#80 81 1984 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕС.Я!

БРОВА·РСЬКОГО

ОРГАН

МІС Ь КО І

МІСЬКОГО

РА ПО Н НО І

Газета виходить ·з 17 квітня 1937 року •

Сьогодні виповнюється країви-Броварському заводу дянської України

КОМУНІСТИЧНОІ

КОМІТЕТУ

РАД

ДЕПУТАТІВ

НАРОДНИХ

ПРО CKJIИK!BHJI ВЕРХОВНОІ Р !ДИ У КРАІИСЬКОІ РСР

знання

не

тJлЬІКИ

цеху

ІІІО.РQШКіВ без НИЦТВа,

також

по

удоско

технологічного

ладІНан.ня,

впровадженню

об у

залізних

порошкlв,

порів

няно· з 1975 роком, у 2,44 ра за, спеченцх виробів на основІ заліза ;у 1,82 раза, фрикцlй .ннх дноків у ::!,3 ,раза тощо. За цей ча·с обсяг .реалізації цроду.к.ції в цІлому по збільшиВІС:Я у · 2,5 раза,

дуктивнІсть

праці

ОрганізаЦія пластин

зросла

.служІння,

на

процентІв, що дозволило ВИІВіЛЬННТИ 1048 '!ОЛОВ!к. Якщо

першІ

роки

виготовляло

підпри

J;ІИше

за

ЛІзнІ порошки та вироби на Іх основі ко.нструщlйного і анти фрикційного призначення, то у

перІод з 196t> по освоІло виробнИІЦТво

значно

роки фрикцій них дисків на мІДній основі, а також ;виробів з по.рошкlв ту

1970

зменшити

виготовлеН'Ня

робt,в з карбіду .кремнію,

тя

стріч

захисного

що

за

nо:переднlми

дарству. По сутІ завод став у цІ роки єдиним і найбільшим у нашій країНі виготовлювачем і постачал.ьником цих виробів. Увесь комnле:кс технічн.нх

оованЦів. ву

це

дало

заводу

вати

алістичні

план

підrгримав

зобов'язанн·я.

За

під-

Ці на

нями

За здобуту

першість

цтва і продажу топп1 у

в об

1983

державі

овочгооп• Г. И. Черних.

кар

У своІх в.истуnах директор РадіГОспу М. С. Адамкович та

,році радrоспу іме

Ні Щорса !Вручено nереХІдвий Червовий прапор обкому Ком партії Україин,· обJІВіІковкому, обкому профспІ.пкв працівВВК1в сіJІЬСькоrо rосподарства та об кому ЛКСМ України.

начальник дlльmщі

по

ванню картоплі В.

І.

віД

lме.ні

нили,

всіх

що

вирощу

Ткаченко

присутніх

картоплярі

заnев

госnодар

ства 1 . надалі збільшуватимуть в~робництво ЦіmІої продов<>ль чої культури 1 урожаЙіНість Ії по J:іроварському об'єднанню імені Щорса у четвертому році

травня з цієr нагоди в це ху ,рослиннищтва відбувся ба гатолюдний мітинr, яН'Нй вІд крив оекретар партійної орІ;анl заЦіІ господарства В. М. Теrя

одинадцятої іІ'ятирічни дове дуть до 150 центнерів з гек

нич.

тара.

Н. САНТАЛОВА, rолова профкому.

Нагороду колективу вручив та nривітав з Т:Рудовою перемо-

ПРИКЛАД ПОКАЗУЮТЬ КАРТОПЛЯРІ У нинішнЬому році ви рощування картоплі в рад

госіІі

«ГоголІвський»

переведено

на

ний

Механізатори

пІДряд.

колектив

госпроврахункових

ланок

раз

повиІrМ

ходом

ведеть

ся ДОГЛЯД ПОСівів.

Перше М'lщрядь

розnушу;вання уже

проведено

на всій мощі, а тарів оброблено

гек вдруге.

420

за

додатнове

процент і зниження со

сnравляємося

про завдан

0,5

успішно.

процента.

У заводчан є ~і можливості і надаЛі у.сntшно виконувати за

пла.новане, виріщуват.и складні завдання по організацІІ і даль шому розвитку порошкової ме талурГії в нашій країні.

О. БОЛЬШЕЧЕНКО,

Двадцять · роні в разом із заводом nорошкової . мета лургії імені 60-річчя Радянської Украіни зростаnи І йе го ,.рудові кадри робітники. Ветерани етаnи сnравж

директор заводу пороuюкової металурrlї імеНі 60-річчи Ра дянської УкраїІІИ.

Матеріали, ниці,

присвячені

читайте

на

На

четвертому

на

Одним

ється

ко

моnодих

багатьох

трудівників.

ділянках

із· них є

внеоною

На знімну:

бригадир

На надої

одинадцятикілограмові вийшов

колектив

рад

госпу

І.

стабільністю

В.

літні

грама молока від корови одер

випа

жує В. І. Шевченко. Ваго мих здобутків у праці доби

сається

на

різІІ<ітрав'ї.

худобу

поголів'я озимому

житі

В раціоні

тварин

є також сіно, соковиті корми .

Соціалістичне

ньодобові

надої

сягають

вається

роботі

16,8

лює Ольга Федосіївна Юрчен-

цій

групі

кілограма,

їхня

подрпа

с. Дяченко.

що

по

Г. СЕРПУТЬКО,

змагання

тваринників господарства очо

із

роботи.

.В.

о.

М. Семинога.

завершився

ко, яка недавно набрала групу іІ.етелеИ. Тепер серед

ми

Все

nра

КінофестиваJІь

майже на 6 кілограмів біль ше, ніж в середньому по господарству. По 16,2 кіло

перевели

ГРИЩЕНКО.

«Русанівський». А в бригаді ;N! 2, ЯКУ ОЧОЛЮЄ І. М. Соловей, щодоби від корови одержують по 12,2 кілограма молока. Тут перШи табори.

тварчо

підприємства,

с:люсарів-снпадаnьнинів

Фото

зоотехвtка-селекціо

вера.

Святом льного

багатонацІона

радянського

мистецтва союзний

став

Все

кінофестиваль,

який завершився ня

кіно

XVII

столиці

трав

республіки.

Перед великою аудито рією глядачів він розгор нув

панораму

досягнень

майстрів екрана всіх со Ю3Них республік країни, показав масштабність і

глибину їх творчих пошу1dв, пильний інтерес до духо.вного свІту 1 будівни чої праці нашого суqас ника.

15-17,

а іНОДІ

Й ПО

гектарІв посів~в при нормі

11. Такого ж виробітку ши ·першІ · 30 гектарів. вІддІлку до та:к, у соціа..иістичному на другому змаганні картоnлярів цри бивається Минола Андрі клад показують механіза йович Вреу·с, на першому ~ола Єгорович тори четвертого вІдділка Віктор ВІкторович Поод Гуть.

віДдlлку· няк та

Вони·

велиного

мера.

Іsван А:идрійович За nрикладом карто:п посадили цю ку л.ьтуру на .розгорнули 1 третє розпу ЛитовчеІЩо. За світловий ля,р1в розгортають догляд ПJJОЩ1 900 ГfЖ'l'ар113. 3а· І!ІfНННЛ СХОД1І, ОІбро6:нв- Аень iiOflИ обробляють по п:Qс1аіа проеапних ку льна ~Іх чотирьох вlддlЛІ<ах

оnорою

цеху НІ. 8 Іван Вас:иnьович Грищенка, який пІдгатував бnизьно 20 моnадих робітниКІв. Ноnентив, очQлюваний комуністом, працює за бригадним nідрядом І віАЗнача

цій річ стер.

2-3

ньою

цюють

НАДОЇ ЗРОСТАЮТЬ

гою заступни:к начальника об ласного об'єднання •Ііиївплодо

соціаліств'UІому зма збl.цьшеВВJІ виробив•

рух

Так, за чотири місяці цього .ро ку собівартість прод,укп:ії зни жена на 2,2 процента, а про дуктивність праЦі зросла на :.:!,5

ЗА ЗДОВУfУ ПЕРШІСТЬ ласному rаввJ. за

nремії

бівартості про.щуІRЦіІ на цента. З поставленими

винону

соці

підвищен.ня проду.ктивності nра

покрит

та

М. ХОМЕНКО. року.

1984

.Колектив порошківцtв одним з дерших у .Київрькlй області

колекти

систематично

державний·

травня

Треба 1 зазначити, що за мину лі роки завдяЮі вел:иЮй еконо мічнІй ефективностІ виготовлю ваної продУк:ці.ї завод більше, ніж у n'ять разів окуnив собІ вартість СВО•ГО будlВНИЦ'І'Ва.

підрахунка

змаrгу

СРСР,

лауреатІв ДержавноІ УРСР.

ми дасть річн.нй енооаrмі'lНИй ефект більше 2 мільйонів кар Все

премії

роторів пульпових насосів,

ки електродноі для тшлавле.н ня та інших матеріалів, якІ ду же потрібні народному госnо

м. 1\нїв,

Cl-ICP в галузі науки і техніки,

ви

мет• йдуть роботи по .освоєнню

гоплавких мета·лів і сплавів, ви

та високі 118 робіт

лауреати премії Ради МінІстрів

відсмоктуючих

трати імпортної бронзової сіт ки , яка дорого коштує. Це да. ло ЩОІРіч.ний економічНІНй ефект більше 1 мільйона .карбован ЦІв. А використання карбідо кремнієвих виробів для захис ного покрит.тя печей термічної обробки ртут.ного концентрату збільшило строк їх служіння у ::>-6 разів. За,раз разом з Ленtнг.радсь ким інститутом «Механооор• та .КриворІ:зьким << Механооорчо~

ємство

Державної

ящн.кlв папероробних машин дозволила :підвиЩити строк їх

заводу а про

Секретар Президії Верховноі Ради

Українськоі РСР

но орденамн і медалями. На заводі працюють дв·а лауреати

ооробниЦ'І'ва

для

О. ВАТЧЕНКО.

ників та службовцІв нагородже

своєчас

А ось ще кІлька прн:кладів, яКІ яскраво розnовідають про діяльність великого нолективу порошкl,вців.

ви·

робннцтво передових досягнень науки та техmкн збільшено ви nуск

та

туту проблем матеріалознав ства АН УРСР та «У:крдіщю мооу• у 1979 роЦі було при суджено Дерmшвну nремію УРСР.

ВИрОб

НЗJ,Іенню

більше

ність о,рганіrзації масового ви ,ро6ни:ц.тва фри.нційних дис:кlв Г.РУІПі працівників заводу, Інсти

залІзних

ЗУJІИНЮі

становить

Украінської РСР

~!'СР. За досягнуті успіхи у соціа

мільйонів :карбовінцlв.

За ·'важливість

народному

господарст.В'l нашої країни, але й у світовій nрактиці виробни Ц'І'ва порошкових вИQ>обів. Зав· дяки цlлесnря.иованій роботі по реконструНІЦlї

роботи

в м. Києві. Голова Президії Верховноі Ради

nереможцем у соцзмаганні се Ред колективів МІ.нчормеrу

лістІИч.ному змаганні виробнИ'll , пока:а.никн

Української РСР

Скликати дев'яту сесію Верховної Ради Ук раїнської Радянської Соціалістичної Респуб ліки десятого скликання 15 червня 1984 рgку

ний перехlднн.ми Червоними цра:порамн ЦК .КПРС, · Ради МІ.ністрlв СРСР, ВЦРПС та ЦК ВJІНіСМ, 38 .разів виходив

ра3Н та трудомісткість їх виго~ товлення в 3 рази. Е:коно м1чннй ефект у народ:ному гос подарствІ країни від цієї важ

ливої

Президія Верховної Ради постановляє:

су<мка.ми роботи у 1978, 1981 1 роках він був нагороджео

автобусів у 2-3 рази, знизити собіва.ртtсть днеків майже у 4

коп.

ПРЕЗИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ РСР

1982

мисловостІ, дозволив подов жити моторесурс тра:кrорlв ,а

УКАЗ

років флагману порошкової металургії порошкової · металургії імені 60-річчя Ра

організаційних захоДів, проведе

НИ,

PAJ

ОБЛАСТІ

КИІВСЬКОІ

них Для виробництва дисКІв для потреб автотракторної про-

чергу найбільшого у нашій нраІнJ ВроварськО.го заводу по рошкової меrалургії. Це перше в СРСР велике номплексне nід приємство, яке виробляє залJ:а :нt порошки та анробн на Іх ос ИОіІІl. .Всьо.го за два десятиліття фла.г.ман nорошковоІ металур г1І nройшов великий та склад н.нй шлях розвнт.ку, здобув ви

УК

ПАРТІІ

.М 80-81 (6743-6744) • П'ятниця, 18 травня 1984 року • Ціна

ШЛЯХОМ 3РОСТ.А.ИИЯ Р.tвно 20 років тому було nриЙ!Н.Ято в е:юсплуатаці'ю nершу

'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!d

тур

механізатори

пJдро'Здlлlв. гектарах

Так,

на

.кукурудзи

ведено досходове

вання.

Оброблено

перші

десятки

шших

426 про-

борону

також гектарів

сходів кормових буряків.

С. КРАСНООК, дис•етчер

радrос~.

Підсумки фестивалю бу ли оголошені: на його урочнетому

закритті

палаці культури . «Украї на». Голови жюрі :кон курсних фільмів назвали lме~ иереможцlв і вру чили

Ім

нагоро,ІUІ

фести

валю.

(РАТАУ).

2 стор.

сН О В Е

18 травня ' 1984 року

-----

Ж И ТТ Я•

ФЛАГМАНУ ПОРОWКОВОі здійснювалася У1JІерше. ТhІрrійна орга.нізацlя цеху

лельно пров~илась рекон

трудІвникІв. Зараз у цеху працщє 12 членів колек

струкцІя

тиву, яким прис.воєІНі зван

електродугова піч.

утсвідомлю в а л а всю скла~нdсть обстановки, і тому на найвl:ІФовЦ~альні шl ділянки бу ли направ лені комуністи. та.к, член

печової

Пара дільни

ці, · встановлювалися

нові

НЯ \ Почесний металург СРСР, ~ сталевару С. Г. Кириченку Заслужений

канвейернІ nечІ, будували ся нов1 майстерні. ЗдІйс

металург УРСР. Іх до ·СВ:і~ неоціненне багат

нена рекоист.рУJКЦія дозво-

ство

КПРС 1 в спеціальних по становах ЦК КПРС та Р1-

цн М!н!стрlв СРСР nеред нами,

металургами-nорош

ків~ми.

було

чІтко

по-

ставлено

відnовІдальне

завдання

збільшити

КПРС

. Важкі

плавиль

1. освоїти но

пррошку

пилення.

методом

роз

Паралельно

пла

нувалося також реко~трукцlю

виконати лечового

1 порошкового вІдділень. Це бу ло

завдання

п~

лІ-зного

на нову

то були дні.

ремІ не

ву технологію виготовлен ня

та О. М.

свІду і зіазму

процент

витримували на

181,7.

кістяк

гах

колективу,

порошиу

вже

році на 130,7 про цента у порІвнянні з 1980 рОіКОМ. У 1984 роЦі цей

Ок

оцінила

самооtддану

ші.

ра·з складніші випробуван

20 рокІв нІби й. неве ЛИЮІЙ проМ!Іжоо часу. Але сК'І.льки зроблено в цеху, на nl,щп'риємствlІ Це за

ня.

всього

також

М. Л.

до

'НОл~тиву

заводу ноІВа дільниця бу ла сnоруджена

запущена

строк, а наnр~;шінц1 1981 року стала до ладу і 2-а

галузь

баг~то

закінчується ви

робництво 1 починається наука 1 на впаки. Адже з 1964 року, Займаю

чись виробництвом спечених виробІв на основІ заліза. ми рsзом з Інсти матеріалознавства

(ІПМ) АН УРСР і проектним Інстн ту.том •УкрдІпромез• постійно вдо . сконалювали технологІю, об.паднан ня 1 матеріали. На основі результа тів проведених наукових дослІджень було створено 34 нових матеріали із

процесів

ТОНН

випущено

виробів.

Завод разом

властивостя

технологічних

десятки

ІПМ

АН

тисяч

УРСР,

КиІвським і Вінницьким політехніч ними Інститутами провів дослідниць

слу.га

наших

формування виробів складної форми 1 великих габаритІв. У результаті

цих

досліджень

був

розроблений

спосіб віброімпульсного формування виробІв із карбіду кремнію. Застосу вання

на

Ух

.агрегатах,

які

працюють

гірниЧозбагачувальних

комбІна

тах, дало змогу подовЖити їх строк служби із

тисяч годин до

ти

сяч. ЕJ:Сономlчний ефект від цього планується отримати в мільйон кар бдванців щорічно. Велику

роботу

виконано

разом

Ін.ститутом електрозварки · tмені Є. О. Патона по створенню еnічних матері алів.- електродних стрічок. СтріЧка є

.новим

видом

ел~ктродного

зносо

бюро,

яким

робіт

по створен

реконструкції

діючого

пічного обладнання ·проведено спіль но з ІПМ та · Інститутом газу АН УРСР. Це дало можливість стабілі зувати

техпроцес

відnалепня

.порош

ку-сирцю,

спікання виробів і зеконо

мити

мільйона

3,3

родного газу,

3,7

нерно-техніЧННХ

кубометрів

но

ВІДПОВІДНО до вимог СЬОГОДЕННЯ

nрацівни

звания

nрисудже

колективам.

та

економіч

обгруtНтованими.

на

nlДіп.риємс.тві

увійшов · у хист

Так,

твердо

практику за

соцІалістичних зобо

в'язань на всІх рівнях .6ритада, дільниця, цех, завод.

ВlдповІ.цаюч:и на заклик nартії досяrт!И nонад планового п1двищення

спечених .виробів, N'2 3, цеху спечених вн.ро61в, інструмен.таJІьний, ДІЛЬНИЦЯ N2 1 цеху .N'2 4, ремонтно-буДівельний, га дільниця .N'2 4 електроце зосиловий та інші. Під ху, бригада слюсарів-скла цеху N2 4, ·сумкн змагання між цеха далЬнинів механІка Цеху ІМИ підводяться щомісяця. ·служба · Т{ЛЬКИ у минулому ·РОЦІ фрикційних виробІв. зваJНня <<Кращий цехо за Беруть участь у трудо воду» дев'ять разІв було присуджено коЛективу це вому суперниц'ІІвІ за пр!І ·своєн.ня звання <<Нращиn ху м 3. Коленшви 38 дільниць, за nрофесією» 1 ,ро<51тни 16 змін, 56 бригад, 17

.N'2 4,

nродуктиВІНості nраЦі на 1 служб змагаються за при nро·цент та знизити собі своєння звання <<Краща БаІРТість продуІЩії на 0,5 діЛЬниця>>, <<Краща змі ІПроцента, нолективи це на>.'>, <<Краща бригада>>, хів 1 ІВСЬОГО завою в ці <<Краща служба>> . Підсум лому :ВЗЯЛИ ВИСОКІ зу ки цього змагання підби стріЧНі плани 1 соціал1- ваємо ра·з у ква.ртал. стичні зобов' Я'Зання на

колективу Державної премії УРСР в галузі науки 1 техніки за 1979 рік. Загальний народно-господарський ефект вІд впровадження робіт, вико наних в рамках науково-виробничого номnленсу, складає 133 мільйони карбованців.

спlвробіт.ництво

конІКретннми

ти було присудження її авторському

1984

р1к.

:виходили

Неоднора•зово n~еможцями

заводсьному х;и

змаганНі

заліз.них

Багато разів

перемож

порОПІRіВ,

дрібнетресова

дільниця

заводІ

спеціальне

строки

проводити

металургії

нашої

заступник

О. ЄРОШЕНКО, rоJІоввоrо Ін~евера.

нази

переможців.

Частіше інших були .детутат

попередУ Верховної

РадіИ УРСР nечовий В. В. Кузнецов, ІПочес-ний ста левар В. Є. Анохін, .слю сар І. С. Тарасенко, ших

П.

Різанен

но.

хів

двадцятиріч

було

роз·горнуто

зма

гання Нlд девІзом «20-р!ч чю

заводу

ударних

двадцять

декад».

Треба ми

віДмітити,

заохочуємо

що

передови

ків виробництва не лише морально, а й матеріаль но. Що,ріЧІНо на цю важ ливу

,справу

більше

витрачаємо

тисяч

карбо·

ванЦів.

І надалі заводський ко мітет п.рофс:цlлКІИ буде nриділяти

велику

соцtалtстичному

увагу змаган

ню, удосионалювати його форми, з·міст. Адже воно

науковІ · дослід

країнИ.

·:и.ва,рталу

його

між колективами його це

конструк

ження. конструкторські розробки, виготовляти і · випробовувати нові ви Ди обладнання для діючих і щойно розроблених процесів порошкової ме талургії. Створення такого бюро прискорило б розвиток пороПІкової

вавмо

ного ювілею пІдприємства

,ми вважаємо, що настав .час ство на

основних црофесій.

Ножного

На честь

науковця

Особливо плІдно працюють над вдосконаленням виробництва наші провідні спеціалІсти О. М. Кривен ко. Ю. В. Нолесниченко, Л.· О. Жу ковська, В. С. Медник, робІтники новатори В. Г. Пет.ІЮВ, М. А. Ду щенко та іншІ. А душею всього твор чого , нового на заводі є головний інженер. заслужений винахІдник УРСР А. К ГайдуЧенко. рити

ки

у цями виходили зміна ~В>> nО!рошкlв, тувальник М. це цеху залізних

ми дає можливість підприємству по стійно поліпшувати свої техніко-еко номічні поиазники,. знижувати брак, підвищувати продуктивність праці, розширю~ати номенклатуру виробів.

при

мtльйона куб(>мет-

Фото М. Семииога.

змаган

Зм!ст і форми трудово го змагання постІЙІНО зба гачуються, стають більш

прово

лі

комплекс

лишає ррбоче місце кожної зМіни.

:t'їзду КПРС, депутат Верховної Ради УРСР.

но

ЗНОШУІQТЬСЯ.

нового

дрійовичу Скрнцькому, якого ви баЧите нr фот.о. Наставник молоді зробив 'ІНМаJІНЙ вна.. сок у зростання трудових успіхів рlдноrо пlдприє~tства. 120-130 процентів з таким показником виконання завдання робітник аа

В. КУЗНЄЦОВ, печоввй, делегат XXVI

високе

торсько-технологічне бюро з вироб ничою базою. Це дозволило б у стис

ЦілІ{Й

«Заслужений ветеран зааоду і!). Таке звання присвоєно слюсарю Цеху .N'2 3 Валентину Ан

ків та службовцІв заа:~оду. 2113 з ІН.ИХ - ударники кому.нlст.нчної працІ. Це

стійкого матерІалу для автоматизова ної наплавкн деталей, що швидко

ню

тиску'

реконструкція

Соц1алістиЧ!Ннм

диться робота у різних напрямках порошкової металург!І. Добрим при кладом плідної роботи виробнични ків, вчених, проектантІв є вироб ництво на заводі фрикційних дисків методом - порошкової металургії для тракторної і автомобільноУ промисло вості. Заслуженою оцінною цієї робо

Тісне

по

,ро-зп.илен

· шw охоплено більше 3,5 ТИСЯЧі ро6ітнИRіВ, інже

рік.

ко-технологічне

залізного

порошиового відділення. Але комуністи, весь ко лектив цеху вірять: їм ·піД силу дРлати нові, ще ви щІ рубежІ, проходити чим

славних

рів конвертированого газу і, крім тu го, більше 250 тисяч карбованців у

ну роботу ло пошуку нових одособlв

ІІ'J)НІВЗЄ

Рубальсьиий та !н

наукою

комплексними

ново1

н.я водою високого

Марченко, JІачальник цеху

зв'язок з науковими . ·закладами, яні багато допомогли нам. Зараз важко

ми, освоєно більше

ходом

технології

одержанн.я

С. Ф.' Сидоренко, печовий А. й. Горбатюк, І. Г.

роцІ один Із перших на Україні нау ково-виробничий комплекс-: завод Інститут проблем матеріалознавства АН УРСР окреме конструкторсь

ааданими

повним

ІВІПровадження

полегливості,

шого стано~лення налагодили тісний

проблем

Іде

ІроІІLКу· шляхом

Особливою формою співробітницт ва з науковцями є створений у 1971

тутом

вання

технічних .п,рацlюшків удостоєні урядових .на город. Серед нагородже них механІк 1 цеху

ставила

визначити межу, де

на

:прогресиооої

Не всІ з них ми могли роз

самі.

100,2

тивності праці 102,2 процента.

заслу

Тому вже на зорі на

в'язати

цеху

соцзо

працю ПО!РQшкlвців. 15 робітників та !ІНженерно

помозІ

металургія

Вона

енту·

nрацівники

ший за сталь, ті, ЧИЇ!Ми рука'ми і було все зробле но. Це ко•муніст В. О. Грищенко, І. В. Рябчун, І. Г. М<q:~чеІІКОІ ветеран цеху Г. ,П. Пукась, кому· нlст А. О. Федоров, а та кож С. Ф. Сндqренко, А. І. Тараненко. Це зав дяии їхній мужно·сті, на

не

з проблем.

молодечото

Попереду нове ви:rьробу по

• • спІвдружностІ

молода, нова.

Глушсжа, слюса-

продуІКції вика:нано на процента, продук

станов и т и м е

БатьКівщина

міцні

ста

бов'язання І .кварталу четвертого року ХІ-ї п'я ти.річкн. План по вИ'Пуску

1982

пруги і йшли шукати лег шої робоІrи. Та залишався

абиякої с.кла,цноетl. За 20 ронів · lснуваm~я колектив цеху пост1йно вів творчий nошу,к, а;~~е. под16на гран діоана рекоис'l'ІРУ к ц 1 я

Порошкова

Лещенка, Гончарова

ря В. П. Сулими та ін ших. За·вдяки сплаву до

лила збільшити випуск за

пла~;шл&ну дільницю.

смІливе ,рІшення: без зу пиНоJ<и основного в·иробнн ну дІльницю

інlцlативн

йrоов з печової

буде неможливо. АдмІні страцІєю було прийнято

спорудити

В. О. ГрищеНІко з

власної

ми зро

били висновок, що без до ко})lнної реконструкції ви робничих потужнооrей до с.ягти внзначекнх рубежів

цтва

молодих

усnішно викооали

виробництво по.рошку, РІзко поліпшити якІсть nроду,кцlї. Аналізуючи своІ .можливостІ,

для

левара Б. М. печоІШх М. І.

МІЦНІШІ ЗА СТАЛЬ

НА ОСТАННІХ з'їздах

активі'WЄ вИІВає

їх

магає

А це

трудящих, ініЦіативу,

працювати

роз доп<r

творчо.

вимога сьогоден

ня.

О.

РАДЧЕНКО,

заступник

На фото:

деталі до машин, вшотовлеиі методом

порошкової метапурrії.

водськоrо профспілки.

голови

аа

комітету

сН О В Е

ЖИТТЯ»

травня

року

1984

З стор.

МЕТ АЛУРГІІ-ДВАДЦЯТЬ РОКІВ причини

Доводять

яиу

Розпочату справу до иінця, тому й

•

втілюються

плани

пар

·виионання господарських планів

со

ціалістичних зобов'язань, виховує у людей ідейні, трудовІ 1 моральні яко-

Та

членів

П і

складі один

КПРС, та

лише

діяльності

члени

колект.ивів

вони

n<>да.рсьиого

механізму,

на

тримаються

цих наші

високий .

член

Це

прикла

обов'язків.

відзначити

своУх

Особливо

старших

П. П. Набоку,

гро хоче

майстрів

пресу-

А. УЛЕЗЬКО,

партrрупорr

партrрупи

дільниць цеху

виробництво залІзного nо рошку в 1,4 раза ~-вже в

сцрияє розвитку творчої активностІ трудящих в

ню

плинностІ

до

кадрів

процентІв,

росту

рено 1 діє 154 ·бригади, ність праці, порівняно з яні об'єднують 65,6 про- .минулорічним, зросла на цента працюючих. Оnлата 5,5 проц-ента, 1 весь nри у них здійснюється за Рі·ст nродукції був одер кІнцевим результатом, з жаний виключно за раху. цьоrо·.

зарплаm між членами Переведення всіх бригад бРJі'Гади. При цьому вра- цеху залізних nо.рошків щоденна

оцlн-

на

оnлату праці за :кlнце

иа якостІ роботи ;коїЮ:Іого. ІВИМ результатом, а також

Широко

застосовува- винонання них

.ряду інженер-

заходІв

першому

лась бригадна орГанІзація кварталІ· поточного року,

nраці 1 в nеріод. реконструкцІї цеху залізних порошк.tв, освоєннІ та ;впровадженнl нової технологІї їх одержання.

дозволило збільшиrrи випус:к залізного· порошку вищих марок до 99,4 Процента проти 94,2 nроцента в минулому роЦі.

У nеріод монтажу і Ефективність бригадпуску обладнання органі- них форм органІзацІї пра зація бригад дозволила ці залежить 1 віД брига оое.ратИ!БНо

вирішувати

дирlв,

їх

!{ВаліфікацП,

р!Gном.анlтні питання на у.мІння згу.ртувати иолек місці. Адже в одну кОtМІІ- тив, -сnрямувати ЗУ'силля

ленсну бригаду входили :конструктори І технологи, ІВ Іншу робітники різних професій. Це 1 дозволило · без зуІ!ІJ!н.ии_ діючого виробництва здати в строк nотужностІ на 13

членів його на виконання виробн,ичих завдань. То му адмlн.істрацlя та nар тІйна орrанlзацlя з усією

ти·сяч тонн

редньої лании.

залізного по-

рошиу.

серйозністю

nитання

піДійшли

nідІВИщення

ива

ІJ(ерlвників

сес

ліфінації

Пtдготов:f{а

Після здачІ нових по- nочалась у тужностей в цеху за тех- У 1985 році нологічним

принц.и;пом

..цири

до

бригадирів

1981

пройдуть

всі

році. брига

навчання

були органІ3о.ван1 иомn- ІПО підвищенню Fталіфіка.лекснl бригади, оолата цІї . В. ДЕМИДЕНКО, працІ яиих проводилася ~а кількісним показн.н.иом.

иачаJІЬІІИR

Це дозволило

ці І aapgбl!IIOI ІІJІаТВ.

збільшити

вІ.ддlпу

пра

надписом

•20

медаль з

років•. Ме

даль вміщується в спе ціальвий · мастмасоввй футляр.

•

піонерський

табір

«Жу

равка• заводу порошкової

метапурrІї

Радянської

Ім.

60-рІччя

УкраЇИН,

що

розмістився в мальовни чому куточку Прв,цесеВВJІ. Щороку в ньому вІдпочи ває понад 1000 ..цІ.тей, а в зимовІ місяці тут оздоровтоються сІм'ї ро Щтвиків заводу.

На звІмку: вшляд табору.

заrальввй

уже

сам

на

молоді.

ВИСОНОК'ВаліфІнова-

158

nюди

но освоїв професію фрезе-

Існування

рувальня.иа,

заводу

1117 робітників, Оленезндр серед них 78· nечових. в.исо.иоква- З23 nресувальникн, 179

нікум. Tene,p ЮлІанович л'Іфікований фрезеруваль- аnікальнииlв ник

шостого

городжений

пlдrо

за.иІнчив тех- товлено

ро·зряду,

·На-

порошку.

залізного

720-

Щороку

орденом 750 робітників

пlдвищу .<<Знан ~ошани•. ударнин ють свою кваліфі.иацІю & ІХ 1 Х л ятирІчоІК, кращий системі професійної nІд

ветеранами

тор виробничого навчання, володіє кількома сумІжними професіями. ВелИ!Ка заслуга у пІДготовці · високоиваліфІ.кованих ШІДJ>ів наших ветера нlв праці , наставнииlв молод!. Сотні молодих робітників nройшли у них

за

трудового

УЖЕ

. нашому

майже

двадцять

. існує

заводі

змагання,

ким

очолив

новий

років

виступили

цінним

включнти до

члена

своїх

:оолревному

яко·го ПРіf!СіВОЄНО Броварах.

починанням

лав

Андрєєва,

Ще· одна nам'ятна

1972-1978

очолює

М.

Царюк .

лець . Верстатники. як І в попереднІ роки , в авангарді трудового супер· шщтва ..І знову вошІ nоставили висо ·

ку мету

)І

ім'я,

А для С . Звlгінцева секретаря цехової організації ЛНСМУ, неодно разового призера міських 1 обласних конкурсів nрофмайстерності, студен та вечірнього відділення Інституту виконання змінного завдання на 130

Ноле:ктив

ників праву

наступний

перІод,

період

1978

роки, иоли моJЮІДИХ очолив

по

процентів

верстат

Г. Бу~юн.

вважалися

вонц

кращим

по

трудові

трудовим

КМК

склад

вже вn'яте. М. Сундуи І

якого

вирішили

ру.

Але

їхню

найбільw

думку,

той

Фонд

ми

премію члени КМН

перерахувати

Це ще один штрих до цілісного

nортрету

гатого

. змінивсЯ

·npo

молодих,

мою

фаkт, що свою

сьогодні~нІй.

торік

робо~ . на

нормою.

розповідати

досягнення

промовистим,

1 дівчат Броварщини.

день

стало

багато

громадську

торами багатьох добрих справ; які знайшли гарячу підтримку в юнаків

нарешті,

yffle

Можна

об'єднанням не лише на заводі, але й у місті. Виробничники стали ійіціа

І,

п'ятирічку за

роки. А на старті вах111 . присвяче ної 60-річчю присвоєння nомсомолу імені В. І. Леніна. воюf переглянули свої соцзобов'язання І дали с.г.ово <<скоротити» n'ятирІчку ще на пів тора місяці, тобто завершити її ЕИ робничу програму в жовтні 1984 ро ну. Про те, що їх плани реальні, свідчать хоча б Tf!Ki факти. Номсо молець А. Дяченко , який прийнятий у бригаду недавно, став nереможцем міського конкурсу профмайстерності.

КМК в~татникlв завойовує звання «Колектив кому.н.Істич.ноі праці•.

1983

внконатІі

вулиць у

У цей

техвав

чаввя.

3ВИТЯГИ

сторінка .істо

роки.

Інспектор

ТРУДОВОІ

.иолишнього

одній

В. ЧЕСНОКОВ, ст.

ЕТАПИ

змагатися,

керівник

Для цього на заводІ сТ"ВОрена хороша навчально-виробнича база. У нас є 13 навча.'Іьних аудито рій на 354 місця . Вони абладнані технічними за собами навчання.

гарту .

комсомоль

Нукса, його члени чи не вперше

рії

.далеко за межами мі ста І району спавнться

теnер

ставн~m

них робітнИІнів є Інструк то,рами вщюбничоrо нав чання , 85 з них "- на· ставники молоді . За рони

Досвід приходив поступово. І коли 1968 році молодіжне трудове об'

П. ЮВ1JІею заводу випу

пеня,

служби в Радянсьиій Армії в цех нестандартного обладнання прийшов Олеисандр Сеглюк. Швид-

школу

єднання

JJ.O

майстерності.

За звитяЖну працю . він на.городжений орденом Трудової Слави ІІІ сту

трудову доблесть•. Ми.ио· наставник молоді, Інструк- готовни кад.рі·в .

щено пам'ятну

nрофеСійної

рес

конкурсу

розпа

випустили

як вести в нолективі виховну роботу.

працІ. бригадІ Ми.иол.и Івановича На нашо,му заводІ ство- Ман;Црищука про.ду.итив-

~озується

nерший залізний порошок печові Іван СвиридОІ!БИч Дуля, тепер начальник ремонтно-будІвельного це ху, нагороджений орде ном «Знак Пошани• та Ленінсьиою ювілейною ме даллю, Іван Васильович Рябчун, я.иий згодом за служив звання Почесного металурга СРСР, був на городжений медаллю <<За

зувати

УІ!Jравліннl вир96ннцтвом, продуюивностl працІ з 5 є ваrомwм резервом nІ.ДВи- до 1Q nроц-ентів . Лише в щення продуктивностІ цеху спечених виробів у

·нон

невдовзі nечі

Рік 1966-й. Група комсомольців вирішила об'єднатися в НМН. брига диром якого став О. Сиоробагатько. Це тільки на перший погляд може здатися, що ' зробити це було не складно : захотіли й об'єднаJІИся. Не знали тоді ще хлопці, як органt

. ЦЕ НАДІЙНО!

розпоюлу

вже

го він пройшов шлях до правофлан гового . Аде про все по порядку.

Бригадний підряд

врахуванням

лювали

сько"молодlжний .иолектнв веротатни нів. Два десятил.іття період чималий, тож зрозуміло, що в колек тиві сталися зміни. Від новостворено

р<>звитку бригадних форм яла nідвищенню виробни <>рганlзації nраці. Це чої д.исциnлlни, скорочен

публl.ианськоrо

зростають

ків тощо.

ОСЬ

організація підряду спри

бригадного

11 ЧОЛОВіК

здобу ло nрофесію .иранlв никі'В, 13 --,. стропальни

на

nерший рік освоJти ви робничІ nо.тужності на 87

·ПіД!Бищенню ефективності виробництва, які зараз процентів. ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ На ЗаВОДі, Крім того, ·Ва:ЖJ,ІИJВа роль вІДводиться

«ВіЛЬШОіВИК:І>

ПримJJю,м, одИіН з них , ВІкШлях вІД начальника Степуцеху нестандартного об~ тор Миколайович

N.l 2.

рин став переможцем

Росте завод,

ства АН УРСР, на заводі

воду.

пресових

застуnнина

йшли нав'ІаННя в Інститу

ті nроблем матеріалознав

називають

виконаннІ

до

.робітників про

партією.

роботІ,

П. А. Палія,

Вони ·

У такі моменти члени партгрупи збираються на свої збори, аналізують

захо

досвіду,

партгрупи

ножний

перекона

.ро.иу

вальниць Г. І. Без, Н. Ф. Бондар та інших. яні ведуть за собою колек тив у виконаннІ рішень, поставлених

ться

тощо .

КОМПЛЕКСІ

що

мадсьщІх

якість струнтури деталі не відповідає

ми

ладнання

директора заводу по фі нансово-госnодарській дІ яльності пр<>йшов Даннло Антонович Шнннаренк<>, яиий без відриву від ви 1 в першу чергу цеху за робІИЩтва здобув серед ню, ::S1 'ОДОМ вищу освіту. лізних порошків . У 1963 році ПіСЛЯ У ш3tтн1-травн1 1963

ком будlвни.цтва підпри ємства здІй<:нювала.ся 'ВЗЖЛИ'ВЗ робота по піДго товці кваліфікованих кад рів ДЛЯ І!ІуСКОВИХ об'ЄRТ1В,

ла Андрій~ич Заїка, те nер старший майстер, По чесний металург СРСР, Ми.иола Дмитрович Яну ша, теnер старіпий май стер, та іншІ. Незважаю· чи на молодий в1к, цих людей у нас шанобливо

дом

інколи накочуються, як хвилі: одна за одною. То таа>и не вистачає , то

цьому

власного

Авторитет тому,

ничого процесу . Все це не таи прq сто . Виробництво велике і силадне і

дів по удосканаленню гос

трьох <<китах» успіхи.

)Зинористання виробничих потужно стей, сировини, енергії, робочого ча су, добиваються стабільності вироб-

стандартам

будуть.

лися

стійно !J>Имають питання поліпшення

обходиться.

ро

з розподТлом зарплати за коефіцlєн

міло, виконання планових завдань при високій якості продуиції . Тому иомунlС!И у центрі своєї уваги nо-

не ·

то.)І трудової участІ, то за резуль тати праЦі можна не турбуватися,

А що у нас зараз головне? Зрозу

проблем

вбачають

ва дисципліна, вестиметься дійове соЦіалІ,стичне змагання, а сама бри гада працюватиме за методом бригад ного підРяду на нінцевий результат,

п'яти дільниць вона відіграє провід ну роль, бо постійно працює саме над розв'язанням тих питань, які на перший план висуває виробництво.

'без

партгрупи

своє завдання

боті З· шоді:.ми: саме вони вирішують долю виробничих планів . Якщо у ви робничих бригадах буде міцна трудо

одинадцять

кандидат

завжди . доводять мають позитивний

все Ж головне

· номуністи

сті. Взяти, наприклад, нашу партійну групу пресових дільниць цеху N!! 2.

Хоч

собою діяти.

тив цеху М 2 за четвертий квартал

ті!. Адже саме вона стоУть у витонlв

ОДНОЧАСНО з почат

~о

швидш'/і

· минулого року був нагороджений перехідним Червоним прапором Мі ністерства чорноr металургії СРСР і ЦК галузево! профспілки.

та лa~rna, через життя

Ух

результат: планов'! завдання вино нуються сповна . Не випадково иолек·

КІНЦЯ

Партійна група

визначають,

лlивlдації, розподіляють між ділянки роботи і починають

справи

ДО

недолlиів,

необхідно зробиrrи для

молодіжного

своїми

колективу,

досягненнями

ба

тради

ціями .

К. РИМАРЧУК,

очолюють бриl;'адир групкомсорг В. Томі-

секретар

комітету ЛКСМУ.

Фото М. Семвиоrа.

ІІІІФРІІ І ФАКТІІ е У цьому році укла ЧССР. ~'НР. Завод бере дено Договори і ,разом з участь у розробцІ 8 тем науковцями ведуться спІ із двадцяти. льні р(>боти з 21-І. най 8 На підприємствІ прабільш антуальних для заводу

·8

ЦЮІV·rь

тем.

Завод співробітничає наук, :країнами

членами

РЕВ з nроблеми <<Порош

кова

металургІя• .

чотири два

иандидатн

лауреати

Дер

жавної nремІУ СРСР. По -

Над чесних

звань

лау~атів

nроблемою nрацюють про· ДержавноУ премІУ УРСР · відні науково-дослідні удостоєнІ 7 чоловік, пре· Інститути і ПіД{ІрИЄJ\ІСТВа

промисловІ міУ Ради Мінlстрlв СРСР НДР, НРБ, 23.

етор.

:в

траИІQІ 19М року

.. ..

~,1(

yc~sJ.

МІЖНАРОАНИИ дЕНЬ МУЗЕJВ

• :1.

дупr Прощдят.~о

,_ _ СЬОГОДНІ - -

РЯДИ прихильників

рон.и, перш тнuою якої була днскО'l'е

!Шн у великому заводе~<}- ка <<Твоr пісні, номсо ~ ІЮпеюивJ хтось стає мол». ап.одобалась всім. прим!тиим. здобуває сштоTo,Іtt ж поч.ала nрац.ІОВ<ірн-:rет.

ЗРОСТАЮТЬ

-ги над сценарієм Є. Євту-

У серані 1982 року ЦК НПРС прийняв по станову «Про пол1п шенив ідейко-виховної роботи музе.ів». Вона

Ще й роиу не минуло, wенка <~Хотят лн русскне

ак . Н!а пІдприємстВ! з'яви- войнЬІ?», щоб використа лась моJІода привітна жін- ти його для пока~у Нf!. за на. .ІІ.ІСу сьоrоднl знає иай- водсь.кій сцені . Але сnо

же иожен заводчанин. Це чат1<у lpmia Оле!t'Саіщрівна . Ва- новорічна силянська,

з~вlдуюча

за-

ввела

театралізована виетава. в яку

елементи

стала

фолькло

водськн•м и~ак. .ру, суч.асної самодіяльної На зав~ Aa&ReиьJW ~ тоорчосtl, гумористичні буJІо завідуючого нлубом, мініатюри. Цінаві номери і .перед

.nрих~м

Іркии пре.цст.аmш

Опек~ Jt!Jiв JUiliiie кестр

шу.ІШвий

ценrра.пьиоІ

ІЮчала во·на

з того, що

цtкааюю.

для

ор

завод

веселою.

а<остюми

За нею буJІо

уча.с.нвиt.в

духового ор:ке.- ізlдкр.иття

CtJW'. При

цьому довелось ос:воУти роль noc:ra.чалЬииха. Робота. мало цриЄК~. а.ле . п<*воєму кцр.исна., бо відбувалося з.Qайомство з людьми; з ~huвmами пtдприєм-. ства..

~увала у.рочист.ий ве· ~ . ЗаІпррсала. предс.тавJЩJСа:, вlk:wrкoмa.ty,

.влаш-

~ .ц.иснотеку, завком

~ . .кошrи, ва. nа:м'ятaJ. ф~ущси.

Людей у. зал! було ма-

ло.. ..

думхи роїлися

4Моае,

булО .нецІ.Rаво,

раи1ше

o6o-

рон.и~масової роботи, свЯткування Дня Радян СЬ!(Оі: Армії 1 ВійсЬRово= Марсьного Флоту. Звер нулася до ветеранів Вели коі Вітtrизаяноі. Розповlді їх торкалися г л:ибнни

г~

завідуюча клубом опусm- ху.дожня

кОже ... не знає.

:ЦS1JIU~8 'ІаС· ЖOiUUJ

дожньої

боти. ПравнJІо

Ірини

творчості

зашаJІИла

вів А.

зу >а. те nерестуnиш йоrо

- учні мlсьних ШJdл 1971 -1973 років народжен.ия.

ЮнІ спортсмени залюбни від працьовували прийоми, повто

no-

иомцJrеКсу

робо.чий

задовго

до

рювали

день

на

весь

підnриємства,

хів.

Вtд

них·

маю:n.

день

це

'1'1лЬки-но

барцІ,

закінчили

трену

Веде

цих

спортсменІв рекордсмен · світу Валерій Михайлович Ку.зниченко. Тренерська робота ДJІЯ ньо го

nOJCИ

та.ти

ще

Зал ко

нова

високІ

резуль

попереду.

важкоr

.що

nо

дало

заоrу полlпwити І ес:rеПІЧИий .нг пяд ПІЩміще:ння, 1 умови ЮІЯ занять. А це теж свідчить ШХ> настроєнІсть на діла.

Колн ми з директором ДЮСШ спортилубу •Полум'я• М . М. Шевченком (вІн JПОб'яз но nого~ся того дня бути моrи гід~) 38131-ranн до залу вІпьноУ боротьби, там заняття

що

годІ

що приносить

-ц1'8Ю

бlлявоrо хорову

ХJІопчи

віДповІдь.

ментами, вийде ДО<:ИТЬ· сол1дна цифра. А ось одну цифру я хочу назвати майже з то'ЦІі стю. У цьо,му

роцІ

()ХОПлено

nлавання

учнів

радlстh. Радість твор натхнення, бадьоростІ 1,

якщо

хочет.е ,

щастя.

Та , мабу.ть, найбільш багато людно

завжди

няття Г. Г.

Янраз

плавальному

занІнчували

за~

з своіми вихованцями Шеїн, Ю. О. Шичнов.

А приймає басейн на свої до ріжки перших любщелlв Пла вання о 6 годині ЗО хsилн.и. Всього ж на вlддІлен.иl плаван ня ДЮСШ навчається більше

учнів . А янщо врахувати вихованцІв загальноосвітніх шкІл, зо]{рема мlсьних .N'2 7 1

300 ~

якt .. в'іаться ту+ mrава7и,

спорrнвиоУ

шноли-Ьrrериату,

иеАОJdки в бааrо- сенко, підтвердилися;: ycrpot •ymщl КJ!ІУЗОВа Пропозииlї І. І. ШевченSpuapв) писав · до ка будуть врахованІ при робіт rаве'ІВ П мешкаиець І . І . . СRЛаданнІ · плану Шев~. . . вІдділу на 1985 рІк.

<•·

дuц11

наведенІ

авrо

повІ:до:мнв pt:'"

вавідуючий

м!Ь>-

'41Вутщя

юnі :вtд;Іфюм комунально· · вевеlІІІКа,

rосподаретва Л. О. Фе- rаІеТИ

досяrли

хо

неодноразово

Про

'факТи,

понад

других

ходять цікаво, а в вони дають кожному

змаганнях.

можцями,

Суворова

rрупа

вапвсаJІа до

· меппсавцІв

До

виходили

nризераІW:І

респ~л1ки,

ДСТ

речі .

nере

першостІ

<Авангард»

УІЩаІни, nершості СРСР і бор цІ.

Можна сказати,

без що

популярнІсть сnорту

ня.

Так,

перебLnьшення

на

очах

на

зростає

молодого

синхронного

першості

в,нду плаван

України

виховання . нлубу сПолум'я• О. Фащевська, Т. НШолайчук зайняли третє :місце в довіль1Іfй nрограмІ. Таного Ж. резуль тату добилася номавда ДЮСШ 1 . HF\ перШостІ республllіи, ви ступаЮчи за Ниївсьну область. А циЩі днями тут, у басейЮ, проходила першІсть шноли.

На

змагаJJJІЯ 6уJІН·3СUІроwен1 спорт· смени з КИєва товариств «ди-

С.пір:мв вевадруковав•х вс!ів

ром листа.

навчанням

перших

Плавці. ДЮСШ канських

зу

раз

кореспон

дент.

На фОто: І. О. Василви

•Знан-

ська

з аматорамн сцени.

1 «Буревlснин•.

світильники

довго . го

на

тур що

сnорткомплексІ,

було

розповідати

Не забутніми для коЖно

учасннка

КJІад,

цІнавІ

вечори,

змагання,

можна

ста ли

глядача,

новорічні

н.апри

ялинки

на воді. Або естафета поколінь. в якІЦ беруть участь всІ цехи заводУ. Незвичайний Інтерес і напругу

викликала

естафета ,

цьогорІчна

яка відбулася вчора,

напередодні ювілею

заводу.

.. .Життя спорткомплексу йшло своєю розміреною ходою. Ось у цьому .залі почали тре нування гандболістки «Мета лурга» . Цими днями вони по радували

своїх

вІдстоявши

болільників ,

наnолегЛивій

бо

гімнастики,

за

ротьбі право вистуПати у вищій Лізі. rx змінили учні відділен ня

художньої

водськІ групи здоров 'н... Для працІвників підприємства М.

Павлини, М. Новосьолової. В. Костюка, З. Стельмахової 1 для багатьох інших фізкульту ра стала такою ж необхідністю, як

праця.

З вересня цього року знову віДновить

свою

роботу

здорав'я, створений nлексі. Мета його -

центр

на ком залучати

до занять . фІзкультурою 1 спортом якомога більше nорошківців. ·

А.

вІдре

....

зиnеви у пАви ва rаз?»

СЕРЕДА.

бухова Є. В. КорвlйRо. З

мІжрайонного

вироб

ничого УІfІравлtння газово го

господарства нам пові

домили,

що

ристуються

ПІJІиамн но-

лише

Герої

Радян ського Союзу, Ге роУ Соцl~лістичної ПрацІ,

пlдприєи- ІІІІІІеі :вІ.йвв, 'DL '6 д.u: вих персональні

ства «Міськсвlтл~ я; А. Mapryfleць повідоІІІИВ, що факти пtдтверднлися. За-

вЩ

БУЛЬі:ННСЬКИИ,

громадський

~рнтОван1 і встановлені JЩв1 памnи. ВуJІИцs кон -~11; а?ЄАJІУв вова 8)'- 'l'fоІuJUDЄться бригадою І . Ф , JU~Цf: Оевповt\ й ЖюJі'І'JІе. Зайця. ву. JІ1п'арі, ~ * * * ва вІй, · JІМІІКВJQ!&СJІ РЕ ~~ пtm.n в для ва тиждень. Тож 'IIICJO к~ · raao• тут ТеJІІІІD•. венравІв Вевкої . ВІ.nиз

Начальник

ду

програ

радІсть

Про надзвичайно

роших результатів на республі

гарт чостІ ,

іКОнцертну

одержать

ніри,

Вона бу ла однозначною. Занят тя на віддІленні боротhби про підсумку фІзичний

нерівником

му. Немає сумнІву, що всІ, хто прийде на свято ,

Шu.ю•

ареНдУЮТЬ ба.сейи, броварчu., як1 приходять СJаДІІ за а6аие

класІв.

одцоrо почула

лику

проходять

ся ~о І

та

хового оркестру Є. В. Ог н.ищенком nіДготували ве

Тут в1и тtсво спtвпрацює з партІйним 1 п.рофспtJПІо вим І«JіІІ1'.rетаІІН. к~»~сомо лом, nepaкuoJO орrаюза

заводчан, прац.\DНИ!dВ CJdAНiX , nромислових п1Дt1~. .щр

600

басейнІ .

а"tЛетюш недав

рехонс:rруюваJШ,

до

мовим

,найближчими худож.нім С . О. Халаї

стрічі з мистецтвом :амо дІЯJІЬних артистів . Адже ти. ДІяльність клубу - . це Ірина Оленсанд.рlвиа від душІ робить оте не тІльки концерти до усієї да урочистих подій. Клуб ве· найІцlнніше, єдине радіс.ть сnіл · де щирону лекцlйну про рує людям з пренрас.ним · паганду, вихов.н.у роботу кування на завоДІ., в rуртожиr.хах. свІтом, мистецтва.

Олек-

.Ум сnорт. Але все ж звернуJТ~; ни.

пЛ8JІЦ1. І вже о восЬМІй-дев'я тій. ранну життя тут кипить.

ВантІ важкоатлети.

радість.

було запнтува:rи,

естафету .Прий

важхоатлетн, ,

несенІсть

диреитор

начальвики

вnрави

ту. А в руках, в очах така Під

заводсь

кого сrудка• . Першими одер жують тут заряц бадьо:рОст1, гарrу

окреиl

своїми

нерlвник.ом

У фойє актового залу тепер оформлено спеці альний стенд «Сьогод ні в клубі». Тут вмІщу ються фотовиставІШ, роз нлад роботи гуртнів (їх, до речі, вже д€сятон), перооеН'l'ІИВ.lіИЙ ·план робо

У груnІ йо

вона із

заводчан .

сандр!ВІни не повторюва.тись при склад&ННІ сцеиарlю чи концертної про-

го

plr. Пмннавтьсл

Х. Ясаков.

молодих сnеціалі·с-

серця багатьох помlчн.инами

КОМПЛЕКС ЗДОРОВ'Я ;cMeтanypr• називають ком nле~сом :tДоров' я засJІужено. У цьому переконуєшся вІДра·

ветеранів

то необхlд.ним. Своєю люДо 20-річчя заводу Іри бов'ю до людей, до ху на Олександрівна разом

грами. У цьому, в.аnевне, секреr ІІ ycn1xy. Вона nе,речитуе баrат<J книг, журналtв, сцена.р!Ів, щоо зробитн по~своему, краму.JНЧНО'І ще. Такі nошуки теж прн-

учитель

радами

від.род.илися ансамблі: тl~. інтерклуб й інші . По фольнло.рний, вокальний назовим у цьому nланІ є та нароДЮfх Інструментів, клуб жІнок << Сучасниця», а театр малих форм, який фу<ННціонує у гурто успі- створений нею, став прос- ж.нтну N2 2.

свято про досвід культосвlmьоІ ро-

Ane

самодіяльність . бl.В

лася на стілець ЗІНесилена, втомлена, .не схожа на ту сяюqу, якою її звиюш

сnонукаJІи

треба було янось Інаюnе, йшло блискуче. орrаиtзувати•. Ірина . Олександрівна Час,у для ІЮЗдУ.Мlв не скла.ла новий цікавий сце було, НабтІжа..а~:ь 65-а варій, знайшла жІнок з p1'Di·HIIIJ. з .JtE ВQОД'ІІЄН- ~навими І снладннмн до ня JіІен1нсьноrо HOJot.COМO- лями, тепло розповІла про пу. CIIQI.) ~ •опад1 ви,. вих. продумала кооцертну Р<ІбНІІІ.._... :Прt>ВІUІІ на JІр8І'раму. Особлнво всім ааводсьнНl базі JІіД:!ІОЧИН- запам'яталися класичнІ ку в .нtJ;раво~. Про-- т:вори на схриtщІ, якІ ви

ня >>,

сnеціаль по роботі з молоддю. мент на фортеnіано Лари- ну освіту , Ірина Олек · Сьогодні колектив ху си УЖВій. Цей вечір про- сандрівна nродовжуЄ нав дожньої самодіяЛьностІ ходив у перелситеному чатнея і за.раз, вІдвідУЄ об'єднує близьно 200 чо залі. курси читацької майстер- ловік. А в персnектив·! Завжди життєрадісна, но,сті. З її nриходом на він об!єдна.є цІлу мережу енергІйна. пІсля вечора завод ожила. nіднялася суопільно-лолітичних клу

бачити щодня. У чому складові до роздумІв над цробле ма»и вІйни 1 МИ:ру. Цей ху. такий Злет? З дитинства Ірина бравечір теж вдався. Робота Ірини Олек ла антиВііу участь у хусандР1.внИ. акт.ивlстlв клу дотнІй саr.щцlялшій тварбу буда. вlданач.ена турис ч:остl, навчалась у м.у:ш:чТJПІННМ.И путі-внами вихІд ній . школі. <<СкілЬЮf себе ног.о д'ая в Rарпати. nЗІМ'ятаю, згадувала А через тиждень треба вона, весь час була бу.ло ІІЮJ(.Ззувати нову на сценІ: розnовіДала, cniцроrрЗІ14У до МІжнарод- вала.. А nісля шхоли ного жІночого дня. Як це закінчила Київський Інбуло важко, скtлЬЮІ сил ститут :культури. На за1 ен~1У ПО.l:UІадено, НіХТО вод прийшла вже :маючи

душі .кожного

А потІм настав час сриоову до .лав РадяясьJll&l АрміІ 'МОЛСіЦЯХ робІтиихlв. Завідуюча к.лубОJІ

урочисте

місячника

посилення

музеях

пропаrаидв

досягнень сусп1пьства розвинутого соціаліз му, ус~хів народу в

невеликий колеюив ху- ської лабо;раторії. Одним школи .N2 1 Михайло Пар-носять yc,n ix. маючи вищу дожньо.t с.амодtяльностl. сmвом, nрограма вийшла Х()мовсьний під аномлане-

црндба.nа

довгостроковою

проrрамою

пенсІонери,

інваліди Великої

Вітчиз-

36idl'i')'888 у .mreтi ДО няної війни , сІм'ї загиб peAaJЩtJ ~ Тре- лих військовослужбовців.

економі\Івому і куJІЬ турному будІвництві, пlдввщениl ролІ музеІв у виховавиl трудJІЩИХ, ocoбmmo молоді, ва прикладах

життя

ді

япьностІ В. І. Левіна, героїчної історіі КПРС і Радлиської держави, ревотоцtйних, бойових і 'fрудових трцицlях, в дусі радянського пат ріотизму І соцlаnlстич

воrо інтернацІоналІзму. Мlсьний історико-крає знавчий музей діє ось

уже

понад

три

роки.

За

цей час проведено• велику роботу по вихованню нової

людини.

культури ,

підвищенню

суспільної

свІ-

домості, розширенню сві тогляду трудящих. 50 тн

сяч жителів міста і райо ну,

відвіДувачів

міст

нашої

інших

країни

та за

рубіжних гостей пройшли через

його

зали .

400 · екскурсій

Понад

nроведено

в музеї. Тут також орга . нізовувалися · зустрічі з

ае:r~наки па,рт!У, кої Вітчизняної

ВеЛJІ війни.

проводився прийом в жов тенята, лися

nіон.ери,

nаспорти,

Ленінські

видава

проходили

уроки.

мужностІ

урокн

тощо .

Людей в музе! привйб лює те . що тут зібрано

багато натів

унікальних

енспо

зонрема художніх

творів.

Правда.

· музею

вже

площа

недоста'Fня.

щоб всІ зібранІ матерІали виставити для

огляду.

llрацівнини музею ро зуміють своє головне зав

дання

1 дбають

nечення

про забеа

всезростаючих

духовних

запитів

трудя-

щих. Тому в експозиціях глибоно 1 всебічно розирито основні економічної і політики

наnрямки соціальної

партії,

спрямq-

ваної на пІдвищення доб робуту народу. його куль турного рівня, показано боротьбу радянських лю дей . за зміцнення 1 збере ження миру на землі.

Розуміння створення

необхідностІ

музеїв

приємствах ,

на

селах.

. піде шко-

лах знаходить все більше

прихильників.

Нрім

місь

кого музею, Іх дІє ще де . в'ять. Готуютhся до від

криття

музеї

nорошкової

на заводІ

металургії,

селах Гоголеві і Поrребах. У цей

день

висловити

хочеться

вдячнІсть

при

хильнинам музейної спра ви І. Г. Марухненку. М . А . Удовнченну, В. П .

Красовській, М. й. Стан кезичу та багатьом Ін шим. З їх допомогою та сприянням

громадськості

наш міський історико краєзнавчий музей може зайняти гідне місце у Всесоюзному конкурсІ му зеїв .

А. ПОГРЕВОВСЬКИR, директор ававчоrо

lсторвко·краs· муаеJО.

11 .

травая

року

1984

·-

CKW ДІЛЬПИЧНИХ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ по· ВИБОРАХ ДО -РАДИ СОЮЗУ ВЕРХОВИ.ОІ РАДИ СРСР во КІІ€Во-Св•тошинському виборчому округу · .1\і 47 4 по місту Бровар.и РІWіННЯ ВИНОМКОМУ МІСЬКОJ РАДИ НАРQАНИХ ДEЛVtATJB N! (Продовжевва;

Поч. у

оої організацІІ

ВИБОРЧА ДІЛhНВ~ .М

заводобудlвНого

комбІнату.

..J1i 78-78.).

Чп:евв дІп:ІtІQІЧВОЇ

t85

ВfД 14 TPAВti.R 1984 РОНУ---------

йович, спюса.р-с:антехнік -

ви&ор.ої ко.міеlї:

віД зинфе!tтор

па.рт.tйв:ої оргаяtзаЦlї ЖЕН-1.

працtвникl!В

вlд

коле.итwву

санІтарно-епіДеМlо-

!іО~~:Е~~:~~-~:g::~т Іва- те:;гА~:~~::~~:;~і::~ яа,К~~~~т Наді:Ід ~~=: пuнwоЬrов~\·алина ГенадІІв-

Голова д1пьничноІ виборчоУ щ mлеитнву робітників. ішке- ш.в серfWІЬОї шко.п.и .N'!! 7. цІІ Ленl~с~иої НомунІ.ст.ичноІ на, медсестра - вl.д орrапtзацlІ комісіІ МАРДАРЬ Ceprlй Ада- нер.н.о-технічиих працІвнн.кlв і РУДЕНКО Володимир Дмит- Сnілки Мододії }Іира ін и Ленtнсь:кої RомуИ!ст.ичноr Спіл-

мович, fіресувальнин вІд· nартІйної opra~aцll заводу аJІЮІ\tlНіввих бу,ц!Вел:ьних конструкцtй. Застуnник голови д1льии·чаоІ ви6орчоІ :камІсlІ ЖИЛА Ната-

службовцl!В заводу будвиробів. ШЛЮГІНА Марица А:uатощЩІна. беТ(}Нющя від opraнІзацІї ЛЄН.Ш~ької Rомунlстич:ної Сnілки Молоді У:краінu мос 1 оnоХзда..В14.

рович, начальник вІддіпу над- ЖЕК-1. рів - вtд mрт1йяо1 орrанtзацlї ЛУГОВА Anna 1ван1вна, брвза:воду п.ластмас. rcwrp - вІд партІйноУ органіСЕНЬ:КО Віюор Олександро- зації фабРІЮСИ верхнього дитввич:, едеитрас.люсар від пар-- чого трнцотаау. т1йи.оІ органlзацtІ заводу пластЛИСЕНІЮ Любов Михай.Шв-

органІзаціІ леиmської КомунІстичної Спілм МQJJOAi України серщtНЬоІ wколи >і 9. Се.крет'ар дtяьн.ичної вибо.р'ЮІ НОМk:lї ГРИНЧУК Микола Во-

вич, тесляр :в.tд колективу роб.tтн.ик~. tиівенерно-технічвц пра.цtвни:кlв і службо,ІЩ1в П:МК-8 тресту оеВрооариС;tльбуі{•. .

АСТ.АПЕНКО Ірика ВОJІо;цимирівна, елек_т.рофотоrраф -,від. орrанlsації Ле:в1нсьноі Ко,куmстичноХ Опілки Молощl України З8іВЩ{J ппа.ст:мас.

лІя БqрнсІівна, вчитель

від

ЛИФАРЕНІЮ Іван КІндрато- мас.

на, лаборант -

вІд

партійвої

орrаиdзац1І ф$брпки вер.хньоrо дІJ.ТІІЧ.ОГО 1~МИСНИК Олександр Георrійо!Вич, наладчик-вІд органІза-цН ЛеиtпсьхоІ .Коиуа:Іст.ичиоУ

нй Молоі!(і УкраІни центральноІ районної лІкарні. МОТОВИЛОВЕЦЬ СвІт.ІWІа ІванІвна, ст. ие.цсестра _ аtц :коле:кт.иву nрацівншd.а цептраJІJ.О ної .еайоиоої лікарні

ЮРЧЕНКО noлtt.Ш. ПетрІ:Іша.

голо.виа axymePJ(a _ в.Ід кодек~ тиву працmншсtв центраJІьМС)І районноУ лtнарні. ГАРМАШ Борис Гриrо.раu1~, токар _ від nартійноУ орrан:І-

лодимирович, слюсар вІд СУЛИМА Мнко...;а Юхимоавч.. ЛИТОВЧЕtП:Ю Нln Мlхеїв- ·Сnілки Моподі Уі!tраЖии фабрики зац!У свІтлотехнІчного за!Воду. nартійної ·організаціІ заводу ГQ.ІЮВНИЙ емерrетик - вJд пар- на. JCIOШ'poJJep - ві.ц парт1АиоІ верхньоrо дитячоrо три:котаж.у. СОБОЛЬ Микола ~трофаноалюмlнІєвих будівельних нон~ тІйної o,JU'alll~II дослІДно- орг.аніаацlї деревообрDбноrо ВИБОРЧА ДШЬНИЦИ .М 13 ША, наладчик _ від :КОлектив

струJЩій.

екооеримен.та.льиоrо

_ Чл:М ~~~

заводу бу- .комбІнату.

. тресту бібПУРИК Л~,.а АндрІІвна, ви op'IQ ........... • «Броварисtльбуд.. ЛЮтекар - · .._ колеКТІІВу І;ІАЛИВАИІЮ ВLкт о р 1 я ВИБОР'ІА ДІЛЬНИЦЯ .М 10 .роб1тни.к1В, Інжеиерио-техн1чии~ Юр Івна. розnодІлювач робІт . црацlвНJddа 1 сJІуж6ооц1в дере вІд органЮацlІ ЛенlнськоІ КоГолова· дtпьничво~ внбо.рчо:І воооробного :к&иб1кату. муН!стиЧІЮІ Опlлни Молоді У:к- оо.м!J:1І ЛЕВЧЕНКО ВІнтор НоКАНдАН Bltu.lй М:ажайnораІии заводу аmомтІє.ви·х будІ- Gli!IOIЩ'J, rоЛОІШНЙ Інженер впч. сто.uяр від колентиву дtвельних

.коm:труrщlй

веnьН;ИХ коиструкцій.

Гопова ДlJІьаичноІ

виборчої ро'бtт!ПП{,!В, Інженерно-технІчки~

ком:ІеН BIPHHFI Олексан){Р Ка· nрацtвни:кІв і службовцІв. с~ітлеНИ!ІОВИЧ, аитенщи:к вtд лотехнtчного 3аВОду. пароr~ї Щ>rанJ3ацП п1ДІІ1РІІfJИ• МАРЧЕНІЮ Леоні.ц АнтоНQства зв яЗІКу. :BRYI, слюсар _ вtя да тlй.ІІОІ 3аіступни:к гОJtD.ви дt.nьни.чиої орrанtзаЦ1І уnра:в 1 Р виборчо! 'КОм1<:1ї ВЕЛЬГАНЕН- госnодарсТ'Ва л ШУя газавого ко Bon~p Баt:ильомч, ма. ·

щ nартійно! ОRгаmаа.цlї тресту роЩтИWСШ •. Ін~но-техн!ЧВJІХ С&tК.ИХ:т -:- від' КОJlекти:ву праЦИГАНКОВ ЮрІй Дм.итроЗАНУЗДАНИРІ ЛеоніД Дмит· сТепJІНЦQ,техко·н~. працlВВиldв. І спужбовцt:а дере- цWИІЮв щиопи-tитер.иату. аич. e-JWC~p - віД иолективу рович, вІйськовий керівтr.к _ ЗаступвНR гот:>вк дtльничноІ вootipo(iJІDro. хомбіна.ту. Секретар ДlJІЬнично.І виборчо! робі'J'ІіХХІВ, ІІUІrенерио-техиtчниs Від nартійноУ оргаwlзацtІ серед- :виб.о.рчоІ :к.оЮсU РУдЕНКО ВяКРИВЕНКО 0../IW'a Грщ"ОріВr к~іе1ї ШУЛЯНОВА Г.алива драц;Внmw 1 спужбовцlіІ ynpu. ньоІ шиоли .Ni! 9 . чесла'В Володимирович, .вчитель на: В8РСТ.аtrШЩ11 - щд оргаиІ~~ Порфир!вна, ст. елh:ктромеханІк л.tн:ня газового господарства. РОГ ВоподНІМИР Васнльовn, ~ .вІд о.ргаJЩщ.ц,ІІ Ленtв-с.w<оІ цП . Лен.JнсЬІНоІ Ко.мун.І.сr.ичио.І _ вt;ц nар~~ІйноІ о:рrаН1зац1І . ВОГУШ Вален:r.ина Бас:Juіввчитель _ .вІд коле~.а.у ~- НоtІунlсти:чидІ OllJ..nки МолодІ СD.ілН;И .Мо.воді УJСРаІни дерево- пlДПрцек~ва зв'яаку. и.а, черrQвий станцtІ - віД ІІІ~

ц1вник1в середньоІ шиоли .N9 9. У~раІни. .шноли·1н.терн1ту. обра.биого коибі!fату. КРАВЧЕНКО :Цалентип.а ЛеоСекрет~_дtльничноУ ви.борчоІ . &А,ТРАК Микола- БасИЛЬОіВИЧ.

Щцtвна, !Виmвате.пь леК'І'иву пра~ школим

ВіД :ко- КОМіс1І

ДУМАНСЬКА

Aнemr ~рос.шоса.р -

середиьо'І Войх!ВН.а. lцжевер-е:коно:мtст -

в'П!Тепь -

nІд opraвt.taцl:l

~М:С.а тресту

Ле"

тіАиQХ opraнlDцil станцІІ.

залtзки.иоt

АЛЕRСЄЄНИО Пет.ро Ми:хайПРОЦЕИ:КО н~~~а, Федорівна. еле:ктрогазо·:ша:риин _ фаль.дшер-lІЩЮранr від ор . ' об . - f~Ї ЛеtИlfСЬRОЇ КомуІІІ-

ву робtтниК!s, Ш.еаер.і!О-т~1ІJ- лович

вJд· паржdйн()І орrаиlзацtІ тресту lіШС пр~"

ПОПОВА Ірина. Ефреиfана, сТеnлифІІrе~мовтаж..

вІд .КО.ІU!И'!'И-

ЧНІІІІ ДІЛЬІІІ!'ІІІОІ аиборчеІ кolldefl:

1 слунсuu:вців

сБJЮварнШv ~::иrz.ихр :а:=-~~ ~нчної СпІлки МолодІ

Укра·

Ч.11е1111 .цt.JРППІ.t У"Ьві:РЧУ:К Ми.uЛло Федоро.- 1 ~пужбовцtІ sаво~Цу будЬ!ель· 111 ~Ш>ї райоивоІ л1· Н!НСЬ'RОї Ко.мунісrиЧІЮІ Сnілни JUdiop•oJ к~ІІ: вич слюсар - вІід колехтиву нmс веробlв. х.ари . МоМдt9 УпраІви с;ереДRЬОУ ІШWНОm"ТНИЦЬВА Тетвв .Аид, рgбі.тJШІUв, Ьіt~tеИерИО1'еХН1ЧНих . НУЛІНІЧ Нlва Фе,цqрtвиа, ВИІЮРЧА ДІЛЬННЦn 1W ].5 ли · pt~na зав. бюрсt архtвом _ .працІан.ииів Га;лова д1JJЬНИЧ:RОХ вибОр.чо1 1 · · спу.акбо:аца бухrнир - від ко.пеІСтиву ро·

БУГЛАК аm.ца.на О.ІІексаид· вtд o?raнtзaцrl ЛеиІнськоІ. 1(0!. ІІМR•8 ~t:наЛ вчите.~~ь - . вtд. o}nJLiзa- мунІстичноІ Сп1л:ки · Мощці Ук~ бJСДJІ.

~·-··-енtвсМоьиоІ ....u.ошп

Коиунlс'J'ичвоІ раІни. ~

лод1 УнраІви

серед- таж:..

ньоХ Ш](ОJІВ J1i 9. RОНІШЕВСЬНА Надія МииопаІвн.а, статистах - в1Д JIDQle;Ктиву робtтнІІІ(m, lнженерно--rехНічних nрац,Шникt• 1 службоцІв ЖЕК-1. RYCROB Вас•ль Івано.внч, бриr~и:р cmocaf?iJІ - вІІц nap-

трсrу

d3poap~ бІт!іикlв. 1нтенерно-техн1чних КРМlе1ї ДJ!}MRf.BCЬHA Майя ~иm• 1 спужСІо!Щ$· заводу 18аНІвНа, юрист - вtд J!&РТШ.

.«"ІІrmщьтех·мон- ВИВОРЧА .nrпьннЦІІ .Ni l:l ~епІВНх ~121. JІGI орrаншацn тр~ту · · ",.,... ДАНИК Єи.ех' Вtrа.Іllйовнч, ри.сlльбуд•.

ВАРЛАНИЦЬКА Ва.иентина JвакІ•на. нреел.Іф - вІД .орr.а.в1ЗQЩJ ~сЬІКО! Но8у,в1стwmGІ Спlпнн МолЦц! }ЧсраУо ТРЄІС1'У сТеrшвцьтuмоит~. RЛИМЕНИО·Ірина Володнм.и:рІВНа. oo:epawp РЕМ _ вІд opr.vdзaцlї Ленtнсьиої КомунІ-

ГоJІО.а. ДІ..иьиичкоІ adopчot :комlсІІ КОН·ОНЧУК Федfір< 0_. ~ •.шофер !ВІД партійиоІ о.рr8!И:аац11 раІоиноrо ввробо НВ'ІОІ"О оQєднання по ~ чо.теmtчн~ забеtшеwнию сільсьищо{) ~тва. . Заступмик rом:аи ді.uьннчиої

тійної орrаиІвацlї nІ.ц,приєметва с:тИЧІЮі СлІЛJ(JІ; Мо~Д1 У1<J1аІни виборчо І номtс!І БУВЛИК ГалисК.иІво<і11Т8ІJЮИереtК». тресту сТ~ІІwtмонтаж•. на Івацtвна, інженер - ·Dtд орОПАНАСЕНКО · ВоJЩДИмвр БЕНДИК НІна Во.ІЮМІІJ{р1в- rаиtзац!Х Jfеиіие:ькоІ JЩ.tунІАндрІойвич, ст<!.рщиА межааш на, кресляр _ wд oprcw~зaцl.l ~чноr Спtлии МопоД1 Укр~и - вІд парт!йво·І оргаuJзацІr Лекtнсько·Х Комуиlс'!'ИЧИОЇ Сnіл- райопного виробии'Іоrо об ед-

1111тоmдnриє.метва 1106З.

ки Мо.ІЮДІ УкраІни т.реету «Теп· нання по :р.иробиичо-технl"!ИОМу

ГЛУШКО Єьr~ васильович, лицьтехмонтаж•.

водій -

вІд narniйнoY 'ОрІ'аНІОа-

цlУ автопіДІІLриєметва 11063.

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ. 1W 9 Г~ова дІ.льничиоІ

віД органІзацІІ

ле-

Гащ111а

. ВаСWІlвиа, КОМ1ІСІJ. ЗАЛІЗНИИ олександр _ ВІД

opraнlaaцti куль'rури.

раАои~оrо

від nартІйноУ

. орrам1зщ1І районного

тресту

КОНОНЧУВ

тресту

вtддlпу сБроварисІльбуд•.

ЛУГОВА Галина Кa.neiJИJtlв-

Секретар ДІльннч.ноІ 13иборчоІ :культури.

нІнськоУ КомунІстично І Сnілни ·:ко.мtс1І

виборчої Молод~ Унра:Іни

КАСІЧ

сБроаа-

Заіетупняк голови дrлЬЮІЧВоІ анбор'!оІ KDMic!I НОСІІОВ Ми :кола ІЮлоДІІмирович, муляр _ вІд колектВ!Ву poбJтmmlв, Ін ЖеlfеРНО"'М!ХНf'ІІНнх npaцtв.lfИКlt~ 1 службоВЦів ПМН-8 тресту сВроВарнеlльбудь. Се:крета,р дільничної виборчоr

Jt~феКтор ЦеtІ.'fральнсї ~отеч- ВІІ<СИльович, мею.~tист ноt ~~ - в1д napтtйtiOt парttйноr о.рrаиtзацtІ

забем!ечению еіпьсьиоrо rоспо- на, біблlотека.р -

ГРИЦАВ Світлана ІваніВна, .царства.

кресляр _

иaчam.JRIU( цеку - ІІ1Д копен:rиву робІтнн:кlв, Ін?Иенерио-т-ехнІчних npa.цDВJI:Idв 1 службовцІв заводу буДlве.nьша: виробІ~. КРИЖАНОВСЬКИИ Євген Степант.ич, слюсар - в1д пар· niUЮI о:рrацШацІУ зааоду буІд1· вельних внробw.

ВіІдд1.nv

~ЧІІОІ .1 ROмJcil:

. , ..

J;;Р.qh:ИИИ АнатолІй Mиun. ~ :ви.ч:, . з.аст.. голови · профо

Андрій

ДІДКІВСЬКА Одена Леон:.- тffі:~в~~міт;-у ~ вl.д gар-

u........

БІЛИК Надія Ни:к.ифо.рІ.іmа, МолодІ У:краУн р Бn хи вяхо:ва.те.ль - в.1д партійної ор- JUICilJmбy~ · и т есту « ровагаи!зац!І ШХОJШ-іитеJЩату. БАСС Світлана. 0 11 БОРИСЕЯНО Лариса Васн-· Ін ·. лекс !Uia,

сТеп- Іванович. слюсар - вІд . пар.- д1В.на, заст. директора цеитраJІь· вар.исІЛЬбуд:. зац тресту с рокомісU: СПИЧАК Мн:копа 1\fики- лицьтехмоитаж•. . тtйнаt орrан!зац1І райощwго ви- ної б16л1оте'ІИОІ системи - ВІЯ RАСИЧ 'І· 1 тович, Інженер - в1д партІй-. ЧЕПУРА валентина ГригоріВ- робнИ':ІОГQ об'єдпавнл ІЮ віtрсб" колективу ·nрацІвнюdв райоино- ло'Мtст _ ві~т~~ая~f~ ної органlзацU заІЮДобу,цlвноrо на, технtк :Від QРІ"анtзац!І нJАо-технtчному за.беmrечевню .го вІ.цд1лу. культури. ськоІ НомунJстиtlн~І ц С !JJ ко·мбіна.ту. ЛеиіиеькОІІ Номуи!стичної Сnіл- сіпьськшо госІПодарства. Заступник голови дlJJьаачноІ :ки· Молодt УІИр8Іии тресту -сТепЧJІеви ді.ІІЬНІІ'ІВОІ виборчої хомісії

ВОндАР Г.а- лицие~нtаж•.

,rшиа Юхи,мtвна іНжеuер -

від

RУХНАВЕЦЬ надІfІ Луиашlв-

орган1зац1І Леиінсь:коУ Комун.l- на, JІИ!Варн.иця - в)Д орравlзастнЧІЮї Опlлки МолоДІ Унра!м цtІ ЛеиІИе:ІіІЮІ КQиуиіститmоУ заводоб~ного ~о:Мбlнату. . OпlJmи МО<JІОД! УкраІни аааоду Секретар ДLльн,нчвоt виборчо! Пnac'lllaC. . . , _ комlсІї СТАПР'Н Іаан СеменоКОЖЕВНИКОВ Юрій Ко внч, теШелажник - вІд nартій- стJІИ.1ІИ.нович, eaempoJIIOШ'ep

виборчоІ комІdІ:

ВАРИЛО 0

лександРа А-· лJ.вна. в.'Штель - вІД орrан1за- 6 асенер - в\Ц :кспективу JЮ.п1ан.а. оператор - вІД ио.лви: ц1І Леаlнс.ької Но~уН1стичвоІ . lтнии.tв, Інж.енерво - теюrtчних ·

~~:ИК1~"fи~~~ Спt.пхи М()ло,цІ. України шхопи- ~;~~=~ржіл~:,ОВцlВ т-ре-

цІв районною ІІЩЮбвичоrо об'єднання. по !Виробничо-технІчному· забетrечеН!'ІЮ сільсьноної орrанlзацlї заводобуд,І.ввого a)jl& партійної оргавJ.зацlї заводу го господарсnт. . комбtшrrу. п.uасткас. 0 Чп:еви АільJІв1JвОІ

КИС~ Віктор

вибор'ІоІ :ком!с1У:

зацU Лен:ІнськоІ КоІУнІст.ичаеХ Сп~лни МолодІ у у ПМН о Сnілки .~оло.цІ УхраІки ПШ()ЛиБ кра ии оо Івано- Інтернату, тресту « роварисlпьбуд•. opra- ~иер!нЖ~о~~к::~ ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ . .Ni 14 КОРОЛЕНПО Ва·силь Ми.ко-

Павпович,

енергетик- від дарl'ійиоІ

Інтернату, . ПОНОМАРЬОВ Олекай :мнМОРОЗ Океан.:_ Ацц~lвна: хайлович, муляр - віД о rанІ ст.- ІІіОиерJІQаrат:а Р1д opraнl зац1ї ЛенІвсьиої Комун1ст~чвоr

В КАНЬ

MRn:ЙJIO

RОЛЕСНІЧЕНКО ВІвтор нtрацlІ заводу nластмас. nрацtвнииІв 1 службовцІВ раІЬлова. дШwшч.ноУ :шборчоі Q.пеш:а.ндрович, м~аиІи - вІд. ГОРБАНЬ Лlmл ВолоДШІи- йоииоrо.ВfІРОбнwюrо об'єднання Jt011Ilc1Y МЕДВЕДЧУК. Володи· парт1йноі орrа.нJзацlї зааадQбу- рtвна, табеJJьщик - від но~ no вІq)О(іаиJІо-технlчному забез- мир RуоЬfdОВНІІ, зав. фi3lonorlчдlІвJШго :комбінату. ЛЄ!С'І'НВУ робl'rНИRів, Інженерно печенню еl~ь:кооо юеnодар· ним вtддtпом _ вtщ партіймІ ТВА ЧУК ГриrоР.ій Стеnансr техиt"ПШХ прац!виикlJІ 1 служ- стУІ&. органІзацІІ центральн<>'І рай6иви~. механік - В1д парrійної бо.вцm А'В'Юrdдцрип~тва 11063. ТЕПЛЮИ HuaJdR Петрmва, ноУ Jttrcapsi. орrанlзацlУ заводобу.ДІ.вноrо ВИВОРU ДLЛЬНИІ\11 N! 11 облІаtовець ІІ1іЦ організапіІ Заmупвв rопови дJльничиоІ ко.кСіІнату. І'о.Іюн. · дlльничноІ виборчо.У ЛеніиськоІ Но•мунl<:!ИЧВО! Cinn- 8JD§opJIO! коиktї БОНД~РЕН.ШЕЛдАК Євrен Іванович, .:коМЮlІ ІВАНОВ Минола Андр!- IOJ Мо.JІодt УираtНи ввробиичоrо КО А:Іmтод1й М.ихайJІО8ИЧ'; лабоелектр()зварни.и - вtд партій- йОІВич, інженер ~ віД партійно-ї .оо'єднаншІ сРвйсІпьrос:пхtмlя~. раат - від оргавІзац1І ЛенlиНОЇ організаціІ заводоб3WІ!НОГО opraнJJзaцll 3аіВОДу п.пасТJІа{:.

ГАРКАВИВ Стаиtелаt~ 8аеи~ ської

Комуністичної

лаЬнч:, слюсар - вІд I«>JreК· тиву робlтникm, 1нженемо-тех иt'ООП працШни«l:в 1 слуиtбоtщІв

уаравл.Іння гааовоrо госnодарства. . ГАВРИJ1ИШИН JІеоитlА Сте-

~ч, •ашииlст атокрану -

С~МК-S~ійноІ

с ь6

тр~ту

~~~~КО Ві

Спіmьl. йо

Н'rО

ор~нІзаЦІІ « ровари-

р М

mtOJia·

комб!В~ту. , ФІЛІПЧУК Степан

Застушuш roma.и ДІ.JJьничної JІЬОІNІЧ', шофер - в!JІ; орrанtза- МолоДІ 'УкраІни с.анtтврйо-епtдевич, бригадир слюсарІв Бас.нльо- uборчоУ RОІМ1с1ї ЧУБОВСЬКА цІІ• JІец2асьІrої КтІувlє'l'ИЧJІОІ :МЮJЮГІ.ЧІЮУ сt'анцlі. . ВІД партійноУ органІзаЦІї

хайп&ВИУІ, елекрти.:к -

від пар-

вич, кравІвник - вJд партійвої Тетяна МИІНсmаІвиа. вчпе.пь - Спіл.ки МоJІодl УкраІни вироб- Секретар Д1.пьlпlчиоІ виборчоІ ~~~К-бО9 треету сБровариорган1зац1У завQ.ДобУІІ(ІіВиоrо ном- вц орrанШ&І,tfї ~н!Всьиоі Ко- иичого об~єдІіаRВя сРайсІm.І'ОСЖІ· кв:иісlї СОЛОВЕИ. НA'lalJlя Мил.l~nовл т -а•.-б1нату. к;'Щсткч.ноІ ·Оn-ілии Молоді У:к- x11fl.ІD, . колаІвна, зав. вlдді.і:Іенням гІетяна "UІ'ІWЛ&· БЕОПАЛЬRО АнатОЛ1й Ми- S)AI~ середньо І шио.nи .Ni! 7. КОЗІіСА Гamma. ВІR'ЮРІ.Вна, rtєнк праці - вtд партlйвоІ Шва, начапьНJІ.К - вІ;ц копектlйноr

о:ргап.1еац1У

ІЮrо комбінату.

ГУРІН

ВаJІентии

ЄJІеІСТрrm&рикк -

секретар дІльничноІ виборчоУ нормувальJШН - в!J{ органтдІt оргаиlзац1У

еап.tтарно-еп1де1111.о- :J0~~ТС=

заводобудtв- комісІУ ТРЕГУБКО Павло Сер- Левtвс!NlІ Иомун.\стичноІ .стл- лоrtчнGІ ста.нцU.

11д

~ч. :в'ПІ'І'еnь -

в~ иартl.й- КІІ МDло,U УхраІюr виробкИ"ЮrО

ІІUович, ИОІ· орrанlВацІІ середНJіОі! шко- ОСfєДВ&ІІНА cPJaAclm.ooCIПf:ld.o. ІПартіІ- J!И Н

ПРІІІІА ~· ІІІПІНа

Ч.певи дІІІІІІІИ'ІІІО'І

виборчоІ комІdІ:

СУК· ra&D Гptn~. же·

Інфо.,_.",.••,.,......

_ об ·

!".,..._........ .

. ·

чис.пювальІІWС

ценt'ру .церJВttатас\!И&. (ПРОіЦОІЖ&Ня аа

6 erott.).

.в стор.

травня

року

1984

сН О В І

Ж И ТТ Я»

СКЛАД ДІЛЬНИЧНИХ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ ПО ВИБОРАХ ДО РАДИ· СОЮЗУ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР

.N! 47 4

по Киево-Святошивському виборчому округу

по місту Бровари

(Продовасевu. на, nакувальник Від партНt- иід Павлович, !Вчшель від ЩЕРЕЦЬRИИ Володимир тійної організації середньої По'!. ІВ .N! 78-79.). ноУ організації фабрики верх- колективу працlвни.нів серед- Іванович, голо:вннй механік школи М 6. ШУМОВСЬRИИ Віталій нього дитячого трикотажу. ньоІ шноли .N!! 3. від партійної організації 1\ЮЛО- · Застуnник холови дlльничноІ ОМЕЛЯ

, .

Ірина

ДмитрівНа,

Секретар дlльничиоІ виборчої нозаводу.

виборчої

номісіІ

ЖМІНЬRО

Юр євич, слюсар - від органі- контролер від організації но місії: БАБІНА Галина Олек- . ДЕРНАЧ Ми.нола .8асильо- Марія МусіУвна, сто.іІяр - вlд зацд Ленlнсь.ноІ Rо~нlстичноУ ЛенінськоІ НомуністнчиоІ Cnlл- ·сНвна, начальник nланового від- вич, водій - від колективу колентиву робітників, інженер-

СаІілки MoJio~ УкраІни фабри~ .ки ·молоді України фабрики дІлу - від партнtноІ організа- робітників, ІнженернG-ІrехнlЧНИХ но-технічних працівників і ки верхнього ід:итячого трикота верхнього дитячого трикотажу. цlі шинореМQн.тного заводу. nрацівників і службовців авто- службовців дослlдно-експерижуФІРСОВ СергІй Олександро- РОЯ: Ірина ІгорІвн.а, еконоЧлени діnьВв'DІої піДприємства 11063. ментального заводу. вич муляр віД RО.іективу міс~.,. и~~ ,органt~а~~і Лен1Мнвибор'ІоІ К9місlї: ГУДЗЬ Олексій Ми:колайоСекретаJJ дlльничноІ вибор' сько~ &..,.••3 н~стично~ ....... лки . ович, муляр віД партійноУ ор- чоУ комісіЇ УМРИХІН Леонід

роб1тникіа, Lнженерно-технlчни~ лод! УкраІни фабрИКІИ верхньоТЕРТИЧНИИ Михола ДМит.: гІlнізації автопІдприємства Миколайович, слюсар ~ вІд працівників 1 службовців тре го дитячого три.нотажу ровнч, ІВЧІИтель - віД парт.lйноІ 11063. партійноУ організації досліДиосту сБроварисільбуд•. АНІЩЕНRО Людмим Федо- органІзаЦІІ середнюХ ШНОJІИ ЛАЩ Олена ЄвгенJ:вна, ку- ексnериментальнttго заводу. ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni 16 рtвиа, контролер - віД органІ- М 3. А Л бо u ховар - віД органІзаціІ ЛенІнЧлени дІльИJ111ВоІ Горова дlльничиоУ :виборчо! зацІУ ЛенІнськоІ НомуністнчноІ АБРАМКІН ю в .uостян- ської Rомунlсmчної Спілки МокомІсії МЕДВЕЦЬRИИ АнаТ:О- Спlл.ки Мо·ло~і УкраІни фабри- тннівн.а, бібліотекар - ~~ ор1 лод! УнраУни .комбіНату громадлій І:ваоович, ст. іНженер ки верхнього дитячого трикота- ганізацІХ ЛенlнськоІ .ll.Vмyн • ського харчУвання.

від n8іРТJ.йноІ органІзаціІ тресту жу.

сНиІвшляхбуд•.

стичноІ ~Ілки МолодІ УкраІни

ЛУКАШЕНКО Михайло Ми-

НИСЕЛЬСЬRОВА Маргарита середньоІ школи М З.

_ хайлович, автослюса,р - віД Застуnник голови дtльниЧноІ МихайлІвна, бригадир віД ВЕДЕНКО ЛЮrдмила Вt.нто _ організації ЛенінськоІ Комунімборчо·r ко.місіІ НУДІН Петро партійноУ організаЦІ·! фабри.ни рівна, вчитель від колекти стичної СІІІlЛІКИ Молоді УкраІни Михайлович вчитель - від ко- верхньото дитячого трикотажу ву прац·івНИКlв середньо·і ЦІНО- автопідприємства 31014.

лект~у пРацівників середиьоІ шноли .N2

БАРАНОВСЬКА

ОлексПвна,

Параска ли 0.NЛ!!ЕШ3. НО и•··~. П лі

бухгалтер

від

ав

.I'Ul1C

Секретар дільничної виборчоі партійної організації заводу не- мІРник -

вна,

ко-

віД колективу робІт

вибор'Іої комісlі: ПРАВІН Вол·одимир Савич, 'йн " рамщ:~~к від napтl о~ орга нізаціІ

дослідно-ексnеримента-

льного заводу.

ДІЕВЧЕНRО Іван Мансимо вич, вчитель "'- ,віД nартійно!

ЗАПОРОЖЦЕВА Ганна ·Ана-_ ~~-га6н1. заціІ середньо! іХ

тол вна,

вt .. :ко

контр ле

школи

J'l!!

ч.. · СЕНШ Іван Федотович, брикомlсіІ НИРІИ ЛЮБОВ Федо- стандартного комунального об- ннків, інженерно-техні~х пра- лективу -робітникІв, . mженероо: гадир столярів - від партійсlївна, ст. бухгалтер - вІД пар- ла:цнання. цівників та службовціВ ШіИНО- техн~чиих пра.цlвни.кfв 1 служ ноУ організаціІ дос:лідно-енсnетійноУ організаціі тресту сRиІв- РАЧИНСЬНИИ Володи'МИР ремонтного заводу. бовцш автопіДПриємства 31014· 'римептального заводу. шляхбуд•. Цезарович, слюсар-електрик ДЖУС валентина Євгенівна, ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni 21 ХОМІЧ Валентина ІванІвна, Ч.певи дІльИJ111Воі від органtза.ціІ ЛеиінськоІ Ro- економіст - віД робітників, іНГолова дtльничноІ виборqоІ вчиТель - вІд організаціІ Ле-

вибор'ІоІ комісіі: мунlстичиоІ Сnілки МолоДі У.н-· женерко-технічних працІвників комісП ТРОЦЕНКО Микола .нlнськоІ RомунlстичноІ Сnілки ФОФАНОВ ЛеоніД Ле;онт,Ійо· ра.Унн заводу нестандартно.го· ко- 1 СJІужбовців молокозаводу· Павлович, застушн.ик дире~тора Молоді УкраІни середньоІ шко-

аич

т.ранспортний .-робітник -

мунаJІЬного обладнання.

СОШНО Бронlслав Вlтольдо- -

віДКи·~_артійнбоідоргані'зацlІ тресту ВИБОРЧА .ДІЛЬНИЦЯ с

..,шлях у, •· БОИНЯR Августа

на,

вчитель -

від

Григорів-

Голова ДLпьннчиоІ

.Ni 18

від nартійноУ органІзаціІ ор- ли м 6.

::;or:P:i:t:ц~exywино;:М~~~ дена <єЗнак Пошани• радгосnу ·

виборчо! ного заводу.

партІйно! камісіІ ФАРБУН Сергій Дани-

Т~ВСТЕННО

ЛЕВЧЕНКО Ірина Володи-

1м. Юрова. · мирівна вчитель від оргаЗастУ!Іни.к ГО~ОІВИ, дlльничиоІ нlзаціІ 'ленlнськоІ Комуністич-

Світлана Ми виборчо! комlсіІ СУБОТОВСЬ- ноІ

Спілки

Молоді

УкраІни

орган1зац1Х сереДнЬоі школи ло,вич, голова об'єднаного ко- колаlІВllа, лаборант - віД ко- НИИ Анатолій Михайлович, сереДньої школи .N9 6 . .N!! 1. ·Мітету профсІІІlлх.и від пар- лективу робlтни.ків, Інженерно- методист - віД :колективу роЛУК'ЯНЕНКО Сергій МитСЕРДЕЧНА Тамара Стеnа- тійної організаціІ уnравління технічних цраціВннків 1 служ- бІтникІв, . інженерно-технічних рофановнч, слюсар - від nар-

нівна, вчитель - від парт.Ій~І торгІвлі. бо.вців моло1tозаводу. . _ nра.цІ.вниніІВ 1 службовців орде- тlйноі органІзаціІ світлоtехнічорганlзаЦІІ середиьоІ школи Заступник го.лови дільничної НАЛЮR Любов ІванІвна, ро на «Знак Пошани• радгоспу ного заводу. · М 1. вибОрчої коміс.П ЄФРОСЕННО- боча - від колек1'ИВу робітни- ім. Кірова. .. ПЕРЕДЕРІЯ: Тетяна ІванівОГЛЕЗНЄВА ЛіДІя ·0коент1- ВА Катерина Федорlівна., nрода- RLв, Lнженерно-технlчних 'пра• Секретар дільничиоІ внборчо1 на, штампувальииця _ віД орУвиа, вчитель - від партійноУ вець - .від колектm~у робітни- цівникlв і службовців молоко- ІКОмісlІ СИДОРЕНКО ЛіДІя ганізації ЛенlнськоІ Номуніорганlзацп середньої школи .кіВ, інженерJЮ-Технlчних праців- завМодЕуЛ. ЬНИЧ. ЕННО Л АндріЇВНа, старший агро!іои стичної Спілки Молоді Украі:щдмила .,;тт партійно:! органІзаціІ о,рде· і і за оду .Nі 1 нинІ·в 1 слу.....·бовцlв уцравлlння !! • . .· ... ІванШна, контролер - від ор- ;;;;'«Знак Пошани• радrоспу ни св тлотехн чногQ в . .

МАКСИМЕЦЬ Микола Ан'l'О- торгівJІ:і, rанізац1І ЛенlнськоІ Номунl- Ім Юрова. нович, страховий агент - вІД . Секрет&р дlльничноІ виборчої стнчноІ СаІілки МолодІ Унраіни . Члени діЛЬИІІ'ІІІо'і па.ртійноі організації J.нспекц!І комlсlІ ДОЛОТОВ llaвJio Сер- уnравління n•mn,~;ничо-технlчновибор"о·І· комісії: Держстраху. · гійович, інсnектор по ЦО - від ВЧЕРАШНЯЯ та.иара Семе- nартійної організацІІ уnравліН- го

нlвна, страховий

партlйІЮІ

Держстраху.

РЯБІНЧ

мент

ИН

амара

едосl-

Члени дІльвичвоІ

АСТАФ'ЄВ Іван СергlйО!ВИЧ, тиву

вибор'ІОЇ КОМІСії·

БАШИНСЬRИИ

~ с м і у їни НОЛЕСНИR Микола Мико- етичноі пілки олод кра лайович шофер віД ко.rіек- світлотехнічного заводЬ

.Din..t""'

забезпечення 1 КО·М!ІІJІектації Юровськоrо ВГО..

віД ня торr.Іівлі.

організаціі !НС'ІІекцlі:

·Слюсар -

·зац1І уnравлІння виробІШчо-тех-

~~Цtв::г музи~:оІкол:~= ~!анцо:~ч'nа~f::~рор~~::~~Ї таЦіІ Кіровського. ВГО.

бітників,

lнж·енерно-технlчиих

.nрацівників і службоощів :міського інформаційно-обчнслюваль-

ного центру Держстатистики. НЕБИЩАНGЬНА Тетяна

Іванівна, інженер-економіст -

від колективу робітників, інженерно-технічних

працівників

службовЦІв тресту сНиївшляхбуд•.

Робіт.ник!в

. інженерно-

ТРАВІОН

ВІктор

ленса~-

від партійноІ органі- техніЧНИХ працlвн~ків 1 служ- дрович, слюсар -Н від і орган Х

~уард нічного забезпечення 1 комnлен- бовців ор~енаюс

.Ni! 1. уnравління торгІвлі. СУЧКОВА Ірина ВіталІУ!:вна,. ЗАЛІЩУК Світлана А:даміІВ: педагог від колективу пра- на, ооерат.ор - від організаціІ цівників музичної піколи .N2 1. ЛенІнсьноІ RомуІ?ст.ичиоІ СпілСУХОВІН · Тетяна Іванtвна, ки Молоді України упраВЛШня оператор - від коJІективу ро- торгівлІ.

ОБУХАН Валентина МинолаІвна. . пакув~льниця - вlд організацІІ ЛеншськоІ Комун.·і-

Пошани•

зацд .ЛенlнськоІ

омун етично

Спілки Молоді УкраІни світло-

pa~g~~lgiшJ~:A Віра Іва- теф~н~~О~в~~ан ЮрІйович,

вІд колек= слюса~ _ вІд організаціІ леінженерно_ нінсьноІ RомунlстичноІ Спілки комісії БУГАЯ: василь ,Акнмо- технічних працівників 1 служ МолодІ УкраІни свtтлотехніч вич, прнймальннк _ від пар- бовців ор~ена .«Знак Пошани• ного заводу. тійної організації уnравління радгоспу ІМ. Юрова. виробничо-технічного забезnе~ :нРЯЧОR Антоніна Данилів- ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ Nl 23. БАРДАШ Валент.ина Васи- чення 1 комплектацtі Ніровсь- на, робоча - rвід колективу Голова ДільннчноІ , виборчої лІвна, завlд~юча .магазину кого ВГО. робІтникІв, інженерно-технічних ком1с1І ДЖОМАН Борис СервіД nартІйної організації управЗаступник голови дільничноІ працівників 1 службовців орде- гlйович, електрик вІд парління торгівлі. ВІНборчої . ко.мtсії ПАВЛЕНКО на сЗнан Пошани» радгосnу тІйної організаціІ деревообробНРИВОШЛИН Світлана Лео- Андрій Степанович, шофер Ім. Кірова. ного комбІнату. . .. н.tдівна·, старший комl~нин - :вІд організаціІ ЛенінськоІ RoОВЧАРЕНКО Людмила миЗастуnник голови дільничн01 ~іД партійноУ організації уnрав- муністичиоІ Сnілки Молоді Ук- хаЙ:лівна, робоча гаража _ в~борч;оІ НО!\ІіСіі НОВАЛЬ Л1ління торгівлі. раїни управління вироб.н,ичо~ех- від ·колективу робітників, інже- днr · Іванівна, нормувальник НОНОНЕНКО НІна Микола- нічного забезnечення 1 ко·мn- нерно-технічних nрацівникІв і віД колективу робітниfів, ~жеЇ Увна, ст. nродавець - від ор- JІектацlі Нlровського ВГО. службовців ордена ·сзнак По- нерно-технічних nрац в;и~в

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni1 17 ганІзаціУ Ленlн.ської Номунlстич-

виборчої ної СПілки МолодІ голова. ..тr,•льнично" ~ ~ управління торгівлі.

ВИБОРЧА АJЛЬНИЦЯ

Знак

Голова

нlвна, заправии~ -

.N! 20

дільничної виборчої тиву

роб!тниюв,

Секретар дlльничноІ виборчої шани• радгоспу ім. Rlpoвa.

УкраІни комІсії

ШАТСЬКИХ .Василь

Борисович, застуІ!ІнНК начальни-

службовцІв

ІТОНRА Тетяна Василівна, комсбінату.

евиварка

.і

деревоо ро ного

чиьr

ибор-

- від колективу екре:ар д льни в вІд nартійноУ організаціr ;робlтн.и.кlв, Інженерно-ФеХНічних чоі ком1сІІ КОБИЛКО В~силь

.ко·місіІ ВРЕУСЕНКО Юрій МиГУНАЗА .евген І.вановнч, го,- ка _ колайо.вич, слюсар - вJ;ц ·пар- ловний ме~нік - від партійної уnравління виробничо,тех,нlчно- праціВників і службовців орде- Васильович, начальник це У тlйцаІ о.рганізаnд заводу не- організації ІЗаводу .торгового го забезпечення 1 комплектаціІ на <єЗнак Пошани» p~дrocny від парт.Ійноі орбганlзацl'і дере стандартного .комунального об- машинобудування Lм. XXVI Кіровського ВГО. ім. Rlpoвa. оообробного J[Одlм інату... ладнання. · з'і:зду НПРС Члени ЛЬІІИЧRОІ Заступник головИ дільничної ФЕДОРЕНКО Надія Никифов.иборчоІ комlсіІ ПОНУСА На- рівна, іНженер _ :вІд nарт~йноІ т.ернна МИколаівна, швея - віД орrанІ,зацlі заводу торгооого органІзаціі

Лен1н.ськоі:

Комуні- машинобудування

стичиоІ Опілки Молоді У.краІни з'Узду КПРС.

фабрики

трикотажу.

верхньОто

дитячого . ЩЕРБАК

Секретар дільничної виборчої .комісіІ БОЧЕЧКА Григо.р.lй Федотови'ч, майстер - від nартійн.оІ організації заводу нестандартного комунальноrо облщцнання.

' 'Ілеви діЛЬІІИЧRої вибор'ІОІ комісії: ГЛАЗУНОВ Володи·мир Ми~ иолайович, інженер. - від ·партНtноІ організаЦІї фабри.ни аерхнього дитячого· трикотажу.

СИВОГОЛОВНО Ольга АнІЦ-

JlІвиа, інструктор - від партlйноІ органІзацІі фабрики верхн-ього дитячого трикотажу.

БОБНО

електрозварювальник

чого три.котажу.

XXVI

МиколаІ,Вна,

холект:иву

комІрни.н

робітн~кlв,

Петрович, НО-:Технlчних

вІд

будівельно-монтажного

Інженер- равління М 6.

nрацlвюпсів

,ськоУ RомунІстичноІ Сnілки Мо-

чо-технічиог? забеЗІІІечени.я 1 ко.мллектаціІ · Нlровськоrо ВТО. КУЗЬМІНА Неля НегматулліВна., завгосп дитсадка - вІд колективу робітників, Інженер-

вІд

. органlзаціІ

ЛеніНської Номуністично У . Сnілки Молоді України спеЦіалізованого будівельно-монтажного управління м 6. ЗЯБЕНRОВ Віктор Тимофі-

н<J-Технічиих праЦівникІв 1 :йович, коваль - від nартІйної JІОДІ. Украіни заводУ нестан- слутбовців .Уnравлін.Ня виробни- організаціІ .автоnідnриємства дартноrо комунального облад- чо--rехнічного :забезnечення 1 31014. нання. комплектаціІ Н1ровського ВГО. КОВАЛЬЧУК Олександр ХАЛАЛІН Микола ГригОроСОЛОВИОВА Надія Павлів- Станіславович, водій - від ВИ"!, слюсар - вІд партійноУ на, бупалтер - від колективу nартlйноІ організацІІ автоnіДорганізацІі хлібозаводу. робітників, Інженерно-технічних привмства 31014. ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni 19 пра.цШннків 1 •СJІужбов~ів уnравЛУК'ЯНЕНКО Михайло За. л!Ння виробничо-техючного за- сильов:іІ:ч, водІй _ віД партІйГолова Дільничиоі виборчоІ безпечення 1 комплектаціІ Ri- ноУ організаціІ автоnlдnриєм:комtсП ГОР.БОВ СергІй Борисо- ровського ВГО. ства 31()14. вич, етщтромонт~р - в!(Ц IJ1apНАНДАН . Петро Петрович, · тійноУ органІзації ши.норемонт- фрезерувальни.н - від колек- ВИБОРЧА. ДІЛЬНИЦЯ .М D

тиву робітникІВ, Інженерно-тех-

Заступник голови дільни'!ІНОІ Ні'ПІИJС nрацівнинів

службовців

ПЕТРОВСЬКА Flsиa СерrІУв- :виборчо! ко:мtс11 СЕНЧУК Лео- шиноре:аюнтноrо заводУ.

Леюнсько 1 Но,~юстичноУ Спlл-

ки

МолодІ У.краІни

ПІЧНУР Михайло Павлович, робиого комбінату.

:від службовцJ.в ушравлінн.я виробни- nлиточник

111артlйноІ орган1зац1ї заводу не: стандартного номунального обладнання. ЯRОВЛЄВ Юрій Вікторович, слюсар-віД орrанlзацlІ Ленін-

Микола Петрович, від .QJprliiiiiiDI органі81ЦlІ фабрики ве~ дитя- ного заводу.

uJOUp -

Юрій

ім.

Члени дЩьвичвоі СТАРОДУБ Євген Петрович, виборчоі комісJ,'і: виборqої комісlІ: ел_ектросл~сар віД партійЛИСЮК Валентин Андрій?ПОС~ОРАННО . валенmна ної органІзацІІ спеціалізовано~ вич .. інже~р - ~ід органІзацІІ

Голова ДільничиоІ

комісії

БРИГІНЕЦЬ

СТРАТИЛАТ

деревооб-

Володимир

Іванович, електронавантажувач - віД nартійноУ організа ції деревообробного комбінату. .ЛІНІИЧУR Любов Павлівна.: економіст віД організаціІ

ЛенlнськоУ НомуністичиоІ Спіл-

ниr Молоді УкраІни деревообробиого комбінату. · ВІРЮНОВА Світлана ФедорІвна, транспортувальник віД колективу робітників, Інже нерно-технічних

службовців

комбінату.

.ХОМІНА

майстер _

працівників

деревообробного

Ольга

Петрівна,

від колективу ро-

бітників, інженерно-технічних .працівників і службовців деревиборчоі аообробного комбіНату Васил11

Іванович, вчктелr. _;_ від цар-

··

(ЗавІnевва ва 7 стор.).

. сНОВ . Е

ЖИТТЯ»

траnня

року

1984

Jf..

tто, .

СКЛАД ДІЛЬНИЧНИХ ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ ПО ВИБОРАХ ДО РАД,И СОЮЗУ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР по Києво-Святошивському виборчому округу (ЗакінчеНВJІ. Поч. у....М ,ШУТА

Любов

верстатник

Сергtївна.

від

організації комбінату.

78-79). партійноУ

деревообребного

ЛАЗЕБНИИ Василь Тимофі йович,

електромеханік

від

організації Ленінської Комуні стичної Спілки Молоді Украї ни підприємства зв'язку. ЧИЧИКАЛО Інна Петрівна, товарознавець віД партійної організації лі.

управління

старший

колектИву

Лідія

Сергіїв

продавець

робітників,

но-технічних

від

інженер

працівників

і слу

жбовЦІв управЛіння торгівлі: МІЩЕНКО Юрій Володими

рович , педагог ву працівників лим 1.

ВИБОРЧА

від колекти музичноr ·шко

ДІЛЬНИЦЯ

Голова дІльничної номІс!У РАТУШНИИ

.Ni1 24

виборчої Іван Іва

нович, новаль віД . партІйної організаЦІї енспериментального заводу

торговельного

машино

будування ім . ХХУІ-го з'їзду КПРС. Заступнии голови дільничноі виборчоr комісії ЗЕНІН Лео нід Федорови~ слюсар від колективу робітникІв, інженер-

Ростуть них

вздовж

магістралей.

вишн1.

черешнІ...

більше

Іванівна, штампувальниця від партійної організаціі експеримента.льного

вельного машинобудування ХХУІ-го з'Узду КПРС.

Ім.

СОВГІРА ВолоДимир Павло-

вич,

слюсар

робітнинів,

СПМК-580. КУШнІР вич,

- ·

від нолентиву

фрезерувальник

Андрій

кадрів

організаціі

партійноУ

організаціі

ментального

йович, електрослюсар від партійної організацlУ "ЄRспериментального заводу торговель-

в плоди. того ж,

Дедалі

лені насадження

Зга-

що

зе-

нож-

ному

Інших nрироди,

<lЯR бути• значною мірою·

хімlчнИІМи ру

віД

дальшої

це ще більше згадати

харанте-

перероб.ки

цун,рові

вирощеними

в. засобів. Однак для людн-

ПО-ГОСПОДАРСЬКИ--

в умова?' підвищеного забруднення?

інших випадках nри nро мисловій переробЦі сировини за до.помогою cne· ціальних аналізів безnо милново

малоцінних порід. Плодо- пилу і диму,

на

щюлунт

- сахарозу, · в Я!<У ІНе проходять отрути. Та й в .

нонтролюється

1 ми повинні визнати. що нують в трозахисну роль, живати в їжу, на корм врож'lй <<нічийних» дерев насичують повітря ние- худобі, ян сировину для нем 1 фітонцидами. nромисло.вості? при роаушюму його виноудь-

ристанні може

Питання

це непросте і ни.м

стати цін·

попоВіІ· енням

наших

які іНІІіі дерева, погли- виматає серйозного ана.лім х~човнх ресурсів. н не 1 нають nил, сажу, р зног~ зу . Янщо гО'ВОрити про

роду

виниди

автотрав

.пряме винористання ягід . можемо нехтувати nлода-

~r;g;~єм~тав. пІД~сил~~:н~ горіХів, фрунтів, трави і бt~я ~~р~~:~л~и·мн;іл~~

ня, проведені в Централь- сІна, «насичених» вихлоп- що вся наша природа ному республікансьRому ними газами 1 відходами якоюсь мірою стала та ботанічно-му

саду

АН nромислових

mдприємств, l(И.М нущем . Але, одержу

УРСР довели, що кожен то тут доводиться гентар

захисних

осаджує

посадон нати

щорону

тонн nилу І

до

занли- ючи від нього

обережності. ·нористі.

максимум

людина

повинна

багато ТрЗІІ1ляється, на жаль , Що . бути захюцена ·в1д будь

Хі·мічних ре- люди, навіть не замислю- яких не.приємних сюрпри

чО'ВНн, яні т.ак чн .Інакше ючись, nоУдають такі пло- зt.в . Зробити все для цьо

nрослизнули nрис'tро·ї і

пооз очисні ди, а пот.і'М серйозно хво- го - · віДо11овtдальне за•в загрожують ріють. Тому потрібна ши- дання ено,логів, ботанLКІв,

здоров 'ю людини . Забруд- рока

нення осідають на зелених бота. вІтах,

nотІм

їх

дощІ або вони

змивають

· опадають

разо·м з листям 1.

чином,

роз'яснювальна ро- медик~в.

сІвників.

Треба мати на увазі, що

рослини

таним реагують

переходять,

як

дуже

рос.rіиннимів, .лі-

чутливо один а-спент. Сnрава в то-

погано ми посаднами, яні nроу них стлгнулися на сот:нІ і ти листя. сячі нілометрів, корнету

ни. До того ж вищі зелені Все це повинно бути длІІ ється не тt.льЮІ рослини підтримують жит-

нас насторожуючим сигна-

тя численних бантерій 1 лом. А якщо ВИЯ'ВИться грибів, яні теж анти:вно до того ж, що 'У плодів З'явився неприємний признезаражують за б руднення. Але даІБайте подумає- смак 1 за.па•. то рішення

Горіхи,

груші,

людина.

гліД . .горо

мо найнращого

результа- сnоживати їх.

1 кущів?

Адже

Варто висl'Вати

траву,

ЯJОЩо ж го,Ворити про на якій зможуть оопастипромислове одержання ся зайці, нозулl, олені.

частина харчових продунТШ із ·зlб ках урожаї•в, то тут ясио

А. ГРОДЗІНСЬКИП, академІк АН УРСР.

нуче поглинається ни·ми І сті значно більше . В нож-

(РАТАУ).

шкідлиІВНх

речо~tин,

осіли .Аа рослинах,

що

неми-

раинх

захисних

посад

Сибіру

на

БІЛОУС

Микола

Федосійо

вич, завіДуючий пfдсобного господарства від партійної організації СПМК-580.

ЛІФАР Любов старший енономіст тійної організації

'КАРПЕЦЬ на,

Ольга- Минолаїв

вчитедь

Семенівна, від пар СПl\Ш-580 .

від

організації

школи

БЄЛОУСЬКО

Марія

Трохи

мівна , заступнии дирентора ·по господарчій час·тині від но лентиву працівнинІв шноли м 2.

МІРОШНИК льович,

середньо!

Сергій

елеитрозварник

партійної

організації

нестандартного

Васи від

заводу

номунального

обладнання.

мІської Ради

депутаТІв

В . БАГНЮК.

Казахсталу,

ножному

ГеRТар1

четвертому

оанмого

млину

нраuщ нультивуються сор- ·

Ми.ронівсь:кого ордена Ле ІНауково-дослідного

інстюуту селекції і насіІІ иицтва

пшениці,

ваного Під дені тут но

розташо

Києвом.

нультури

одержують 1 реноме.ндації тех.нології виробни

Вив-е щодо

ус.пlш

зареІКомендували

себе

цтва зерна.

Впевнений твердий ЩІ. nолях Болгарії, Угор щини, НДР, Польщі, ря крон У МИ•РОНівсЬ.КОЇ пше ду Інших нраїн.

НИЦі .

Чітна

спрямованість у

роботі інституту, віДІМLнна нау.Rово-техиічна

база

ють

постійно

можливІсть

н.я нових цьому

да

туту

Селенціанери

прагнуть

ний внлад в конання

інсти

внесхн

гід

успішне ви Продовольчої

виведен програ;ми СРСР.

1нтеm::ифікувати сортів.

Раніш~

nере,zwвали

На

десять-

Знімнах:

nраворуч

метрів становить загальна площа теnлиць інституту.

По .два врожаї ярих ·nше

завідуючий віДДілом фі ннць .оде.рокують тут на налдидат рік Оранну г,рун:rу nід Женого пошуну . Надто ве зі()ЛО'ГН рослин лина бу ла залежність се сІльськогосп.одарсьних на новий соtРт веде меха.нtза <>~Цин тор М. М . Ш.нляр. лекціонера віД природи: У·Н Ю. П. ШаЛІн -

. дванадцЯ'І'Ь

ронів

НЗІІ1ру

ЛИІШе .раз на рін наливав ся колос, nідтверджуючи

або сn.ростовуючи . надії вчеНіИх. ТепеР' на допомо гу

ім црийuіов

нращнх

слеціалістів

ін

ституту; внизу

шест-и

нвадраrгних

тисяч

Фото В. Соловйова.

бл.изьно

(Фотохрон,іна

РАТАУ).

фітотрон.

<<Фа6р.иною нлімату)) на зивають його в інсr>итуті. Brn дЗІВ можливість, не залишаючи

nримІЩення ,

моделювати погодні умови

бу~дь-,яної вдвоє

точни

землі,

снаротити

с.т,рони

селенцШ

чергО'вого

сорту .

тутl створюються не тіль ни нові зразни зернових,

зернобобов.их нультур.

і нруп'яних

Тут

розробля

ють ефентИвні оистеми на сінництва. атроrехніку. Це ЗНЗІЧИТЬ, ЩО ГО,СПОДар СТВа разом з іНасінням

бину, кислі ДВіНі яблучна охоче поїдаЮть білнИ,

Ї"""'"", рі·зн""·ан · \_.,. nта.... a.n.n ""' ~""' хи. А заради них ·теж вармо : чи завжди ми досягає- може бути тільни одне : не то саджа.ти дерева 1 нущІ, ту, поєднуючи захисну і nлодоносну функції дерев

...~!тло

У МироніВСІІ.ІІuму інсu-и

Є у цієї проблеми ще

на отрути: ело- му, що в<:1.ма прИІДорожні-

прийнято го,ворити, в не- вільн.ІОютЬ ріст, рухому фазу, ·виводяться зав'язують плоди , Із сфери діяльності люди- жовтіє 1 опадає

службо~цІв заводу.

вІД захіДного нордону

до

узбіччі, склад продунту ·

во-ягіднІ насадження поблИ'Зу заводсьних норТаним чином, при всіх врожай дають, і вино· пусів? Ч.н можна їх спо- сумнІвах 1 лабоюваннях

ніна

чистий

технічного

Л. ЧЕРНЕНКО.

виконкому

народних

гІчної одержує

цівниldв

депутаТів

Секретар

ти, створені спеціалІстами

вона

Тимофі

Голова виконкому !dськоІ Ради народвих

1ІН Це Не СТSНО•ВИТЬ Не6еЗ пеНИ, бо пІсЛя техноло переробки

Галина

'івна, слюсар-елеитромонтажни ця · від нолентиву робітни нів, інженерно-техніЧнцх пра

На вели,чез.них масивах

буряки.

КО'Нценrrрацію Мабуrь. жодна інша ну ль

НАГОРНА

світ

ТВЕРАИй КРОК МИРОНІВСЬКОТ ПШЕНИЦІ

випад

від шкіднНR!в і продунту. Цілном доречно

Як бути з дарами природи, вирощеними

ім .

коміс-ІУ БАБЕНЧУК Володи мир Петрович, елентромонтер . - від партійної .організації

нонн,р~ному

Михай

ЛЕБЕДЄВА СвІтлана Васи лівна, тонар від нолективу робітників, Інженерно-технічних

торговель

ку вІ:д,ІПооідь на запитання

пло· ним ро ном дедалі більШе ·залежить

ще вони, ян

енспери

заводу

Наталія

лівна, норентувальниця від партJйноі організації світлотех нічного заводу.

ня ім. ХХУІ-го з'Узду КПРС. ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni1 25 . ШАТРОВ Вал. ерій МиоJ<олаГолова дІльничної виборчоУ

КУЩ БІЛЯ ДОРОГИ

.А.

МАЛЮГА

НІНЧУК Володимир МиноАндрійо- лайович, електрозварник - від

відділу

партійної

даймо до

-ЯКЩО ПІДХОДИТИ

вІд

експеримент.ального заводу .ного машинобудування торговельного машинобудуван- ХХУІ-го з'їзду КПРС.

шум-· потрапляє

та

ЛіДія штампувальниця від організації Ленінсьної Комуні стичної Спілни Молоді Унраї ни світлотехнічного заводу.

службовців нічного : заводу.

начальник від

· ЛИТВИНЕНКО

ПАНЧЕНКО Віктор Микола-

йович,

працівнинів і службовців лотехнічного заводу.

Ленінсьної Комуністичної Спіл Іва ни Молоді Унраїни середньої

ганІзацІУ світлотехнічного заво- нівна, ду.

інженерно-технічних партійної організаціі світлотех-

працівників

~аміняють· хвороб. А

тоnоль

заводу.

Члени діJІЬннчної виборчої комісії: ДИКУН Ніна Вікторівна,

від партlйноІ ор

аме- отрут У зеленій проду.к- тура 1,1е оброб.пяється та рянансьмого К!Іена, nyxo- ції. Ям же бу:rи з дарами мою нtльністю хІМІчних ноених

ного

КРУТИЧЕНКО Олена Минолаївна, старший продавець -

периментального заводу торго- вич, тонар -

ся посаджені колись по- п.ідвящує

спІхом лісосмуги

ни управлІння торгівлІ.

АЛЬОХІНА Марія Петрівна, від організації Ленінсьної Ко

ха, диних яблунІ>, ягідних засобами якими

Ім.

.ного машинобудування ім. світлотехнічного заводу. ХХУІ-го з'їзду КПРС. Заступник голови дільничної ФЕДЯИ Валентина Олексіїв виборчої номісії БАБИЧ Ніна на, вчитель ---: від організації Федорівна, маляр від но Ленінсьної Комуністичноі Спtл- лен:!'иву робітнинів, інженерно ни Молоді Унрзіни середньої технічних працівнинів і служ школи М 6. бовців світлотехнічного заводу. Сенретар дільничної в.ибор ЯРОШЕНКО Євгенія Пав лівна, товарознааець від чоУ номісії ГРИЩЕНКО Лео від пар організації ЛенlнсьноУ Кому.ні нід Павлович , токар стичної Спlлни Молоді Украї- тійної орrанізацІУ світ лотехніч-

інженер від нолективу ро- муністичноУ Спілни Молоді Ун- інженер-нонструнтор - від пар бітників, інженерно-технічних раїни управління торгівлі. тійної організації світ лотехнІч працівників 1 службовців енсКУЗІН Минола Миколайо ного заводу .

досмуг з волоського горі· обробляЮться нущів,

торго-

Члени дІJІЬннчвої виборчої комісІі:

яблуні ,

з' являється

заводу

вельного машинобудування ХХУІ-го з'їзду КПРС.

торгів-

/КОВАЛЕНКО на,

но-технічних працівникІв і службовців .енспериментального Rаводу торговельного машинобудування ім . ХХУІ-го з'Ізду КПРС . Сенретар дільничної ви(іорчої номісіІ НАГУЛА Катерина

по місту Бровари

.N! 47 4

ДЛJІ МАдОТОПНАЖНUХ АВТОМОБІЛІВ Праrа.

Нову

передач . дл.я ного

норобну

малотоннаж

вантажного

автомо

біля розробили спеціа лісти празьного заводу «АвІ,а•. Вона встановлю вати'меться на машинах,

які

випуснаються

ціально для

спе

Радянського

Союзу.

Новинка

за6езпе

чить надійну енсплуата цію автомобілів як в умu вах сильних морозів, таи 1 в жарку погоду. Машн ии признач.ені в основно му для внутрімісьних перевеqеНЬ продуктів і промислових товарів.

нинішньому

році

Радянський Союз буде поставлено близько З ти сяч грузовинів. Це nри близно чверть усього що річного обсягу продукцІї піДnриємства.

(ТАРС).

а ·стор.

,,,,,,

тра:ввJІ 1984 'g.qr

І ЕР ЕСТ

сВ

часним

своє- жливим

корисним.

дозволити

Перші-сть. КиІвськоІ області з бонсу ее~ юна· Іdв :wсJ.нчилася у ПрJІІп'яті. У цих змагаВнях вапли

ства, нерест

люби

рибаль- в межах від гирла ,Десни

прийняв рішення М

412,

р.ІЮrв перше м1сце заіЬня ла комавда ДСТ сТрудові резерви• (тренер л. f\о варсьJQВЙ), друrе у аван

ДСТ ка• (Н. ЛИсий).

дресированих

ли-!Нтернату

С.

кестр.

Відкрито попередній продаж біЛетів у касах, розташованих біля універмагів -

по вулиці Гагаріна та· по вулиці Київсь

вюьмуть

Двlпровськ о ї

кій.

Сучасний, технічно оснащений цирк «Шапіто» буде розташований в районі

Лайтер-

К. JІЕВАНЧУК.

райвузла зв'язку.

3 В!fОРОД!МИ

ПОВЕР81ЛИС1

Початок щоденних виступів артистів цирку о 15 годині ЗО хвилин та о 19 годині ЗО хвилин. У неділю об 11 го дині ЗО хвилин, о 15 годині. ЗО хвилин та 19 годині ЗО хвилин.

У місті Ізмаілl. завер- вих С. Мал·иновськвй шився ВсесоюзНий юнаць- к. Оряп. r. Хижняк ста: ний турнір

з бо :ксу. nри-

свячений

Дню Перемоги. ли

СтоJШчну область змаганнях

ІJріІ3ера.МИ

У суботні та недільні дні в першу чер-

на цих змагань.

представляли

гу задовольняються заявки жителів сіль-~

л. САМОИЛЕНКО.

юних боксерІ~ la міста (треНер

чеrверо нашосо

срібними

ськоі місцевості. Довідки можна. одер жати по тепефону 5-10-61. Дирекція цирку •

..--.------·---··-----------·_,

тися

на

мmломірними

всій

суднами

акваторії Дніпра

державвої

Л. Коварський).

1вспекції.

Нари1: про Підполковника МіЛіції fi. 0. ФілОJІеJІка.

20.10 20.30

Телевізійна школа пла-

:.<1.UU 21.35

Зустріч з театром. Тбі-

ЛІричні

мелодіІ.

nіський

сЧас•.

театр

ток.

22.30 Концерт · пісні.

маріоие-

радянсьиоі

ТРАВНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 1!.35

Програма сЧас•. ІVІультфІJІьми сВобик а гостах у Барбоса•; сПодарунок дпа най

Тt:ЛефІJІЬМИ.

t'<,>сІйсьІtа мова. Новини.

tЬ.1U nонцерт ЛеніиrрадськоІ державвої капепи Ім.

lb.4U

ІVl.

1'шнки.

,ЦО.КУМt:Н'1"алЬИИЙ філЬМ сі!одороЖ· по Уссурій

.tl

гостах

казки.

С\;ЬОМИЙ ДЖИН•. "18.4о 1..ьогодн1 у світі. HІ.uu

наука

житта.

.Lt~.6U .n.uнцерт художніх ко лективів J!итовської Р\,;Р. лудожНІй телефільм

lii.:>U

с,цержавни-й

кордон•.

чои1ьм другий сМирне лі то :.н-І:Q. року•. :.1 серіа. :.н.uu врограма сЧас•. ,о;,..,;:, лудu.ІКЮй теле4Іільм сцирк

:.<2.bU :...з.u:>

засВІчує

вогНІ•.

ка сРоошзон Крузо•. 14.Ь:> МонумеитаlІьие ми· стецтвu CJ:'CP. .ttовиии.

1S.:.o:i 15.35 \,;тудш сЗолотий

нпю•

Н:і 4;и~~J~~тературннй

вечір

. ,ц.

землі київській•. lиформацІииий виnуск.

18 2u .tlи нам писали. ІvІуаич· на програма. 19.uu .I:UlyO мандрівників. :.10 ОО ВечІрка казка. Мульт· фІJІьм сnрих1тка І:;иот•. 20.:!0 сЕКОЛОГlЧИИЙ щоден· ник•. сНІвючний загІн•.

:.!0.4U

ІV11Жнародиий ТУРНІР З ВОДНОГО поло. О:SОІриа С!-'~.1:' ЗбІрна РумуНІІ. І.І.І)ограма с'іасао.

ПІі"'UІ РАМА

УКРАІНСЬКОГО

ТІі.ІІІЕ&АЧЕННЯ

Новини. ьирu,онича гімІІІІІстика. t:;. 1'уцало. сЖUіки в ЖІНКИ•. '1'елевхстава.

21.0U

- -

танок· наидавшШІ види Музичної творчості•-.

12.lu ·лудожній фільм сНіч . коротка•." 13.<1() новини. 1o.UU Новини. .Lt.> . .LU І..Р•DИИЙ ДЗВІ.иОЧОК. 1о.60 І..ЬОГОДИі МІЖнародЙИЙ р,ень музеїв. сПо му і виставочних за

аеах

лахао.

17 ;ou телефільм сМузей · бІЛЯ мора•. 17.20 nонцерт ансамблю піс

сКиїв:

роки

сНОВАЯ .ЖИЗНЬ•

rо комитета rор(>дскоrо

орrаи

цент-

ПРСІСРАМА

8.00 8.35

14.45

Очевидне

15.55

Короткометражний ху-

ие.

дожиllі:

дпІІ

політичного

or-

Л. Вовиесенсько-

ного телефільму еХо ШІ Мін: пам'ить Про джере-

ло•

19.25

Прем'єра

телевистави

сХай виступить він•.

Нрщ·рама к

21.00 21.35

Е.

Велqrоика Миру.

Новини.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ

сДіалоги•. Передача дла батьків. КІнопрограма сВітчиаиа моа неозора•. Доброго вам адоров'а.

10.50

:J0.40

телевізійна школа ппаваkиа. Урок сНа добраніч, дітиІао. Нрuграма с'іас•.

поба-

Естрадна роева-

Піонерськоі імені В.

День на: Іsсесоюано1

організаціІ

Леmна.

c.tlпe-

ред, орлатаІ•. I:S передачі бере участ., секретар Ц.Іі ЛКСМ УкраІни '-'· Г. Яцина.

13.00 13.10

ЦІОНалІЗаТОРlВ.

ХудuжнІй

лиш&Ю6ІЯ

14.45

сПісЮІ

Правління Броварської раАспоживспіпки

сВищневі

ПРОВАДИТЬ НАБІР УЧНІВ

усміщки•.

на 1984--1985 навЧапьний рік

~о 1\иівського · ко6ператнвного

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПР9І'РАМА ЦТ І

Кювського середнього

ПС:Р~А'ЧІ

НА· КИІВ їА О&ЛАСlа

1:1.15

ЦТ

фільм

сЗа-

вами•:

скликаё

зІВ•. 'l"елефестиваль нерської пІсні.

.JФУ-

готовці· продавців, яка діє при спілці (на базі 8-10 класів).

Якщо хочеіп бУ'l'И здо

До Дня иароджен11а .ЬсесоюзиоІ п1онерськоі орrаИІзацІї імеНІ J:S. J1ен1на. ДокументалЬіІІ

тоао

.•

9;Оо Рух без иебеапІІІкВ. Художній ТІіІдефіЛЬМ

9.30

·сдержавНий

кордон•.

Фmьм другий сМирне лі, то 21-ro рокуао. 2 cepla. 10.35 Міжнародний день му зеїв .• Концерт.

Прем'єра документаль

ного телефільму иаао.

Світ рослин. Прем'єра фільму

церту

Вроварскоrо

коммуиистн:ческой

Советов

сГлиби

партии

сРаикова поvжта•.

карпенко - Карий. сМартин .sорулаао.- Вистава Теркопшьського му-

Все для риболовлі

Програма Воронезької телеоачеиЮІ.

Що?

11.05

Де?

коли?

Теле

Будь-який рибапка готує

вІкторина.

12.<15 м..жнародиИй турІІіР з · водиого поло. зо,рна Jts• паиіі збІрІІа Cl-'Ck'. . 12.0:> сdаВКОJІО сміху•. l4.6U Концерт 11 МІЖнарод иого МУЗИЧНОГО лю в t:PCP•

Чемпіонат СРСР ВІЛЬІІОl Ооротьбk.

19.00

rородско

УкраинЬІ,

депу·

татов ІСиевекой области. (На украинском а8ЬІКЕІ). Редактор В:. ФВДЯИ. Гавета вЬІХодкт с 17 апреаа 1937 rода. Дни вЬІХода: вторник, среда, · патИJЩа, cyббO'ffl.

наша

просимо

завітати

на

нашv

виставку-продаж, яка відбудеться у ·су·

сСільські зустрічі•. Се-

. боту

та неді.1ю 19-~0 трави~ універмазі райспоживспілки.

ло П'ІІТRrОРИ ТЄТ1ЇВСЬК01'0

району .tUilВCI:oKOI CTi,' 20.uu ВечірЮІ каака.

допоможе

Ласкаво

сЗдоров'.вао~

МіжИароднJ.

вам

тушки до них, інші речі.

Стадіон для всіх .

20.20

нове

У широкому асортименті тут будуть гачки, бамбукові вудки, спінінгн та ко

фІЛЬМ.

Проrрама

снасті

ВИСТАВКА-ПРОДАЖ сВСЕ ДЛЯ РИ БАЛ ~И»

16.00 ІУІІЖНарuдиИН ОГЛІІД.. 16.15 ДокумеиталІіиий теле17.1»> 17.45

свої

заздапегідь. Поповнити і придбати щось

qi8CT>i.,i0•

15.30

ocma-

Дирекці_я.

змаганна

а веслуJІІUІJUІ на ках 1 каное

байдар пам·ат1

Броварському мопочному заводу

.ІU. Ря:бчииськоІ.

ПрограІіа сЧас• 21.~5 Нрем·вра художньоrо

21.00

телефІJІьму сТраиаитао.

ТЕРМІНОВО

ПОТРІБНІ

НА

ПОСТІЯНУ

РОБОТУ

робітники різних спеціальностей у вироб ничий цех, а також токар 5 розряду. Дирекція.

виробничого геопогічного об·є.цнання Копактив

НА СЕЗОННУ РQБОТУ

сестри

Прииняті на роботу забезпечуються ліжко. місцем на базі відпочинку.

то Бровари, вул. Горького,

кон

Тепефони:·

-- 11-41-47;

255020,

ре,qактора

вi,qnoвl,qan~:oнoro

коресnон,qента І маtовоі роСІати

мІсцевоrо

t 1-4-17.

Лю,qмнпм тимофІівнм ДІдиовськоr

ААмінІстрацІІІ paдrocny сТреСІр:ІвсІіІdПІ•, мопек

ти в

rосnомрства

nере,qчасної

Відділ кадрів.

смерті

Ниівська а6nасть, м. Бровари, ауа. Ниіаська,

19-3-82;

аастуnника

секретарн, ра,qіОМОІІІІІ8ННІІ

редактора,

вІМІnу сІІІІІІСІІІІСОrо

tN-01;

rпиСІоКо.

сумуют111

ме,ІІСестрJІ

АІ.n~~оничноі

nрИводу

ІІІкарнІ

Лю,qмипи ТимофІівнм ДІАИОВСЬКОІ І ВИСІІОВІІІОІОТІІІ І:"ІІ.ИСІока Сі'Іівчуrтн piAttИM nокійноі.

Адміністрація.

АДРЕСА РЕДАНЦІІ:

вис

ВИСІІОВІІЮС сnІВЧ)'Т"nІ рІ,qнІІМ noK~HOi.

за адресою: міс

райсіІІІІІrосnтехиІки

Копактив ТреСІухІІісІІІкоі ,qІІІ~~оничноі ІІІкарнІ rІІи СІоко сумус 3 nриво,qу nере,qчасноі смертІ ме,q

матроси-рятівники.

За довідками звертатися

&роварс~~окоі

помюс rпиСІоке. сnівчуття nрацІвникам г. М. Ва пец~:окому та О. І. 8апец~~окІіІ 3 nриво,qу смертІ іх СІат~:ока•

_на баві ві,І.почин'у в Літках потрібні кухарі, кухонні робітники, прибиральниці,

сРаймоиди баrато-

вародиЬІХ

· райспожив

Правпівня райспоживспілки.

8.10 0.40

шo-

16.20 1.

конкурс. оркестр

8.50 :.ІU-й тираж сСпортло

технікуму,

кооперативного проф

техучилища, а також у магазин-школу по під

8:оо Гімнастика.

ld.~U І.V.Іузичиий КІОСК.

Новини.

сВ1д ідеі ДО практики•. 'l"елевіаійиий коккурс ВІШахІДНИНІВ і pa-

13.4U

Вечір сатири і І"умору. перерВІ Новини.

жальна передача.

12.30 Сьогодні · роджеика

Дирекція АТП-31014.

ин•.

20.50 :.O.L.U\J 21.35

маршрлів- н~нр. здійснюється

по вулиці Кутузова.

19.46 20.25

стуД1І

Новини.

чеииа•.

оолу. сАрарат• сдк.іп ро•. :;&са тайм. Актуальна камера. Скарби муаеїв )'краІ ик. В. ~вида. сЗ полоки-

Ц>ІПЬМИ.

.11.30 ' 12.00 сПризиачаєтьса

Вокзальній, · рух автобусів 121, З, б з 14 травня ц.

··

~адіQ.

Чемпіокат СРСР з ФУ'l'

8.30

Копманов-

:.::;;s.:.ю

У зв'язкУ з дорожніми роботами по вулиЦі

о~кестt>v телебачеи-

ровим.

сЧас•. і

23.00

10.00 10.20

19.00

онцерт а твор в ком-

позитора ського.

ІІR

ІІеймовір-

ДО УВАГИ .ЖИТЕЛІВ МІСТА

естt>а~о-

симфОИІ'QІОГО УкраІRськоrо

телефіЛьм

Бесіда

Іtонцерт

18.3()

СІІJІТКовий

УправпІІJНІО виробничо-технічного забезпечення І компЛектації Кіровського

Програма сЧасао.

Телеоглад Грае дУХОВИй м. Даугавпілса.

і дюдн•.

и райоииоrо

аичио-драматичкоrо т•ат РУ ім. '1'. Г. ШеВ'ІІІQа, .

12.15 13.00

19.00· 19.30

орІЄН·

СУ&ОТА, 19 ТРАВНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

иий журавель•: Актуальна камера.

сЧарів

спортивного

ком д lраишим У nонцертюк с·rуД11 uстаиюнu. 23.4U Новини.

11.15 11.45

Фшьм-кон.церт

традицІйНІ змаган-

з1

р~ьного телеоачении. ~устр~ч з письмевии-

ні і танцю сВесиаика•. Телефільм· •Адреса відома•.

18.00

туваонна на призи

wкшьний екран. 4 ип 1V1узика, с.ttародиа пісна 1

18.30

22.lU'

li,4u

:.Іl.<І::і

І..ЬОГОДНl у СВіТі.

. 10.00. 10.:.::0 lU.d:i

Jlуцеика.

иа

!:Іелогоіf>ш Миру. Передача з Польщі.

ський концерr. 14.;,u Новипк. ·

лядача

18.Uu cna

сьІ<.и тайзі•. 1~1uск~а москвичі.

lb,:;.u l"І.:.OU

сСіІІ'ІІ

ПРОІ"РАМА ц·r І По:.r'ОЧ4А"ІІ 16.5';f·Мультфільм. НА КИІВ fA О&ЛАСН11 8.00 Гімнастика. 17.10 Новини. 1:1.15 документальний теле· _· 17.15 Тележурнал сСпівдружнІсть•. . · ІІІІЛЬМ сшсла трудового 17.45 ІІ Всеросійський оrляд дна•. · иародиих хорів. 8.<s:>, 9.35 Географіа. 8 кл. <.:ередн;ьоазІатський еко18.30 Прем'єра документаль-

.с;лаошоrо.-, сИривіт мавномІчний район. . ,ПОЧЦІ •. 9.(15, l:.o,;,u Аигшись-иа мова. 8.U:> ,цокументадьний те10.05 }'чішм !і'!' У. J:S. маа. лефшьм сl'епло землі•. ковСькии. •1~1оє вІдкрит8.30 ХудожНІй телефІJІьм та Америки•. сДержаВJІин ·кордон•. 10.3:>, н.4\J Музика. 6 кл. чошьм -другий 4;Мирне лі д. Шостакович. ~ :.11-ro _року•. 1 серія. 11.05 сАВТоматиааціа: проб10.35 Грає С. . Слєпокуров леми · науки 1 впровад'\баан). · ження•. 11ередача 4. ll.uu t'оои з нами, роби ак ми, роби . краЩе нас. 4 12 · 13і~~~~~~::а:;~~~н. кл. 12.0u Новини. l4.dU Новини. 13.UU ·1·еатр А. Чехова. ~4.:>U іі И'1'ИР1ЧКа· - справа 1;:S.b5 ttaш сад. кожного. . Документальні 14.:.І:і ,ц. ,цеqю і його книж15.dU .Lto.W

Редактор Є. ФЕДЯИ.

дітей.

. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

14.00

16.20

23.<ІU новини.

П'ЯТНИЦЯ,

'l'poe

школа•·

ванна. Урок 6. 20.40 сНа д<>Qраніч, діти!_ Нрограма

ликий обрааао. Тележурнал

. 13,30

тварин.

Програму супроводжує естрадний ор

Кр ащ1 б ОИС·ери

нюк. О. 1\лименио. А. ЛИ-

іх , дотримувати.

• У нов!й цирковій npofpaмi, присвяче НІЙ 4Q-р.Jччю Соціапістичноі .. ревопюціі в Бопгаріі, віsьмуть . учасrь провідні арти сти бопгарського цирку, вепика група

Хорошу технічну пlдто- участь в різних республі то:вку показали учні шко- канських змаrашиі.х.

Нагадуємо рибалкам, що спрямоване на забезпечен відкриття рибальського се ня сприятливих · умов для зону відбудеться 14 черв нересту риб в акваторн ня 1984 року. Дніпра в межах Києва. В. ГОНЧАРЕНКО, Згідно з цим рішенням районний .інспектор Се забороняється користува редньо

«СОФІЯ».

Горбань Хижняк.

ви~ гард.lВЦІв (тренф в. Бай ПТУ ко), тре,-є .- у сСпарrа-

сСпарrак•.

в до затоки .ТJЩ-5.

міськвиконком неухильно

н!в п!Дrотовленl .в БроварсЬІfdй школі-інтерн а т 1 с~ивноrо nрофілю (старпmй тренер В. Хли-

стов). ТJРИ боксери хованці місьиого М 4, ШШ1 Т>,РИ -

кращих умовах, ніж У ми,Всі справжні любителі нулі роки. природи повинні підтримаНедавно, 3 травня, Ки- ти Ці важливі рішення і івський

І.

8).

Найбільше нагород за- К. Opsm (школа ·М 7). воювали бровар"ІJаНИ І. Мартинен.ко й Lнші. · 12 1З 17. 6 спортсмеСереД с:портивнвх тЬва-

Уже тельський лов -риби тільки

проходить

З 22 по 27 травня ц. р. - тІпьки 6 .цнів - у Броварах пройдуть гастропі цирку Народноі. Респубпік:и Бопгаріі

сичен.ко, учень ТреСіухІв· ськоІ середньо! wтли С. Ма.п:иновський, щmй завершив всІ повдиню~ до

участь більше· 200 юних строкоJВО., бонщрів із семи міст. (школа п

зараз можна сказати, ·що .з берега однією поплавко в нерестовий період цього вою вудочкою на о,цин га року спостерігається менше чок з обох берегів. Дніпра

порушень Правил

Запрошуе цирк ссСофіІ>>

У спіх бовеерів

ден на водоймищах обла- ресту риби, Киівський сті. міськвиконком визнав мобуло

Jl»

............споРт ........... .

.Як уже повідомлялось, в межах Києва до 8 черв рішенням Киівськогg обл ня 1984 року. .і.ккоикому М 5 від 9 січ Однак, враховуючи 'ПІ ня 1984 року на 'період сленні просьби трудящих нересту риб забороняЄться і те, що безпосередньо в будь-яке рибальство і пе- ,айоні м. Києва мало ресування маломірних су- ~ць, придатних для не

Це рішення

Ж И ТТ

Q-81!

вІмІJІу

rосnодарства

ВІМІІІІІ

154.

nартІйноrо

ІІроМИСІІОІІОСтІ,

жиnа

it-3-18;

8ІІСтІв

Іцекс ,дРУК

друкований

13.100

6128&.

ВІІС8ІСНЙ.

OбcJir

аркуш.

ІІРRМірккків. ЗамомеІІJІІ[ Nt

ТИраж

2108.