Пролетарі 8сіх краін, єднаIlТІ?СЯ/ НЕДfЛЯ
24
•
1і
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКО~іУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Ціпа
•
р.
•
перемог
народу-
великому Сталіну!
І,ОП.
у Раді Міністрів
Всенародна
ІСТОРИЧНИХ
радянського
79 (669)
15
•
НlзаТОРОВI
ВЕРЕСНЯ
1950
Слава натхненникові і орга-
СРСР
---_ ..
_._-----~----
Про будіВНИЦТВО Каховської гідроелектростанції на ріці Дніпрі, Південно-У країнського каналу, Північно-Кримського каналу і
раДІСТЬ
почуттям глпбокої радості ~jустріли трудящі району . i~TO ричні постанови Ради МПНСТ рів СРСР про величні бул:rР,н сталінської епохи- RуйбlllU~U ської і СТ<1ліпграДСЬІtої гідро електростанцifi,Головного ТУРК ~ метою забезпечення висог) канал довжиною шістьдемеНСl,КОГО капа.'ІУ, Каховеької кпх і сталих урожаїв сільсько- сят кідометрів по трасі АскапіягідроелектроетаІЩії на ріці Дніпрі, Південно-У краlНСЬІ,ОГО господарськпх культур у пів- Hoba-ІtаХОвка, який спо,ччаденнпх посушливпх районах тиме lliвденно-Українськиti каJшналу, Північно - Кримського
3
про зрошення земель південних районів України і північних районів Криму
каналу і про зрошення земель
У країни і
півні ЧНllХ
районах нал
і Криму, значного збільшення в для
3
Каховською
ки та інших
польових
ВОДОЙМОЮ, тваринництві.
са~{опливного
зрошення
робіт Південно-У країнського каналу,
електротракторами і впровад- і Півні 'ІНО - Rримськоl'О І,аналу, ження елеІітроенергії для ме- відвідних Ііапалів з водоі1~Іа~1И хапізації трудомістських робіт в і наСОСІІШШ стаlщіями і ВИІto
4. ПРІІСТУППТИ в 1951
нання робіт по
зрошенню
та
році Обводнеш~ю зе!dель CTBOPIIТ~ в
південних районів У країни цих районах вироБШІЦтва голов- ПРИ,1еглих до НЬОГО земель і 710 піДГОТОВЧІІХ робіт ПО будів- 1~50 РОЦІ БУДІВельну оргаНІза lIівні чппх рапонів Криму. НІІМ чином баВОВfІІІ і пшениці, подачі води в зрошувальну сис- ШІЦтву Каховської гідроелектро- ЦІЮ «Укрводбуд». - ВеЛИЮIЙ Сталін, партія Леніна- Сталіна,
ра дальшого більш швидкого роз- тему з І~<tХОВСЬКОЇ водойми;
рідний
ВИТІ\у високопродуктивного твад) великі відвід ні зрошувальсвоєму виступі на мітин!,у. в ринництва і одержання гідро- ні канали загальною ДОВЖІІНОЮ електроенергії для сільс/,кого 300 кілометрів від водойми на требухівському КОЛГОСПl ІМ. Хрущова етахановка ПалаЖІ\{!, господарства і промисловості, ріці Молочнifi до НОГ<tйська, дянський уряд,
-
заявила
Борисенко,-Да.ли нашому
у
на
роду волю та щастя, культурне
і заможне ЖІІТТЛ. Серце спов Нlоється радістю і гордістю, I,O~ ли чптаGШ і слухаєш про НОВІ
станції, ІІіtщенно-Українського
. Призначити пач.альпИІ\ОМ бу:
каналу, ІІівнічно - Кримського ДlВництва .т. БОЧКІна; А .. є. 1 каналу, великих відвідних зро- головним шженером UУдlВпицт шувальнихканалів, гребель, ва т. СимаЕова В. Н. гідроелектростанцiti. насосних 7. ПОltласти на. гідропроект
Рада Міністрів Союзу РСР пос- JЗі,~ Каховської Вo;J:ойми до станцій та інших споруд і ввес- (т. JIiYK С. я.) керівництво всі таНОВІІла: Краснознам'юши і від Джан- ти в експлуатацію Каховську ма проеltтно - розвідувальнпми 1. 3дійснIlТИ будівництво зро- коя до Роздольне з насосними гідроелектростанцію на повну роботами ІІО КаховськііТ гідро шувальної систеМІІ для зрошен- станціЯ~ІИ на каналах. потужніСТІ. у 1956 році, Пів- електро.стаНl\ЇЇ, що ВИІ\онують ня півтора мільйона гектарів 2. У зоні впливv Південно- деllн()-Український канал, Пів- c~.. M!НICT('P~TBOM електростан
гігантські будови J\Qмунізму. та оuводнення кnім цього одно- Українського каналу, Iliвнічно- hi'lHO-КРИМСЬІШЙ канал, відвіk цІП,. 1 ~o ~ІlВденпо-Українсько Хочеться і буду після цього го мі.lьіІона семисот тисяч гек- І\римського каналу і Каховсь- ні зрошувальні канали, ВОДОЙ-І му 1 ПІВНІЧНО-КРИМСЬКОМУ ка
ще краще
ділянці в 1l0тріСІно,
колгоспі, ТО
а
і готова
поїхати
нрацюватu па одну з
великих
сталіllСШИХ новобудов. 'l'аЮl)!И іІ\
ТИЧНЮIlI
тарів земель у південних ра- кої гідроелектростаннії якщо йонах України і в північних ниТІІ:
трудитися на евоШ
палкими
почуттями
здійс- ми, насосні станції та всю зро- налах. з водоЙ.мами, насоеними шувальну систему в 1957 році. станЦІЯМИ та ШШИМІІ споруда-
р~йонах Криму ~ ство~ити HO.Br а) зрошення в Херсонській, 5. ПОЕ.lасти на Міністерство ми на цих !t~палах, що ВИІtогщрое!lергетичнs баз) на рЩІ, 3апорізыlїі1,' l\fиколаївській і електростанцій виконання иро- нуються МІНІстерством б<tвовДНШРl ~~я ~остачанн.я ,елек-, Дніаропетровській областях Ук- ектно-розвідувальних і буді- ництва, CPC~. . .
. троенеРГІ.l СІЛьеькомs. І оспо- раl··НСЬКО·l· РСР ОДІІОГО мільйона вельних робіт по спорудженню 8. 30бов язати МlIпстерство паТРІО. б СРСР (Ю ) пройняті дарству І ПРОМИСЛО.ВОС.!І.; двохсот ТИСЯЧ гектарів земель, Каховської гідроелеІtтростанції aBOBH~Ц~Ba . т. супова,
Для вкаЗ<LНИХ ЦІЛеп зuу.l:У- у тому числі п'ятисот тисяч судноплавного шлюзу, насосни~ Раду МІНІстрів ~T країнської РСР ВИСТVІІП ІtОЛГОСШ.lИків. та .кол- вати: . J . . гектарів самопливом і семисот станцій в районі Rаховки, 1'0- (т . Коротченка) , 1~IJ'римськ И Й об J!--
~f~~~~~~~\b'H:e~:~~:~~~~, M::;I~~
.а) ~ІД~оелектрос!аНl~1І0 на РІ- тисяч гектарів
з механічною ловної споруди для забирання B~KOHKOM (т: Постовалова), МІ-
. ЦІ ДНШрІ В райоНІ МІста. Ка- подачею ВО,Щ і в північних Вo;J:И з І\аховської водойми, а НlcTepcTBo СІЛьського гoc[[oдap~ гах, зборах, під час бе.сщ, ЯКІ О О О ПОТУЖНІСТІО С а СРСР ( 1 ' ) ховки B~TaH ~лен J . районах І~рим:ської області також ліній елеІ\тропередач до T~. т. lJене~иктова 1 відбуваються зараз по ВСІХ С'слах, 250 ти~я. ч Itlлов~т.. З впробlТ- трьохсот ТІІсяч гектарів, у то- центрів споживання електро- МІНІстерство раДГОСIIlВ СРСР 'Іtолгоспах, на підприємствах, в б ко о (С ) б 1 І\ОМ е.1.еІ\троенеРГIІ лпзь. д- му числі двохсот тисяч гекта- енергії і насосних станцій. т. KBop~OBa розро ити до \'етаноВ<1Х і Шltолах району. У о *0 1ПС 1 J н?го !dlльярда ДВОХС т Мl~.?n - рів самопливом і ста тисяч гек3 б' М· . жовтня J;) року план зрошенвідповідь па І10СТlLПОВУ уряду , )Іоват ГОДІІН в ссредНlИ за . о ов я~ати IIп.стерс~во елек- ня і сільськогосподарського ~Іеханізатори БроваРСl>Itoї МТС ІОВ ~\I,.' тарів з ?llеханічною подачею тростаrlД.lЙ (т. ЖимеРІНа) земель 1· заХОдIl по водшст~о рІК, греблю, CY~HO- вода; б 1 .роз- осво",ння " зобов' язуються достроково ІШКО- плавппі1 шлюз, велику водойму . . .. ро r,пти 1, подати) до ..СІЧ~Я розвитку тваринництва в півнати план зябльової ораНКИ,I'О.:І- ємкістю 14 мідьярдів кубомет- ,б) обводнення одного ~IJЛЬПО~ 19;:>2 року в І aд~ ИlIllСТРlВ денних областях України і в .
ГОСПНИlшес. Гоголева,3азим'я, Русанова-подвоїтп темпи на Іtартоплезuиранні, достроково виконатп план ІшртоплепостаBOlt і всі інші зобов' я;!ання перед державою. Багато трудівІІИІtів району прагнуть самим бути в лавах будівельників величних сталінських новобудов.
рів і насосні станції; на сеиис~т тисяч гектарІВ зе C~~P ПРGект~е завдання. на б) Південно-Український ка- Me~ь у. Пl.вд~нних ра.Йонах Ук- б~дlВНИЦТВО Каховсько.го ГІдРОнал з забиранням води з Дніпра раl.НIl І IIlВНІЧНИХ районах Крп- вузла. При роз~обленНl проекту кількості 600-650 кубічних му, . н.ого завдання п~редб~ЧИТИ бу: метрів на, сеltую:у по трасі від в) створення захисних ЛІСО-ІІНВ~ИЦТВО по Каховсьюй греБЛІ 3апоріжжя на Дніпрі, до ріки в.их наС',адж~нь у ПіВд~нн~х ра- заЛІЗНИЧНО~О MOC~OBOГO перехоМолочної, далі в напрямі Ас- flOШ1Х ~..KpalНll, в ЗОНІ П!вд~н- ду через PI~y ~шпро. канія-Нова до Сивашу і ПРО-IН?-УІ\раШСЬІіОГО каналу 1 П~вПокла~ти будІВНИЦТВО. Каховдовженням ЙОГО - Північно - Н.Ічно-1tримського Іtаналу, B~Д- Cb!t~rO ГІДровузла на ДНlIIр~буд
північних районах КРІІМУ. 9. Розвідки, проектування і викопання робіт по створенню лісових насада,ень і закріплен ню нижньодніпровських пісків покласти: на землях держфон ду на Міністерство лісового господарства СРСР, па :JСМЛЯХ колгоспів на Міністерство сіль-
lIочесниіі обоп'язоь: BCIeI КРИМСЬКИЙ канал по трасі від І Вl;ЩИХ .зрошувальних канаЛІВ, MIIIl~TepCTBa електростанЦІЙ (т. ського господарства СРСР і на партійної оргаНіза.ції, a~iTaTO- Сивашу на Джанкой по степо- водойм І по межах зрошу~а,льних АНДРіанова). землях радгоспів па Міністер-
piB-дoBecТlI до СВІДОМОСТІ кож- вих районах Криму до Керчі- земель, а. також
ного трудіВНІІІШ
велич і значення
paiio~y
всю загальною довжиною обох
сталІНСЬКИХ палів
550
заКрlП~ення
ка- нижньодншровських ПlСЮВ.
кілометрів;
3. Передбачити
в
6.
ПОК.JaСТИ на Міністерство ство радгоспів
бавовництва СРСР
районаХ, Радою
Міністрів
спільно
з
СРСР.
Покласти на головне управ-
УКр<tїНСЬКОЇ ління полезахисного .1ісорозве-
1I0вобудов на Волзі і в Середв) греблю з водоfiМОЮ по тра· зрошуваного з е м л еро б ств а РСР, КРИМСЬКІІМ оБЛВllКОНКО- дення при Раді Мїніетрів СРСР ній Азії, па Дніирі і в КРИМУ. сі Ішналу на ріці Молочній на ХерСОIlСЬІtої, ~апорізької, Ми- мом, Міністерством сільського керіВІШЦТВО по створенню .1ісо Відзначимо розгортання
нових північ від l\lслітополя
ЄМltістю колаївської і
Дllіпропетровсь- гоСПоД<tрства
Сі>СР і міністер- вих насаджеНІ, і
закріпленню
гігантських будівшщтв в нашій 6 мільярдів кубометрів і гідро- кої облаетеfi УІtраїнської РСР ством радгоспів 9РСР розвідки, нижньодніпровських піСІ~ів. країні новюr могутнім підне- електростанцію прп греблі вета- і в північних районах Кримсь- ироеюування 1 будівництво 30бов' язати Міністерство лі сенням соціалістичного. змаган- новленою поrужністю
10
ня по колгосп<tХ, на. ~ІДпрпєм- кілов<LТ, а та,кож дрібні
ств ах району
за
УСПlшне
ТIlелч кої області всебічпufi розвиток lliвдеННО-УІі:раїНСI,!{ОГО ІШШЛУ, сового
водuіі- посівів бitвовпику,
одеРЖ<tння Швпі 'ІНО
-
за-І ми по траеі каналу з<tгаЛhНuЮ високих і сталих урож<tїВ пше- відвіднпх зрошув<t,1ыlхx
вершення сільськогоспод<tРСhКО- ЄlllКістю не менше одного міль- ниці та. інших
господарства
СРСР (т.
Кримського каналу, Бовіна), Міністерств') сільсько
K<tlla-
го господарства СРСР (т. Бене
сільськогоспо- лів, ВОДОЙМ і н<tСUСНИХ станцій диктова) і Міністерство радгос
го року, паllОJlегливою працею ярда. кубuметрів; забирання во- дарськпх культур, дальший на каналах, гіДРОl'.'ІСКТРОСТitнціЙ пів СРСР (т. Скворцова) роз вро- ди 3 Дніпра Вllще ГРt'блі Дніп- розвиток м'ясо-молочного ско- при греблі па ріці Молочній робпТIl і податп до 1 січня жаю в настуш!Ому. РОЦІ,. за ГIД- рог/'су У ПівдеНIlО-У країllСЬ- тарства, тонкорунного вівчар- і виконання робіт по зрошен- 1952 року у Раду Міністрів
за забезпечення ВИСОІ\О.ГО
ну зустріч 33-0Ї РІЧНИЦІ Ве,ш- кий канал для наповнення во- ства, птахівництва, а TaKOjf, ви- ню та обводненню земель у СРСР проектні завдання по кої Жовтневої соціалістичної дuйми на ріці Мuлочній прова- КОРИСТ<LННЯ гідроелектроенергії південних областях України і створенню лісовпх насаджень і революції. ДІІТIl в періщ паводків без шко- в зем;rерсбстві, прuведення в в півні чнпх районах Криму. закріпленню ПШІшьодніпровсьТрудовими. подвигами на B~ix ди для робuти ДlІіпрuгесу; ділянках БУДlВниn.тва
КОМУШ3-
м У зробимо нашу Бать Ківш~~у- фортецю МІІРУ в усьому
CBlТl
ще більш квітучою і 1tIогутньою.
ПотроІмо свої зусилля
В
бо
ротьбі за успішне виконання всіх наших зобов' язань, Д,LlШХ
ШUрОІШХ розмірах слектрооран-
Для здійснення
будівництва ких пісків.
НАША ВІДПОВІДЬ-ДОСТРОКОВО ВИКОНАЄМО ПЛАН ЗЯБЛЬОВОЇ ОРАНКИ На 10 днів раніше, ніж ТО'І рік наша ИТС виконала річний вироБНІІЧИЙ план польових робіт. Па кожнии 15-СІІЛЬНИЙ трактор вже є ио 600 гектарів. TP<tKTUPна брИг<tда т. Слуценка К, на
Тра.КТОРllСТИ цієї брИГ<t;щ Пitвло заJ!ВПВ бригадир передової бри-j Сталіна будемо працювати ще Сим та. Іван Корнійко TpctKTO- г<tди т. Лук'яненко,-ми роз- краще і більше. Ми зобов'язу ром ХТіЗ впора.lП 11 оо reItriL- гортаємо З<tраз будівництво гі- єиось достроково виконати план
ки, т. Лук'яненка Ф.
шовиків і радянського УРЯДУ,-
рів при завд<tнні 960, Григорій Грінченко з свої",! Нd,паРНІІКUМ великому вождю Ш1ртії і наро трактором НАТІ-1200 гектарів. ду, натхненнику і організато- КОЖНІІfi l;')-сильниfi трактор має -ііа планом і під Іtерівництвом ру н.аших перемог товаришеві по 795 гектарів умовної оран- великого Сталіна, партії бідь
Г<tнтеьких гідроелеlпрuстанціЙ, зябльової оранки. які ще вище піднесуть СШlУ і 3 НОlЮЮ силою розгорнулося міць нашиї країни, добробут BQOpa між механізаторами со всього радянського народу. У ціалістичне змагання.
СТ&JIlНУ.
вання паРТll
- 856.
відповідь H~. ?атьКівське піклу-
1 уряду,
великого
О. Бапюра. Броварська МТС.