ПРОАєтарі IIсlх краін, єднаатгсlll
79 (384)
І
го свята--30-річчя ~OBTHH.
5
Виконуимо З честю всі свої зобов/язання перед соціалістичного договору 3
жовтня
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)~ ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
иіна
державою, кожен пункт
р.
15
ЩJі відділяють нас від великого всенародно
32
НЕДІЛЯ
Ки€во-Святошинським районом. коп.
--------------------------~~~~~-------------------------КАРТОПЛЯ І ЗЯБ
ЗО-РІЧЧЮ ЖОВТНЯ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
По Радянському Союзу
У всьому комплексі сіЛLСЬКО господарських робіт в райо ні на відсталіші ділянки картоплекопа~ня
і
Виконано рішення уряду про Відбудову і введення в
підняття
0000
зябу. Осінь повністю вхо ДИТЬ У свої права. НАД СОТ НЯМИ ГЕКТАРІВ КДР1'ОП
JII НАВИСЛА СЕРЙОЗНА
11JIAH ЗЯБЛЕВОЇ ОРАНКИ.
Не було і немає БУДЬ-I:tКИХ справжніх причин чим
мож
на було б виправдати відста вання. Є .1Ю;1И, є тягло. Бра куе тільки у частині колгос
Немає
в
цих
о
о
о
печує
о
ного тонкого
70. Колгосп ім. Стал!на,с.; Тре бухів (голова 1. КУНИЦЬКИИ,сек ретар парторганізації т. РОГА Ч),пов
о
ністю закінчив вибирання картоплі на площ! 150 гектарів.
о
КО з артілі ім. Кірова,' с. Завори-
71,
ротьбн fJ роти. ледарі в. Тільки десята чистина пло щі каР'~оплі викопана в кня ім.
20
процентів RНl<онапо план зя-
6у, а голова колгоспу МазіїI сам ціЛ!lМИ днями нічого не робить і д() ста Ч,lенів ар тілі у такий час
на
роботу
не виходять, дОКИ ж ВИ, КО муністи аРТіЛі ім. и~opca
т. т. Мельниченко П. Д., Мельниченко Г.Н., КРЮIIИfJ, Миронець, Лисенко. Крав ченко, Сидинкін, Воронін, Пуленко, КОМСО~fOльці, ак ПІВ
колгоспу,
всі чесні кол
госпники будете таке терпі
ти? Ви ж всім серцем і п.у шею хочете, достроково
як
і
асі
виконати
картоплепоставок
розрахуватися з б,=зпечити одержати
державі,
за
насінням,
вдосталь
лі на трудодні і ВИЩОГО
план
МТС,
себе
У наступному
м Н,
картоп
році
геІ<Тари.
72. Ланка УЛЯНИ ШАПРАН з артілі ім. І-ої П'ятирічки зібрала по
Ланка МЕJJАХИ ПОТАПЕН
центнерів картоплі 3 гекта-
586
ра на ll.'lощі
гектари.
2
Указ ПрезидіТ Верховної ТО\іУ, що доярка Палажка Ради СРСР про ПРИСВОЕННЯ Толочко, телятниця Оксана зваНIІЯ Героя Соціалістич- Лисенко і інші старанно хо
о
ноУ Праці орденами
і
нагородження
та
медалями
успіхи в піднесенні
лядал!!
кожне
здачі
під- м'яса і молока державі. до
будівельників, монтажників .Запоріжбvду" і металур гів "ЗапоріжстаЛі". Ниж'!.е пода€мо поздоров лення Иосифа Віссаріонови ча СталІна колективу буді
о о о
зернових
ваші
Il~ННЯ в роботі.
по землі з артілі nПеремо жець"? Вони ще день-два і вивершать копання картоп
Jli, 3 державою
розрахува
і
монтажників
ЗАПОРІЖЖЯ, ЗАПОРІЖБУД
листя і
ін
городництва.
устаткуаали станки. підlгна
Мину.rlO 9 місяців. ЯК же ми працювали на протязі цього періоду? На кожну ного лучного сіна,понад план
Товаришам ДИМШИЦЮ, КУ3Ь МІНУ, БРЕЖНЬОВУ, ФIЛІ.f1ПО ВУ, ПУДlКОВУ, ЕПШТЕИНУ, ЯКОВЛЕВУ,СОБОЛЕВСЬJ<ОМУ, СТАРОСЕЛЕЦЬ, ІЛЬКОВИЧ.
Вітаю J по'Здоровляю бу дівельників і
монтажників
гн
зруйнованого
німецько
конавши річний план удою тонну ряски. літрів, домоглися хо-
НаполеГJI!IВОЮ праll,ею,:;,о можемося
В достатку є
таl<ОЖ озпма
j
ще ВИЩИХ
показ
оцінить
самовіддану працю
роfiіТІІиКіВ, інженерів і тех ніків,які успішно справилися
ників в піднесенні продук з тивності тваринництва.
Відбудовою першої чер ги заводу nЗапоріжсталь".
ярн солома.
рошого приросту живої ваги КріМ цих кормів
Радчнський парод високо
худоби.
фуражну корову надо'fли по заклали 200 центнерів си1750 літрів молока, переви-І лосу, для птИ'ці зібрали 1
виділимо
Ваша робота показує, як М. ПАСТУШЕН[{О, молодняку-щоденно КОЖ- для худоби частину фураж радянські люди, застосовую не з 18 телят прибавляло у ної картоплі і J{орнеплодів, зав. фер~и 110ЛГОСПУ j~ .Леніна, чи передові соціалістичні вазі по 850 грамів.Це завдяки додатково знкладемо силос С. Свиноїди. методи
праці,
великі і
Додаткова оплата
Передовики молокопоставок
і
сусід!\
вельників
рапорт
"Запоріжбуду" і металур гам .Запоріжсталі":
датково на прийма л ь ний
(jоротьбу за ще кращі досяг
250
н~друкований
ли двері. Бригсщз бу дівеnь фашастськими загарбника пункт відправили 1800 літ- ників на чолІ 3 бригадиром ми заводу "З~JПоріжсталь" І ріВ молока. Кузьмою Онопрієнком вж~ ВИПУСКО\І холоднокатаного Ще з літа заготували пот вивершує будів_ництво ново стального листа. рібну кількість доброякіс го ПРЮlіщеНIiЯ на 50 голів
няв нас, всіх тваринників, на
на
В усіх центральних газе
"ЗапорііКбуду" і металур ня для худоби повністю від гів "Запоріжсталі" з вели ре:о.l0НТУВ3ЛИ переМІвили кою виробничою перемогою покрівлю, побілили стінки, - відродженням першої чер
теля.
Перевиконали план
холодноката листа.
о
Старе І{егляне ПРИ.\lіще~
дили біля корів, лю50ВНО дог
за
продук
ТИЕності тваринництва
ШИХ відходів
випуск
заводу
яка забез
тах
о
з капустяного
.. Запоріжсталь",
о
Досягнуто наполегливою працею
значно
l{аРТОПЛі. Чому ж ви не бо як
4
домогтися
врожаю
ретеСIІ таl(,
!1.'Іощі
У ВІДПОВІДЬ НА УКАЗ УРЯДУ ШЕ Битв ПІДНЕСЕМО ПРОДУКТИВНІСТЬ ГРОМАДСЬКОГО ТВАРИННИПТВА
артілях. що
Щорса, всього тільки на
на
ОООООООООООООООООООООООООООООооооооосо О
нідстають, біЛьшовицько! ор ганізаUії ПfJаЦі, ріш)чоїбо
жицькому к О Л гос п і
чі, зібрала по 49З центнери картсп лі 3 гектара
о
ПІВ більшовицького вогонь ку в роботі їх кер·[вників.
черги
о
о о
ЗАГРОЗА. ПІД ЗАГРОЗОЮ
дію першої
00"'0
о
здав
у соціаЛіСТИЧНОМу змаган
літрів молока.
ні,щО розгорнулося на честь
ЗО-річчя серед
Жовтня,
Понад
першісТІ>
колгоспів району по
виконанню
плану
державі
молоко
2000
ПОrIад
ягнятами
4500
Лише дпа роки
літрів мало- овець
в
артілі
по
вирішують
складні
відродженню
завдання підпрп
Є~ICTB, зруйнованих німець кими окупантами.
доглядає
• Червоний
ка зверх плану
відправила Іl прапор", с.
Красилівка, кол
на приймальн~й
. пункт ка-,госпниця Наталка Якубовсь
Партія
що
і уряд
колектив
упевнені,
будівельни
КіВ, монтажників,
металур
гів nЗапоріжсталі", збагаче
поставок здобула зазиМсь литянська аРТІЛЬ [м.17·рІччя ка, а повчитися ДОСвіду в її ний досвідом проведених ЛІІСЯ, кагатують насіння, ви ка артіль • Пролетарський Жовтня, 1900 літрів требу- роботі можуть вже 6агато робіт, докладе всіх зусиль дали авансом по 4 кілогра до ТОГО, щоб У l1айко;:ют шлях". Колгосп достроково хівський колгосп "перемо-,хто з старих чабанІв. МИ на ТРУДО.ll.еНЬ,на 112проц. ший строк відбудувати пов виконали план зяблевоТ ора 11
ки і
візьмуть У наступному
році від
зем.1Іі
ще
виконав ріЧНИЙ
;КИЧЯfJИ,
вищий
і називається риби
[!О-більшовицькому,
КОЛl'оспно~!у
по
готувати гідну
зустріч ЗО-річчю Жовтня.
Звертаючись цими ми
до
княжичан,
слова
ми
маємо
на увазі і артіль "Нове жит ~я", с.КрасиліВl<а і 30Kpe~la вас голова т. Кононенко_ Ви
Колгоспники артілі "Бі.1JЬ
припускають
невико
нання графіку копання кар топЛі, зяблевої
оранки.
Всі сили партійноУ і комсо мольської організацій,
всіх
КОЛГОСПНИків на копання кар
топлі
і
виконання
плану
картоплепо ста в о к до жовтня,
на
10
підняття зябу
на успішне вивершення всіх робіТ.
83
шовнк", с. Рожни, для по-! телят вже
Безтурботні
стадо овець,якубовська наст ригла 87 кіло:рам!в вовни при плані 66 і від 14 вівце маток домоглася 23 ягнят. 2Б Стахановці видано в до!{ат на кову оплату 2 ягнят і 2 кі.10грами вовни. М.ЛИСЕНІ{О,
.
телят при плані
ПОВlіеНIІЯ ферм своєІ ріД- і ферми. ної артіл.і законтрактували
Цього року, доглядаючи
Г. ФЕДОРЕНКО.
Для поповнення ферм 80.
поставлено
В. ДОВГОДЬКО.
.
господарІ
ху-
Більш того, тут
І корову,
готовкою до зимівлі
Жодне
ремонтувати, але потщ чо- Птахоферма ЗІЗедеl1а на ні- тваринницьких
з
разд
-
грубих заГОТ08.1ено
Виконано річний
вкрай
Всі бригади торфопідпри
ємства "Великое успішно виконали взяте на себе забов'язання У. соuзмаганні. Особливо ВІдзначились у Eepe~H) РОбіТНИК.И бригади теХНІка т.ОлеКСlєва--стиль ЩИКИ т. т. Лесик, ~aKYH, Паньков, Теплюк, яю вис
старих телюють по 14 Т~lсяt~ цеглин
приМіщень торфу при НОРМІ 4,.1.
не відремонтоване, а
нове,
є. але ПРЮlіщення для вих вець_ Було 90 курей, азали яке почали будувати, ПрИПИ ще немає і невідомо чи збу ШИЛОСЯ лише 40. нили із за вини бригадидують. З Kop~laMa теж нега
Й. СталІн. план
З вини бриrадира
доби lJіЮlісяця ТОМУ почали без вибракування, зарІзали. погано. мусь припинили. СВИНІ тут
ністІО завод .Запоріжсталь·. Бажаю вам дальших ус!!1 хів в нашій роботі.
діJIЬНИЧНИЙ зоотехн ік.
У пухівському ко,поспі Скоро худоба 3 пасовищ' щоб на фермах була80 голів ім. 7-го з'їзду РаД домогл!! повернеться на СТійлове ут FН~ЛИКОЇ рогатоїхудо6и,а є 63 ся виконання плану розвит римання, а до цього у РОжів План !(онтрактації молод-ня ку тваРИННИЦТ,ва, розрахувз, ському колгоспі ім. МО.10- ку Зірваний. З 50 телят за- лися з державою по здачі .това не готові. ПРИМіщен- контрактовано ті .1 ь к и 6. молока і м'яса. Проте 3 під
не болієте за врожай, за артіль. Беріть і на свою ад ресу це обвинувачення ке ріВНИКИ артілей i~l. 20-річчя )Ковтн», с. Рудня, ім. Бу ня для великої рогатої дьонного, с.Гоголів,-всі ті, де
жець".
-о--
врожай, Оце, товариші кня тп
план моло
копоставок і до дат І{ О В О
Парторг Г. САВЧЕН!<О.
:;: * -С. ЛІТНИ. 'ВКЛЮЧИВШІ:СЬ у перед-
ра будівельно! бригади МиПр. все це ні ГОЛСІва кол кала який сам пішов на жовтневе соціалістичне зма
Еедостатньо, а силосу і гра гаслу т. Діденко, ні зав. сторону працювати та ще й гання, броварський райхар феРМІ т. Діденко один одно забрав 3 собою деяких кол чопромкомбінат l-го жовт-
ма немає.
Під загрозою
Л.1ан
роз-
ВИТКУ тваринництва. Треба,
му HЇ"loro не говорять. З. КОНОНЕНКО.
І госп"иків_ D
В. ОМЕЛЬЧУК,
.l.іJJЬНИЧНИЙ зоотехнін.
ня виконав ріЧНИй виробни .,
ЧИН
план по
дукції.
вип
УСКУ про
u-
І. КАМІНСЬКИИ.