#80 81 2010 by Igor Starodub

Нове життя нового прагне слова

N2 80-81 (10093-94) П'ЯТНИЦЯ

"Джерела духовності" 14 жовтня · пrщвославні відзначали велике свято Покрови ІІР,есвятої Боrорt!диці. Відділ кульrу~и Броварської. місь~ради за сприяння ремгшних

громад м1ста

шдготував

фестиваль православного кіно "Джерела ду· '"

ховносn

якии

триватиме

впродовж

двох

ти~ів у міському культурному центрі "Проме

Виходить

17 квітня 1937 року

;

теи.

ГАЗЕТА БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТА РАйОННОЇ РАД, РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ

Початок переrоо кінОфіАьмів о 14.0U. Вхід вільний.

Нам не байдужа доля . Украіни!

МИНУЛОГО ТИЖНЯ НА БРОВАРЩИНІ:

. 23 пари одружилися у місті Брова·

ри (інформація відділу

PAUC

Бро

варського міськрайонного управління юс-

тиції);

· 80 осіб отримали закордонний па·

спорт (СГІРФО Броварського МВ (з обслуговування м. Бровари та Бро варського району) ГУ МВС України в Киівськін області); . 43 особи отримали роботу (Брао

варськии

()

мtськраионнии

()

центр

заиня-

тості); • вручено 30) Державних актів на право власності на землю (ДЗК); • в районі зареЕстровано 7фізичних осіб·підприащів та 3 юридичні особи (відділ Державної реєстрації Бро варської РДА); • сталосs ) ДТП, у яких постражда· ли ) осіб, 1особа 3аІ'Инула (відділ ДАІ Броварського району ГУ МВС України в Київськін області). • сталося 1 незаконне заволодіння

~ам; в дусі співпереживання ~ майб~є н~ої" дер~~~ проходив Київсь!іlін о~ласниИ моло~нин ~румс"Б~уємо разом нову

крашу .

жовтня у концерт-хоЛІ TPU Термшал за ІШЦІаТИВою голови Киtвськш облдержадмtшстраЦJt А.И. llрисяжнюка та за

підтримки очільників міста і району зібралися представники державної влади, керівники навчальних закладів, лідери студентства, трудової інтелігенції, науковці, підприємці, аграрії, відомі спортсмени та діячі ку~'І)'ри, політичні діячі, • представники, яким молодіжні колективи

Київщини делегували повноваження відстоювати свої права та інтереси. Ця непересічна подія в житrімолодіжних організацін області стала

вдалою нагодою обмінятися думками,поділитися набутим досвідом роботи,намітити плани на майбутнє.

транспортним засобом, який на сьо·

годні вже розшукано (відділ ДАІ Бро варського району ГУ МВС України в КиївськіИ області). Підготувала Валентина КОЗИЧКО.

П'ятниця,

rазета ВИХОДІІТЬ 3 17 квітня 1937 року НОІЕ

15 жовтня 2010 року

]I(Jintl

======НА ПРАВАХ ПОЛІТИЧНОЇ РЕКЛАМИ

Свята моя земля! ...

Смерть ''~енеться'' •

За

НаІПИМИ ДІТЬМИ

На вручен,НfІ держа•н•х актІ• на ІЮІІНОnра•не володінн• землею до С.іnrл•ні

Від- шогольного отруєння на Київщині

n.n.

щороку помираю:rь близько ста люден, з них

•

це ТІ, кому ще не виповнилося

•

третина

вісімнадцяти. Дві третини з числа •

НеПОВНОЛІТНІХ

€

•

курцями, ШКІЛЬЮ ПОДВІр Я

перетворюються на пункти приНому пивних пляшок, а

•

студентсью гуртожитки

на

дешеві забігайлівки, де за найнижчу _ціну можна скуштувати коктеИль смерті. І це

АІ\Коrольних ТА nотюнових ВИРО&ІВ НЕПОВНОЛІТНІМ

швидко, бо

здавав

документи

цього доленосного моменту довелося чекатк

не

торкнулося ваших рідних, потрібно діяти,

акти на власну землю, на якіИ народилася та

уникають розмови про ці проблеми. llоки ОО

горе

не

приишло

до

вашш

Іоо

СІМ

адже чужих дітен не буває! Сильні перемагають слабших. А якщо слабшими є діти, а сильнішими дорослі, які часто, не задумуючись над тим, збагачуються

на дитячому здоров'ї? Хіба це не злочин? Останнім часом спостерігається

небачениИ ріст дитячого алкоголізму та тютюнопамння, це

вже

не

кажучи

про

наркоманію загалом. І наПнеприємніше те, Q

що ВІК людеи, яю мають ШКІДЛИВІ звички,

стрімко зн~еться. Статистика засвідчує, що діти 10.11 років неодноразово вживали алкоr:оль, іноді навіть разом з ба:ь~ами, а деяю

такому

ранньому

ВІЦІ

вже

"познаИомилися" знаркО'ПІКами. далі за цим

стоять страшнідіагнози лікарів. І безодня ...

Але вихід є! І починати ного треба з

недопущення ооrрапляния у руки дlrен та •

•

молоДІ жахливих ре~еи ЗІ стоашними наз-

.. • " , с~ , наркотики .

... Молодша€ та оноВЛІО€ТЬСЯ Світильня.

~правах сім 1 та молоді облдержадміністрації

Максима Вітера на Київщині ст~

соціально-профілактична акція ' s·1 ОР продажу алкогольних та тютюнових виробів

неповнолітнім". У всі м~азини, кіоски та точки торгівлі міст, селищ і сіл області надходить рекламна продукцІЯ, що змусить

шатровиН дах школи. Радіє цим змінам іі директор О.В. Кругляк (він також отримав документ на землекористування): • Значна робота передувала цьому, багато

лише завдяки Петру Петровичу, ного

та :ютюнових виробів усім, хто не.досяr

роКІВ.

r~Л?ва Бео~ькоі раНонної адМІЮстрацu ІІЛ. Іваненко

державнш п~вів ~обистиИ приНом громадян.

16 ЖИ·

темв ранону в своІХ зверненнях порушили

питання npQ водопостачання житлових бу·

дників 'ус. Треб~, про виплату комуналь

них послуг медпрацІВниками, про проведення

електропостачання до новобудов, про надан·

ня матеріальної допомоги на лікування (2 осіб), про самозахоплення земель загального користування в с. Літки, про незадовільне електропостачання в с. Скибин, про прохан· ня перев~ити !!ЩШУБаННЯ пенсіН та іюпі. 8 жовтня. Відбулися виїзні приИоми !QO·

мадян заС'І'}'І1ІЩІSом голови РДА МЛ. Ми ронцеftі у смт. Калинівка та заступником ГО· лови адміністрації О.В. Онашком у с. Світильня. . . 9-10 жовтня. Голова адміністРації ПЛ. Іваненко, голова раНонної ради Ю .1. Кушніренко, заступники голови адміністрації ВЗЯЛИ J.'!д.СТЬ у СВ~~ села Гоголів, СеА_!іЩ КалиніВка та Велика Димерка. за вагомиИ ВНеСОК у СО~НО•еКО• помічниИ розвиток села меШКЩ!Ці с. оголів, смт. Калйнівка, смт. Велика ДИмерка були відзначені Почесними грамотами раН-

_"""....... І найголовніше, я fСЬ, дідуёів, щоб іхні дlrи,

онуки та ..nравнуки жи.ли набагато. краще,

ніж прожили вони. Як керівник адміністрації раИону, докладатиму . м~си· мум 3усиль д#Я

i'oro, щоб ваша npap була

riAJIO ·~ і вам яобре. жилося : ~9~ •t.стар!І!ИМ, У.~.~·~ ........••.. сеЛІ· ~ВlПuЬиі,

• ...•. ..

... ·

~ ЗібрЗіІШ голОВа

wnmcrpawi··~o.

Наступного дня видача державних актів І!РQХОдила ..J Мокреці за участю голови JJДА П.ll. Іваненка, депутата обласної · ради, дире~ Інститугу регіонального розвитку Л.А ВаИсфельда, заступника голови JJДА МЛ. Миронця. Було вцано

112

яержавних актів на паї колишнім

~Qацівник~~ розпанонаного радгоспу ~нии.

працювали,

Не проходьте повз, якщо помітили несанкціонованин продаж . та к}'І!Ївлю

біду.

Світша ПАНЧУК.

вдалому керівництву та підбору кадрів

останнім часом було навеяено АаА у· земельному

ВІДДІЛІ,

землевпоряяних

організаціях та ДЗК. Ue що змогу моїм землякам дуже швидко отримали докумеИ'11f

упродовж якихось mвтора

• двох

. .

МІСЯЦІВ,

•

поділився своїми яумками Олександр

Володимирович Кругляк.

Ірина ГУЗОВСЬКА-КОВРИГА.

БРОВАРСЬКА РАЙОННА РАДА КИЇВСЬКОЇ ОБМСТІ

ОФІЦІЙНО: РАЙОН

6 ЖОВ!ІfИ·

наклеИки із забороною продажу алкогольних

разом ми зможемо подолати одну на ВСІХ

сім і та молоді Київської обласної державної адміністрації. 13 жовтня 2010

.жиm1 ~~~ на трудодні

над ~доров ям власних дІтеИ. На вrгринах але отримати актне вдавалося. були великі розМІстяться плакати, а на прилавках • проблеми: величезні черги, неузгодженіСТh. І

ЯК яе ЗрООИ'11f,ЗнаІОТЬ В управлінні у СПравах

алкоголь

небаіідужих люден віАнедавна тут прсщюе дитсадок "Світлячок", нині будується

роКІВ землевпорядю орrаюзацn

забороненого товару неповнолітнім. ~е

•

За активного сприяння голови РДА ПЛ. Іваненка та фінансової допомоги

кожного (і ,покупців, і про~~) ~атися

вами

п-..--~-~-~-

все жиrrя пропрацювала.

рокуmдпатеонатом начальника управлшня у

:JU'I"'IAJ.RІ. зібралися ЛЮАJІ,які біАьшу

на

роками. Але зміни на краще у раНоні нині досить відчутні, зокрема И у Світильні. Так, ЛЛ. Вакуш лише у серпні здала документи на приватизацію, а вже 12 жовтня отримала

""" roл081f В~М. Кукшин.

шлях до отримання документа проИшов ПрИБаТИЗацІЮ ОСТанІОМИ МІСЯЦЯМИ, а ІНШИМ

ЧУЖИХ АІТЕЙ НЕ &.УВАЄ

жахливі факти. А що далі? Знизуючи плечима, часто люди п~тО

Іваненко та перший засТ)

До сільради приИшли місцеві жителі • люди літнього віку та молодь. Дехто з них

ПРОДА~J(У .

•

ОАНОrо з найеіддапеніших сіл &роварсЬ«оrо

району тоrо дн• приїхали rоло• рІІіід,ержадмІністраціі

держадмІЮстрацu

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

та ЦJННИМИ подарунками.

Про проведення

Після завершення святкування ПЛ. Іванен ко урочисто вручив посВІдчення та паспорти

ба1ьків багатодітних сімен та дітен із баrа

тодіmих сімен жителям села оголів та сели ща Велика Димерка. 11 жовтня. Відбулися виїзні приИоми гро мадян першим заступником голови РДА В.М. Кукшиним ус. оголів та заС'І)'ПНИКОМ голови адміністрації А.В. Деменком у с. Рудня. Жителі сіл у своіх зверненнях пору·

шили питання про сприяння в. оформленні

державних актів на земельнічаС'П(И (паі),про перепади напруги в с. Рудня.

,Nq140 віА 11 жовтня 2010 року

41 сесії Броварської районної ради V сІСЛиканвя

Відповідно до частини 9 cтarri 46 Закону Украіни "Про місцеве самоврядування в Ук раіні", ст. 21 РегАаменту Броварської раНонної ради V скликання:

• скликати сорок першу сесію раНонної

ра·

3. Про хід виконання П_рограми збереження фондів Трудоного архіву Броварського раНону на 2008-2010 роки. 4. Про затвердження технічної документації з нормативної

грошової

оцінки земельної

ди п'ятого скликання 26 жовmя 2010 року в м. Бровари; • пленарне засідання сесії провести 26.10.2010 об 11-іИ годині в приміщенні за ад· ресою: вул. Гаrаріна, 15 (N поверх, великий зал). На розгляд 41 сесії районної ради V скли·

ділянки, що надана: у користування ТОВ "Броварська транспортна компанія" на правах оренди, яка ро~ована в адмінмежах 1\ня. жицької сільської ради Броварського раНону Київської обласrі. 5. Про призначення директора КП "Броварське РаИВУЖКГ" Броварської раНонної

кання передбача€ТЬСя винести такі питання:

ради.

1. Про внесення змін до рішення 37 позачер· 6. Про надання згоди комунальному • Відбулося засідання дозвільного цеmру. гової сесії районної ради V скликання від 13 підприємству "Броварське раИонне виробниче • Команда Броварського раНониого ценг ру туризму "ОбріИ" взяла участь та заИняла травня 2010 року N2493.37 позач.-V "Про управління об'еднання шкільних їдалень" БрорайонниИ бюджет Броварського району на 2010 варської районної ради Київської області на трете місце в першому етапі змагань Міжоб

рік" та дода'Псів ДО НЬОГО. передачу В оренду MaRHa, ЩО належить ДО ОС· ласного кубка Київської та Чернігівської 2. Про затвердження порядку і нормативів новних фондів підприємства та є спільною областен з пішохідного туризму "Адреналін" у відрахування частини прибугку (доходу) кому· · власністю територіальних громад сіл та селищ м. Прилуки. нальннми підприємствами та іх об'єднаннями Броварського району. Матеріали нцано орrві.цділом за результатами щоквартальної фінансово-гос7. Різне.

уоравлшии ввуrрІПІВЬОІ полmпси

Броварсиої РдА.

Розміщення реклами: телефон

подарської діяльності у 2010 році та додатку до нього.

5-59-19, 4-23-26.

Контактна особа: Світлана ОБОДОВСЬКА

rоло~ 1~

Ю.І. КУІІІНІРЕНКО.

......

НОІІ

rазета ІІІОДІD 3 17 піТІІІ 1937 реку

П' ІІТИJЩІ, Саме так охарактеризував голова Київської облдержадміністрації новобудову в Броварській Л, яку відвідав під час ро· бочоі наради 8 жовтня. На цьому зібранні

Анатолій ПРИСЯЖНЮК:

''Ця поліклініка буде

•

ОФІUІЙНО: МІСТО 17

жовтня.

У приміщенні малої зали

нового адмінбудинку за участю заступни ка міського голови Л.М. Виноградової та начальника відділу у справах сім"ї та мо

вІН зустршся з керІвниками МІста и раиону,

найбільПІою в області''

15 жовтня 2010 JIOICY

· генпідрядником будівництва. "Нова будівля відповідає всім вимогам. Стан іі готовності на сьогодні • 90.94 відсотки. Нам лишило-

лоді

Броварської

Теплюк

міської

відбулося

ради

урочисте

Л.М.

вручення

посвідчень батьків багатодітних сімей та дітей із багатодітних сімей. Загалом цього

дня Посвідчення отримали ЗО родин.

8 жовТня. У приміщенні малої зали

ся КІЛЬКа ДНІВ, за цен час ми виконаємо всІ

міськвиконкому відбулося урочисте вітан

роботи: нині пустять тепло, за три-чотири дні завершиться благоустрій, закінчується вико

з нагоди професійного свята

ня працівників сфери юриспруденції міста та.

заході

взяли

Дня юрис

участь

виконуючий

нання внутрішніх робіт. На часі· закупівля обладнання, монтаж меблів. Уее йде за

обов'язки міського голови І.В. Сапожко,

графіком, тож наприкінці жовтня поліклініка

та установ і організацій міста.

має прииняти перших ВІДВІДувачІв

• перед--

бачається 1200 відвідувань на добу. Тут бу дуть комфортні умови для роботи ліка~в, а також сучасне обладнання для діагностуван·

ня і лікування. Деяке обладнання нам виділило Міністерство охорони здоров' я, а дещо

доведеться

закуповувати

за

кордо·

ном.

керуючий

справами

виконкому

К.8.

Кузнєцов, юристи підрозділів міської ради

Сапаж

1.8.

ко привітав учасників урочистого заходу зі

святом, побажав успіхів у їх професійній діяльності та всіляких гараздів. Трьох із них

відзначено

Почесними

грамотами

Броварської міськради та цінними пода рунками.

- З нагоди професійного свята викону 1.8. Са

ючий обов'язки міського голови

пожко та керуючий справами виконкому

К.8.

Кузнєцов

привітали

працівників

санітарно-епідеміологічної сфери міста й відзначили

чотирьох

із

них

почесними

До речі, наступного дня за дорученням А.И. Присяжнюка було організовано субот·

цінними подарунками.

ник на цій новобудові: прибрано сміття,

регіонів України проведено міський субот

Броварської

жопня. У

міськради

За ініціативи

рамках

заходу,

МО

та

Партії

якому

взяли

участь члени МО Партії регіонів, жителі

Для довідки: На дооудову поліклініки в пР._Оrрами

9 ник.

посаджено дерева.

рамках

грамотами

розвитку

охорони

здоров'я Кабінет Міністрів виділив 32 мільйони 450 тисяч гривень (з них 18 мільйонів 750 тисяч гривень • на завершення будівництва, 10 мільйонів гривень • на ·ООладнання і 2 мільйони_ 450 тисяч гривень • на меблі),. а загалом же з. різНих джереА надходжень на дооудову та

оснащення поліклініки налійшло Шко 50 мільйонів гривень.

міста

та

працівники

приємств,

комунальних

під

впорядковано територію

вул.

Гагаріна та бульв. Неза[Іежності, у парку культури й відпочинку "Перемога" та біля нової поліклініки посаджено

50 дерев. 12 жовтня.

200

кущів та

Під головуванням виконую

чого обов'язки міського голови

1.8.

Са

пожка відбулося чергове засір.ання викон кому.

Обговорено

та

прийнято

рішення. Серед них: "Про розгляд звер нень

громадян

комунальному

підпри

ємстві Броварської міської ради Київської області

"Броваритеплоенергомережа",

"Про виконання плану роботи виконкому за вересень

Саітлава ОБО~~~:

2010

року" та інші.

Матеріали надано сектором внутрішньої політики оргвідділу

Броварської міськради.

БРОВАРСЬКА МІСЬКА РАдА КИЇВСЬКОЇ ОБМСТІ

4. Біля Т "Форум" (вул. !\.расовського).

ВИКОНАВЧИН КОМІТЕТ

5. Біля Т

РІШЕННЯ N2504 від21.09.2010 року м. Бровари Про визначення та обладнання міс!!!' для розміщення агітаційних наметів Керуючись ст.ст. 47,48 Закону Украіни "llpo вибори депутатів Верховноі Ради AJrro. номної Рес!!У_бліки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів",ст. 40 Зако. ну України "llpo місцеве самоврядування в Україні", виконавчий комітет міської ради

7. Біля

"llрометен" (бульв. Незалежності). евченка. Додаткова інформація за тел.: 4-61-28,5-34.92.

8. Площа

ВИРІШИВ: Визначити перелік місць на території міста Бровари, що відводяться для встановлен

ня аrіт~их наметів для .проведення передвиборної аrітаціі з виборів депутатів місцевої pa.lJИ та МІСЬКОГО ГОЛОВИ ЗГІДНО З ДОдаТКОМ.

2. Суб'єктам ви?орч~го процесу,~~ роз~стити ~таційнінамети,необхідно пода· ТИ зве_рнення ДО МІСЬКОІ ради Про ІХ КІЛЬКІСТЬ, терМІН та МІСЦе розташування.

3. lпеціальномувідділуконтролю за станом благоустрою та зовнішнім дизайном міста про·

водити кшrrроль за розміщенням аrітаційних наметів згідно ззаконодавством про вибори.

4. Контеоль за виконанням ЦЬQГО ~ення покласти на заступників міського голови Андрєєва Н.О. та Голубовеького ГЛ. додаток до рішення. виконавчого коr:: міської

fRр.

N2508Li21.o9.20t

ПЕРЕЛІК місць на території міста Бровари,що віАводяться ДЛJІ встановлення аrітаційних наметів

для проведення передвиборної агітації з виборів депуrаrів місцевої ради та міського голови

Mi_gv~ дАІ встановлення ~ наметів: · 1. llерехрестя вулиць Київська • Vушкіна. 2. Перехрестя вулиць Київська • Черняховського (в раНоні торгово-розважального цен тру "Термінал"). 1 У районі залізничного вокзалу (вул. Димитрова). Розміщення реклами: телефон

"Форум" (вул. Короленка).

6. Біля Т "Пt;Qекресток" (вул. Гаrаріна).

БРОВАРСЬКА МІСЬКА РАдА КИЇВСЬКОЇ ОБМСТІ ВИКОНАВЧИН КОМІТЕТ

РІШЕННЯ N2563 від 12.10.2010 року_ м. Бровари Про внесення доповнення до _іішевня викоІІКО!ІJ .tіроварськоі міської ради від Zt.09.2010p. ~ 504 ·З метою забезпечення належного порядку під час пеQедвиборної аrітаціі та керуючись ст.ст. 47,48 Закону Украіни "Про вибори депутатів tlерховної Ради Автономної Рес ~ліки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів", ст. 40 Закону Украіни "llpo місцеве самоврядування в Украіні",виконавчий комітетміської ради ВИРІШИВ: 1. Доповнити рішення виконкому Броварської міської ради від 21.09.2010 р. N2504 "Про визначення та обладнання місць для розміщеННІ аrітаційних наметів" пунктом 4 наступного змісту: "Заборонити встановлення аrітаціИних палаток в інших місцях, не пе~дбачених пунктом 1 даного рішення". ІІУІ!_КТ 4 вважати відповідно пунктом 5. 2. СпеціаАWюму відділу контролю за станом благоустрою та зовнішнім дизайном міста опублікувати дане рішення у місцевих засобах масової інформації.

3. Конте_оль за виконанням ЦЬQГО рішення покласти на заступників міського голови Андрєєва Н.О. та Голубовеького ГЛ.

5-59-19, 4-23-26.

Контактна особа: Світлана ОБОДОВСЬКА

П'ЯТИІЩJІ, 15 ЖОВТВJІ 2010 року

========================================================ІНТЕРВ'ЮЗКАНдИПАТОМ

"Я той депутат, якого ви знаєте ... " про нелюбов до влади писали ще давні греки та римляни. А що сьогодні?.. Та са~а нелюбов. Та наша влада не праrне і не по

требує такого інтимного почуття. Її завдання - заслужити поваrу.

Леонід Аронович Вайсфельд - один з тих, чия робота на посаді

голови Броварської райдержадміністрації отримала свій результат. nовага і авторитет

дорогоцінний життєвий здобуток, який і

дозволив йому стати кандидатом у депутати Київської обласної ради. Сьогодні Л.А. Вайсфельд

гість "Нового життя".

ЛеонідАронович ВайсфеЩ народився ум. Бар Вінницької області28 травня 1947 року.

директора, де і працює нині. Починаючи з 1990 року, є депуrатом двох скликань Броварської

чав працювати сеперторником на МІСЦевому спиртодрІЖДЖовому

ної ради. З

го командного училища зв язку, яке заюичив з ВІДЗНакою У званm

далей СРСР. Також наrороджениИ орденом Препо.І{обного -Несто

у 1965 р. після закінчення Барсько~ .середньої шко~ н~ 2 ПО• районної ради. у 2002 році обраний. депугатом Київської облас-

комбінаті. У 1966 р. ~до Ульян~вського ~ого військово~

2009 • депуrат Київської облради. Має державнінагороди. орден "За заслуги ІІІ ступеня",12 ме·

лейтенанта,буВнаправлениИ до війська. Обіймав посади команди· ра-літописця 11 ступеня за заслуги перед ПравославноЮ церквою, ра взводу,по~ начальника штабубатальйону,командира роти двічілауреатміжнародних премій за заслуги в гал}'зірозвІfП<УСКО·

тропосфери~ зв язку, заступника командира частини, заступника номіки, культури, дружби між народами. - ПОчесний професор командира з єднання.

- Військове звання • полковник. Після звільнення злав Збройних сил УКраіни у 1993 році працював заступником голови Броварської райради,за~ом голови раЩ~3Кадміністраціі,пеешим заступ· ником голови РДА,а з жовтня 1ffl р. по березень 2005 р.• головою Бро~коі райдержадміністрації. . З червня 2005 року приступив до створення ІнС'l'И'Г)"І'У інвес·

тиційноі стратегії реnонального розвитку на посаді еверального

• Чим відрізняється нинішня вІ{борча

кампанія від попередніх? • Відмінність цих виборів у тому, що кан•

•U

дидати идуп> у депугати Іза п~ спи-

сками, іпо мажоритарних округах.

Ue будуrь

вибори тільки до місцевих органів влади.

Людям ле111Іе буде зорі€Нrуватися, адже менше все-таки буде аrітаціі за дуже відо мих людей краЇни, і більше • за тих, хто· без· посеf!Сдньо живе і працює поруч з виборцями.

іжнародного іденеького університету. лен іжнародного клу-

бу лідерів. Геверал-командор Міжнародного корпусу Офіцерів. НагороджениН -також Почесною відзнакою МНС Украіни за

особистий внесок у вирішення завдань попереАЖення і Аіквідаціl Qвичайних сmуацій, катасrрофи (2004 р.). Відмінник освіти України. ОдружениИ. Мае АВОХ доньок, ДВОХ онучок.

• Абсолютно вірно! І крім того зараз до усіх дитсадках була чиста вода. Для дітей, депугатським запитом, і своєю особистою

влади прийшли люди, яким я хочу допомогти. По-перше, дуже багатьох знаю. Вони працювали зі мною. І мені хотілося б, щоб усе у них вийшло. Бо якщо у них вийде • утого ж Петра Петровича lваненка,уйого команди, у команди області і так далі, у

які ростуть. На цю тему ми говорили з представникаМи сьоГоднішньої влади. Вони це підтримують ·і все це ми будемо разом робити. І .багато-багато таких питань, які ми можемо зробити тільки разом. Є районний,

роботою в комісії. Те, про що я вам говорЩІ,тізаходи зеколоrіі неможливо було б здійснити, якби я не працював у комісії по земельних відносинах і сільrоспви~ництву. Всі ці питання • взаємопов'язані. Людина,

і є обласниИ бюджет.

яка приходить, _щоб щось зробити,

іх треба завжди

•

вона

держави врешті-решт, то комувідцього буде rірше~ Ми повинні рухатись. А якщо боятимемося, що перевернемо воза, то краще стояти і нікуди не рухатися. • ЛеонЦе Ароновичу! Ситуація нині цікава. Закон не вимаrае від депутата· мажоритаривка програми. Але ідучи до людей, депутату-мажоритариику треба мати програму? • Справа в тому, що людина, яка йде на вибори, повинна бути відкритою. Не потрібно боятися писати про те, що ти хочеш робити, чого ти йдеш. (кажу відверто: я на сьогоднішній день все роблю і вже зробив для того, щоб обласна рада затвердила програму з еколоrіі. На сьогоднішній день в обласній еколоrічній ~(Юграмі ми передбачили більше 4 млн.грн. Це всісела Притрубіжжя,якіабо підтоПЛЮЕ, або яким треба робити якісь захисні дамби. • Які саме села? . Ue Княжичі, Гоголів, Красилівка, Жердова з Тарасівкою, Шевченкове з Бобриком. Є й інші села: Літки, Літочки, Пухівка • це все наш Броварський район. Але я хочу сказати, що з 2010 ·року те ж Першотравневе, Переможець. всі ці села не мають коштів, щоб зробити якісь захисні діі

узгоджувати. Як узгоджувати ці бюджети, як знаходити компроміси~ Як знаходити ті рішення, найбільш потрібні мя жителів району. Ue зможе зробити тільки людина, яка має досвід. • ЛеонЦе Ароновичу! А кш в селі буде інвестор, такий, щоб і селу було к~, і району в цілому? • Uбов язково! Тут не може бути ніяких сумнівів: без інвестицій, без додаткових коштів, які повинні надійти в район, буде важко змінити СИ'Іj'ацію, яка сьогодні є. Я допоміг через інститут розробити бізнесплани під залучення інвестицій для тваринницьких комплексів. Розроблені мною і моїм інститутом бізнес-плани для тваринницьких комплексів використані керівництвом району і вже повинні надійти на період виборів кошти на чотири великі тваринницькі комплекси. Ue 200 мільйонів є~ро. Ue дуже великі кошти. У нас у районі вІДНовиться тваринництво. • А як м~т бу~е допомагати впроваджувати ІнвестицІІ, допомагати району? · • Обласна рада • це проміжний ланцюг між людьми, якіпрацюють на землі{сільські, Qайонні ради) і Верховною Радою.

людей Броварщипи отримали акти на зем

проти підтоплення, паводків. В облраді ми Обласний бюджет в основному .~еацк>Е на к~е,якщо ми самІ навчимос~ жити краще~

лю у нашому інституті, десь близько десятка підприємств розробили технічну, проектнУ

таке рішення прийняли і вже в цьому році в

обласні установи, організації. Що можу

треба розробити, щоб у нас в усіх школах, в

депугат облради і на рішення сесії, і

• ЛеонЦе Ароноввчу! Чи не ввЦе так,

що будуть депутати-мурашки, які будуть працювати, і буде еліта • вони все одно у

списках. Такоі відповідальності, яку тре· ба буде нести вам, вони не нестимуть.

• Безумовно, депугати-мажоритарники

більш відповідальні перед виборцями, ніж ті,

котрі обрані за списками. ЗавдаНня партіЯ · підбирати в списки таких людей, яких теж

люди знаюrь. Вони не будуІЬ за списки голо

сувати, якщо цих людей не ~· Виборці вже один раз обпеклися на молоці, тому дму·

хакль на воду. Багато буде значити й те, як серйозно люди підійдуrь до виборів: якщо не підякісь там гасла чи кольори, то вибори бу дугь дійсно rідними і rідних людей оберУJЬ.

• Леоніде Ароноввчу, ви йдете і rовори· те: я той депутат, якоrо ви знаєте. І отуr я ставлю три крапки, аби продовжили ви...

• Я не байдужий до цього району і скажу

відверто: мені не байдуже, що тут робиться, і

не байдужі ці люди. Як депугат, якщо мені' люди довірять, я можу багато користі прине

сти у Броварському районі. Чому~ Скажімо І

•

так: за цих п ять з половиною роКІВ, що я не

працюю головою адміністраціl,більше тисячі

д?кументацію,почали ~дувати. Я ніколи .не вІДМовляв жителям Ь()?варЩИНИ,

навІТЬ

якщо вони не мали копmв.

• Тобто ви виконувалв-ту роботу, яку й будете виконувати як депутат.

може зробити. l'оловне,щоб вона розуміла, як це робити. • В чому секрет мажоритариика? • Напевне, в особистості. IJ!o це за людина~ Чи·вона вміє тільки говорити~ Чи це людина, за якою є дійсно справи за плечима~ Коли я прийняв район,промислове виробництво було на рівні 18 млн., здаю район • .600 млн. Сільське господарство мало близько 100 млн., здаю район • 380 млн., малий і середній бізнес • взагалінічого не мали, ТІЛЬКИ зароджували, приводили у порядок • 18. Ми довели виробництво в районі до мільярда гривень у 2004 _~ці. Ui цифр~t легко перевіряються. У 2004 році ми зібрали. урожай у 62 тисячі тонн зерна. Та ніколи, навіть за Радянського Союз) такої цифри не було. А як це здобувалося. Через навчання, через муки, сльози, через те, що довелося декого звІЛЬнити. Сьогодні мова йде про те, що нам треба далі йти, треба рухатися. Рухатися всім. Не тільки Вайсфельду, чи другому, третьому, чи десятому. Всім нам. Всьому нашому колгоспу районному йти вперед. Не треба сподіватися, що світова криза десь пройде і нас кудись приймуть: чи в один союз, чи в інший, і нам стане жити краще. Нам стане Нкщо ми хочемо за тон невеличкии

багатьох селах нашого району ці роботи отримати я~ Доступ, як депугат обласної термін часу, який нам відвів Бог, щось будуть виконані. І я обов'язково в свою ради, до роботи зfізними службами, ~- зробити, то треба просто робити. Люди все щюграму включу питання доо~ення води. ліниями області. я можу вимагати! Нкщо ОЦІНЯТЬ... Інтерв'ю ІЦІОВела t: така українська програма: "llитна вода", на Броварщині щось буде зроблено не так, Олена СЛИЗЮК. але вона загальна, для всієї України. А нам щось недофінансовано, я зможу впливати як

Розміщення реклами: телефон

5-59-19,4-23-26.

Контактна особа: Світлана ОБОДОВСЬКА

НОВЕ

ЖИntІ

Газета виходить з 17 квітня 1937 року

П'ятниця,

15 жовтня 2010 року

Вадим Федченко, Юрій Листопад: "Нам небайдужа їхня доля" Доки осінь з її основними атрибуrами: дощем, калюжами,

мжичкою не вступила у сво1

права, вирппую скористатись

ситуацією і відвідаТи якиИсь населений пункт Броварщини, щоб поспілкуватися з людьми. Якими турботами вони жи вугь,що іх тривожить,чи,навпаки,- чим ШШІаються. Чомусь захотілося побувати у віддалених селах, де жнrrя значно контрастує з ІХНІМИ пристоличними тезками, починаючи з О

КІЛЬКОСТІ населення

1заюнчуючи загальним рmнем розвитку

ІНфраструктури.

Мою увагу привер:rає Плоске. Не марнуючи часу на роз думи, 7 кілометрів від Прилуцької траси • і я вже в селі. Бачу,що дверімісцевої церкви відкриті,простую акураmи ми доріжками до входу. Навкруги все чистенько, впоряд· ковано, жовті голівки чорнобривців з ностальrією нагадують про

Л/1111

спеко1111

дні. Мене зустріча•

КУГЬ ЖІНКИ, ЩО ПрИИ· шли

до

храму .

Знайомлюся з його настоятелем

•

от

цем Миколою, кот рий по благословен ню блаженнійшого

Митрополита всієї Украіни Володими ра служить у при хоДІ:

Юрій Листопад отримав з рук

•

Сьогодні у КОЖ·

Митрополита всієї України

Володимира орден та грамоту НОмуСеЛІЛЮДИ намагаза участь у відбудові храму

КУГЬСЯ мати свою цер-

кву,будуються. А наша • одна знайстаріших у районі. Сюди на службу з'іжджаклься люди із сусідніх сіл, і не тільки. Uеркві • 170 років. Вона одна з трьох храмів на Броварщині, яка у роки Великої Ві'І'ІИзняної війни чудом збереглася, бо всі інші були спалені. Більше того, під час окупації у ній про водились служби, іі двері ніколи не зачинялись. Уее це, зви чайно, дякуючи Богу і ревпостним людям, котрим вдалося

До_розмови долучається АЦія Днмчук: після того, як було відклю· • Я туr народилася, 35 років пропрацювала у радгоспі чено котельню, у храмІ "Плосківський", була і дояркою, і бригадиром молочної та розірвало труби. Одиосель овочевої бригади. Зараз- на пенсії. Сьогоднізаймаюсь гро· чани прийшли до церкви • ~~~ькою •діяльністю, односельці мен~ вибрали ~о~ово~

ІНІЦІативнО! групи, яка покликана вирІШувати нашІ мІсцевІ проблеми. А іх у нас більш, ніж доста11ІЬО. Головна наша проблема • нерозпайоване господарство ДПЗ "Плосківський",який ми протягом багатьох років не можемо роз· паювати. В областіпрактично лише ми такізалишились. Та ми не збираємося сидіти склавши руки. На сьогодні в нас є надія, що впродовж з•4 місяців громаді села таки вдасться здійснити розпайовку,адже всіінвестори обходять сторо· ною наше село. І це зрозуміло: ніхто не буде вкладати гроші

то м~тиме~о змогу здавати іх в оренду, будемо господарями

своє1 зеМЛІ.

НОГО

разу ЖІНЦІ·русанmЦІ З ЯВИЛОСЬ

ВИДІННЯ, ЩО

ІКОНа

Івереької Божої матері повинна знаходитись у Плоскому.

Після цього жителі Русанова самі запропонували перенести іі до Плосківського храму. Вони здійснили хресну ходу на третій день Трійці. З тих пір для нас це також святковий день, окрім храму на Покрову • 14 жовтня. Зараз усі прихожани

перед

Іконою

просять

материнського

благословення.

• Чоrо іще очікує паства? • Ми плануємо відкрити недільну школу для дітей. Місце у нас є • це невеличкий будинок на території храму,

який використовувався для церковних нужд. Завдяки фінансовій підтримці спонсорів є надія, що найближчим

часом нашІ ДІТИ виХІДНими днями вивчатимуть Закон Божий.

Новим іконостасом у храмі ми також завдячуємо

гато років тому. Я тодізвернулася до них за допомогою як

знань першокласники отримали ЦІКавІенциклопеДІІ,вчителям

Зі слів плосківчанки ВасИАИнн Топіхи: • Коли в селі зламався водяний насос, ми відразу зверну· лись до Вадима Федченка та Юрія Листопада. Бо все ж се ло залишилось безводи • він нам допоміг. Хоч він і не живе в Плоскому, але всі ми добре його знаєм, завжди можемо розраховувати на поміч. Наприклад, зараз у мене проблеми у

сім'ї • вкрай потрібні гроші на операцію для дочки. Вадим Миколайович підтримав мене у складну хвилину. Спасибі ному за це. Прийде весна • тоді "найгарячішою" проблемою для пенсіонерів стає оранка. Очікуємо, що під час саджання картоплі людям також допоможуrь. Солярку нам закуплять, а

до підприємців. Вони не лише не відмовили, а н взяли над подаровано сучаснікомфОртністільці. Оке_ема категорія гро· нами своєрідне шефстВО. Якщо виникає якась проблема, ми мадян • це пенсіонери, учасники чи діти Неликоі Вітчизня завжди до них звертаємось. От, наприклад, минулої зими ної війни. Вони ніколи не залишаКУГЬся поза увагою.

ми лише оплатимо ро6<УІу тракториста.

"намолена". З іншого • в очі впала відсутність хазяйської руки через брак коштів. І я подумав: я займаюсь бізнесом, чому б не допомогти людям, якщо .є така можливість. До речі, все робилося від щирого серця, без меркантильних

міркувань. Ми зустрілися знастоятелем храму. Так крок за кроком я втяmувся,перезнайомився злюдьми. Буваю в цих місцях досить часто. За чотири роки я вивчив усі проблеми плосківчан, взяв над ними своєрідне шефство. Дуже приємно бачити в дитячих очах вогник радості, коли на

свята приходимо до них із подарунками. Допомогти ветеранам, інвалідам, людям похилого віку • це святе. Я не прибічник афішування подібних заходів, бо вважаю це

Наша гордість· ікона Івереької Божої матері, це вели

•

ми, яких навчать у шкоЛІ.

мом Федченком і Юрієм Листопадом мене звела доля ба· Звичайно, найулюбленіше • св~ ~иколай. ~~ред Днем

обов'язком кожної

ка заступниця, що підтримує людей у хворобах і скорботах.

•

недільної школи: все поппукатурено,вставлено вікиа,проби·

еункm,яювони отримують,вІДспонсор'!' на ВСІголовшсвята.

му хрест реставрували, надали сучасного вигляду.

Голова інІц/апrвноІ

rрупи Лідія димчук

А ще від імені багатьох плосківчан хочу подякувати лю- підп~ИЄМJРІМ. Дітки в селі. вже зви~ до .гарних. пода·

хрест, який встановлено на одній зі стін. Иого виготовили плосківчани багато десятків років тому. Ue доводить напис на хресті: "Сей хрест сооружило паселение Плоского в 1853 году". Час не міг не залишити свої руйнівнісліди,то·

•

вним ходом идуrь ремоН1111 роботи на будівництві

дям,яківпродовж тривалого часунам допомагаКУГЬ. ЗВади·

• Чи має храм свої святині? • Так, справжнім оберегом Свято-ПокрЩJської церкви є

Зараз, завдяки спонсорській допомозіВадима Миколайо вича і Юрія Михайловича, церква опалІО€ТЬСЯ,встанов лено новенький котел. По-• о

у невизначеність. Сьогодні сільрада не має жодної вільної то колонку· буде вода. На черзівнугрішніроботи. Хочеть соточки землі, навіть пасовища. А коли ми отримаємо паї, . ся, щоб уже на Різдво ~аші дітки ходили по селу з колядка

ВІДСТОЯТИ церкву.

Вона • покровителька сім'і,врачує тіло ідушу. Дуже ціка· ва історія іі появи у нашому храмі. Старожили розповіда· КУГЬ,що довгий час ця святиня знаходилась у Русанові. Од·

а на сТІНах товща льоду.

. Довелося все переварювати.

Вадим Федченко завжди бажаний гість у дітей

людини, котра має можливість

пІДтримати ІНШИХ матерІально.

Нам не байдужа доля села, тому ми налаштовані й надалі

РозмоВЛJUО 3 Вцимом Федченком. підтримувати місцеву громаду, допомагати ін у вирішенні • Запитуєте, чому займаємось благодійністю у цьому проблем. Ми впевнені, що наш життєвий досвід і можли· населеному пункті? Житгя • річ непередбачувана, ніколи не вості станугь у пригоді як плосківчанам, так і жителям Ку.

знаєш, із ким переплетуrься твої шляхи. Але так сталося, Лажинців. Бо там нас теж добре знаКУГЬ, ми активно що я познайомився з Лідією Серnівною Димчук, дуже співпрацюємо зіхньою міс-цевою владою. Кулажинці- одна активною і цілеспрямованою жінкою. Вона й розповіла мені, з південних точок Броварщини, де на 75%місцеве паселен що в Плоскому є старовинний храм, з багатою історією,але

ня представлене людьми старшого віку, котрі більшучасти

коштів на його підтримку немає, взимку там дуже важко, бо ну свого жиm віддали мозолистій селянськін праці. Ми не церква не опалюється. Коли я приїхав до храму вперше, повинні про них забувати. А ще є молодь " наша перспек мене охопили подвійні почуrтя. З одного боку я відчув дух тива і надія. Впевнений, що спільними зусиллями разом старовини, подих вІКШ

•

ВІДразу розумієш, що церква

вирішимо всі проблеми.

P.S. У тому, що в Кулажницях справді знаКУГЬ своіх благодійників, я мала змогу переконатися на власні очі. Наприклад, 80-річна. Параска Іс~на Вегера з радістю зустріла неочікуваних гостей, котрі не забуваКУГЬ бабусю, як і багатьох інших її ровесниюв, ВІТаКУГЬ з уСІма святами.

Розміщення реклами: телефон

Сторінку підготувала Лариса ШАПКА. 5-59- 19,4-23-26.

Контактна особа: Світлана ОБОДОВСЬКА

П' RТНІЩІІ,

...

Газета ввхоАJІТЬ з 17 оіТІUІ 1937 року НОІЕ

15 жовтня 2010 року

"..

=================================================НАПРАВАХПОЛІТИЧНОЇРЕКЛNМИ

"Сильна Україна" турбується про Сильну країну та націю

llpo це заявив го.лова Бюро Киівськ01 об.ласноі організаціі партії "Си.льна Україна" Віталій Гудзенко в ході засідання

невигідно об~.ляти таким чином роз

МО.Л.QJUЖНа ПОЛІТИКа

ристовується за призначенням.

місці такі професії, як юристи, менеджери, а фаХів~ у робочих професіях у нас дуже

поділену зем.лю. Як наслідок, вона не вико За страхову медицину

Парrія нСильна Українан завжди відкри та для співпраці, саме то~ проводяться такі

заходи як засідання ЕКсперmих комісій. Партія запровадила унікальну практику про ведення Експертних комісій, метою яких є

залучення фаХівців, котрі mукаТИМ)"ІЬ шляхи вирішення важАИВИХ проб.лем, пропонувати

МУ.!'!! новації в тій чи іншій гал.r,зі. ~~Експертні комісії в nap'rii Сильна Ук раінан створювали для того, щоб встанов.лю вати комунікаwі з фаХівцями в ~~он~, про водити кругЛІ сто.ли, конференцn, сеМІНари,

разом шукати вирішення гострих проб.лем і ви~.ляти схеми рефОрм у тих чи інших га

.Л}'ЗJІ;11,· наголосив застущmк rо.лови нСиль ноі Украінин КОСТЯІfГИН Бондаренко.

Киівёька об.ласна організацІЯ по.літичноі пщmі нСильна УкраЇІ!а11 до.лучи.лась до тен денцій, на сьогоднішніИ день бr,.ли' проведені

засідання Експерmих комісІЙ з питань: ІІСтан та перспективи розвJ!П.<.У ~ропромис .лового комп.лексу,~ Ук~~~, ··~едицин,а та

охорона н З~Qров я та Спорт 1молоДІЖНа

по~тика . У ~9Р.Х бра.ли участь експерти з рІЗних окруnв Київщини.

але з обмеженнями

. Мораторій на продаж земельних ді.лянок сІ.ЛЬСькогосподарського

призначення

пови

нен бУ,!!І відміненим, але з чіткими обмежен

нями. Таку думку висловив Віталій Гудзен ко, го.лова Бюро Київської об.ласноі

Партія нСи.льна Українан виступає за як найшвидше введення в Україні загально обов'язкового державного медичного соціального страхування. Пуо це під час засідання ЕкспеfJПІОЇ комісіІ з питань охо рони здоров'я Київської об.ласіюі .ор ган~і політичної парт1і нСильна Ук v._аіна' заявив го.лова комісії Володимир

Дуf.а:

ІІце ОДИН з пеИНЦШІОВИХ моментів, який

на тему Стан та перспективи роЗВ!fГКУ аг роgромис.лового комп.лексув Украіні 11 .

Експертної ~оміс~ на тему "Спорт і

"llіс.ля закінчення вузу у нас на першому

мало. Кйівёькій об.лаm сьогодні потрібні трактористи, с.люсарі, зварювальники. На сьогодні у нас навіть немає закладів, де

навчають таких професій. Навіть якщо мо.лодь захоче опанувати цю професіІо, вона

не зможе цього зробити. До того ж ці професії вважаються непрестижними, rому го.ловне завдання • підняти їхній статус.

Крім того, якщо мо.лодь йде вчиrися в

учи.лища, то вчать іх на засrарі.лій техніці, яку еьоrодні майже не використовують на

ми пропонуємо ІМПАементувати в систему

виР.обництві",. сказав В. Гудзенко.

на комісія прописує положення майбуmього

політичної

орт~ по.лі11fПІоЇ пШJтіі ~~с~на ~к:. охорони здоров'я. Д.ля цього наша екс)Jерт

раша 'Ч час засІДанНЯ tкспертнш коМІсн

У Киівській об.ласті відчувається нестача

представників робочих професій через те, що ш. професії втраtи.ли престиж ее~~ ~о.лоді~

день кі.лька пайщиків можугь володіти однією зем.лею, котра б~ розподілена між ними у фОрмі конверта. Ії немож.ливо обро б!fГИ сучас~ою сі.льськоrосродарською тех НІКО~, у якш дуже ве.ликии захват обробки.

У зв язку з цим ефективному зем.лев.ласнику

Відміна земельного мораторію,

КиівсІоП обласп. потребує преДС'І'UІІІІКЇВ робочих проtесій

проекту закону про

медичне

страхування,

АктивІС'ІИ Кмівськоі об.ласноі о.Р.rанізац!! партії

"Си.льна Україна"

допомаrатимуІЬ шко~ вибирати май

буnпо ~· Таку ініціативу запро впе~~ениИ, що угоди з цед~Wв і паціє~, тобто всіх зацікавлених понува.ла К9>ІВНИК ВсеукраЩеької молодіжної куmвЛІ· Продажу зеЩІ СІАЬСЬКОГОСПОдарсЬКО· громад~ь~ш ор~ "Ко.ле~ ~о.лодих сторш ,• сказав вш. ГО призначення повиннівідбуватися між гро ~ с.ловами В.Дудки, наступним кроком ~ т,а J9Р1ІС'ПВ , ч.лен ІІаfУП1 Си.льна

~·

.rудзенко

спираючись на думки фаХівців-.лікарів, пра

мадянами Украіни, а доступ закордонних бу~е проект закону, який повинен з'явитися

інвесторів ~~ украінсь~ земе.ль необхідно обмежити. 1\рІМ того, ЦІАЬОве призначення

сільrоспземе.ль в УкраінІ не можна змінюва ти: нЯкщо зем.ля орна, то нехай і нада.лі за.ли ша€'ІЬСЯ орною. А якщо все ж таки потрібно зміmrrи статус зем.лі, то ~е не

об~о ро6и'Пf на державному рівні.' ?а Його. с.ло~, потрjбно розробити та

кни мехаmзм ДІИ, котрип би вик.лючив во лодіння одним масивом сільгоспземе.ль

декількома власниками. На сьогоднішніИ

орІєнтовно на початку наступиого року.

"В rомуіпо.ляrає суІЬ того, що пропонує в

У Кj!аіна" ІUЛІЯ Шапочка. Ькспертні комісії доповнюють та

прописуиль програму Київської об.ласноі

9РГ~і по.літичноі партії "СІ!АЬ~а дення загальнообов'язкового державного ме Украта , спираючись на думку ~. якосrі реформи наша поМmчна си.ла: це вве

дичного соціального страхування.. Ко.ли страхуЮ1ЬСЯ всі. Принцип, ко.ли здорова

пріl]!едавrjв, а також вучись про Сильну

бідного. Інакше є підво~ камені, об які ми

Прtе-служ6а Квівс:ькоі обАасноі

крашу

.людина п.лаmrь за хворого, баrаmй п.лаmrь за

обов'язково СПЇ'n<немося, ' Дудка.

•

о~ політвчної пар1j СІІDиа Украіва".

зауважив В.

=============================================================== ТОЧКАЗОРУ

Відповідь тим, хто проти ... Bici~ro вересня Броварам ви· поввилося 380 років. ОсобАвва атмосфе· ра, ярмарок, театральні вистави, конкур· си і феерверк з~или цю подію цікавою

та незабуrиьою. Головною подіею дня став "Парц історіі", що відбувся об 11 ГОАВві на маЦаві СвобоАJІ. У gьо~ КО· спомованому дійстві взяли участь 2,j ТИ·

сячі броварчан: центральною вулицею міста кро~С)'ВЗ;ЛИ учні всіх шкільних та позашкільних закладів, труАові колекти· ви, лікарі, освітяни, спортивна еліта

міста. Мета параду полягала в театраль· ному зображенні історіі Броварщави та всіе~ У~раїни ві.ц початку дpyroro СТОЛІТІ'Я І АО СІІОГОДеНВЯ.

. Сценарій Дня мі~ був насті.льки вда.лим шродуманим, що дзвшок мого друга наступного дня мене, м 'яко кажучи, здивував. Товариш розповів мені, що зранку в по штових скриньках жнте.лів ву.лиці Чер•

•

•о

НЯХІВСЬКОГО З ЯВИАаСЬ ЦІКава .ЛИСТІВКа, В ЯКІИ

. нангострІшими "

с.ловами

розкритиковано

"Парад історіі" та нинішній по.літичний уряд.

Зокрема,учасників дійства бу.ло звинуваче но у возвеличенні, на пог.ляд автора, не гідної

поваги .людини, Катерини

11. Думаю, з боку,

пана дописувача бу.ло не зовсім кореrnю казати: "Я ке нахабство треба мати, як .люто

Т(Jеба ненавидіти .ре~~ щоб на День

кий час відчуrи себе свідком

мину.лих подій. Яких би поми лок не бу.ло допуще~о на ісrо ричному ш.ляху нашш держави, минулого не можна цуратися,

бо без нього ми, як народ, нічо

МІста у незалеЖНІЙ У крашІ возве.личувати rнобите.льку украінського народу, симво.л російської імперії, сексуально збочену та

го не. вafJ!i. ~арад історіі • це

хтиву німецьку повіІо, царицю Єкатеріну 11". Мені здається, що ні і!ідмінність у по.літичних

нагадала нам про важкий і

поглядах, ні особиста неприязнь не дають

права писати подібні речі про жінку. І який сенс звинувачувати мину.ле в проблемах

сьогодення? А.ле навіть не це мене здивува ло і врази.ло найбільше. АвТор узяв на себе

своєрІДНИИ вІнок с.лави минув ШИНІ, театральна

вистава, яка

терниетин ш.лях нашого народу.

Крокуючи майданом, я ~...... зверну.ла

J!W'Y на

ОЧІ дорослих

глядачів. У них брині.ли с.льози. Сивоголові дідусі з бабусями неначе поомов.ля.ли: "Ми І

І п

пам ятаємо.

І fi

ам ятаємо...

м.

дуже

сміливість і, не спитавши нас, школярів, на

при~~о, що я ма.ла змоrу стати частиною

писав: "Найбільш обурює те, що організаrо

подн, о

ри цього паскудства змуси.ли грати приниз

.ливі ро.лі кріпаків українських школярів, яких це збури.ло іякі не хоті.ли брати участь у цьо

му брутальному дійстві". Особисто мені сподобалось брати участь у параді, адже я мала можливість хоч на дея-

Розміщення реклами: телефон

що •

•

вик.лика.ла

захоплення

та

••

неимов1рm емоцн.

І ось виникає запитання: звідки про історіІо рідного краю дізнаються діm, якщо

не буде подібних заходів~ Вони мають право знати правду і самостійно робити

висновки про мину.лі подіі. Пора перестати

5-59-19,4-23-26.

розповідати про ве.личезниИ, на мій пог.ляд,

міфічюІЙ вп.лив Москви на нашу вільну юну

державу,хоча б для rого,щоб ми ма.ли змоrу

і бажання розвивати та зміцmовати Украіну. Огже, ~ не будемо звертати увагу

не негативm нюанси минулого, а почнемо

будувати своє майбутиє,сподіваючись ті.льки на себе і роб.лячи рішучі кеоки вперед.

Наша~~~-

Аиастасія ВОСКРЕСt:НСЬКА, учениця ЗОШ NQ7. м. Бровари.

Контактна особа: Світлана ОБОДОНСЬКА

. . . . Газота 111....,. з17 oirlll 1937 pory ВИТЯГ ІЗ ЗАКОНУ УКРАІНИ

БРЕЙН-РИНГ

"Про вибори депутатів Верховноі Ради Аатоиомної РеепубліD Крим, місцевих рад та сільських, сеJІИІЦІІІІХ, міських голів" (Зі змінами і доповнеНШІМИ, внесеними Законом УІQ)аЇНИ від ЗО серпня 2010 року N22491-VI)

Статrи 1. Законодавство про вибори .це· путатів та сільських, селищних, міських

1. Організація і проведення місцевих ВІ-'· борів здійснюються публічно· і відкрито.

голів. Статrи 30. (ІС.ЩаИІІІ попереАJІіх 1. Організація і порядок проведення ВИ· ' списків виборців. борів депугатів Верховноі Ради Автономної 3. Форму попереднього- списку виборців Республіки Крим, місцевих рад та сільських, встаноВЛЮ€ Uентральна виборча комісія з

селищних, міських голів (далі • місцеві вибо-

ри) регrлюються Кон~€_!0 Украіни, цимота ~ з~он~и

урахуванням вимог цього Закону.

7. Виборець, який на день виборів пере-

кр~, а також

бува€ за межами населеного пункту, в якому він прожива€, участі у місцевих виборах

ми законодавства.

не бере, крім випадків, передбачених части-

Статrи 2. Осиовні заса.ци місцевих ви· ною шістнадЦІІ'ГОю cтarri 34 цього Закону.

боfів. Статrи 33. ВиесеиИJІ змін та уточнень . Місцеві вибори € вільними та відбува· до уточиеиоrо списку виборців дільиич· ються на основі гарантованого КонституціЕю ною виборчою комісією. України та цим Законом загального, рівного 2. У день голосування зміни та уточнення і прямого виборчого права шляхом таЕмного до уточненого списку виборців вносяться голосування.

виключно на підставі рішенщ суду. Про

радпроводяться за мажоритарною системою

рішення суду дільнична виборча комісія

2. ВиборИ депугатів сільських, селищних внесені змЇ{m до списку виборців на підставі . . . . о невІДКЛадНо повІДОМЛЯ€ ВІДПОВІДНИИ орган

відповідно села (кількох сіл, жителі яких до· ведення Державного реЕстру виборців. бравільно об'Едналися у сільську громаду), Статrи 71. Порядок пі.црахуиху rолосів ее~~·

виборців на виборчій дільниці. 1 П

примушений до участі або неучастіувиборах.

глас~о чл~нами. дільничної виборчої комісії

5. Участь громадян У~еаїни у місцевих ви·

. ідрахунок голосів виборців на борах € добровільною. Ніхто не може бути виборчій дільниці здійснюється відкрито і Статrи

6. Вільні вибори.

на

засІДаннІ, яке проводиться у тому ж

1. Місцеві вибори € вільними. Виборцям приміщенні, де відбувалося голосування. забезпе~я ~ови_ ~ вільного форму· Статrи 79. Офіційне опрИЛІОАНе&ИJІ вання СВО€! воЛІ та 11 вІАЬного виявлення результатів виборів. 1. Територіальна виборча комісія не при голосуваню. І

Статrи 7. Таємие rолосуJаІІІІІ. 1. ол~ування на місцевих виборах € результатів вибо~в депуrатів, сільського,

ПІЗНІШ як на п ятии день з дня встановлення

таЕмним. Контроль за волевиявленням ви боеців у будь·ЯКЇЙ формі забороНЯ€ТЬСЯ.

Стаm

13.

Публічність і віякритість

сеЛИІЦцого. МІського

У нашій державі вибори віябуваються

(ос~~~о в ост~і роки) .цосить ча~. УкраІНЦІ • ПОЛІТИЧНО активна ИіЩJЯ:

результати місцевих виборів у відповідниХ місцевих друкованих засобах масової

чаиио, це не зо~ІМ спрmлива оз~ака,

. rромциии

можуть

ІІUІТЬ не звати прІЗвища презцеита чи І

п~мєра.

жовтня ми прЩемо на виборчі дільниці АЛИ тоrо, щ~ визначити: .хт~

на честь Деня юриста в ак товіЯ залі Броварської спеціалізованої школи N27 відбувся ~йн-ринг "Підліток і право" за участю 1U команд. Організа торів цікавило,наскільки доб~ оріЕнтують

ся підлітки в ~онодавстві. ра складала·

ся ~ тр~х етаmв та роз~: в першому

ного розвитку,в другому: проявити себе в сферіюридичних знань. У третьомубоfЮ'!'І!·

ба за перемогу йшла між капітанами. На

~мунапр~у. Було ?_цікаво діз~атись рm~нь загальнО! лоДІ

сучасно!

мо

Мені здалося,Ч!о гра була недостатньо продуманою. Я не розумію, навіІJіІо в юри· днчно~ змаганні питання типу: На чому грав Орфей?" або "В яких містах проводи· тимуть Євро-2012~". Можливо іх підготу· вали підякихось спонсорів~ Та іх не знай шли, а запитання лишилися. Відсутність уболівальників робила атмосферу занадто

напруженою. Але незважаючи на все це,я

але команди встигали вІДПовІсти ранІШе.

була приЕмно вражена ціЕю подіЕю.

За кожнуправильнувідповідь вони отриму· вали один бал.

По закінченні гри стало відомо, що ІІІ місце зайняла команда "СПР" (гімназія імені Олійника). ІІ · "Феміда" (школа N22). Почесне І місце виборола команда "Лідер" (ЗОШ .N29). ~оділитись вражен нями

та

еМОЦІЯМИ

ЗІ МНОЮ

ПОГОДИВСЯ

капітан команди-переможця Дмитро Пере· дерій.

• Чи сподобалась тобі гра? .• Так, звичайно. Ue був чудовий шанс

проявити себе.

• Чи варто проводити подібні заходи? • Звісно. Я переконаний, що кожна ЛЮ·

дина повинна бути розумною. Люди з ви соким рівнем інтелекrу • ось що потрібно •О

СИЛЬНІИ нац11.

Які емоції викликав у тебе брейн ринг? • Азарт і неймовірну радість перемоги. Був іще один коментар • заступника на

•

чальника Бf>9варського управління освіти Володимира Шевчука: . • У цілому гра мені сподобалася. Хоча,

Справді, брейн-ринг • чудовий шанс мо лоді проявити себе. Довести, що сучасне покоління ма€ бажання будувати та зміцнювати державу,яка стоіть на букві за

кону. А ще • це лише перші кроки до формування престижу професії юриста.

Ваша розумниця

Я}важаю, вона не дала змоги п.е.о~ити

Аиастасіs Воскресенська. 10. Г клас, м. Бровари.

ДІисне знання чи незнання права._ ·1 ·аю за ходи потрібно проводити не лише в юри-

Особливо це стосуЕться виборців, які:

посвІДченням громадянина України та з

• голосуватимуть вперше; • ставали на к~~g:льський

ІМенним запрошенням, яке ви отримаЕте за

облік у

ерудицn

...

роздуми учасникам н~ос~ по хв~,

На допомогу виборцю Броварщипи

Е одиіею з пріоритетних у побуті. Зви· u •

тому що в кра.~ах з високим ршием

8 жовтня

більшість цікавиться політикою й ци тема

пересІЧНІ

оприлюДНЮ€

інформації.

виборчоrо процесу.

ЖИ'!'f'І

голови

На букві закону

rурІучнІмали змогупоказати рІвень загаль

приинятими ВІДПОВІДНО до них ІІШІИМИ акта-

відносної більшості в одномандатних виборчих округах, на які поділяЕТЬСя територія

П' ІТRІЩІ, 1) JЕОВТІUІ 2010 pory

домашньою адресою.

М!сцев?І

...

_оргаJ;П3аЦ11_ пapru,. по~~а

ВІДПОВІДНО!

МІсцевоІ

оргаюзац11

наз~ парш.

прізвища~ імена та по батькові перших п яти кандидаТІв

виборчого

депутати,

включених

списку місцевої

до

організаціі

п~ртіі. _Між П?Ряд!ОВИМ !fOMep~ КОЖНОЇ МІсцевш

оргаюзацн

парш

та

назвою

віяомчих установах м.:JС; Член виборчої комісії вручить вам 6 розміщуЕться порожній квадрат. • прохоАНЛИ строкову віймову службу . виборчих бюлетенів. У першому • для Четвертий бюлетень для того, щоб й

.цемобілізувалвси

післ.в виборів

Прещеита Украіни у січні-лютому року;

•

2U10

голосування з виборів сільського, селищного

проголосувати персонально за кандидата в

го~ови • робите позначкув квадратінапроти депугати до райради. П'втий і шостий '!j>ІЗвпwа

кандидата, за

якого

голосуєте.

Дозволять вам обрати депуrатів до облради

• для голосування за кандидаТІВ на аналогічно, як до районної ради. саме захІІJЦатиме иапп urrepecи на ршm покаеаиь післв виборів Презв.цеита посаду сіщ:ького, селищного депуrата. У Якщо ви не підтримуєте жодного села, району, міста й обласrі. Вія цих УкраDІІІ у січні-лютому 2010 року; бюлетені є відомості про кандидатів у

ЛЮАеЙ буАе залежати стратеrіІІ розвитку peri019', тому х.оч~св, !!JОб вони розуmи

СВОІО

ЩІІОІЦШІІСТІt

Пtре.Ц

rроІІЦОІ8.

ІЦt треба звати? У'ІМІІіD, ЧІ Е ІВ у с:авску вв6орgів А зробити це можна піw 11 жовтня в

зашивлиси

уставов

ВВІСОиаиИJІ

Друrви

• зміІІІовали за заввою ви6орчу цресу; • не rолосували, в силу різm обставив,

алфавітному порядку: прізвища, імена та по батькові, рік народження, освіта, місце

І'ОА~ТІ ва ~~tproux ІІіс!еІВІ аіорах. У виборчій • комісії ви можете•

пар,;йність. Ліворуч від прізвища кожного кандщата розміщуЕТЬСЯ порожній квадрат.

2007

рву, але ІІІІШТЬ бажав~

проживання, основне місце роботи,

ознаиомитися з ВІДОМОСТІМИ. про кандидаТІВ

~· АtП)ТатіІ ~' оілаеі ~

кандидата в депутати, кандидата на посаду

сільського, селищного голови, робіть у відповідному виборчому бюлетені позначку в

квадраті напроти слів "Не підтримую 11

жодного кандидата.

У кожному бюлетені ви можете поставити лише

ONJY позначку.

Детальніша інфор~ про виборчий приміщенні дільничної виборчої комісії СL\ЬСЬКОГО ЧИ селищного ГОЛОВИ, 3 ІХ У рай~ зразка 2010 fХЖУ буде 86 ~еояес ·_у ЗакоНі Украіни від 10.07.2010 або у відділі ведення Державного реЕстру передвиборними програМами. депуrатів. Половіщу складу ми обиратимемо .N2Z487. VI "Про вибори депутатів виборців РДА. Пр~ собі треба мати за списками політичних партій, іншу Верховноі Ради Автономної Республіки . паспорт громадянина У країни, а в разі зміни половину • голосуючи за певну особу. Якrолосувати • • 1\Рим, місцевих рад та сільських, селищних, • • 11 прІЗ~ища • ще и документ, що mдтверджу€ Тpn:ii бюлетень буде містити таку МІСЬКИХ Приходьте на виборчу дільницю з 8 до ГОЛІВ . ЦІ ЗМІНИ. 22 години з паспортом або тимчасовим інформацію: порядковий номер кожної о

У. депуrати

та

кандидаТІВ

на

ПОСііJ!У

П'И'І'ІІJЩИ,

f una ВПОАВТь З 17 DЇТШІ 1937 року

1) жовтня 2010 року

АЖеИИИ селище QЙШЛО, JIIC МОВВТЬСJІ, не з порожніми i}'IWIII, тобто, з певни ми цобуrками. Та й взаrа.U, п вЦзна

не з порожнІми руками •

закладІВ

динампсу зростаиии, АННампсу розвитку. І

не менше,було заас фальтовано декілька

стало

своІх

можливим,

виступах

наrолосш

преАставники

у "

раиоииоа

влци, ЗЩJІКИ і_иіціативиій робоrі rолови

селищи~ї f!ЦИ Анатолів ~очкарьова, ак тивносТІ

злаrоАЖеноm депутатськоrо

корпусу, усіеї rромци. "Впевнений, так буде й вца.U, оскільки спрИJІТИМе цьому

заrальва стабільність в державі", - за значив керівввк апарату РДА В.П. Дворський. ·Справді, Веша Димерка, як і загалом в

ла свій день народження за принципом: до· ~ ПРацІО€МО, так само добре И святку€мо. ііалітра заходів цього дня була дуже різно

манітною, яскравою. Розпочався день із Ве ликодимерського Покровського ярмарку. А

не виникали, але, тим

далі • ігри, конкурси, розваги для дітеИ і до· рослих, великиИ святковий концерт, Ц~Иf)Qка

вулиць. ~ се

лища цього ЛІта вже

спортивна програма свята. Вперше бУв про

мали зм~rу. проводи· ти

ВИХІДЮ

не

ведениИ шаховий тур~ на призи екс

на

чемпіона світу Руслана ііономарьова, котрий

4ес~ чи в іншо~ МІСЦІ,

на

, нещодавно відвідав Димерку і дав сеанс од·

озерІ

Попівка, яке завдяки певним меліоративним роботам стало при

rоворячи про. перспективу' . . слід . відзначити,

да~ для купання. Продовжувались робо

ЩО зараз у ВІДПОВІДНИХ ШСТа!ЩІЯХ ПроХОДИТЬ

ти ІЗВПqQядкування цеІfГральнш частини се

державну експертизу проект нового дитсадка.

останніИ роки, перевикону€ план з наповнен ня бюджету, що да€ можливісТh селищній

лища. Так, зовсім скоро В. Димерка у 11' ·11 .

Селищна влада сподіва€ться, що вже зовсім

самому св0€му

владі не лише вирішувати поточні про_§леми,

тичну, охаИну ПЛОЧ!У, яка, безперечно, стане

СК?(Ю розпочнеться ного спору~ення.

але И працювати на перспективу. ТІЛЬКИ

А в неділю, 10 жовтня,Димерка відзнача-

НОВІ

меблі. Якібтруднощі

цьому роЦІ.

вати лікарню, біб ліотеку,прид?ати для

чали гості сВІІТа, Велика Димерка в ос танні роки постійно демон~руе ВЇАЧ}"І'И! це

було зроблено і робиться у селищі тільки в

цього року вдалося, зокрема, вадремоту

ЦИХ

]I(Иntl

•

До святаВелика Доерка вЦзначила СВОЕ 618річчя. До святкувания своrо р наро

НОВЕ

серЦІ

матиме дуже симпа-

ночасноі гри. До речі,цен турнір стане тра дицінним. У розважальному комплексі "Алексис" пройшла матчева зустріч між юними боксерами із Шевченкового і Димерки •.. ЗаВершився День села великим святковим

Це лише штрихи до переЛІКу всього, що

фе€рверком...

Аватмій ДНІПРОВИИ.

справжньою окрасою селища.

"Моє село мене чарує, воно найкраще на землі"

Ближче ДО обідньої пори мешканці ОГО·

{менше місяця), нанстарту (іван Харлантінович та Галина Юріївна Тарапи) і наНмо лодшу (Юлія та

лева СХОДИЛИСЬ ДО сільського будинку КХЛЬ·

тури •.адже туr о 13-ій мали роздана~ Дер жавт

акти

на

землю

та

посвІДчення

багатодітним родинам.

По завершенні офіціііної частини з вру чення Держактів та посвідчень багатодітних с

•

Максим Смольники)

родини

• '

родин присутю виншли на подвІр я, де уве-

личезних казанах кипіла рибна юшка, ум.мвала каша, а ще

• у полумисках

rоголева.

стояли

знамениті" гоголівські" вареники. Під таку за куску та з нагоди свята мо~а було .И чар -

Ми разом з вами відроджуємо

традиції, започатковані нашими предками, козаками. Ycfl громада бере участь у цьому спільному

свІІті.

ХотілосfІ б звернутис11 до

кожного,

подІІкувати

розбудові села.

за

участь

Щоб воно

було

квітуче, прекрасне!- Гоголівський сільський голова Примак.

n.B.

у кожного знас є 11 СВО€ 11 село.

е там,де

ступала боса нога в росянисту траву, де ба буся будила пахощами свіжоспеченого хліба, а на столічекав глечик ще теплого мо

чину перехилити, а ще несmшно посmлкува-

" тися зродичами,знаиомими та друзями.

Ось дві землячки-гоголівчаики fJaica Гри горівна Логвиненко та Віра Іванівна Таран: • Кор.: - Чи довrо чекали на Ши і що ~итимете із землею? • Р.Г.: · Довго, дитино. Як отрима€м,по хова€мо в шкаф. Адже € діти, онуки, мо',

цьому

ДІЛІ,

ВІН

поможе

~ИТh.

• Ми здали докумеІПИ на ~рмлення

паспорт~ багатодітної родини в ~ятницю, а сьогоднІ вже отримали,

• _розповІДа€

мама

~ьох синів з і 'оголе~ ~вітлана Іванівна

НавіТh заклади: середня та восьмирічна

школи, ДІЛЬнична ЛІКарня и дитсадок отри-

Смирна, доки молоДШІ ДІТИ ласують со

• B.l.: • Оформляла довгенько, син лодкою ватою. • Свято ще не завершилось,

мали кожен по 1,5 тисячі rривень. Може~о сказа~,що було вручено багато

а вже багато позитивних моментів і в мене,

подарункш, але сПІЛЬну думку нагороджених

коли стеоїться §удуrь.

як мами, так і в дітей. А попереду ще ж

лока,де дніб_ули довгі-довгі,~ ночіпролітали~ ЯК МИТh... У КОЖНОГО СВО! СПОrади, СВО!

каша, концерт і багато чого цікавого...

Багатьох представників сільської громади оголева нагородили подарунками:

відчуrгя і свій рідний кугочок. Впевнена, що для гоголівців, котрі відзначали в суботу день свого села, воно теж € найкращим і

серед них учителі· й лікарі, трактористи И

б~тери, підпри€мці й пен~іонери. Вони

наИріднішим. Саме ному зі сцени зізнавали ся вони у любові від малого

допомагав

НИНІ вже

AQ старого.

на заслуженому вІДПочинку, але

висловив

місцевий

підприємець, наго

родженнИ відзнакою ранради "Знак пошани" ІІІ ст. Руслан Вапельник: • Я робив це не заради нагород,а заради земляків. Люди просять • і, як € можмmІСТh, я допомагаю.

Так сказати міг кожен, хто сумлінно і

беруrь активну учаm у житгі громади. -А чесн? викону€ свої обов'~ки як по робоrі,

ПР9Jе хочу розповісти про все по-поряд· ку. Насамперед прошу вибачення" у го

ще

•

відзначили подарунками наНстарту

мешканку ГЛ. Осьмак (105 років) і наНмолодшого жителя села О. Ланге

голівців, що пропустила одну з наНбільш ви довищних подій того мя · маршувиконанні

так

1як .житель цього

чарІвного села.

Світлава ОБОДОВСЬКА.

учнів місцевої школи. Очев~ ·запевняли,

Для яоЩки. У дев свита було вручено:

що він §ув неперевершеним. Що ж, вірю на слово. ііравда, И окрім цього було на що подивитися в цьому населеному пункті, який

- 38 Державип актів на зеІІЛІО;.- 8посвЦчеm.- іаrатояітиих· родив;

веде початокщезчасів козаччини. І по~ітря в ньому,з~ося,п~низан~ духом ~о~,не: скореносТІ та гордосТІ за своІХ предюв

сущих жителш.

1НИНІ

• Щ Броварсьrоі РДА зacтyJIIDIIOJI rоловв·Бонаре•коі РДА О.В. Оваmкои Ось

уже

ЗО

Андрійович

років

Шеаель

Олександр по

всьому

району варить юшку. Зварена від душі вона смакувала і земл11кам, і ГОСПІМ

CBfiTa.

почес:иі rрамDТІІ та вастівні I'OJtiiRRRD Tptoll ЖJІ'І'WМ f оrолева;

- віА Броварської райрци - "Звu DODJaiQI" п та mст. трJJОІІ DреАСТаввJПWІ rроІІЦІІ С:Шt а ще • 6araтo-6nro пощупів вія сілІОкої влцв ЖІІ'ІWІИ села.

П'атвиgя,

f азета ВИХОАІfІ'Ь З 17 квіТНІ 1937 року

15 жоВТНІ 2010 року

=================================================================== ЗНОВОСUІ[ЯМ! Голова раЦержцмівістраgіі Петро Петрович Іваненко: • Скажу чесно, важко даються такі справи, як побудова і ремшп садочків. Та ми мусимо йти вперед. І працІОВііТИ не в кредит, а туті зараз. Такісвята,як сьогодні, ми вважа€мо доленосними. Адже буду€мо фундамекr нашої стабільності, і отже, нової краши.

Відкрит садочка в Світильні- це вели ка подія для села. Воно буде молодшати, . народжуватимуrься

. '"

...

ДІТКИ, МОЛОДІ

СІМ І

. вирішать найважливішу проблему. А .зго дом буде переобладнано частину даху шко

ли із плаского на шатровий, розпочнеться реалізація. програми забезпечеІПІЯ педагогів

Цієї подіі світильняни,і чекали довгих п'ятнадцять років. Народилися, підросли два

житлом.

дочка "Сві:лячок" у селі найме~ діловито

Сільський rолова СвіТІL\Ьні Юрій .Костивтииовнч Диченко: лим,подарувавши цікавий концерт. І отуро· • Як педагог за фахом,я знаю про бла чиста мить настала: маленьюсВІтильнянцшо готворний вплив народної педагогіки. Але

освоювали Ігрову юмнату, старшІ ж з чинно

чинають обживаm свою заmшну домівкупід

розташовувамrся у класах зі справжніми

символічною їлагідною назвою "Світличок".

покоління дітей, котрі не пройшли підготовку до школи під наглядом вихователів.

f!!e до офіційного відкриття дитячого са-

дою, педагогами та батьками, щоб вони мали змогу пщростаm, готувалися до навчання у

шкоЛІ не в домашmх умовах, а ПІД наглядом

кваліфікованих вихователів.

Організатори, запросили на свято давніх знайомих діток • крокодила Гену,Чебураш кута ВінніПуха, ізякими вони водили хоро· води, ТаІЩЮвали, з великим

задоволенням

пролазили черезлабіринт. Учасниками свята були і учні школи, котрі подякували дорос·

ДИНамІЧНИИ

час

ВИМага€

..,

ВІД

рахувати, а й всебічНо розвива'ІЯся, бути фізично та психологічного готовою до нав·

на окраїні Броварщини, • говорить мама Ан тоніна Олександрівна Нідзельська. • Лише

оО

помагають ІН не лише навчитися читати

су вІДчувалося, що ми все-таки знаходимося

•

суспільства того, щоб дитинка якомога раніше була піднаглядом фаХівців,котрідо·

партами. Всі вони і не здогадувалися про ті • Не можна сказаm, що нам погано жи великікоlІП'И та зусилля,якібули вкладені у веться уСвітильному,але до останнього ча це приміщення районною та місцевою вла-

НИЮШНІИ

чання у школі. Тому за час свого перебу•

останmм часом почали ВІДчуваm ПІДВищену

БаІПІЯ на цій відповідальній посадія не пе

увагу ми з боку районної

реставав доводити у владних кабінетах:

. влади,

яка

підкріПЛЮ€ться конкреmими справами. Од

Снітильні потрібний дитячиН садок. Із при·

на з них

ходом

на

• облаштування

дитячого садочка

40 місць. Микола ГОМЕНЮК. Фото автора. с. Світильня

У Калиті справи такі ...

на

вщповщальну

посаду

голови

адміністрації Петра Петровича Іваненка крига у цьому важливому питанні скресла! Спільними зусиллями як районної, так і сільської влади, доброчинців, педагогів та

батьків вдалося за короткий термін пере· обладнати частину приміщення школи під

дитячий садок на

70 місць.

Грамотами в оригінальних номінаціях відзначив батьківський комітет Кали тянеького дошкільного навчального закладу "Зірочка" ентузіазм групи батьків, яких організувала Ю. Малець, буквально за два місяці своїми силами за підтримки місцевої влади відремоmували й облаштували часmну приміщення

дитячого садочка. Відтепер тут з'явилася ще одна, вже сьома група, в якій вихо вуватимуться ще 29 маленьких калитянців віком від трьох років і для яких

створено всІ умови для розвитку, вщпочинку, проведення дозвLWІ.

• Найближчим часом,· розповіда€ завідуюча ДНЗАП. Головерда, • пла-

ну€мо відкрити ще одну групу, адже на черзі на виховання в садочку перебуває понад два десятки

діток. Віримо, що наш дошкільний заклад, у якому колись налічувалося аж чоmрнадЦЯТЬ груп і який відвідуваmме вже 210 хлопчиків і дівчаток, відродить добрі традиції й стане справжнім центром

дошкільної ocвirn. Запорука тому • величезне бажання калитянців дбаm про майбуmє селища. А ще Боже благословіння, підяким перебуває садочок ось уже впродовж багатьох років...

Володимир МИКОЛАЄНКО. смт. Калита.

П' атв..W.,

20.00 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Сnорт

06.20, 06.35,

2З.15,

23.35

Вер-

тикаль влади

06.50 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.50, 08.30 Мультфільм 08.15 Огояд nреси 08.20 Нерухомість 08.40 Корисні nоради 09.00 Підсумки тижня 10.00 ·Легко бути жінкою" 12.10 Діловий світ 12.20 Точка зору 13.00 Право на захист 13.20 Х/Ф "Брат і сестра" 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Ревізор 16.00 "Нащадки" 17.00 Вікно в Америку 17.20 Новини 17.55 Футбол. "Кримтеnлиця" (Молодіжне) • "Геліос" (харків) • 18.45 Діловий світ. Погода

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Сnорт

06.20, 06.35, 23.15,

2З.З5

Вертикаль влади

06.50 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 Нерухомість 07.50, 08.30 Мультфільм 08.15 Огляд nреси 08.20 Рейтингова nанорама 08.40 Корисні nоради 09.00 Підсумки дня 09.25 Слово регіонам 10.00 "Легко бути жінкою" 12.10 Діловий світ 12.20 Наша пісня 1З.ОО Темний силует 13.15 Х/Ф "Місяць і озеро" 14.50 Слово регіонам

15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Золотий гусак 16.00 "Нащадки" 17.00 В гостях у Д. Гордона 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 18.45 Діловий світ

04.ЗО Дурейтер 04.55 Чоловічий клуб 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1

06.10 Т/с "Янгол- охоронець" 06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 "Сніданок з1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.55, 05.00 їСН" 07.25 М/Ф 09.25 ·смакуємо· 10.10 "Велике nеревтілення" 11.00 "Сnравжні лікарі - 2" 12.00 Х/Ф "Водійські nрава" 1З.55 Х/Ф "Перевізник - З" 16. ОО "Сnравжні лікарі - 2" 17.25 Т/с "Доктор Тирса" 20.10 "Зірка+ зірка" 22.50, 2З.15, 01.55, 02.20 Т/с "Інтерни"

00.1 О Х/Ф "Останнє танго у Па

Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Сnорт 06.20, 06.З5, 2З.15, 2З.З5 Вертикаль влади 06.50 Православний календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.З5 Рейтингова nанорама

19.00 Про головне 19.40 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.З5 Діловий світ 21.45 Світ сnорту 22.00 Світло 22.30 Книга. ua 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.50 Прес-анонс 01.55 ТелеАкадемія 02.55 Х/Ф "Місяць і озеро" 04.ЗО Чоловічий клуб 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1

06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с "Янгол· охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.45 їСН" 07.25 Мультфільми 09.ЗО Т/с "Універ" 10.1 О "Сімейні драми" 11.25 Т/с "Шлюбний контракт" 12.ЗО Т/с "Була любов" 1З.25 "Шість кадрів" 14.05 Т/с "Доктор Тирса· 16.00 "Сnравжні лікарі - 2" 17.25 "Сімейні драми· 18.20 Т/с "Була любов" 20.10 "Міняю жінку- 2" 21.35 Т/с "Маргоша - З"

21.З5 Діловий світ 21.45 Світ сnорту 22.00 Красиво 22.45 Мегалот 22.50 Суnерлото, Трійка, Кено 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 Прес-анонс 01.50 ТелеАкадемія 02.50 Х/Ф "Хлоnчик на воді" 04.30 Чоловічий клуб 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1 07.50, 08.30 Мультфільм • 06.05 "Служба розшуку дітей"/ 08.15 Огляд nреси 06.10 Т/с "Янгол- охоронець" 08.20 Нерухомість 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 08.40 Корисні nоради 09.10 "Сніданок з 1+1" 09.00 Підсумки дня 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 09.25 Про головне 19.30, 23.45, 04.25 їСН" 10.00 "Легко бути жінкою" 07.25 Мультфільми 12.10 Діловий світ 09.ЗО Т/с "Універ" 12.25 Сільрада 10.10 "Сімейні драми" 13.00 Х/Ф "Хлоnчик на воді" 11.25 Т/С "Шлюбний контракт" 14.50 Слово реrіонам 12.30 Т/с "Була любов" 15.15 Euronews 1З.25 "Шість кадріВ: 15.25 Діловий світ. Агросектор 14.00 Х/Ф "Озеро чудовиськ· 15.35 Хочу в армію 16.00 "Справжні лікарі - 2" 16.00 Шеф-кухар країни 17.25 "Сімейні драми" 17.00 В гостях у д. Гордона 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 18.20 Т/с "Була любов" 20.10 "Від пацанки до панянки· 18.45 Діловий світ 19.00 Про головне 21.35 Т/С "Маргоша - З"

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Сnорт

06.З5, 2З.15, 2З.З5 Вертикаль влади 06.50 Православний календар

06.20,

ЖТЕР

05.50 ·Походи в дикий світ" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з Інтером" "Повернення Мухтара- з· 11.05 Т/с "Якось у міліціІ"

09.1 О Т jc

12.15 "Знак якості" 13.00 Т/с "Виклик· 14.05 "детективи" 014.45 "Судові сnрави" 15.45 "Чекай на мене· 17.20 Т/с "Сусіди" 18.10 "Р~бір nольотів" 19.00 Т/С "Кармеліта" 20.00 "Подробиці"

07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 Нерухомість 07.50, 08.30 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Рейтингова nанорама 08.40 Корисні nоради о 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 "Легко бути жінкою· 11.10 Здоров'я 12.10 Діловий світ 12.25 "Надвечір'я"

СТ&

2З.45 д/n "Продавці мрі1·

00.55 Х/Ф "Близько до серця" ОЗ.1 О Подробиці ОЗ.40 Т/с їеорія великого вибуху- 2" 04.00 Т/с "Сусіди" 04.25 "Знак якості" в дикий світ"

2З.20, 02.00, 02.25 Т/с "Інтерни" 00.05 Х/Ф "Правда та їі наслідки" 02.50 Т/С "Маргоша - З" ОЗ.40 Т/С "Шлюбний контракт" 040ЗО Х/Ф "Правда та ії наслідки"

22.40,

ІНТЕР

05.50 "Походи в дикий світ - 2" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з Інтером·

09.10

Т/с "Повернення Мухта-

ра. з·

11.05 Т jc "Якось у міліції • 12.15 "Знак якості" 1З. ОО Т jc "Виклик" 14.00 "Детективи· 15.1 О "Судові сnрави" 16.05 "Зрозуміти. Пробачити· 17.20 Т/С "Сусіди" 18.1 О "Розбір nольотів" 19.00 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.ЗО Т jc "Серце матері" 2З.45 д/n "Коли третій не зайвий" 00.55 Х/Ф "Розум і nочуття· ОЗ.25 "Подробиці"

ОЗ.55 "Служба розшуКу дітей"

04.00 Tjc 22.40,

їеорія великого ви-

2З.20,

01.55, 02.20

Т/с

"Інтерни"

00.05 Х/Ф "Пастка" 02.45 Т/С "Маргоша - З" ОЗ.З5 Т;с "Шлюбний контракт" 04.40 Х/Ф "Пастка"

ІНТЕР д/n "Походи в дикий світ-З" 06.55 "Шалені татусі"

05.50

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з Інтером"

09.10

Т/с "Повернення Мухта-

ра. з·

11.05 ТІс "Якось у міліціі • 12.15 "Знак якості" 1З.ОО Т/с "Виклик"

14.00 "Детективи" 15.10 "Судові сnрави" 16.05 • Зрозуміти. Пробачити· 17.20 Т/С "Сусіди" 18.10 "Розбір nольотів" 19.00 Тjc "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.ЗО Тjc "Обручка" 21.30 Т/с "Серце матері" 23.45 д/n "Зірка на ім'я Кабо" 00.55 Х/Ф "Наприкінці дня" 03.25 "Подробиці" 04.00 "Служба розшуку дітей" 04.05 Т;с їеорія великого вибуху- 2" 1З.О5 Хай щастип; 1З.25 Х/Ф "Тіні

05 .ОО Служба розшуку дітей 05.1 О "Надзвичайні новини· 06.05 Ділові факти 06.10 ЗОО секjгод 06.25 Світанок 07.30 Ділові факти 07.45 "Факти тижня· 08.45 Факти. Ранок 09.15 Х/Ф "1 0.5 балів" 11.05 Х/Ф "Менти" 12.45 Факти. День 12.55 Х/Ф "Нульовий кілометр" 14.50 Х/Ф "Бій з тінню" 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Надзвичайні новини" 19.55 Х/Ф "Морські дияволи-4" 21.55 Х/Ф ·мент у законі-2" 23.00 "Свобода слова" 01.05 "Надзвичайні новини" О 1.50 ЗОО секjгод 02.00 Провокатор ОЗ.10 Факти 03.40 "Свобода слова"

20.ЗО Т/С "Обручка" 21.30 Т/с "Серце матері" о

04.55 "Походи

рижі"

1СТУ

02.45 Х/Ф "Водій~ nрава" 04.1 О "Сnравжні лікарі - 2" 05.40 "Ремонт +•

21.З5 Діловий світ

21.45 Світ сnорту 21.55 Футбольний код 22.55 Трійка, Кено 23.00 ТРК "ЕРА" О 1.20 Підсумки дня 01.55 ТелеАкадемія 02.55 Х/Ф "Брат і сестра"

19.40 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07:30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20

f uета UЩIID 317 oimt/937 роІУ

15 жОІТВІ 2010 року

забутих

nредків"

15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.40 Зоряні мости 16.00 Шоу "Нащадки" 17.00 "Калинові острови" 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 18.45 Діловий світ 19.00 Про головне 19.40 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня

06.15 "Бізнес+" 06.20 ·Док. детектив" 06.45 Т;с "Комісар Рекс" 09.45 "Шоу "Лід і nолум'я" 1З.05 "Битва екстрасенсів" 14.55 ·давай одружимося" 16.55 Т/с "Адвокат" 18.00 "Вікна-Новини" буху- 2" 04.20 тІс "Сусіди" 04.50 "Походи в дикий світ"

JCТV

· 05.30 Факти 06.00 Ділові факти 06.1 О 300 секjгод 06.25 Світанок 07 .ЗО Ділові факти 07.40 Під nрицілом 08.45 Факти. Ранок 09.15 Х/Ф "10.5 балів" 11.05 Х/Ф "Менти-7" 12.45 Факти. День 1З.ОО Х/Ф "Мент у законі-2" 14.05 Анекдоти nо-ухраїнськи 14.20 Comedy Club 15.20 Х/Ф "Морські дияволи-4" 17.З5 Х/Ф "Менти-7"

18.45 Факти. Вечір 19.25 "НадЗвичайні новини" 19.55 Х/Ф "Морські дияволи-4" 21.55 Х/Ф "Мент у законі-2" 22.55 Х/Ф "Живі вогні" 01.35 Факти. Підсумок дня 02.05 ЗОО сек;год 02.10 Під nрицілом 02.55 Факти ОЗ.25 "Надзвичайні новини" 04.00 Х/Ф "10.5 балів"

СТ&

05.55 "Кулагін та nартнери" 06.20 "Бізнес+" 06.25 Т/с "Комісар Рекс" 04.25 Т/с "Сусіди" 04.50 "Походи в дикий

світ"

ІСТV 05.ЗО Служба розшуку дітей 05.40 Факти 06.00 Ділові факти . 06.10 ЗОО сек/год 06.25 Світанок 07.ЗО Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 "Факти" 09.15 Х/Ф "Живі вогні"

12.05 Х/Ф "Менти- 7" 12.45 Факти. День 13.15 Х/Ф "Мент у законі-2" 14.15 Comedy Club о 15.15 Х/Ф "Морські дияволи-4" 17.35 Х/ф "Менти-7" 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Надзвичайні новини" 19.55 Х/Ф "Морські дияволи-4" 21.55 Х/Ф "Мент у законі-2" 23.00 Х/Ф "Ліцензія на вбивство·

01.40 Факти. Підсумок дня 02.05 300 секjгод 02.10 Провокатор 02.55 Факти 03.25 "Надзвичайні новини" 04.00 Х/Ф "10.5 балів" СТ&

06.15 "Бізнес+. 06.20 Т/с "Кулагін та nартнери" 21.25 Слово реrіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ сnорту 22.00 "Попередження· 22.50 Трійка, Кено, Максима 23.00 ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 Прес-анонс 01.55 ТелеАкадемія 02.55 Х/Ф "Тіні забутих

2З.О5

18.10 ТІс ·.Адвокат" 19.1 О "Україна має талант! 21.25 "Кулагін та nартиери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Т/с "Адвокат" НОВИЙ КАНАЛ 05.З5 Т/С "Колишня" 06.15 М/с "Вейнхед" 06.35 Т jc "Замітки вагітність - 2"

"Відчайдушні

ОО.ЗО Служба розшуку дітей

00.45 Т/с "Чотири життя Тари" 01.20, 02.ЗО, 03.ЗО, 05.35 Зона ночі Райські сади гетьмана Сагайдачного 01.40 Перемога над сонцем 02.1 О Учитель, nеред іменем ТВОЇМ 02.З5 Георгій Нарбут 02.50 Країна людей ОЗ.20 Сашко Путря ОЗ.35 Невідома Україна

01.25 про

07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом·

07.05 Смішарики 07.ЗО, 08.30, 19.00, 00.00 Реnортер

09.00Файна Юкрайна

10.25 Інфо-шок 11.ЗО Інтуїція 12.50 Т/с їатусеві дочки" 1З.55 М/с "Поліцейська академія" 14.ЗО М/с "Зоряні війни" 14.50 Teen Тіmе 14.55 Т/с "Друзі"

15.50 Teen Тіmе 15.55 Т/с "Відчайдушні домогосnодарки"

02.40 Т/с "Безмовний свідок" ОЗ.ЗО Події

00.20 Сnортреnортер

ТРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний алельсин 07.00, 18.00 Т/С "Єфросинія" 08.00, 1З.50 Т/С "Слід" 09.50 Т/с "Глухар" 10.50, 19.30 Т/с "Маруся" 11.50 Т/с "Райські яблучка" 12.50 "Нехай говорять" 15.З5 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суРдЯ 17.00 Події

11:10 Критична точка

04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.25 Срібний аnельсин ТОНІС

05.50, 05.00 Диваки 06.ЗО Голос віруючого 2З.40 24 години. Бізнес 07.35 Мультфільми 08.00, 10.45, 15.50, 02.15 Твій хіт 08.45 Жива енциклоnедія 09.10 Життя серед життя 11.00, 19.00 Т/с "Чемnіон" 12.15 Погляд у майбутнє 16.30 Тиждень моди 16.55 Х/Ф "Зупинка nоїзду - 2

07.00, 18.40, 20.50,

хвилини"

18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО, 05.ЗО

"24

години"

18.45, 20.00, 23.45 "Життя" 21.00 Т/с "Мій кордон" 22.1 О Вода-лінія життя 22.55 Журфікс 00.00 Таємниці долі 02.45 Невідома окуnація

16.50 Т/С "Вороні ни" 18.00 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Сnортреnортер 19.25 Т/с їатусеві дочки" 21.00 Т;с "Вороніни" 22.05 Новий nогляд

2З.55 Х/Ф "Вертикальна межа" 02.1 О Щиросерде зізнання

04.20 Втрачена Батьківщина 04.40 Сильні світу сього

09.ЗО Х/Ф '"Щасливої дороги!" 11.45 "Нез'ясовно, але факт" 12.45 "Битва екстрасенсів.· 1З.50 "Моя nравда" 14.55 ·давай одружимося"

18.00 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Сnортреnортер 19.25 Т/с їатусеві дочки" 21.05 Т/с "Воронін~і" 22.05 Здрастуйте, я - ваша ма-

01.15 Футбол. "Реал· (Ісnанія) - "Мілан" (Італія) 03.00 Т jc "Безмовний свідок"

16.55 Тjc "Адвокат" 18.00 "Вікна-Новини" 18.10 Т/с "Адвокат" 19.10 "Правила життя" 20.1 О "У nошуках істини"

ма! 00.25 Сnортреnортер 00.50 Т/с ·чотири життя Тари" 01.20, 02.20, 03.20, 04.ЗО, о 05.З5 Зона ночі 01.25 Пристрасті навколо символіки 01.45 Праворуч ·

19.00 Подіі 20.25 Т/с "Звіробій - 2" 21.25 Х/Ф "Королівство"

21.ЗО "Кулагін та nартнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Т/с "Адвокат"

НОВИЙ КАНАЛ 05.З5 Т jc "Колишня" 06.15 М/с "Вейнхед" 06.35 "Замітки про вагітність· 07 . 00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом·

07.05 Смішарики. 07.ЗО, 08.ЗО, 19.00, 00.05

Ре-

nортер

09.00 Файна Юкрайна 10.25Інфо-шок 11.З5 Інтуїція 12.50 Т/с їатусеві дочки" 1З.55 М/с "Поліцейська академія"

14.З5 М/с "Зоряні війни" 14.50 Jeen Тіmе 14.55 Т/С "Друзі" 15.50 Teen Тіmе 15.55, 2З.10 Т/с "Відчайдушні домогосnодарки" 16.50 Т/с "Вороніни"

06.45 Тjc "Комісар Рекс" 09.50 Х/Ф "Арфа для коханоі· 11.45 "Нез'ясовно, але факт" 12.50 "Битва екстрасенсів. • 1З.55 "Правила життя" 14.55 "давай одружимося" 16.55 Т/с "Адвокат" 18000 "Вікна-Новини" 18.10 Т/с "Адвокат" 19.10 "Зіркове жипя. • 20.1 О "Російські сенсаці1" 21.ЗО "Кулагін та nартнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Т/с ·Адвокат"

НОВИЙ КАНАЛ 05.З5 Т/С "Колишня"

06 ..15 Mjc "Вейнхед" 06.35 Т /с "Замітки про вагітність - 2" 07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом·

07.05 Смішарики 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Реnортер

09.00 Файна Юкрайна 10.25 Інфо-шок 11.ЗО Інтуїція 12.50 Т/с "Татусеві дочки" 1З.55 М/с "Поліцейська академія" 14.30 М/с "Зоряні війни" 14.50 Teen Тіmе 14.55 Т/с "Друзі" 15.50 Тeen Тіmе

1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.1 О Тjc "Янгол - охоронець· 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 03.55 їСН" 07.25 Мультфіm.ми

04.ЗО Чоловічий клуб

09.ЗО Т/с "Універ" 10.10 "Сімейні драми" 11.25 Т/с "Шлюбний контракт" 12.30 Т/с "Була любов"

05.50 Діловий світ. Агросектор

1З.25 "Шість кадрів"

предків"

Т /С

домоrосnодарки·

. .

ОЗ.ЗО Інші землі

02.1 О Пркі барви зони 02.25 Тарас Шевченко. Надії ОЗ.25 НевіДОма Украіна 04.20 І свій шлях широкий

2З.50 "Ніч Ліги Чемnіонів"

ОЗ.ЗО ПоДІї 04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.25 Срібний алельсин

ТО МІС

05.50, 05.00Диваки 06.30 Переможний голос ючого

07.00, 18.45, 23.45 "Життя" 07.ЗО Медицина

07.55, 18.40; 20.25, години. Бізнес

08.00, 10.45, 15.50,

04.З5 Невідома Україна

віру

оо

2З.40 24 о о 02.15 Твій

хіт

ТРК "УКРАЇНА"

06.00 Срібний аnельсин 06.ЗО ПОДІЇ 07.00, 18.00 Т/С "Єфросинія" 08.00, 1З.50 Т/с "Слід" 09.50 Т/с "Глухар" 10.50, 19.ЗО Т/с "Маруся" 11.50 т;с "РаЩ:ькі яблучка· 12.50 "Нехай говорять" о 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Фед8j:ІаІ!ЬНИЙ суРдЯ 17.00 Подіі 17.1 О Критична точка 19.00 Подіі 20.25 Т/С "Звіробій - 2" 21.ЗО Футбол. "Арсенал" (Англія) • "Шахтар" 2З.О5 Т/с "Відчайдушні домогосnодарки" 16.50 Т/с "Вороніни" 18.00 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Сnортреnортер 19.25 Т/с їатусеві дочки" 21.00 Т/с "Вороніни" 22.05 Зроби мені смішно 00.20 Сnортреnортер

15.55,

00.30 Служба розшуку дітей 00.45 Т/с "Чотири життя Тари" 01.20, 02.ЗО, ОЗ.40, 05.З5 Зона ночі

08.45 Жива енциклопедія 09.10 Життя серед життя 11.00, 19.00 Т/с "Чемnіон" 12.15 Погляд у майбутнє 16.30 Х/Ф "Заласний аерод ром"

05.ЗО "24 години" 20.50 24 години. Головне nи

18.30, 20.30, 023.30, тання

21.00 Т/с "Мій кордон" 22.1 О Навколосвітня

ексnе-

диція: три в одному 00.00 Таємниці долі 02.45 Невідома окуnація 04.20 Інші землі 04.40 Сильні світу сього

21.25 Т/с "Шериф" 22.25 Заручники долі 00.50 Щиросерде зізнання 01.15 Х/Ф "Куленеnробивний" 02.40 Т jc "Безмовний свідок" ОЗ.ЗО Подіі

04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.25 Срібний аnельсин ТОНІС

05.50, 05.10 Диваки 06.ЗО Голос віруючого

01.25 Музей ханенків 01.45 Українське бароко 02.1 О Знак божої іскри

07.00 24 години

ОЗ.О5 Мольфар з роду Нечаїв ОЗ.20 Зичу тобі Буховино 03.45 Невідома Украіна

08.00, 10.45, 15.50, 02.15 Твій

07.З5 Мультфільми

07.55, 18.40, 20.50, 23.40 24

02.З5 Моя Марія Заньковецька

ТРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний алельсин 06.30 Події 07.00, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.00, 1З.50, 23.00 Т/с "Слід" 09.50, 20.25 Т /С "Звіробій - 2" 10.50, 19.ЗО Т/с "Маруся" 11.50 Т jc "Райські яблучка" 12.50 "Нехай говорять"

години. Бізнес хіт

08.45 Жива енциклоnедія 09.10 Життя серед життя 11.00, 19.00 Т/с "Чемnіон" 12.15 Погляд у майбутнє 16.ЗО Х/Ф ·ваш син та брат" 18.ЗО, 20.30, 23.ЗО, 05.30 "24 години"

19.00 Подіі

18.45, 20.00, 23.45 "Життя" 21.00 Т;с "Мій кордон" 22.1 О Містична Азія 00.00 Таємниці долі 02.45 Невідома окуnація 03.30 УПА. Третя сила 04.20 Інші землі 04.50 Сильні світу сьоrо

14.00 "Особиста сnрава"

04.35 Х/Ф "Ризикуючи життям

15.З5 Щиросерде зізнання

16.00 Федеральний f:о/РдЯ 17.00 Події ШО Критична точка

15.00 ·Анатомія слави" 16.00 "Сnравжні .ІІікарі - 2" 17.25 "Сімейні ,орами" 18.20 Т/С "Була любов" 20.10 "Гламурні штучки та 'f'К.И" 21.15 Т/с "МарІ'оwа- з·

22.20, 23.00,-01.25; 01.50

ІНТЕР

за

Т/с

"Інтерни" 2З.45 Х/Ф "Ризикуючи життям" 02.15 Т/С "Маргоша - З" ОЗ.05 Т/с "Шлюбний контракт"

05.49 "Походи в дикий світ" 06.55 "Шалені татуа~ 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з Інтером·

09.1 О Тjc

"Повернення Мухтара- з· 11.05 Т/с "Якось у міліці1· 12.15 "Знак якості" 1З.ОО Т/с "Виклик"

НОВЕ

]І(ИТІІІ

Газета вихоАВТЬ з 17 квіТНІ 1937 року

14.00 "Детективи" 15.10 "Судові справи" 16-.05 "Зрозуміти. Про~ити· 17.20 Т/С "Сусіди" 18.10 "Розбір попьотів" 19.00 Т/с "Кармепіта" 20.00 "Подробиці" 20.ЗО т;с "Обручка"

21.30 Т/с "Серце матері" 23.45 д/п "Обпапені спавою" 00.55 Х/Ф "Пробудження" 03.05 "Подробиці" ОЗ.З5 "Служба розшуку дітей" їеорія великого вибуху- 2" 04.00 т;с "Сусіди" 04.25 Знак якості 04.55 "Походи в дикий світ"

03.40 Т/с

ІСТV

05.40 Факти 06. ОО Ділові факти

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини

06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.З5, 2З.15, 2З.З5 Вертикапь влади 06.50 Православний капендар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.З5 Рейтингова панорама 07.50 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Олімпіада: від мапого до великого

08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про гоІЮВне 10.00 ·легко бути жінкою· 11.10 "Віра. Надія. Любов" 12.1 О Діловий світ 12.20 д/Ф ·в ім'я священної війни·

13.00 Х/Ф ·Дві стріли" 14.30 Засідання Верховної Ра ди України з нагоди 60-ї річниці підписання Кон венЦІі про захист прав лю дини 1950 року 16.00 Новини

16.15 Euronews

06.00 Ранкова молитва 06.1 О, 08.00, 23.ЗО Ера

здо-

ров'я

06.35 Крок до зірок 07.15 д/с "Жива енциклопедія" 07.45 Створи себе 08.20 Олімпіада: від малого до великого

08.40 Корисні поради 09.05 Доки батьки сплять 09.ЗО Так просто 10.05 Прем'єра. Хай так 10.З5 Коло Олімпіади 11.1 О Хіт-парад "Націонапьна двадцятка"

12.00 Прем'єра.

Х/Ф "Останній

кордон" 1З.55 Футбоп. Чемпіонат Ук раїни. Прем'єр-ліга. "Сева стополь" (Севастополь) "Метапург" (Запорі)І(JІ(Я)

14.50 В ПЕРЕРВІ: 15.50 Аудієнція 16.15 Наша пісня

Погода

06.1 О 300 сек;год 06.25 Світанок 07 .ЗО Ділові факти 07.40 Максимум в Україні 08.45 "Факти" 09.15 Х/Ф "Ліцензія на вбивство" 12.05 Х/Ф ·менти-r

12.45 Факти. День 13.15 Х/Ф "Мент у законі-2" 14:20 Comedy Club 15.20 Х/Ф "Морські дияволи-4" 17.35 Х/Ф "Менти-7" 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Надзвичайні новини· з Костянтином Стогнієм

19.55 Футбол. Ліга Європи 23.55 З-й тайм 00.55 Факти. Підсумок дня О 1.25 300 сек;год 01.30 Максимум в Україні 02.20 Факти 16.25 Діловий світ. Агросектор 16.40 Шоу "Нащадки" 18.00 Дурейтер 18.45 Магістрапь 19.15 Вечір гумору 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Чоловічий клуб 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.40 Питання 02.00 Прес-анонс 02.05 ТелеАкадемія ОЗ.О5 Х/Ф •Дві стріли" 04.З5 Дурейтер 04.55 Чоловічий клуб 05.50 Діловий світ. Агросектор

1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.1 О Тfc "Янгол - охоронець· 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗОїСН" 07.25 М/Ф "Спадок чарівника Бахрама" 09.ЗО Тfc "Універ" 10.10 "Сімейні драми" 11.25 Т/С "Шлюбний контракт" 12.30 Т/с "Була любов" 1З.ЗО "Шість кадрів"

09.З5 Хто в домі хазяїн? 10.05 Крок до зірок. Євробачення

11.05 Обережно - діти! 11.З5 Х/Ф "Останній кордон"

13.20 Ближче до народу 1З.55 Футбол. "Іллічівець • (Маріуnоль) - "Метапіст" (Харків)

16.00 Шеф-кухар країни П.ОО В гостях у Д. Гордона 18.00 Діловий світ. Тиждень 18.ЗО Чоловічий клуб. "М-1 Selecfion Ukraine" 6 тур 20.ЗО Точка зору 21.00 Підсумки тижня

02.50 "Надзвичайні новини" 03.20 Х/Ф "Жнива" СТ&

06.15 "Бізнес+" 06.20 "Кулагін та партнери" 06.45 ТІс "Комісар Рекс" 09.50 Х/ф "дідусь у подарунок" 11.50 "Нез'ясовно, ane факт" 12.50 "Битва екстрасенсів" 1З.55 "Зіркове життя" 14.55 "Давай одружимося" 16.55 Т/с "Адвокат· 18.00 "Вікна-Новини· 18.10 Т/с "Адвокат' 19.1 О "Моя правда. Сергій Звєрєв' 20.1 О 'Містичні історіі - 2" 21.30 'Кулагін та партнери' 22.00 'Вікна-Новини" 22.25 Tfc 'Адвокат"

НОВИЙ КАНАЛ

14.15 "Велике перевтілення" 15.05 "Анатомія слави" 16.00 "Сnравжні лікарі- 2" 17.25 "Сімейні драми" 18.20 Т/с "Була любов" 20.10 "Без мандата" 21.З5 Х/Ф "Фантастична четвірка" " 2З.40 "ГПУ" 00.40 Х/Ф "Охолола жертва" 02.25 "Справжні лікарі - 2" ОЗ.10 Т/с "Шлюбний контракт" 04.00 "Справжні лікарі - 2"

ІНТЕР

05.50 "Походи в дикий світ" 06.55 "Шапені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з Інтером" Т/с "Повернення Мухтара- з· 11.05 Т/с "Якось у міліціІ~ 12.15 "Знак якості" 1З.ОО Тfc "Виклик" 14.00 "Детективи" 15.10,"Судові справи" 16.05 "Зрозуміти. Пробачити" 17.20 Tfc "Сусіди" 18.1 О "Розбір польотів" 19.00 т ·кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 "Чисто NEWS" 20.55 Tfc "Обручка"

09.10

бив минулої п'ятниці" 17.05 В гостях у д. Гордона 15.50 "Зірка+ зірка" 18.05 Зооотий гусак 18.ЗО "Гроші" 18.40 Ревізор 19.30 їСН" 19.15 Вечір rумору 20.10 Х/Ф "Будинок мапяти" 21.00 Підсумки дня 00.1 О Х/Ф "Чізкейк" 21.45 Світ спорту 01.50 "Зірка + зірка" 21.55 Фольк-musіс· 03.50 Х/Ф "Схолола жертва· 22.45 Мегапот 05.20 "Справжні лікарі" 22.50 Суперлото, трій'ка, Кено ІНТЕР 23.00 ТРК "ЕРА" 05.ЗО МІс їрансформери" 01.20 Підсумки дня 05.50 "Велика політика" 02.05 Х/Ф "Останній кордон" 08.25 д/п "Шукачі" 03.45 Х/Ф "Без скандалу" 09.25 "Формула любові" 05.30 Коло Олімпіади 10.25 "Городок·

1+1

06.00 ·Літаючий будинок" 06.50 "Справжні лікарі" 07.50 "Світське життя· 09.05 "Хто там?" 10.15 Марійчин кінозал. Дісней! "Клуб Міккі-Мауса· 10.40 М/Ф "Вовка у тридев'ятому царстві" 11.00 "Шість кадрів" 11.25 "Велике перевтілення" 12.05 ·Анатомія слави" 1З.05 "Від пацанки до панянки" 14.40 Ппноз-шоу "Що ти ро-

21.45 Чоловічий клуб. "М-1 Selection Ukraine" 6 тур 22.55 Трійка, Кено, Максима 06.00 Ранкова молитва 06.10 Мультфільм 06.45 д/с "Жива енциклопедія" 07.15 Здорове харчування 07.25 Акваторія бізнесу 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Корисні поради 09.05 Зірковий ранок

П'ятниця,

2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки тижня 02.05 Х/Ф "Останній кордон" ОЗ.З5 Чоловічий клуб. "М-1 Selection Ukraine" 6 тур

1+1 М/Ф "Коля, Оля т~ Архімед: 06.35 МІФ "Іжак + черепаха" 06.45 М/Ф ·Дикі лебеді" 08.00 "Ремонт +"

06.15

09.05 ·лото-забава" 10.15 Марійчин

кінозал. Дісней! "Клуб Міккі-Мауса" 10.40 "Шість кадрів" 10.50 "Смакуємо" 11.25 "Без мандата" 12.55 "Міняю жінку - 2" 14.ЗО Х/Ф "Будинок мапяти" 18.30 "Особиста справа" 19.ЗО їСН-тиждень· 20.05 Тfc "Інтерни" 21.45 Ппноз-шоу "Що ти ро бив минулої п'ятниці" 22.50 "Світське життя· 23.50 "ГПУ"

11.ЗО "Найрозумніший" 13.ЗО "Позаочі" Т.Овсієнко 14.З5 Х/Ф "Свати-З" 17.00 "Сімейний розмір" 18.00 Вечірній квартал 20.00 "Подробиці" 20.ЗО "Пороблено в Україні" 22.15 Т/с ·капітан Гордєєв" 00.25 "Подробиці" 01.10 Т/с їеорія великого вибуху- 2" 02.05 д/п "Шукачі" 02.45 "Позаочі" ОЗ.ЗО "Формула любові"

00.50 Х/Ф "Помста немовляті" 02.20 Х/Ф "Чізкейк" 03.45 їСН- тиждень· 04.15 "ДИсиденти" ІНТЕР

05.15 Мfс їрансформери" 06.15 "Найрозумніший" 08.15 д/п "Гладіатори юрсько го періоду" 09.30 "Школа доктора Комаровського" 10.00 "Україно, вставай!"

10.25 "Доки всі вдома" 11.20 Х/Ф "Замовлення"

13.10 Х/Ф "Суєта суєт· Т/с "Доярка з Хаца петівки- 2" 17.00 "БУМ-2. Битва слов'ян" 18.00 Х/Ф "Серафима прекрасна" · 20.00 "Подробиці тижня" 21.15 Х/Ф "Серафима пре-

15.00

красна·

2З.35 Тfc •Ліrовка" 01.40 "Подробиці тижня" 03.00 Т/с їеорія великого ви буху- 2" ОЗ.20 Т/с "До самої смерті" 03.40 "Позаочі"

05.30 Тfc "Колишня" 06.15 Мfс "Вейнхед" 06.35 Т/с "Замітки про вагітність - 2" 07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом" 07.05 Смішарики

07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер

09.00 Файна Юкрайна 10.20 Інфо-шок 11.25 Інтуїція 12.40 Tfc їатусеві дочки" 13.55 Мfс "Поліцейська академія" 14.35 М/с "Зоряні війни· 14.50 Teen Тіmе 14.55 Т/с "Друзі" 15.50 Teen Тіmе 15.55, 23.05 Т/с "Відчайдушні домогосподарки" 16.50 Tfc "Вороніни"

22.00 "Велика політика" 00.55 д/п "НЛО. Підводні

при

бульці"

18.00 Tfc "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с їатусеві дочки" 21.00 Tfc "Вороніни" 22.05 Світлі голови 00.20 Спортрепортер 00.30 Служба розшуку дітей 00.45 Т/с "Чотири життя Тари" 01.20, 02.20, ОЗ.25, 05.25 Зона ночі

01.25 Школа спектрапізму 01.50 Українська художня школа

02.25 З іменем єдиним ОЗ.05 Секрети української націонапьної кухні ОЗ.ЗО Невідома Україна

-тРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний апельсин

СТБ

ред!"

17.40 "Вікна- Новини" 17.50 Х/Ф "Мужики! .." 20.00 їанцюють всі!-З" 22.00 "Вікна-Новини" 22.40 їанЦІDють всі!-З" НОВИЙ КАНАЛ

07.ЗО Ділові факти 07.45 Стоп-10 08.45 "Факти" 09.15 Х/Ф "Епідемія" 12.00 Х/Ф "Менти-7" 12.45 Факти. День 13.20 Х/Ф "Вулиці розбитих ліхтарів"

05.ЗО Тfc "Колишня" 06.10 Служба розшуку дітей .06.15 Мfс "Вейнхед" 06.З5 Tfc "Замітки про вагітність - 2"

14.25 Comedy Club 15.10 Х/Ф "Байкери"

07.ЗО, 08.ЗО, Репортер

17.З5 Х/Ф ·менти-r

09.00 Файна Юкрайна

04.15 "Знак ЯКОСТІ~ ІСТV 06.20Факти 06.50 Автопарк 07.35 Козирне життя 08.00 Х/Ф "Лепрекони" 09.55 "Смак" 10.40 Шури-мури 11.00 Люди, коні, кролики і .. .домашні ролики 11.20 Квартирне питання 12.ЗО Наша Russia

12.55 Х/Ф "Золоте око" 15.45 Під прицілом 16.45 Провокатор 17.45 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Х/Ф "Завтра не помре ніколи·

21.З5 Х/Ф "Поцілунок дракона" 2З.З5 ПрожекторПерісХілтон 00.05 Х/Ф "Апофеоз" 02.20 Х/Ф "Лепрекони" 03.45 Tfc "Хартленд"

СТБ "Наші улюблені мультфільми" 06.15 Х/ф "Вас викликає Тай-

04.40

04.25 "Формула любові" 05.1 О "Знак якості" ІСТV

06.05 Факти 06.25 Х/Ф "Звичайні дива" 07.55 "Смак" 08.40 Анекдоти по-українськи 09.00 ПрожекторПерісХілтон 09.45 Квартирне питання 10.45 Ти не повіриш! 11.40 Козирне життя 12.1 О Інший футбол 12.50 Стоп-10 14.20 Х/Ф "Завтра не помре ніколи" 16.55 Море по коліна 17.40, 19.40 Х/Ф "Бій з тінню" 18.45 "Факти тижня"

21.15 Х/Ф "Васабі" 2З.ЗО Голі та смішні

00.50 Тиша в бібліотеці 01.15 Х/Ф "Поцілунок дракона· 03:00 Інтерактив. Тижневик 03.15 Х/Ф "Звичайні дива" СТ&

05.45 "Наші улюблені мfф" 07.10 'ЧФ "Вусатий нянь· 08.45 "Імо вдома·

ТОНІС 05.00 Диваки

07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом"

07.05 Смішарики 19.00, 00.55

10.25Інфо-шок 11.25 Інтуїція 12.40 Т/с їатусеві дочки" 1З.55 М/с "Поліцейська академія" 14.ЗО М/с "Зоряні Війни· мир"

07.50 "!<араоке на Майдані" 08.50 "Імо вдома" 10.00 "ВусоЛапоХвіст" 11.40 МІФ "Губка Боб" 12.40 ЇаНЦІОЮТЬ всі!-З" 16.50 Х/Ф "Мужики! .. " 19.00 "Х-Фактор" 21.50 "Смішні люди" 22.50 "ВусоЛапоХвіст" 23.50 ·моя правда" НОВИЙ КАНАЛ 05.50 Х/Ф "Принцеса-наречена"

07.25 Аналіз крові 08.00 Ексклюзив 08.55 м;с ·донапьд дак· 09.35 Мfс "Русапонька" 09.55 Зроби мені смішно 10.55 Здрастуйте, я - ваша мама!

11.55 Інтуїція 1З.О5 Формула драйву 1З.ЗО Файна Юкрайна 14.10даєш молодь 14.50 Україна сльозам не вірить.

19.00 Х/Ф "Гаррі

Поттер і філо софський камінь·

09.55 "Історіі кохання" 11.00 "Караоке на Майдані" 12.00 "Х-Фактор" 15.00 "Смішні люди" 16.00 "Лід і полум'я" 19.15 "Битва екстрасенсів" 21.20 Х/Ф ·маша і море" 2З.25 Х/Ф ·канікули кохання"

НОВИЙ КАНАЛ

М/Ф "Нова історія Білосніжки" 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте в лікаря 08.З5 Живчик. Старти 09.05 Мfс "Добрий ранок, Міккі!" 09.45 М/с "Русапонька" 10.10 даєш молодь

06.25

домогосподарки"

16.50 Т/с "Вороніни· 18.00 Tfc "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/С "Щасливі разом" 21.00 Інтуїція 22.10 Tfc "Вороніни" 23.10 Церемонія нагородження їелетріумф - 2009" 01.15 Спортрепортер 01.25 Х/Ф "Знайомтеся, Білл" ОЗ.10, 04.25, 05.40, 06.40 Зона ночі ОЗ.15 Зірка Вавілова 03.55 диво калинове 04.ЗО Під знаком біди 05.15 Наукове кіно України ЗО40 років 05.45 Невідома Україна

ТРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний апельсин 06.ЗО Подіі

07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 14.10 Т/с "Слід" 08.50 Tfc "Шериф" 09.50 Т /з"Звіробій - 2" 10.50, 19.ЗО Т/с "Маруся" 11.50 "Народна зірка. Третій сезон"

16.00 Федерапьний cyfW, 22.00

Х/Ф "Наречена за будь

яку ціну"

00.05 Спортрепортер 00.1 О Х/Ф ·Дівчина мого

кра

02.10, 05.20, ОЗ.15, 04.20, 05.45 Зона ночі 02.15 Козак - душа правдива 02.ЗО Козацькі могили

02.45 Відгомін забутого неба 03.ZO Запорізька Січ. Витоки ОЗ.З5 Джерела Вітчизни ОЗ.50 Братію й дружино 04.05 за литовської доби 04.25 Невідома Україна 05.25 Писанки

ТРК "УКРАЇНА"

06.00 Шустер Uve 08.ЗО ·Ласкаво просимо" 09.20 Х/Ф "Брехун, брехун" 11.1 О Т fc "Екстрений виклик. Доктор Смерть· 1~.00 Х/Ф "Гувернантка· 17.00 "Народна зірка. Третій сезон" 19.00 Х/Ф "Глухар у кіно" 21.00 Х /Ф "Двоє в чужому бу динку" 23.00 Кінофестиваль "Мо-

2З.О5 Голосування 23.ЗО Спортрепортер 23.35 Х/Ф "Служителі закону"

02.15, 05.15, 03.15, 04.15, 05.40 Зона ночі 02.20 Благословляю й молюся 02.45 Густиня ОЗ.20 Козацький флот ОЗ.З5 Зоряна година козацтва ОЗ.SО Козаччина. Руїна 04.05 Дике поле 04.20 Невідома Україна 05.20 Зійди на пагорби київські

ТРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний апельсин 07.10 Т fc "Екстрений виклик" 11.00 Х/Ф "Гувернантка" 13.00 х /Ф ·двоє в чужому

12.З5 .Кліпси

13.00 Шоуманія

17 .ОО

1З.45 Ексклюзив 14.35 Анапіз крові 15.20 Іпfо-шок 16.25 Новий погляд 17.20 Х/Ф "Міс Конгеніальність~ 20.00 Україна сльозам не вірить 22.25 Файна Юкрайна

години. Бізнес Твій хіт 08.45 Жива енциклопедія 09.10 Життя серед життя 11.00, 19.00 Т/с "Чемпіон' 12.15 Погляд у майбутнє 16.ЗО Х/Ф "Небезпечний вік" 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО, 05.ЗО "24

08.00, 10.45, 15.50, 02.15

години·

20.50 24 години 21.00 Тfc "Мій кордон" 22.10 Таємниці світобудови 00.00 Таємниці долі 02.45 УПА. Третя сила 03.З5 Партизани

17.00 Подіі 17.1 О Критична точка 19.00 Подіі 20.25 Шустер Uve 01.ЗО Х/Ф "Брехун, брехун· свідок" ОЗ.ЗО ПодіІ 03.50 Шустер Uve

02.50 Т/с "Безмовний

ТОНІС

05.50, 05.00 ДИваки 06.ЗО Голос віруючого години. Головне

07.00 24

питання

07.20 Мультфільми 07.ЗО Медицина

07.55, 18.40, 20.50, 23.40 24 години. Бізнес

Твій хіт 08.45 Жива енциклопедія 09.10 Життя серед життя 11.00, 19.00 Т/с "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбутнє 16.30 Х/Ф "Денний поїзд" 18.ЗО, 20.30, 2З.ЗО, 05.ЗО "24 години" 18.45, 20.00, 2З.45 "Життя" 21.00 Т/с "Мій кордон· 22.1 О Полігон 00.00 Таємниці долі 02.45 Партизани 03.35 Остарбайтери 04.20 Вічні джерела енергіі 04.45 Сильні світу сього

08.00, 10.45, 15.50, 02.15

лодість"

00.00 Х/Ф "Джон Рабі" 02.30 Х/Ф •даурія" 05.20 Срібний апельсин

щого друга"

будинку" 15.00 Х/Ф "Глухар у кіно"

1О.З5 Х/Ф "Моя суперколишня"

06.30 [олос віруючого 07.00, 18.45, 23.45 "Життя" 07.35 Мультфільми 07.55, 18.40, 20.25, 2З.40 24

04.20 Вічні джерела енергіі 04.45 Сильні світу сього

14.50 Teen Тіmе 14.55 т;с "Друзі" 15.50 Teen Тіmе 15.55 Т/с "Відчайдушні

06.15 "Бізнес+" 06.20 "Кулагін та Партнери" 06.50 ·Док. детектив" 07.55 Тfc "Комісар Рекс" 11.00 Х/Ф "Гардемарини, впе-

18.45 Факти. Вечір 19.25 Х/Ф "Золоте око" 21.55 Наша Russia 22.20 Comedy Club 23.20 Real Comedy 00.10 Голі та смішні

ОЗ.ОО Тfc "Безмовний свідок" 03.30 Події "04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять" 05.25 Срібний апельсин

ОО.ЗО Автопарк

01.10 Х/Ф "Байкери" 03.00 Факти 03.З5 Х/Ф "Вінегар Хілл"

пи

16.00 Федеральний cy{W. 17.00 Подіі 17.1 О Критична точка 19.00 Подіі 22.25 "Відкритий доступ" 00.20 Щиросерде зізнання 01.00 Х/Ф їюремний учитель"

05.50,

02.З5 Tfc їеорія великого вибуху- 2" 02.55 Т/С "Сусіди" ОЗ.20 Знак якості 03.50 Судові справи 04.30 "Походи в дикий світ"

ІСТV

15.З5 Щиросерде зізнання

07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія"

02.05 "Подробиці"

05.ЗО Служба розшуку дітей 05.40 Факти 06.00 Ділові факти 06.10 300 сек;год 06.25 Огляд матчів Ліги Євро-

08.00, 1З.50, 2З.25 Т/с "Слід" 08.50, 21.25 Tfc "Шериф" 09.50, 20.25 Т fз"Звіробій - 2" 10.50, 19.30 Тfc "Маруся" 11.50 Т/с "Райські яблучка" 12.50 "Нехай говорять·

06.ЗО Подіі

15 жовТНІ 2010 року

Шоу "Граєш чи не граєш" 18.00, 20.00 Т/с "Втеча" 21.ЗО їи - чемпіон" 2З.ОО Футбольний уїк-енд 00.1 О Молодість XL

00.15 Х/Ф "Генсбур" 02.40 Заручники долі 03.15 Х/Ф ·позбавте

нас від

ТО НІС

05.50 ДИваки 06.ЗО Блага звістка з Ріком Реннером 07.00 "Життя" 07 .ЗО .Адренапін 08.25 PRO Читання 09.00, 02.15 Твій хіт 10.10 За сім морів 11.00, 19.00 Т/с "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Портрети дикої природи 16.00 Народний богатир 16.30 Полігон 17.З5 Х/Ф "Весілля сойок" 20.00 24 години. Бізнес 20.30, 05.30 Сильні світу сього 21.00 Тfc "Мій кордон" 22.05 Увага- їжа 22.45 Маркетинг божевілля 23.45 Екстремікс 00.00 Таємниці долі 02.45 Остарбайтери 04.20 Вічні джерела енергіі 05.05 Обличчя купюри Єви"

05.00 Срібний апельсин ТОНІС

05.50, 04.30 ДИваки 06.ЗО, 08.00, 02.15 Твій хіт 07.00, 20.00 24 години. Світ 07.ЗО Клуб 700. Uve 08.40 Клуб Суперкниги 09.00 Увага- їжа 10.00 Медицина 10.10 Народний богатир 10.50, 19.00 Т/С "Чемпіон· 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 За сім морів 15.40 Портрети дикої природи 16.00, 22.05 Зелена варта 16.45 Х/Ф їри дні Віктора Чернишова"

20.30 Журфікс 21.00 Т/с "Мій кордон" 22.40 Тиждень моди з

дар'єю Шаповалавою 2З.10 PRO Читання 23.45 Екстремікс 00.00 Таємниці долі 02.50 Остарбайтери ОЗ.35 Правда окопів 05.05 Обличчя купюри 05.ЗО Сильні світу сього

П'ятниця,

rазета ВИХОАИТЬ з 17 квітня 1937 року НОВЕ

1) жовтня 2010 року

JКИntl

============================================================== дУМКИВГОЛОС

Чи повернеться годувальниця на сільське подвір' я? Усі ми ·виплекані й зігріті дитинством. У кожвого про ту світлу пору своя пам'ять. Із плином прожитих років і де· сятиліть у мене і, певен, багатьох ровес· ників та прекрасна й незабутня пора асоціюЕться із якимись подіями чи навіть митrевостями, які н~ можуть не бентежи· ти душу

неповторнІстю.

... Зимовий вечір. Сиджу за столом біля розпашілої грубки. В однін руці окраєць житнього хліба,в другіИ

•

чашка змолоком.

"Ось як в нашііі країні шанують золоті

трудівничі Рrки· Всі трудяЩі раНону гордять· ся ~·що ~и, Маріє ~арівно, перші ІдО· стоєm так01

високо1

нагороди. - Спо

діваємося, що Ваша школа, Ваш само відданиИ приклад комуністичного ставлення до праці служиrимугь взірцем для багатьох

трудівників раИону"(Ізвітання Броварських раНкому Компартії України та ~онко му,газета "Нове життя" за 26.03.66 р).

Внесене із сінен, холодне И густе, воно cry·

У Марії Захарівни з'явилися десятки

дить губи і видається таким солодким-со

послідовників, які переймаючи іі досвід, щоріч досягали все вагоміших здобугків.

лодким. "Пий потрошку, бо горло болітиме

",·

нагадує мати.

та

яке там

потрошку

, воно_

ж таке

смачнюще! Молоко купуємо в тітоньки Галі Міщенкової,що живе віднас за три вулиці. Можна було брати ного И ближче, та всі чо мусь вважають, що іі корова дає наНкраще

молоко. Тож двічі на тиждень із трилі'Ровим

Імена Г.А. СтРQкач із Плоского, О.П.Нос ко з Жердови, Г.М.Лоrвиненко з Гоголева та їхніх колег і послідовників, чий нелеrкиИ самовідданий труд відзначений багатьма державними нагородами і вдячністю на щадків, став золотими сторінками історії.

А ще 80-ті роки минулого століття по

бідончиком і прошкУ_!9 до іі оселі. Ьуває,

значені стрімким збільшенням закупівлі мо

чи звичну справу, ВОНа ГОВОQИТЬ із КQj>іВЧИ·

лока в населення. Особлива заслуга в ЦЬО· ~жителів сіл Прядесення • Літок, Рожнів, llогребів,Зазим'я.

приходжу завчасно. Тож змущениИ чекати, доки тітка Галя подоїть свою Зірку. Робля ною, як із людиною.

"IJ!o, ~ірочко! tlидно,

мало кинула тобі хазяика в ясла ~уряків.

Бач і молока даєш сьогодні менше". Корова,

ніби розуміючи людську мову, повертає на •

ЦІ слова головуи дивиться на господиню ро·

зумними очима. А туrі цівки молока ритмічно б'ють об поверхню білого шумоо

•С

•

ВИННЯ И ДІИ~ИЦЯ за ЛІЧеm ХВИЛИНИ ВИПОВ· НЮЄТЬСЯ ПО ВІНЦЯ.

брик ще в позаминулому сторіччі. Навколо •е

•

станwиних споруд ІЗ часом почали селитися

вихідці з Рудні, Бобрика, Гоголева, Кула жинців, Світильні. Працювали вони в основ ному на залізниці, тож займатися домашнім гос~одарством, а тим більше утримувати корmчину, часу практично не залишалося.

Зростання кількості худоби в індивіду· альному секторі мого рідного села, що підпо

рядковувалося тодірУднямській сільраді, на пряму пов' язане зі створенням 1 лютому 1959 року радгоспу "БобрицькиИ". lаме розбудо· ва радгоспної системи на Броварщині й до· зволила збільшити поголів'я корів не лише в самих господарствах, але й у приватиому секторі жителів усіх населених пуНктів

раИону. Розведення худоби, яке віддавна стало одним із основних занять людей

Придеснянського краю, набуло неабиякого

розмаху.

дес~ть разом ІЗ .колегами вела перед у тваринниКІВ

не

регіону, а й усієї Київщини.

лише

нашого

раНоні немає жодної структури, яка б заПмалася закупівлею молока в індиві

дуальному секторі. Невигідно, кажуть. Але ж "гінці" з Бобровицького молокозаводу наші села не забувають. Причому скуповують молоко за безцінь. Реа11іі наwих дні•

Було то все, було. Але є И інше. По гляньмо правді у вічі. Із розвалом сільського господарства галузь тваринництва теж зане

пала. Значно зменшилося поголів'я корів ів індивідуальному секторі. Якщо в 2006 році

н~і зе~ляки ще утри~ понад

4,5 ТИ·

СЯЧІКОрІВ,ТО заразлише ДВІЗПОЛОВИНОЮ ТИ·

сячі. Сьогодні в моїм селі пасrухи щодень женуть на випас заледве зо три десятки

Наведемо такий факт. Станом на 1ве·

ресня цього року управлінням ветери· нарної меДІЩІІНИ перевірево ва реаІЩію

і~вої дифузії (дослідження ва лейкоз)

1510 корів, що ут2!fмуються ниві в при· ватиому секторі. ІІовад 39 відсотків із

вих вИ3вано інфікованими. І до цих пір{!) продоВЖ}'ЮТЬ у селах району люди доїти понад п'ятсот таких корівок.І не замислюються вад тим, що наяввість у стадах тварин івфікоіаних прИ3ВОАИТЬ до

зараження й здорових. ДлЯ людей їхне молоко і м'ясо небезпечне тим, ~о

містить у собі шкідливі метаболіти. Це

через нашу бідвість п'емо це молоко й їмо м'ясо. У є~ропейських країнах же є таке правило: навІть коли тварина, вколовши -

ногу, перенесла запалення, п м ясо и молоко

використовують лише з технічною метою, а не для харчування.

"Ми, учасники зборів села Погребів од· постаИпо вирішили, щоб кожний громадя·

нии ... продав у цьому poJ!i. (1978 • Ред.) 1100 кілограмів молока. ~аємо всіх громадян раНону наслідувати приклад ·на

ших односельчан ... А саме: БУ!'аєнко Гри· !:<Jpm Васильович • 4606, Некрашевич Михайло Данилович • 3585, Бруєнко Іван Прокопович • 3289....''(Зі звернення ЖИ·

телів Погребів .до всіх геомадян ну, "Нове життя"за 7 січня 1978 року .

Було таке, земляки, бJло! Навіть більше ~родавали. У Тарасівці lтепан Михайлович Хомич, трудяга яких мало на світі,утримував

чотири(!) корови і щороку здавав понад де· сяток тонн молока.

корівок ( а було ж іх тільки в Тарасівці И не так давно близько трьохсот!),а на нашо му сільському базарчику літр молока коштує

7 гривень (для постіИних покущРв продадуть і за шість). Чи то н~ ринку в l'оголеві, чи на продаж за домовлеmстю з господарем корова

коштує від 6 до 10 тисяч гривень. Тюк сіна вагою до 30 кілограмів спритні хлопці прода· дуть вам на 16 гривень. Не хочете корми ку

А тепер повернімося до заголовка. То ж чи можлива поява "Ласунь", "Зірок", "Квіток" на селянському подвір'ї? Без допомоги держави і влади • ні. І це добре розуміють там "нагорі". Нещодавно колишнііі віце-прем'єр Віктор Слаута назвав відродження . тваринництва пріо ритетним напрямком сІЛЬськогосподарського

виробництва. І програма ця передбачає

пувати,косіть сіно самі. І соломусамі шукайте,

здійснення багатьох заходів. l що головне • підкріплених фінансами для збільшення

Років зо два тому ПjЮВОдилося опитуван ня жителів Великої Димерки, чи бажали б

занмуться відновленням тваринницької

• Нащо воно Вам, дядьку Степане? • і буряки вирощуйте. Накосить-то можна • поголі~'я _продуктивної худоб~ упри~тиому часто питали молодші односельці. • Хіба землі бур'янами та самосіНними деревами за секторІ. Не сидить склавши руки 1влада пенсії на хліб не вистачає? · ростають. Коси • не хочеш. Та чи захочуть р_аИону. Є серИозні перспективи появи на Ьроварщині надійних інвесторів, які • Нахлібідо хліба стачить,а от безскоти це робити молоді руки? ни в дворі не можу. Воно й живеться легше, як х)'добина рядом з тобою. Да й город без гною держать не можна, бо що там виросте? Скажіть, хіба в цій фразі не закладено глибоку селянську мудрість і смисл діянь, що

Новим стимулом J цін справі стало содержать нас на праведвій ціН землі? !!f>ИСвоєння звання l'ероя Соціалістичної Шкода тільки: відходять (ні, не в забуття, у llpaцi доярці з Русанова Марії Захарівні пам'ять нашу, в історію відходять!) ті люди, Пильтя~,яка до т~го й впродовж наступних ті покоління, котрідобровільно несли на своіх

змаганнІ

держави ресурси поповнювала. Зараз же у

чи потім ва всілякі болячки.

Ради народних депутатm,де кожнии грома· дянин,якиИ ма€ у власному корисrуванні ко рову, продав державі більше тисячі кілог-

Корів на той час у Шевченковомуутриму вало небагато сімей. Та й саме село було невеликим і своїй появі на мапі Броварщипи завдячує відкриттю залізничної ст~і Бо

виправдовувала, И

"Торік (у 1977році.· Ред.) в раНоні було закуплено близько 4 тисяч тонн молока. Особливо добре органіЗ)'!ІаАИ зак~ продукціі у населення Зазимська, По. q>ебська, Рожнівська, ~санівська осільські

рамm молока

ПоrІІ•А крі3ь роки й дес•тиІІітr• ·

наснагу щодень давала, й обов'язок перед дітьми та внуками

плечах тяжкий хрест труда, який видавався їм ні, не каторгою, а звичною справою,яка й •

коштом

•

матерІально СІМ ю ПІдтримувала, и

Розміщення реклами: телефон

вони мати в своєму господарстві корову. Від •

людеи

СТаЕ~ОГО

•

ВlКУ ВІДПОВІДЬ отримали

очікувану: ''Хотілося б. Дак здоров'я порать ідоглядать худобинувже немає!'. А отстав лення молодих димерцm до цього питання

взагалівразило цинізмом: "Не вистачало ще, щоб я в гної порпався. Краще я в торговііі палатці якусь двадЦЯТК~ за день зароблю!". І заробляють, і п ють самі та поять

галузі. Значить, з'явиться можливість реалізувати людям молодняк. Та й той ~т, що останнім часом ціна на молоко і

м'ясо зростає, додає оптимізму. З'явився економічинИ інтерес. І потреба в якісних продуктах залишилася. Тож корівчину, а іі

недаремно називають г~д~альницею, саме ЖИТТЯ змусить МОЛОДІ СІМ І

діток молоком сумвівної якості, нарікаю·

5-59-19, 4-23-26.

ПОВернути ДО

свого двору.

Контактна особа: Світлана ОБОДОНСЬКА

Володимир НЕБРАТ.

П' mици,

f азета ВВХОАJІТЬ З 17 квітня 1937 року

Що сказав би Булrаков? Від автора: Скільки людей • стільки й думок, адже проблема ця стосуЕТЬСя кожно

го з нас. З одного бокушкода безпритульної

пр~ .ласки чи хо:а б ~маточка х.ліба. А

•

з ІНшого

страх

1 панІка,

ко.ли

ВЛАДНЕ СЛОВО

співчут.ливі. Де ж вирішення проблеми~ Давайте поміркуємо, адже, як би не баналь-

ЖерАікський сільський rолова Т.П. Зу&со: - Питання це не нове. Сільська рада

НО Це ЗВ}":ІаАО,

працює надйого вирішенням уже давно: ще

. ..

' МИ

у ВІДПОВІДІ за ТИХ, КОГО

приручи.ли", і в тому, що тварини оз.лоби .лись, так чи інакше • наШа вина. Німий

тварини, котра з надієJО заг.лядає тобі в очі,

наве~ш цього року ми направи.ли .листа ~о

КП "Служба замовника",аби тіпозбави.ли

. "не-

доКІр нам, людям, у ІХНІХ очах за таю

поруч

.. • ВИЖИван·

·"

пробігає .зг~ з 5-10 чи більше соб.ак. І

ЛЮДСЬКІ умови ЖИТТЯ,а ВІрНІШе

думКИ, ЯКІ ТОДІ ПрИХОДЯТЬ у ГОЛОВу, ЗОВСІМ не

ня

нас від бродячих собак. Але розцінки, які

...

вони

Два листи

* * *

Кожна людина має нести відповідальність за придбану нею тва· ринку. Трапляється таке, що сім'я на прохання дитини придбає СО· трьох боків оточене дачами, сюди ж додається зручна транспортна баку чи кота. Малеча награється, а потім така жива іграшка набри розв'язка. Тут і виникає конфліктна ситуація. Селом уже заразбіrа-. дає ііі викидають просто на ву.лицю. Про яку любов і співчуття до ють зграї безпритульних собак. Те, що безпритульнітварини на те тварин може. итися, я~о на дитячих очах ЖQРСТОКО ставляться до риторії села бу.ли • не новина. Але зараз вонирозмножуються в братів наших менших, б ють та ображають іх. }і була свідком,як ме геометричній прогресії. Якщо раніше цих тварин дачники догляда· талеві шипи нашийника впива.лися собаці в шию,ко.ли хазяйська рука .ли, годували, то по закінченні осіннього сезону робіт їхні підопічні ча· тягла ного в легкове авто. А ко.ли й це не допомогло • господар сто ЗіW{шаються голодними. І траплявся не один· випадок,ко.ли со ударив тварину ногою. Звісно,я зробила йомузауваження й, не стри муючи сліз, пішла да.лі. Звертаюся до таких горе-хазяїв: ваша соба баки біга.ли селом з відірваним цепом, шукаючи їжі. ка буде все життя пам'ятати добре ставлення до неі так само,як і Ось кілька фактів. Місцевий фермер В. Мельник ·утримує за заподіяне ій зло. Чому ж тодідивуються люди,що власна собака по сучасними мІрками чимале господарство звирощування породистих кусала хазяїна ·чи дитину~ А я впевнена: uко.лись вони зле повелися овець. І як було боляче, ко.ли оці бродячі, бездомні собаки загризли з твариною, 1та, згодом, нанесла ВІДПОВІДНИИ удар. молоденьку овечку, яка нещодавно привела двох ма.лят. А ті після Чомубродячісобаки кидаються на людей~ Відповідь лежить на по У жите.лів Тарасівки часто виникає проблема. І вона не є дріб'язковою, бо стосується здоров'я і життя людей. Наше село з

•

смерті матері бу.ли приречені й

теж загинули. Чи . випадок. зко-

. чисель

ності диких тварин І тва рин, ·що не утримуються в

умовах,

повністю

:епер

. не

може

здІйснюється

А ще не забуваймо,що в се.лі багато маленьких діток. Добре,

вання

методами

ЯКЩО ДО

застосу

методами

евта

ІЖІ, нормальних

часів Римської імnерії під час правління імператора Максиміліана в. Римі були заборонені тварини без

належнІумови життя,

власникі.в. У країнах Європи, Азіі та Америки вирішення проблеми без nритульних тварин зводилося і зво

диться до вилучення їх із території міст та розміщення у собачих ори~ тул ках.

Так, у США, які Є взірцем демо кратії та захисту nрав людини, тільки за один рік у nритулках nроводять

млн. собак та

млн.

котів. ,Евтаназія у притулках стано~

вить 30% усіх смертей собак у CWA. У Великобританіі, на яку люблять по~ силатися

наші

захисники

тварин,

знайдених собак і котів утримують 5~ діб, а якщо за цей час власник не знаходиться, їх знищують. Тобто тва~

рин не виnускають на вулиці, як про~

nанують робити у нас. Те саме влас

тиве й для Німеччини, Канади та інших країн".

Франції,

нульовий.

Повірте, ця проблема хвилює і мене як жителя Тарасівки. - і мої діти ходять тими ж дорогами, що И інші; але... Я бачу вирішення

цієї

·проблеми

шляхом І

ПрИИНЯ'ІіЯ СПеЦІальНОІ

ПроГрамИ, ПІД яку

виділятимуrься потрібні кошти. Адже ця біда

- спільна И для решти сі.л, се.лищ, міст о

таЧІ розумJємо, що це питання за день-два

не вирішиться, потрібна цілеспрямована,

1 вщчу-

Лю.цмила ЧЕБІНА,

чітко розроблена програма дій. Тож влада "

своє ЖІfТТfІ три операції,

ветеран ПрацІ.

кошти на які

м. Бровари.

Давали добрі люди.

Головний ~тарний ~р райоцу йону- 84 (і не тільки собаками, а И іншими В.А. Прокопенко: тваринами). Минулого року за відповідний - Укуси свіИських чи без~омиих собак за- період-ця цифра була меншою 30 випадків. грожують життю 1здоров ю людини, адже це Так, за статистикою, по 8еликіИ Димерці може бути укус собаки, зараженого сказом. таких випадків було зафіксовано 15, 10 · по Всі випадки закінчуються траrічно, якщо не Требухову, 6 - Краси.лівці, 6 - Літках, 6 звернутися вчасно до .лікаря, не зробИ'm Ка.литі. У тій же Тарасівці поки що щеплення. За статистикою, в місті вдвічі документально не зафіксовано жодного. більше випадків покусів собаками людей, Як з цим боротися? З гуманних міркувань ніж у районі. Ue свідчить !!РО одне: немає заборонено всілякі відстрі.ли, тим більше - в порядку в утриманні собак. Ьаrато цих тва- межах населеного пункту. Але є спеціально рип зазнали зради вщлюдеи,ІХ пригрLЛИ,постворена бЕнгада в КП "Служба гра.лися й виrна.ли на ву.лицю. І тому в нас замовника" в Броварах, є ·навчені людИ, котрі багато бродячих собак. Вони збираються в відловлюють таких тварин і без шкоди для " згрю, нападають на людеи, завдаючи травм іхнього здоров'я поміщають у собачі І

такш

проблеми, як бездомні собаки. І я, і ви, і чи

ваю ІХ ВДЯЧНІСТЬ.

•

результат

жетш надходження для усунення

людину, котра створила таю

Петро Нt:БРАТ, мешканець Тарасівки.

довідки (Із сайту uzн "Проблема безпри~ тульних тварин дуже давня. Так, за·

•

щодавно), все ж вишукуються позабюд-

умови. Я підібра.ла трьох бро~х собак і створ~а ім

як цей конфлікт людей і ~ин наб~є обе_JУГів.

Дnя

питання у владних кабінетах

· (адже влада - нова і працює порівняно не

лися на людеИ. У цьому тва рина не винна. Вина лягає на

Врахуємо ще один аспект. Зараз вони ще перебувають у досить "комфортних умовах",бо є сміттєзва.лища,де можна поживитися,а зимою ... Ue значить, що біда може не забаритися. Який же вихід~ Можливо, як це було раніше, • таких собак відстрілювати. Скажете, що це крок негуманний~ Так! Але гуманізм у цьому випадку може призвести до біди. Не можна спокійно спостерігати,

GOROD.net):

умов

умовах виживання й озлоби

ПО'І}'ВШИ запах будь-якої їжі, здатний на все.

cтarno витрат нема€. І ніхrо збмrодійників на це коПП'И не дасть. Я ІЩніма.ла це

Ионному бюджеті коштів не передбачено

будь-яких

• життя. Тварини опини.лися в

момент. Адже голодний собака,

пса, а.ле в нас грошей у бюджеті на цю

ви.ли

також

мала хазяїв, притулок. Потім

біди можна чекати в будь-який

оп.лапrги 225 гривень за виїзд машини і понад 400 гривень за кожного відловленого

іх ви~~.ли з домівок, позба

ном джерел.

послуги, м яко

не .лише ранону, а и держави загалом.

діяльність

інших не звборонених зако

дитсадка І ШКО.ЛИ ІХ

проводять дорос.л1, а якщо НІ

назіі.

евтаназію

верхні - більшість із них ко.лись

ДОІТИСЯ І МаТИ ПОТОМСТВО.

біостерил/заЦІТ або біо логічно об,.рунтованими методами, а в разі не іх'

свою

тварин

за СВОІ

Заqvпнвк rоловв Броварської РМ О.В. Онаmко: - Дійсно, ця проблема існує,а з початком осені набирає особливої гостроти. Нині влада це питання розглядає. І хоча в ра

ників,

нормально

ДЛfІ

за рахуНок коштів їх влас

собак отримала численні травми

або частково створюва них діяльністю ЛJОАІІІНИ,

можливості

провОДІІТЬ

зою, яка внасЛІДок укусІВ цих

люд"ною, але перебува ють

nритулки

виставНАН

кажучи, шокували. Можливо інші, "бaramli" сеАа можуть ДОЗВОЛИТИ собі

- два різних погляди

* * *

Регулювання

1) жоВТНІ 2010 року

•

вивчає ного з уСІХ сторІН

1mс.ля

прииняття

рішення через нашу газету донесе інфор-

мацпо до громадськОСТІ.

Від автора:

• Уее це. добре . . - ніби і влада не стоіть .

осторонь, 1свІДоМІ громадяни у нас є, а ВІЗ,

як мовиться, і нині там... Якщо саме суспільство

своєю

безвідповідальністю

породило цю проблему, тож воно і має іі ВИRІшувати, а не кивати на владу.

Дивує і!fШе: як у наш .час гласності та юридичнш

грамотностІ

не

створено

громадської організаціі, котра б вирішувала або принаймні тримала під

контролем це питання. До того ж це був би своєрідний штаб, який би об'єднував небайдужих. Та й знайти спільно з владою вирішення проблеми буде .леrше,ко.ли вже

чи навІть, загризаючи до смерТІ.

притулки, яких у нас в МІСТІ ще, на жаль,

Лише за 9 місяців цього року всього бу ло 273 випадків покусів (авт.: А скільки ще не звернулося!), по місту- 189,а по ра-

немає. Але можна, в крайньому випадку, вик.ликати бригаду зі "Служби замовника",

тільки претензії. Чи не так~ Сто_еінкх підГО'rувала Світлана ОІЮдОВСЬКА.

Розміщення реклами: телефон

якщо зграя тероризує ву.лицю.

5-59-19, 4-23-26.

яКІсь напрацювання, пропозиЦJІ, а

Контактна особа: Світлана ОБОДОВСЬКА

не

П' ІІТJІІЩІ,

БРОВАРСЬКА ОдПІ інфQрмує:

============================-===СПОРТ

Cnnaтa Jемепьноrо ПОАQ'І'КУ садівКІІЦЬКІІМІІ . товаристаоми (юридІІІЧними особами)

rуртуймосtІІ, ветерани спорту!

У зв'язку з надходженням численних за

ребуває у власності або користуванні, в т. ч. на умовах оренди, а суб'єктом (платником) є власник земельної ділянки, земельної

Державною

податковою

адмі

19.05.2010

затверджено узагальнююче податко роз'яснення щодо сплати земельного

N2355

частки

ве

орендар.

(далі

Кодекс), а справляння плати за землю

~али

честь

спортивно~о клубу .. "Металург" з~воду порошков01

металурш

на турюрах рІЗного

mдтримано

присугmми, визначено

ІНШИХ ПІДПриємств та навчальних закладІВ

обрано робочу президію на чолі з М.Н. Розуменком • маіістром спорту СРСР з

ІЗ пропозИЦІЄЮ

вільної боротьби.

рівня. В?ни зателефонували своїм колегам .з

зустрІтися

день свята.

Отож, на зустріч, призначену біля спортивного мане~, зібралося близько 30 ветеранів спорту. І кожному з них ця подія

здійснюється

t:ta

принесла радість, адже багато хто не бачився роками ..

Uілюди,котрістояли біля витоків спорту в Броварах, у нинішніИ час опинилися, так би

суддів

серед

земельних ресурсів. Законом N22535

власників

землі

уповнова

ведеться

встановлено

ставки

земельного податку для сільськогосподар

ських

угідь (ріллі, сіножатей, пасовищ, багаторічних насаджень), земель у межах

наються

для

проведена їх нормативна грошова оцінка, та земель, які знаходяться за межами

землі,

надані

здійснення

виробництва сільськогос

пунктів

залежно

від

того,

Відповідно до частини

ст.

вamoro

N22535

оптових ринків сільгосппродукціі, або при

встановлюються у відсотках від грошової

значені для цих цілей. До земель сільськогосподарського при

оцінки у таких розмірах: для ріллі, сіножатей та пасовищ - 0,1; багаторічних насаджень -

значення належать: сільськогосподарські угідця (рілля, багаторічні насадження, сіно

0,03. Ставки земельного податку за земельні

жаті, пасовища та перелоги); несільського

ділянки у межах населених пунктів

сподарські

сільськогосподарських угідь) визначені ст.

угіддя

(господарські

шляхи

ставки земельного податку з одного

гектара

для

підставі

користування

за

надані

земельні

справи

відповідних даних

категорій

державного

земель

кадастру.

Зі змістом узагальнюючого роз'яснення

земель

сайті ДПА України:

загального

користування

www.sta.qov.ua.

садівницького товариства належать земельні

доля колег по СПОJУІ)'.

ділянки, зайняті захисними смугами, дорога

П. ПОКРАСЬОН, ветеран спорту. м. Бровари.

ми,

проїздами,

Сектор мас08о-роз'wснювапьної роботи та uернень rромадян

будівлями і спорудами та

іншими об'єктами загального користування.

&роварс.ької ОДПІ.

...

оважали

Ярослава Піддубного, а наймолодшим гравцем • Миколу Коновалова. Також було нагороджено й гравців інших команд. При чо~, юні Фrг?олісти демонстрували дійсно зрщ, не за вІКом, гру.

~_еоводиться турнір з футболу на честь

Оргкомітет висловлює подяку родині Теплюків за надання нагороджувальної атриб~ та Жердівському сільському головіТ.П. Зубко - котра надала фінансову

Миколи теплюка. Uього року в ньому взяли участь 1~ команд. Змагання проходили утрьох вІКових групах: на одно~

1991

допомогу и

року народження та молоДШІ, на дp~r.g

Маіістееність у володінні м'ячем проявили дівчата з Та~сівки, переміпnи з ~ом

1:о · команди

"Б

оrдаmВка та

П')_:._

·11

.:JіІВОРИЧІ и

завоювавши І місце. Серед юнаків боротьба теж була напруженою. ~рали чотири ~оманди! причому господарІВ ~~став.wи В!дІ)аЗУ двІ

подарувала

•О

•

дороСЛІн

командІ

фуrбольнуформу,а таКож відзначила кращу

наНстарших за віком,

•

між вете_ранами

н~дження. Голова оргкомітету В.Г. Накорчемний та В.В. Шусть його розпочали з молодшої вікової групи Усі

тарасівського фуrболу,командамн "Іlолісся" та позашкільної молоді. Перше місце виборола команда "Полісся", друге • . отримали кубки, а команди, які зайняли " 0оетерани· __-_

35" ,а третє • за "М олоддю·18".

Приємно було спостерігати за дружньою атмосферою, в якій проходив цей Фfrбольний турнір, що викликав справжнє закікавлення у вболівальнитків фуrболу.

комащи юнаків 2000 та 2001 років Молодь могла повчитися майстерності у народження. Кращою ВИІВИЛИСJ старші: ця ветеранів __ фуТболу Романа Нижника, Ш~стя, Олександра Сігачова, команда . набрала о очок і зайнш перше . Віктора Олександра Десятнюка. МІС_це. Запекла боротьба на фуrбольному полі тривала й серед третьої категорії учасників,

на

земельного

можна ознайомитися на офіційному веб

у~ителя _фізкультури

ЦЬ9ГО видовищного спорту.

за

N22535

ницького товариства є його власністю. До

Тарасівського НВК В.Г. Накорчемного

!Р.ивала гра між командами юнаків 2000. 2002 р. н.,а на третьомузмагалися ветерани

садів

землика,

полі у боротьбу вклюЧИАИся .дівчата

(крім

ділянки

ставками, встановленими Законом

ного або колективного садівництва на умо вах оренди (ст. 35 Кодексу). загального

угідь

Закону N22535, а за межами населених пунктів- ст. 8-11 цього Закону (у відсотках від нормативної грошової оцінки одиниці площі ріллі по області). Таким чином, садівницьке товариство як юридична особа є платником земельноrо

земельні ділянки для ведення індивідуаль

· Землі

сільськогосподарських

податку

колишвьоrо rолови Жердівської сільської е_ади (вині, на жаль, покійвоrо) Миколу Uлексійовича Теплюка. ІJ!орічно з ініціативи великого ентузіаста своєї

Закону

діяльності, розміщення відповідної вироб ничої інфраструктури, в т. ч. інфраструктури

пам JІТЬ

чи

населених пунктів.

Уже стало трарщЇЕю . кожвоrо року вшановувати

та

населених

виз

Юридичні особи, зокрема, можуть мати

• словом,усіх тих,комуболить нелегка

розподіл

землекористувачів

призначення

вих ринків сільгосппродукціі, землі тимча

тренерІВ, спортсмеНІВ, педагоГІВ, спортивних

про місце розташування земельних ділянок

Кодексу, землями

дворами, землі під інфраструктурою опто

•

Кодек

сільськогосподарського

до земель лісогосподарського призначен ня, землі під господарськими будівлями і

Тож Президія асоціації запрошує до

204

женим органом виконавчої влади з питань

сової консерваціі тощо).

своіх лав ветеранів фізкультури і спорту

та

основним цільовим призначенням поділя ються на категоріі. Віднесення земель до

захисні насадження, крім тих, що віднесені

напрямки в роботі громадської орг~,

193

земель, кількісну та якісну характеристику,

категоріі

ЗУ

прогони, полезахисні лісові смуги та інші

головю

датку є дані державного земельного кадаст

03.07.1992 N22535-XII "Про п.гіату за землю" (далі - Закон N22535-XII). Згідно зі ст. 19 Кодексу землі України за іншої

до

подарської науково-дослідної та навчальної

неодноразово

Ст. 13 Закону N22535 встановлено, ЩО

та правовий режим, їх оцінку, класифікацію

сільгосппродукціі,

час

ч.

від

чи

відповідно

Як визначено ст.

•О

т.

ру, який відповідно до ст.

25.10.2001 N22768-lll

відповідно до повноважень.

свlИ

підставою для нарахування земельного по

підставі рішень органів державної влади та органів місцевого самоврядування

громадських

землекористувач,

су містить сукупність відомостей і документів

тієї

на

декс України від

створити

(паю)

мельні відносини а Україні, є Земельний ко

здійснюється

пропози~Ію

N22535

ка, а також земельна частка (пай), яка пе

Основним документом, що реrулює зе

засадах Асоціацію ветеранів фізкультури і с~орту м. Ьровар( Uю думку бул~

Закону

них осіб) щодо сплати земельного податку

податку садівницькими товариствами (юри

ф~КJЛЬ'!)'рного руху_ М.М. Шевченко, М.Ф. Uнуфрієнко, Н.Б. Рубанов, котрі в

ст.

садівницькими товариствами (юридичними

дичними особами).

фізкультури та спорту ВИС'І'}'ПІіЛ!І ветерани

до

об'єктом плати за землю є земельна ділян

ністрацією України наказом від

мовити,"поза ГРQю". Але ветерани вирішили не здава~сь. Дехто з присутніх висловив

Відповідно

питів від садівницьких товариств (юридич

особами)

З цікавою ініціаmвою напер~додні д;т

IIL

rазета IПOPflt І 17 WТІІ 1937 року

1) ЖОІТІІІ 2010 fМЖУ

перші місця, були нагороджені медалями та

дипломами. Але організатори не обминули і своіх гостей. ДиЩомами були відзначені ~е_енери команд І.В. Дрозд із В.Димерки,

~риємцю .А.М. l-'еві, котрий пригостив

усІХ учасНИКІВ змагань солодощами.

Під час закритrя турніру його учасники І

ВШануваАІ!

хвилиною

мовчання

пам ять

Миколи Теплюка. Олексій Савченко та Віктор Шусть від учасників турніру поклали квіти на Йоrо могилу. Як говорилося вище, ю.Г. Компанець із Рудні, В.С. ХИльКо із турнір є традиційним. ДитячИй і дорослий Боrданівки. Та на ЦЬ?му нагородження не фуrбол не завмирає, а розвивається. Але

припинялося

• О/>!!{ОМІтеТ визначив

кращих

г~ців .~рніру. Так, у команді Т~сівки

наитеХНІЧНІШИМ гравцем визнано Назара

.. .Коли .баталії на ф~льних ІЮ~ Мудренка, кращим бомбардиром • затихли, всІ учасники турюру чекали МИТІ Олександра Гутя, кращим голкіпером •

Розміщення реклами: телефон

фуrбольну команду "Полісся" премією. Дякуємо й місцевому приватному

5-59-19, 4-23-26.

основне

те,

що

пам ять

про

. ~мша

продовжує жити у н~ серцих, 1в~иться, переАаВаПІМетьсЯ З ПОКОЛІННЯ В ПОКОЛІШІІІ •

Контактна особа: Світлана ОБОДОНСЬКА

Серrій ВАСЮК.

НОІЕ

rазета виходить

)l(llntl

17 піТІІІ 1937 року

П'ятниця,

І}Jафік особистого прийому rромадJІН керівництвом та спеціалістами Управління

ПРR.W.ИЙ ТЕ.ЛЕСІ»ОННИЙ ЗВ'RЗОК, аиІзний ПРИЙО.W. rPONIAД.RH

Держкомзему Броварського району Київської області

(м. Бровари, вул. Рокосоиського, Посада

Приймальний

управління

день

В.о.

відділу

начальника та

охорони

та

Миколаївна

четвер

Денисюк Ольга

понеділок,

Йосипівна

середа

Умарова Анна

охорони

та

Семеник Михайло

охорони

Головний спеціаліст відділу та

жовтня

Провідний спеціаліст відділу кадастру та моніто-

9.00 ДО 12.00

22 жовтня 2010 року з 10 до ·11 години буде проводити

9.00 ДО 12.00

5-25-03. 25 жовтня 2010

понеділок,

8.30 до 12.00 та 13.00 ДО 16.00

Васильович

четвер

10 до 11 години в Рожнянській

заступник голови райдержадміністрації 13асипь Михайлович

Кукwин.

201 О

жовтня

року з

1О до 11 години в Русанівській

сільській раді проводитиме виїзний прийом громадян заступ-

8.30 до 12.00 та 13.00 ДО 16.00

ник голови райдержадміністрації Олександр Воподимиро-

вич Онаwко.

8.30 ДО 12.00

та з 13.00до

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ тов

року з

сільській раді проводитиме виїзний прийом громадян перший

16.00.

Чередник Вадим

рингу

з 1О до 11 години в Літківській

Деменко.

вівторок, середа

Теодорівна

земель

року

вами виконкому Костwнтин Вапентинович Кузнєцов за теп.

ДудаОлена

охорони

201 О

сільській раді проводитиме виїзний прийом громадян заступ-

прямий телефонний зв'язок із жителями міста керуючий спра-

вівторок, середа

Григорович

земель

землеустрою

9.00 ДО 12.00

Головний спеціаліст відділу землеустрою

вівторок, середа

Миколаївна

земель

ник голови райдержадміністрації .Анатолій Володимирович

понеділок,

Головний спеціаліст відділу землеустрою

Мироне~.

_..

Ладан Наталія

земель

року з 10 до 11 години у Великоди-

2010

дян заступник голови райдержадміністрації Микопа Петро-

Часприйому

вівторок, середа

Андрійович

В.о. заступника начальника управління

жовтня

мерській селищній раді проводитиме виїзний прийом грома-

Семенюк Віктор

Начальник управління

землеустрою

2. Телефон приймальні: 5-84-30)

П.І.Б. працівників

8.30 ДО 16.00

"Пухівський

пяційний

завод"

отримати

дозвіп

венти-

намір

має на

викиди

забруднюючих речовин в атАдреса nідnриємства:

За даними Головного управління статистики у Київській області

Стан вИплати заробіmоі мати ум. Бровари та Броварсt.Кому районі на м. Бровари

Сума невиплаченої заробІтної плати, тис. грн.

Можливі

район

Київська

мобільного трансnорту та енергетичного

48,0

39583,2

7095,3 4204,1

48,0 48,0

34122,0 26994,0 3091 ,б 2369,6

104,0 140,5

96,0

вий

у тому числі:

з неї нарахованої за період з початку року

підприємства-банкрути економічно неактивні

викид,

т/рік:

оксиди

2010 р. 2010 р.

Кількість працівників, яким своєчасно не виплачено Сума борrу в сереДньому на одного nрацівника, грн.

104,0 141,6

96,0 х

95,5 119,2

1155

10107

6143

774

3376

У БРОВАРСЬКІЙ МІСЬКРАдІ розвитку будІвництва

області було

N2ЗО8 у Київській

затверджено чотири об єкти не завершеного

безпечення фінансовою nідтрим

ництва з високим ступенем бу

кою

дівельної

поліпшення

мають

що

потребують

житлових

реконструкція

З документами щодо будівиицтва можна ознайоми-

вого

тись у Требухівській селищ-

готельно-ресторанного

комплексу

технічного

кільцевій

готовності

Церква, у с.

будів м.

Біла

Петрівське Києво

здає

дорозі

ною площею

1300

кв. м.

ремі

приміщення

кв. м,

520

площею

кв. м та

160

в м. Українка Обухівського райо

транспорту під відповідні рам

нансової

підтримки

для

ну.

будів

ництва житла "Доступне житло". Державна nідтримка передба

інформації

державної

стосовно

надання

підтримки

громадя

чає сплату за рахунок бюджет

нам, які перебувають на квартир

них коштів ЗО відсотків вартості

ному

будівництва (придбання) доступ

варської міської ради як такі, що

ного житла та участь громадян у

потребують поліпшення житлових

будівництві житла власними ко

умов та бажають взяТИ участь у

штами у розмірі не менше

державній

70%

від вартості такого будівництва. На

виконання

Кабміну України від

постанови

09.06.201 О

р.

Зручні

пи.

Для отримання більш детальної

обліку

житло"

виконкомі

програмі

"Доступне

звертатися

житлових

питань

Бро

відділ

Броварської

міської ради (вул.

18,

Гагаріна,

під"ізди та

Надаються

для

авто

вантажно-роз

вантажувальні послуги.

Ціна договірна.

Контактні

телефони:

529(04594)

93-47' 332-04-35, 4-68-63 (м. Бровари).

ПрАТ "КИїв-Атлантик Україна" активно

закуповує

сою,

курудзу,

пшеницю,

овес

надає

та

ку

ячмінь,

nocnyrи із сушки та зберіганни

: 1

регіонального розвитку ництва України

середа -з

оф.

від

:ra будів 12.08.10 р.

к.

117;

теn.

4-61-70; прийомні 13-00 до 17-00; 8-00 до 12-00).

проводить

за

один

nрийом

індивідуальне

гарантоване

лікування за методом О.Р. Довженка: 10.00- від алкоголізму (прийом без підготовки); 12.00- від паління (не палити OfJffl добу); 13.00- від зайвої ваги. 26 жовтня 2010 р.: м. &ровари, МКЦ "Прометей" (бульвар Незапе]І(Іfості, 4).

.........:..·· ,-'- · /.

J~ ~-

............,.-•.~

(067) 442-19-23, (04574) 5-19-69.

Потрібен продавець у ТЦ

Знаний в Укра"іні лікар-пС(_ихотерапевт ВалерІй ГАЛІНОВСЬКИИ (м. КИів)

"Даринок" (з досвідом робо

ти зі взуrrям). Оплата: за

+ %від продажу. Тел.: (067) 445:-84-55.

вихід

Вартість лікування- 300 грн.

Видаються довідки про проведене лікування. Тел.: (067) 450-21-50, (04594) 4-60-89.

(ЛІцензія МОЗУкраїни Ngtt679З від

19.05.06

р.)

БВ

(04594) 6-44-67,

Тел.:

"Де-

6-44-95.

~енята. Розумні, кмітливі.

Тел.:

(098) 245-58-37.

Ознайомлення документацією

проектною

проводиться

протягом місяця з дати подання

повідомлення у ЗМІ. З приводу зауважень та пропозицій nротягом тись

місяця за

письмово

адресою:

Київ, вул. Сосюри,

зверта-

02090,

м.

керівник

підприємства Н.М. Аксьонова.

На постійну роботу потрібні сортувальники. Заробіток від виробітки

~ Втрачене свідоцтво про право власності :

від

17.12.2002

р. згідно з рішенням сесіі

1 ВВажаТИ НедіИСНИМ.

: ; Втрачений AY:r на право приватної : : власності на землю І·КВ N!!008229, виданий : Калинівською сільською радою від

19.09.2001 1 : р. за реєстр. N!!713 на ім'я Галини Ігнатівни : : Новіковоі, вважати недійсним.

·--------------------------~

: ~ Втрачений Державний акт на право : : власності на земельну ділянку, виданий :

26.05.2003 р. на 1 : ім'я Дениса Романовича каnлуна, вважати : 1

ня з нею громадськості.

Ten.: (097) 11-99-284. : Рожнянської сільської ради від 30.10.2002 р. : 1 N!!136 на ім'я Галини Савеліівни Теплюк • ....

обл." ДІія вільного ознайомлен-

Кумю квартиру, будинок, земельну дітІнку.

елеваторні

зерна. Тел.:

Міністерства

тов

інвестора

ТОВ БВ "Деліка".

Київської обл. буде розміщено копію проектної документації "Містобудівного обфунтування розташування та будівництва заводу з виробництва продуктів харчування ТОВ "Сєвєрінвестпродукт" в с.Фрунзівка Бобрицької сільської ради Броварського району Київської

залізничного

дні: вівторок- з

N2509 · наказом

Представник

вліво

У приміщенні Бобрицької сільської ради за адресою: с. Бобрик Броварського району

кв. м.

такого

фі

Київ-

Інформація дпя rромадськості

6ЗО

мобільного

надання

Замовник

Є можливість орендувати ок

Глеваха Васильківського району,

розроблено дер

+ 900

скпадсЬКІ примІщення загаль

повідні інвестиціі у будівництво програму з

пропозицИ до 15 листопада

2010 року.

ліка".

оренду

ній раді, а також надати свої

обслуговування

біля с. Требухів.

Організація, яка знаходитьїорrмаw"),

станцією

зі

ТОВ БВ "Деліка" по великій

ся в м. Бровари (мікрорайон

Святошинського району, в смт.

житла

здійснити

та

алю-

існуючого та будівництво но-

Планується

від

жавну

бажання

умов

житлового

доступного житла в Україні та за громадян,

07400, м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, код- 04594, факс6-27-00, 5-40-88, приймальна 6-27-00, e-mail:brovariregion@bigmir. net.

готельно-ресторанного комплексу ~і станцією

Чернігів 29 км

умов для

адмініст-

державна

рація,

щодо реконструкції існуючого та будівництва нового

95,7 111,3

За дорученням начальник упрааління статистики у Броварському районі Наталія МАКСИМЕНКО.

сприятливих

районна

0,0025, оксид заліза 0,000262, оксиди азоту 0,04512, сажа 0,0022, ангідрид сірчистий О, 0009, оксид вуглецю О, 1519,

заробітну плату, осіб

створення

газети за адресою: Броварська

технічного обслуговування ТОВ &В "Деліка"

серпня

Для

атмосферне

Громадські слухання

серпня

січня

речовин

лендарного місяця з дня виходу

мінію

Темпи зміни суми заборгованості економічно активних підприємств у % до

1 1

базальту

nовітря надсилати nротягом ка-

(вало-

устаткування

Темпи зміни суми заборгованості у% до суми заборгованості на січня

чих

авто-

Довідково:

вуглеводні

волокон

дозволу на викиди забруднюю-

техно-

Броварський

7095,3

економічно активні

від

викиди

обладнання,

nил

Зауваження щодо отримання

0741 З,

Київська обл., Броварський р-н,

логічного

0,00262,

вий 0,15З6).

с. Пухівка, вул. Радгоспна, 6З.

1 вересня 2010 року

метан

0,0417,

О,ОЗ84, пил абразивно-метале-

мосферне повітря.

1 1

15 жовтня 2010 року

РоJКівською сільською радою

: недійсним.

Розміщення реклами: телефон 5-59-19; 4-23-26. Контактна особа: Світлана ОБОДОВСЬКА

(50-150

грн./день).

Розрахунок щоденно.

Тел.:

(097) 055-98-92.

_ Педагогічний колектив та профспілковий комітет Се миполківського

НВК

вис

ловлюють глибоке співчут тя

колезі

Світпані

Ми

колаївні Міщенко з при воду смерті батька МИКОЛИ ГРИГОРОВИЧА ЛИСАЧА.

·П'ятниця,

f азета ВИЩJtІІТЬ 3 17 квітня 1937 року

15 жовтня 2010 року

Щиро вітаємо з ювілейним днем народження

жадміністрації поздоровляють із 55-річним ювілеєм за

Олексія Авксентійовича Янка.

ступника

начальника

фінансового

управління

Бро

варської районної державної адміністрації

Тобі сьогодні, рідний, шістдесят.

Валентину Андріївну ТИМОШИК.

Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад,

Летять роки, мов бистрі води,

За вміння всім завжди допомагати,

А нам не віриться сьогодні,

І не вернути їх назад.

За приІСЛад чоловіка й сім Янина

Що Вам уже

І за могутні руки золоті.

Хай нових днів ще буде безліч,

- 55.

Без ліку щастя і пісень,

Нехай Господь пошле тобі благословення,

Прийміть вітання найщиріші

Нехай здоров 'я й сил дарують всі святі.

]I(Иntl

Колеги фінансового управління Броварської райдер

чоловіка, люблячого батька, турботливого дідуся

З повагою і любов'ю

НОВІ

В цей світлий ювілейний день.

дружина, дочки, зяті й онуки

Здоров 'я, щастя зичим не на рік

•

На все життя бажаєм його щиро.

Ярослав, Віталіна, Марина, Олексій.

Щоб радісним і довгим був Ваш вік

~-1111!!111!11

З добром, любов'ю, спокоєм і миром.

допоки сонц~ . щебечуть птахи С~ІТИть з висоти Ми Вам , зацвІтають квіти , ггюп бажаєм твер,п • ' .--v.<rщим від дУШі . ,..о ити і днем

· Хай Щастя

Рддітиt

завжди сvп

людська повага и· J• 1РОводить Вас шанане • А Ва шу Мрію й п. минають,

лиш ~изнання вінчаю;І:,ацю повсякчас ОсІнь - то не .

по;~~У_ в Вас в;:і :~й не зима, .

<VVOBІ Вам і

горя, смутку і біп злагоди, не •

.,..и,

. Хаи прибуває ІЗ сонця й вrrp·•и .щедро Вам щоднини .

r~--J• ІЗ Роси й во. ' "'<LffiiЄMO, Щоб ІЦИ, БогоГVІп-.'ЦІ· Покрова п""" _ ,.......,, заВЖДи мала "''""'ВЯТоІ . 3 пава""ю . над Вами опі~ ·

•

СІЛІ>С

•

''J·

"'f'ІІ<ІВНа Кади.

Алла Tf"'.:..,

ЬКИи гопава

ПfJацівни101 Р}\ 'РОва та : • 'дНRНСІ>Коі, СІЛІ>СІ>Коі РlІди. ,

Будь-який кришталевий посуд мІстить внюють чайник чистою водою, в яку дода· свинець. Зазвичай він ПfЮСТО не встигає ютьоцтовуесенцію (0,5 стакана на 4 літри перейти у вино з келихів. Однак зберігати

ГОРОСКОП НА НАСТУПНИИ ТИЖДЕНЬ ОВЕН:

наведення ладу серед думок

цю

або

суботу

ви

можете

ТЕРЕЗИ:

зу намітяться кілька нових шляхів, одним

співвідношення

бажань

втіленням їх у реальність для Терезів од

залежить від правильного вибору. Цього

наково пропорційні. Цей тиждень сприят

тижня Овнам

ливий для самовдосконалення. У вівторок

варто потурбуватися

про

своїх рідних, допомогти їм за потреби. ТІЛЕЦЬ:

пересвідчиться,

що

прита

СКОРПІОН: ботою

Протягом тижня Скорnіонам варто підби

громаджені справи.

ти nевні підсумки й вирішити старі проб

Однак не розпоро

***

перша половина цього

СТРtJ1ЕЦЬ: на цьому тижні скористай

тижня у Близнюків виявиться прекрасним

теся можливістю продемонструвати свої

Молоко не збіжить, якщо краї каструлі змазати жиром. IJJoб молоко швидше за-

вміння та навички у професійній сфері.

КИПІЛО, ПОКЛадІТЬ у НЬОГО ТрІШКИ цукру.

на найважливішому.

&ЛИЗНІОКИ:

чи старшим родичам.

періодом для вирішення питань, пов'яза них з особистими та діловими стосунка

кально змінити ваші плани. Задоволення

редини. У другій половині тижня з'явиться

від зробленого прийде у вихідні. Тоді з

час для хобі, а на вихідних варто подати

чистою совістю можна й відпочити.

КОЗЕРІГ:

ся в тихе, затишне місце.

на цьому тижні варто з особли

дичів.

регти

цьому

відкладіть

особисті

досягнуте,

уникнувши

при

різких змін. П'ятниця буде сповнена жва

боті. У середу уникайте зайвої метушні.

вих контактів і різноманітної інформації.

ВОДОЛІЙ:

Не ухиляйтеся від життєвих уроків, щоб

постарайтеся

не

не потрапити в халепу там, де слід покла

нятися

зайнятість. А справ на цьому тижні буде

на

досягнутому,

незважаючи

про своє найближче майбутнє

конфлікт.

зміни

спокійними.

Стосунки

зміцняться,

близька

між

закоханими

людина

професійній

порадує

РИ&И:

ви

зараз

важливих подій

ному відпочинку.

світогляді,

непростим видасться цей тиж

сфері.

стоїте

на

чекаєте від життя.

зламати

непрогнозованим

життя. У середу сміливо починайте нову

зайвого

обставинам.

рішення приймайте самостійно. У п'ятни-

ЗАСНОВНИКИ: Броварські міська і районна ради, районна держадміністрацtя, колектив редакціІ газети.

СвUІоцтво про державну реєстрацію

N! 259 sЩ 10. 12. 1997 р. ІНІJекс 61285 КІ

справу

усіх

Олена СЛИЗЮК.

Заступник головного редактора Літературний редактор

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

Лариса ШАЛКА. Валентина КОЗИЧКО.

Олена 60РОШКО.

Адреса редакціі:

4-23-26 6-63-45-

добре шліфується, до неі надійно пристає фарба.

до кипшня.

Підr~ав

Олександр ЛИТВИНЕНКО, лікар-санолог Броварської СЕС.

ХВИЛИН. nОТІМ воду ЗЛИВаЮТЬ І ЗНОВУ НаПО· 07400, КІіівська обл., newlife@lmeta.ua

м. бровари, бупЬІІ. Незалежності,

Адреса в Інтернеті: Теnефонм:

4-03-76 4-04-В1 -

***

Опісля додаютьсоду(2-2,5 ст. ложки. на 1 літр води) іпродовжують кип'ятити ще 30

сферах

ваші діі зустрінуть схвалення й

ВЩповідальний секретар

вають гарячу воду 1доводять п

відповіДальний секретар, відціл реклами заступник головного редактора,

Пропоную рецепт однІЄІ з кращих будівельних шпаклівок. До шпаклювально го по~шку додайте трохи клею "Бустилат" чи І ІВА й води до потрібної консистенції. Шпаклівка, що застигла,

харчової соди. Для цього в чайник нали-

розуміння серед близьких та колег.

Головний редактор

ВеІJСтка

результати

•о

Цей тиждень обіцяє

Уникайте

В четвер усі

видалити за допомогою оцтовш есенцп та

чого

прекрасні

. .

окрш, шакше може потрІскатися емаль.

***

порозі

тим,

емальованукаструлю и,навпаки,ухолодну.

Також накип зі стінок чайника можна

Неділю

день. Тож тримайтеся й не дайте себе ризику.

·о

наводьте лад у своєму

визначайтеся

. .

МИТИ В ХОЛОДІПИ, а ПОТІМ у гарЯЧІИ ВОДІ.

можливі

на

***

Не можна лити холодну воду в гарячу

них на зиму (можна замінити огірковим ~зсолом або соком від кислої капусти}. Кип'ятити 2-3 години. Опісля чайник про-

присвятіть своїм особистим справам.

своїми успіхами. Неділю присвятіть влас

ДІВА:

. .

предостатньо. Доведеться також подбати

няйте тих, хто намагатиметься розпалити Інші дні тижня обіцяють бути

або міцним розчином кухонної сом.

залити в нього розсІЛ ВІД помІДорІв, засоле

зупи

датися на власний досвід.

у середині тижня відразу зупи

протерти ваткою,змоченою столовим оцтом

***

збе

справи й повністю присвятіть себе ро

ЛЕВ:

лишилися сліди від чаю або кави, іх слід

IJJoб чайник очистити від накипу, треба.

на цьому тижні приділяйте

про пунктуальність. Ваше завдання

вівторок

належну увагу дрібницям і не забувайте

вою_ увагою поставитися до друзів та· ро У

Порцеляновий і фаянсовий посуд слід мити гарячою водою. Якщо ж на чашках за

Непередбачені подіі середи можуть ради

ми. Головне- дотримуватися золотої се

РАК:

и шматочок лимона.

* **

леми. Приділяйте. більше уваги батькам

концентруйтеся

•

Нкщо потрібно очистити від накипу ко феЙник,уньомупотрібно прокип'ятити воду

будь-яку їжу.

побережіть себе й відпочиньте.

вунномупосуДІне можна залишати надовго

не перевантажуйтеся ро

дозволить зрушити з мертвої точки на

потj>ібно багаторазово прополоскати.

зберігати соління й маринади, масло, про дукти з великою кількістю жирів. А в ча

четвер стримайте свій запал і амбіції.

ти молодшим і слабшим. Ваша активність

шуйте даремно уваги

***

У пластмасовому посудІ не можна

спробуйте реалізувати намічені плани. У

манні йому досвід і знання варто переда

знІмається зІ СТІНОК чаиника, якии ПОТІМ

із

з яких і судилося йти далі. Багато що тут

•

отримати

вигідну пропозицію.

посприяє кращій організаціі життя. Відра

води}. Вміст чайника кип'ятять 20 хвилин. Відтак розм'якшений шар накипу легко

напої в кришталевих карафках не варто.

Автор елогану на 1-й сторінці

М. Рильський.

Редакція не завжди nоділяє nозицію авторів. За точність викладених фактів відnовідає автор. Листування з читачами - на сторінках газети. За зміст реклами відnовідальність несе рекламодавець.

відділ сільського госnодарства

Віддруковано: ПСК газети "Вісті Центральної спілки

бухгалтерія і прийом оголошень комп'ютерний відціл

сnоживчих товариств України"

Зам.

31-81-82

Тираж

9050

прим.