чудову
головному
подяни
-. --
пк
бралася
еліта,
родин,
наша
яна,
хто
за
на
рівень
шин
в
Отож,
роду
від»,
Воло
і
Штатним РОЗКJIадом);
газоеJlектрозварюваJlЬU"КИ;
духовна
слюсаРі-саитехніки;
як
enектрихв;
вер
сферах
жит
читайте ви
теслярі; покр1вельники;
водlІ;
--
ченішими, шими,
ний
духовно
ГОРДИМИ
родовід
В.
і
два
чог() до
роки,
·ctле
нашу
по
район?
Ми
пlдривало ві-
міської
та
Тел.:
осві
ГЗ"і'тз
За
точнІсть
тільки
Редакція
на
не
О,
ред..-гора
В.
викладених сторінках
завджи
фактІв
газети.
под/лоє
-
авторів
щасли
відпочити
му
пщприємствам
ІЮВАЛІВСЬКА.
ВСім
були призначеНі
нераЛЬНі
ванни,
мі
Ми шили
•
ри, мінводи. А яКе чисте там гфсы еe повІтря! Яка
н'раса! ся
3
вікна
горами,
лісом
і
що
гірСь
к()ю річечкою. А вдень -ПОХОДИ, прогулянки. Від водночас
пра
C<lHClTOPHOMY
ПРОВОДИЛИ
тени, цiHaВl вечори.
пе
життя
-. 4·04-61;
4'O~·9~;
промисловості
і
несе
автор.
Листування
Рукописів
з
не
понерт
011.: мо.
виступ.
я
Учасники
за
ХУДОЖНЬОЇ
сільського
думаю,
справу,
та трифазиих лl
9-34-62, 5-05-87,
будинку
(оамОдіяльності
t\ультурн
СМ€'ОПQ
глибоко
керівника
ВеЛИКОДlІмерського
сумують
у
1
перр Д1tЗСНОЮ
са модіяльного
і
КИЯШУКА Василя Степановича ВИСЛОВЛЮЮТЬ ЩIlР~ спіВЧУ1ТЯ сім'ї покійного.
зв'язку
хору
яну
ВЗЯЛІІСЯ, не можна. Не хай навіть на ентузіазмі.
-------.,.,-..",.,~_.~--~~--,...------
Але ІІІ!! ВІ.: і
висЛовлює глибоке співчутн Лt\иколаївні з привалу сиррті
Педагогічний
поТРіБНі людям. 1\111 дуже вдячні
Колектив співчуває приводу
заступника
секретаря
соціальних
питань,
•
редактора,
.- 4-21-34;
робітників
дояру
листІв
І
масовоУ
Сеr..шполківської "чительці її матері.
радгоспу
Адреса
ШКОЛИ
Олександру
Марі;
глибоко 3
Васильовичу
дружини.
о.
154,
суспІльно-полІтичного
сІльського
роботи
-
господарства
4'04-81;
В. DВI'AT,
peAQJ6Pa
СвІдоцтво страцІю
КІ
про
ДРУК
державну
.мо
Індекс
_
ІШСОКИЙ,
вІдділу
61285.
За мовлення друкарня
друкарні:
КиТвсЬКОГО обласного управлІння полlграф/Т і книжковоУ торгІвлІ .
l\иТвсЬка
область,
м.
БроваРИ,
у
вул.
реє
17,
козаииl! аркуш. прнміvнвкlв.
_.- 5-13-91.
Броварська
.Придеснянськиl\.
ХРИСТЮК~' його
середньо'"
ЯРОВІй
±!s4
В.
вІддІлу
вІдділІв:
колектив
смерті
Київська (lбласть, м. Бровари, вул. Київська,
4,иЗ-7В;
радlоlнформацlУ
публІкацііІ.
одно-
Телефони для довідок;
з
селка.>.
вІдповідального
та ремоит
електроеиергll,
І. ХОМЕНКО, керlвннк ансамблю «Ве
255020, -
Чft.llЬНИК1в
допомогли в оздоровленнІ нашого дитячого фОльк лорного ансамблю.
ред Від'їздом виступили з концертом. Виконали об РЯДОВі пісні, віночок ук раїНСьких народних пl срl'Ь Нагородою нам бу-
редактора
нувмо ПОВlрку
Унра'інн,
наш
Тепер
КИДаТИ
вимірювання геометричних величин
КРім того, для індивІдуальних. замовникІв ВІІІ(О
~liCЬKOl\lY вІдділу освІти та міськвиконкому, як;
диско А
-
Хо
щасливі, що залипіс:ля себе добру
згадку.
милували
прилади;
електричні вимірювання; вимІрювання ваги;
колентиву
підходили люди за
ад
НА БРОВАРСЬКОМУ завОді порошкової мета-
ВТОРИИНі
НУТОЧКіВ
дякували
процеду
за
вимірювання внтрат газів та рідин;
учаснику
нас
Звертатись
лургіІ (БЗПМ) виконуються роботи ПО ремонту та повірці таких засобів вимірювання:
усіх
до
бізнесу.
20. Броварсысий Філіал АППБ ~ABaJlЬ~, телефони: 5-34-77, 5-67-09.
С:ТСЖИЛl[
дитину.
малого
ресою: м. Бровари, вул. ГагарІна,
менку, який грав роль парубка. Після концерту
кожну
•
вимірювання температури; вимірювання тиску;
6-РіЧНОМУ АндрНІКОвl
в
2.
ФОНД ~ЄВРАЗІЯ~ через Броварський ФІліал ~ППБ «Аваль» надає ПіЛЬГОВі кредити у валюті
влас
народ.
одному 3 санаторіїв За карпаття. Нас дуже гар Н() прийняли, ретельно об
РОКУ.
відповІдальнІсть
позицію
трапилася
нагода
Телефони:
НВБРАТ.
ВИХОДИТЬ З 17 квітня 1937 Дні ВИХОДУ: середа, субота.
І 0(;1> ва
5-02-26, 5-02-33.
багат
за
.1И оплесни, та найбільше їх дісталося наймолодшо
нашу
АДРЕСА РЕДАК,цп:
Засновники колектив редакції гаЗЕ:ТИ, Броварські міСl;.ка і районна Ради народних депутатів,
11.
у
МУJlЯРИ (камекярt),
ОПJlата згlдно з mтативм РООIfl1l8ДGИ. Наша адреса: м. Бровари, вул. Кутузова,
«Родо
cTaHetГe
ро
5
майстер (освіта середня-спеціаJlЬна, стаж ро. 5 років, оплата зг1дие 3
-
світових
усіх
кентор.
боти за СJІецlаJlЬністю
теренах,
сили,
головний MexaHIJc; начальник ЖИТJlово-еКСПJlуатацlйJIої
кІв, оплата за домовленІстю, підбір на коивурсиfй основІ);
тя.
!Істрібність.
в
місто,
,ЖИ 1 ТЯ» газета Бровар"ьких Рад народних депутатів.
влаСНі
нлубl.
ж нlЧиУ. Це
пот-
у
цювали
спонсорує
ЇЗДКУ:
ру
юрист;
КОЛИСЬ Симиренни, здат на вивести нашу націю
ди
УПРАВ
(освіта вища, сrаж роботи за спеціальністю
зі
віриться,
ВИРОБНИЧОМУ
потрібні:
прийшли представ багатьох славних
унраїнсьних
гаражного кооперативу
ЛІННЮ ПО ЕКСПЛУАТАЦП ТА РЕМОНТУ ЖИТ ЛОВОГО ФОНДУ на пОСТІйну роботу термІИ08Q
спо-
працю
«ОР АН
недійсною,
БРОВАРСЬКОМУ
редакто
її
вважати •
по
виши
за
• •
ВТРА.ЧЕНУ ПЕЧАТКУ
На презентацію «Родо ВОДУ» нини
димирівна Симиренко, яна мешкає в Канаді. Вона згадувала про те, 51Н було репресовано
добре' розумІла,
поназати те,
сягли
а також
НАСК
повідомляє:
«Лісний,)
ри.
пред
славного
Симиреннів
сорто
Симиренно
и • раllОнне відділення
хуванню майна ф. недійсними.
журналіста, досліднина, патріота. рідної нульту
і
Ціка-
свого
поділилася
довго
ДіТИ хо
марки
ЗАГУБЛЕНІ СТРАХОВІ СВІДОЦТВА по стра 200 .NQ 811107-811114 вважати
його
плодових рос в нинішньому
движницьку
відомі
презентаЦії спогадами
В.
знан
меценати.
вими
ТА»
ру «Родоводу», чарівній, тендітніЙ Лідії Лихач на
ноза-
були
Т.
ванку
-
нріпаччину
для науни « Частнове
дарувала
які ха
життя
Броварсьне
повинна побачити світ. А
ще
рантерно трагічнУ для ук
і
ПРОДОВЖУ
листівки,
жіночі італійського вироБНИЦтва за роздРібною Ці
році 'вперше за 60 ронів
залишили в історії
почивали
ватися не може.
майже
ВіН
запере
міСЬКі
не
куль
же
тан до нас
мався
разів перед трудівни ка1\1И lvIіста та району. Парадоксально, що ВСіМ колектив подобається, всі що
нам
його
кому
25
РОЗУі\lіЮТь,
Та
який
ра
районний
КОЛІ! У
лише
минулий
висТУПИЛИ
значить
чу~аЛIІ,
в
при
будинку
на а
статус. Чиї чи району'!
працюємо
тури,
ми міста та району Анд ріїВСЬКі вечорниці. Пошун пісень вже триває. Разом з вlдтвореНlНЯМ обрядІв мИ
РОДНі
ДJ'ІОМОГТИ Довго все
йонному
ЦІ,ОМУ роЦі Велиндень' в Украї,ні. Плануємо по казати перед працtвнина
Вflвчаємо
ні ~Іатеріально НіХТО не хоче.
Ноли
Займаємось l\1И в іДр од !';с:нтям давніх звичаїв та
роду.
морально,
асортименті конверти,
Фірма реалІзує плаЩі ЧОЛОВіЧі утеплені
МіСЬкого
як вОНИ з мамою вря
працю знавство лин» яна
тра
миреннам, яні яскравий слід
ванс.ІСИХ
ні
упиралось у ми міста
<'фольклорний».
обрядів
але
ПРОВОдиться
КліЄНТурі надаються рІзномаНітнІ послуги зв'язку.
МОЗГОВИИ,
або Я" ,,"ало не припинив своє існуваННJI фОАЬ".Il0рниЙ анса.ttбль "ВЕСЕЛКА и
«Талан
люди.
Юрко.
.~ як для відправлення по Україні, так і для кра lи СНД та даленого зарубіжжя.
при
нуль
лауреатом
огляду-нонкурсу
2 ПО 8 ЖОВТНЯ 1995 РОКУ
3
2
Ще б трохи і тячого фольклорного
усі
Іван,
~ІІжнародний тиждень листа. В Броварському ра ионному ВУЗЛі та його відділеинях в наявНОСТі в
вченого-памоло
тували
гічні, звичайні, загально визнані особистості. Си
редакто
ра, «десяте число «Родо воду» присвячене Сими
пуБЛі
яснраві,
домого
А ще .ж ноштом од ного з Симиреннів, Пла тона Федоровича, ви йшов у 1860 р. «Коб зар» Т. Г. Шевченка! І
ліном
І хиаи люоов та ласна буде за плечима
~a~ усе збувається, чого забажається' Хан вам добре завжди буде, хай вас люблять
розстріляно її батьна, ві
в'ятий
за
Хаи uщаст,!! йде до хати вікнами й двеРИl\lа
ПТУ-4.
неволю, до багатства, світової слави і... ЗНИщення, забуттю>.
сназано
нині найнращий
дизайном,
тема
нещодавно відбулася в Унраїнсьному домі. Ян
це
дослідження, матеріали,
тему
Хаи ,над вами сяють зорі вечарові І вuесеЛj будьте, ян весняна днина:
мрія
весь
методист
зрадни-
числа журналу. Образо творчому мистецтву Ун раїни присвячений де
го,
видання журнал « Ро довід». Ян сназаніо на титулі, це наукові запис ни до історії культури
України:
це
Презентація
сом. Упевнено можна на звати і настійливо реко ось
одну
від».
ється на нас останнім ча
мендувати
має
-
ції»
знаю
в
його
нобзарство та ліР ництво. « Унраїнсьна іко на. Проблеми досліджен ня. Проблеми реставра
чита
потрапляє
зорієнтуватися морі
ло
І все ж, і все ж.
Люди
унраїніСТИI\И
був присвячений «Ро довід» N2 5. Шосте чис
«гурма-
Здебільшого
«Родо
сучасним
проблемам
до душі, справжнім
літературним
друнує
Зокрема,
ти читаєш, і я... А яку періодику? Звичайно, за раз дуже важно вибира ти
ж
Бу!3ьте в здоров'ї, ян води дніпрові,
се
родові.
В.
АРІІ
розвит
життя,
віддали
І М
ною від 8 млн. крб. ДРібний опт зі скидкою. Розмір і колір в асортименті. Тел.: 5-41-21, 5-53-29 .
знамениті,
змістом.
своє
лант
не
Шануймо свій родовід мені,
шляхи
ІВАНУ АНДРІИОВИЧУ
ДОРОГІ тату і мамо!
свято шануємо і зберіга· ємо пам'ять про них, що
•
«Снажи
про
78 (8666)
ДЕНИСІВН.І з нагоди золотого весілля
ли, читали й обговорюва ли нов! п'єси. Ну а ми
зради. Про страшне, він
самокарається
вороття
ЯХНАМ -
на
-
театру
НУ рідної НУЛЬТУРИ,
бо в центрі її наяття, СПОКУ
JJростимосТі зріння Сави
з
садибі
брати Минола Садовсь кий та Панас CaHcaгaнtСЬНИЙ, а танож Марно Кропивницький, Марія Заньновецьна, 'Михайло Старицьний. Говорили
викрива
Х2
них
стра драматурга Марія Садовсьна-БарlЛОТТі І
дво
ються
затишній
раїнсьного
номе
рянства"
ка драма, !ljюблеми
глибиною шекспірівсько го психологізму. Великі
театру,
принt'се
У
<, Наймичка,)
реаЛlстИ'!НО
народногО
безправніС1Ь на лицеМірства бу-
до
хуторі Надія не раз зби ралися видатні діячі ун
НОВИ~І словом в укра їнській драматургії ста ла трагеДія (.Сава Ча ЛИЙ ,> - - (;ИЛLна і глибо
наймиц'Гва,
сильства, ли розкриті
цього
«доказуючого
,киттєве
жінни у світі визисну,
театру.
театру,
їх
ЯКі не виходи
Трагедія
діяльніСТlQ
ціонального
звучання
щодо
нор
при
звертається
рає).
зміс
•
які Са
женого
соціального
)І И ТТ І_
нолишніх
ко-Нарий у жанр номедії, надавши їй яскраво вира
дія <'Мартин Боруля», в ЯІ{ЇЙ не тіЛЬЮI ВИС\1ію ється пустопорожній го
ли за межІ побутовізму І етнографі чності.
ТУРГіЮ до вершин світо ВОГО письменства і своєю літературною творчістЮ, сценlЧною
ва
Е
8
Опинив
рунах
востаннє: «Простіть... Я смерть прийняв за рід ний нраЙ... Я нров'ю змив свою вину .. , Про щайте». (Падає і уми
вою
реалістичнОго,
ніх творів,
якии ШД ім яl\!
українсьКУ
усвідомлював
СОЦіального
Карпенка-Карого
пІДНіС
тим
в
своїх побратимів, прийшли вбити його,
ту. Сміх в його комедіях став одним з найважли ВіШИХ засобів художньо го УЗ<lгальнення. Поназо
представленому
глушеність
ЄJIисаветграда (тепер Ні ровоград) нар~дився. I~aH Тобілевич,
знедоле
в п'єсах М. КРОIlИВНИЦЬ кого і М. Старицького, І. Карпенко-Карий разом
поміщицького маєтку і викупленої ним з кріпа ЦТВа
мистецтво
ним, окрилювала І. l\ар пенна-Карого, надаваJIа йому сил і снаги в не легній творчій праці. Від даючи належне зображен ню побуту, звичаїв, об рядів народу, широко і
неможливе.
шись
І. Н. КАРПЕНКА-КАРОГО)
це в унраїнсьній драма тургії 80-90 ронів ми нулого
ка
ЖИТТЯ"
(До 150-річчя віі) дня народження
логічне дослідження дій сності засобами слова висунули ім'я І. Карпен на-Карого
сК О
року
1995
справах
l\иУнська,
Обсяг
І
Тираж
лру·
4,(155
No 3397. видавництв.
154.