ПролетарІ всіх краін, єднайтеся! ЧЕТВЕР
Зайняті мирною творчою працею,
4
ЙДУТЬ назустріч 34-й річниці Велиного Жовтня з г ли боною впевненістю, що до дня всенародного свята 7 листопада-вони порадують Батьнівщину, вождя і вчи
жовтня
1951 Н!!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЇІКШІУ КП(б)У ТА РАlіРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
р.
79 (774)
Ціна
15
радянсьнї люди
теля всіх трудящих товариша Сталіна новими видатними досягненнями
коп.
на
всіх діляннах
комуністичного
будів
ництва.
ТЕЛЕГРАМА
Підготовка майстрів
Голові Це~трального Народного Уряду КитайськоУ Народної Республіки
рослинництва і тваринництва
т О В ари ш е в і МАО ЦЗЕ-ДУНУ
1
жовтня був перший день ПЕК ІН навчального року ш\, трирічних агротехнічних і зоотехнічних У день других РОКОВІІП проголошення Хаlt міцніє і далі велика дружба Китаfi курсах по колгоспах. Широкі Китайської Народної РеспубліКи' прошу Вас, СЬКОї Народної Республікп і Радянського Со: маси КОЛГОСПНИltів приступили товаришу Голово, ирийняти мої дружні по юзу, яка є міцною гарантією миру і безпеки до глибокого вивчення ОСІІОВ :!доровленпя. I~epeДOBOЇ радянської агробіо Шлю великому китайському народові, на Далекому Сході! логічної науки, досвіду пере Урядові Китайської Народно! Республіl\И і Вам
Й. СТАЛІН.
особисто сердечні побажання дальших успіхів І
довиків.
Значно посилилась тяга до у будівництві Ні1родно-демократичного Китаю. навчання і серед колгоспників --~-------------------------нашого району. Понад 2800 ТЕЛЕГРАМА ланкових, бригадирів, праl\ів-. ПРЕМ'ЄРОВІ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАТИВНОЇ РАДИ І МІНІСТРОВІ ників ферм, стахановців зат ЗАКОРДОННИХ СПРАВ КИТАЙСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ верджені слухачами курсів по підготовці майстрів рослинниц тва і тваринництва, з них 1135П Е КІ Н
товаришеві Чжоу Ень-лаю
першого
року навчання.
UCHOBHe
зара:! -:!абезпечити,
щоб вся сітка агрозоовстнав чання працювала безперебійно, щоб кожний з !:лухачів на кур сах добре :!аСВОів матеріали за
нагоди других роковин КитаЙСЬІ\ОЇ ненні непорушної дружби між нашими наро Народної Республіки прошу Вас прийняти иоі дами і в боротьбі за міцни!t мир в усьому поздоровлення разом з сердечниии побажаннями світі. великому китайському народові і Вам особисто А. ВИШИНСЬКИЙ. дальших успіхів у мирному будівництві, зміц~~--------------------------
ПІКЛУВАННЯМ ПРО МИР ПРОЙНЯТІ ВСІ НАШІ ДУ МИ І ДІЛА
Минулого року в ряді KO.Il- Самовідданою працею скріплю€мо підписи під
С .С,.
району,
Ди мер ка, В .-.
Семппо.пкп,
:!окрема
по
и·· j~раСИЛІВка,
РУДНЯ,
Наполегливо працюють у ці
Мокрець дні
наші колгоспники.
Зверненням
Наслідуючи приклад котовців, соціалістичне
ники цих колгоспів і первин- НЬОї Ради МИРУ вони піДltріп- гектара. по
збереження,
зо-
з
кожного тваринництво не ЗНИЗИЛО своєї
1ОО пудів зррнових, продуктивності в зимових УМО
них партоуганізаціtl знали про люють конкретними ділами - 200 І\ептнерів І\артоплі та ово- вах. Завершується ремонт при це, але своєчасно не вжили :!обов'язалися успішно викона- чів. Іде Зllагання за :!авершен- міщень, Зі1готовлено 2400 тонн потрібних заходів, щоб усунути ти всі ВИДИ поставок продуктів ня орапки зябу в паl.!ближчі сіна, .ярої та о:!имої СОЛОМИ, ШДГОТОВКі1 до нового навчального року й перший день зан.ять ПОКі1ЗУЮТЬ,щО в окремих колгоспах с тенденція до пов-І торення минулорічних ПОМИЛОК. По колгоспах сіл, знову-таки СеМИПОJlКИ, Рудня, Мокрець, приміщення для роботи курсів не vстаТКОЕаиі
немає
й
сільського господарства держа- дні. Піднято вже
ві, закласти міцний фундамент BIICO~OГO врожаю наступного року І забезпечити тв~ринництву ситу П теплу ЗИМІВЛЮ. Колг~сп достроково виконав план 101 ясо~ос~авок, МОЛО~ОПrОСтавок, здаЧІ СІНа держаВІ. ЗавеРШ.УЄIІО тепер к?п~ння кар-
пот- ТОПЛІ. Ще
4-5
750
гектарів. закладено
Трактористи Г. Jlптвип та І. Стовбуха виорюють по 15 -11) гектарів при нормі 12.працюють також на оранці 20 кінних плугів. Більшість орачів ВИКОнують норми на 120-125 процентів. Підтримуючи почин тварин
ім.
Щорса,
с.
Княжичі,
600
топн
голова
силосу,
с. Бобрик.
Підведені попередні підсумки
Бригада Т. Лук'яненка і на
госпвідділ :!обов'язани!t вжити соціалістичного змагання серед піднятті зябу ВИЙШ~Іа перемож-
за плодотворну роботу триріч- бригади М 3 Іван Грінченко вона підняла 1670 гектарів зяних курсів майстрів рослинницб· 1550 П· тва і тваринництва лягає fi на виорав за свою зміну 245 гек- У при завданНІ ' . IДгOпартійну організацію. Минуло- тарів зябу при :!авданпі 200, товка площі під ярпй клин го навчального року в колгос- Григорій Грінченко - 280 при продовжусться. ІІі ім. Маленкова, с. Світильне, плані 250 гектарів. Тракторист Я М'
нослабла дисципліна на курсах. Олександр Касян трактором Партійна організація обговори-
прове-
С-80 виорав
600
заступник дире~торl:~;~
гектарів зя-
по політчастині.
ла відповідну масову роботу, і бу.
наслідки від цього були цілко]( задовільні. Так само ПИЛЬНО стежити за роботою курсів по винна кожна первинна партій на органі:!ація.
Особливу увагу
слід
приді
ВІРНИЙ СВОЄМУ СЛОВУ
-Виконуватимемо НОРМИ ІІа
лити організації навчального процесу. Правильна органі:!а ція навчання сприятиме тому, щоб всі ланки, бригади, тва· ринники працювали так, ЯК пе
М,а.дськоrо
тваринництва.
Губанов,підписуючи Звернення Всесвітньої Ради Мпру.
посадкового
по колгоспах району станом на зо веРССШI Виорано на зяб
3азим'Я. "Шлях Ілліча"
92
Жердова. Ім. ЛенІна Погреби. Ім. Кірова Плоске, ім. Леніна РусанІв, ім. ~таліна Требухів. Ім. Хрущова ЗаворичІ, ім. Кірова Бобрик, Ім. Сталіна ГоголІв •• Черв. Україна" Рожни, .Більшовик·
89
В.·Димерка, Ім. ПекіНІ
44
71 70 64
61 61
&1 49 46 46
Викопано картоплі
50 40 65
75 45 66 46 69 40
79 38 42
1951
](а
Перевиконано і шан заго тівлі насішlЛ Чі1Гі1})J[ИRОВИХ но рід: жовтоІ акаl(ії зібрано И0 кілограмів прп шані ()ОО, го ріхів-97 кілограмів прп заВДі1Н ІІі 25. Заготовлені жолуді ДІІЮІІІ
ОСВОЄННЯ ЗАБО Осушешш
293
гектарів
бо
літ почато в З:LЗІІМСЬКОИУ І\ОЛ госпі
«Шлях
Іллі ча)).
3авер
шується КОШLНЮІ магіетрі1лыІїї
канави довжиною
6 кілометрів.
Для проведення меліОРі1ТІШIІИХ робіт держава
госпу
27
віДПУСТИЛі1 кол
тисяч
карбованців
кредиту.
г. Птиця.
З своїм· напарником В. Гулим
т.Губанов виконали план ораНКІІ зябу. При нормі 18 вони що- ДО УВАГИ СІЛЬКОРІВ 3і1 рішенням бюро раі!кому доби виорюють по 25-28 гсктар. ябу А П 18 з. . етренко. КП(б)У, 14 ЖОВТІІя в Б рова.рах Бобрицька мтс. скликастьсл сількорівська КОП ференція району.
1О
районного відділу сільського господарства про хід оранки зябу та копаННfI картоплі
редовики, і домоглися наступ ного року таких, як і вони, ви соких показників у піднесенні врожайності ,продуктивності Калита, ім. Сталіна
rpo-
вищене ЗОббОВ'язан~ В9ЯвВ трак торист s ригади ~1: 8 асиль
ЗВЕДЕННЯ
Назва села І колгоспу
тонн цінного
ЛОЧЕНИХ ЗЕМЕЛЬ
----------------
заходів до тих, що гальмують тракторних бригад Броварської 150 процентів, забезпечимо зяпідготовку кадрів. МТС. Продовжуючи нести вах- цем у соціалістичному ЗllаГі1Н- бо)( в обслуговуваному колгосВеличезна відповідальність ту миру, тракторист тракторної ні. Вобr,луговувапих колгоспах пі весь ярий клин, -таке під-
ла це на своїх зборах,
ВИКОНі1В план заготівлі жолудів
лісник Ф. Суліма. Об'їждчик В. Можара мав 5аГОТОВIlТИ 13 ТОНІІ жолудів, а :!ібрав 20 тонн. Ро бітник лісництва п. Товстенко ЩОДНЯ збирає по 50-60 кі лограмів жолудів прп нормі 40. Всього зібрано вже близько JO
колгоспу
ім. Сталіна.
«Зор.я», с. Кулаженці, 1 жовт- Переможці соціалістичного змагання
ня заняття не відбулися. Такі .явища нетерпимі, і райсіль-
СТАНЦІЯМ
впділено понад 2000 центнерів концкормів, 4500 центне відправляємо лісо~аХПСНШI стап рів фуражної картоплі та ко ціям СталіНГРі1ДСЬКОї оБЛ:Lсті. ренеплодів. Всі корми за акта М. Носач, ми передаються фуражирові fi лісНИЧИЙ броварського кормодобувній бригаді. лісництва. Р. Ку"ицькиіі,
дНІВ І план кар- ників Канівського району, пра
ріБНОі літератури. По колгос- топлвпоставок буде виконаний. цівники ферм беРІТІ) худобу на
пах
ЛІСОЗАХИСНИМ
Свої боремося за те, щоб у наступ- бов'язуються забезпечити, щоб теріі1ЛУ.
мали міеце ЗРИВlI :!анять. Керів- піllписи під Зверненням Всесвіт- ному році зібрати
цей недолік.
СТ АЛІНГРАДСЬКИМ
Першим у нашому лісництві
З ЧЕСТЮ ВИКОНАЄМО 30БОВ·Я3АНШІ, ДАНІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛІНУ
сіJlьгоспвідділ.
госпів
КУССТВО".
3
встановленою програиою, засто
сував здобуті знання в своїй практичній роботі. Про м по випні весь час дбати як заві дуючі курса14И, викладачі, правління колгоспів, так і рай
Плакат художника К. Іванова, випущений видавництвом "Ис
Назва села І колгоспу
СвІтильне, ім. Маленкова КняжичІ, Ім. Шорса Красилівка, ім. Жданова Богданівка, ім. Андреєва Літки, Ім. КалінІна Пухlвка. Ім. Батутіна Семиполки, ім. Леніна Мокрець, ім. Будьонного
Кулаженці, "Зоря" Рудня. Ім. Кагановича ГоголІв. ім. Молотова Троєщина, 1м. ВороwилOlЩ
Виорано на зяб
З9 З9
38 З5 3~ ЗІ ЗО
жовтня - відкриття вистав
ки щоденних стін газет І{ОЛГОС
року (в процентах) Викопано картоплі
74 З8
50 54 44
пів, МТС і підприсмств раt!опу.
"ЧОГО ПОВЧИЛИСЯ ГОГОЛІВЦІ у РУСАНІВЦІВ" Під таким заголою:ом в
40
ласній
газеті
22 21 21 20
30 44 52 26 37
да» від
3
10
49
об
« київсы\a прав
жовтня
Ha;rpYKOB<1HO
підвал, у якому розповідаt;ТЬСЯ
про
сільськогосподаРСI>КУ вис
тавку в наШОIlУ районі.