Пролетарі
tJclx краін., єдн.аЙтия!
~
Сталінський GT8TfT сlДЬСЬКОГОСПОД8DСЬКОї аDтілі - ната ЗОDОН В Оопотьоі З8 оільшовицькі
80 (249) НЕДІЛЯ
29
ВLPЕСНЯ 1946
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б):У ТА
Шн~
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Відповіді тов. Сталіна
КОЛГОСПИ, З8 З8МОЖНО життя колгоспниКІВ
І
р.
J
коп./
15
й. В.
на запитання, задаНі московським КОD8СПОНД8НТОМ "СаНД8Й таймс" Н. ОЛ8ксаНдDОМ Вопт У СВОїЙ записці Н8 ім'н т. СтаЛіна Від 17 В~ПОСНН 1946 D. ВIДПОВIJlЬ.
ЗАПИТАННЯ. Чи вірите Ни в реальну He6e:НI~KY n но вої війни", про яку тепер
Я
вважаю
.
Мудра
стаЛІ нсы\a
постаНОВа
Ко,лгоспники арТі.lі ім. Ле А між тим, на ВИГОТОВ.1ен ніна, с. П.10ске, активно ня ЙОГО артіль же витра обговорюють рішення пар чає трудодні, Протягом 1945-46 років тії і УРЯДУ "Про заходи ІІа ліквідацїі порушень Стату різні особи незаІ{ОННО одер ту сільськогосподарсько' ар
жали
тіЛІ в І,()ЛГСіСllах·,
300 кі.1Ограм зерна і інших
-Мудра
сталінська
станова,
-
ВИСТУПі
один з
у
цінах ДО
по
продуктів.Давно вже,Я!{ рай
своєму
харчопромкомбінат купив в
кращих сі артілі 500 кілограм каРТОII Какун,-·Допоможе .li, 50 кілогра~1 віки, а гро
ваЧіВ т. нам
сказав
ДQшевих
/10
Н:Jвести бі.1ьшовицькиif
ті
і досі не
віддає.
б встановленню пор}-\док в І<О.'lгоспі. Читаєш КОЛГОСІІНИКИ навели ще ВИК.іІючеJlИ~ використання цих відносин, яких так пал постанову і lІаОЧІІО бачиш, ряд фактів розбаЗflрювання Німеччини Радянським Сою ко 6ажають широкі маси що саме такі неДО.lіки є j зеМ:Іі, грубих порушень Ста ведеться так fiarOTo беЗRід зом проти Зах:л.ноr Єврони англійськогn нарОДУf у lІаш()му ::олгоспі. туту сі.ll)ськогоспода рської Аме Jlовідальних розмов у всьо і Сполучених Штатів ВІДПОВІДЬ. Я дііісно І воно дійсно так. ТІ.'ІЬКИ артілі. ВСі одностайно віта :\11' світР Яких заходів тре рики. Я вважаю це виклю впевнениіі у \(()ЖЛlІвості зп останні 8 місяців вико (іа бv.:1O б вжити
для
В!Д
вернення війни, якщо така
небезпека iCHYЄ'~
чеНП.VI
не тільки тому,
що
ПРИХИЛЬВИК~.І
,Х
нечисленні
жав, зле
й
тому,
що
(1О.1і
тика використання Німеччи ни IJРОТИ ЗахідноІ ЄВРОІІИ і Сполучених Штатів .\\1~ рllКИ 03начао13 6 відхід Ра llОЛlтиків з дянського СОЮ3У від ііого
з рядів ЦИВI.1Ь
них чинів. Ім потрібний цей галас хоча б для того, щоб: а) залякати примарою віііни деяких наІвних ряді в своїх
контра генті в і
допомо)"Ти таКИ:>.J
їм урядам вирвати
:JreHTiB
6)
ЧИНО:\\
у
сво
контр
побільше 1І0СТУПОК;
утруднити ва деякиіі час
ДРУЖНІХ
відносич між
Ра
наВltЯ,\І
сільради наЧИСЛИ.lІl
ють постан()ву і запевняють
паРТіЮ та уряд,що вони бу Радянськин СОЮЗ ЗВ'язаний дянським Сою:юм і Вели 180 ТРУДОДНіВ, ЛlІстоношідуть ще БJ.'lЬur віддано пра ДОГОВОРОМ про взаємну до кобритаНіЄЮ. Встановленню 296) сторожу сільради що
ВІДПОВІДЬ. Я не вірю в ПОМОГУ проти німецько' М Великобританією і реальну небезпеку .ново' ресії з Фрашtією, а 3 Сполучени війни" . Про .нову війну" гала Щі Штатами А,,!~рики - ;'і сують тепер головним чи шеннями ПОТСД()\ІСЬКОЇ Кан ном віЙСЬКОВО'1І0:Іітичні роз ференції Трl'ОХ великих дер відники та
11O\10ГЛО
корінних
наllіональних інте
оесів,
. Говорячи коротко, тика
РаДННСЬ!ШІ'О
ІIО,:Іі
Союзу в
lIi\1eLtI)Ko:VIY питанні зводить
таких відносин значно сприя
ло
6
посилеl1НSl поліТИЧНJlХ,
торговельних і
КУ.1ЬТУ[)НИХ
зв'язків між IlИМИ Kpa'Ha~lli,
ЗАПИТАННЯ. Чи вважа-
місячн() по:1О трудодніВ,ое
ференту --37. За розпоряд женннм РВК 200 штук саману одержав ТананаЙ.
Ете Ви найшвидше uідведен
цювати
над
витком
і
да.1ЬШИ~1
Ф. Р. МАЛЮГА.
Трудове піднесення серед
І\итаю житт~uо необ хіднИ\! Д:ІЯ маііБУТlІl,ОГО ми
колгоспників
ру? ВІДПОВІДЬ. ТUІ\,вважаю. ЗАІІИТАННЯ. Чи вважаf': ВІІ, що фактично моно польне володіння США атом
T~
ІІОЮ бомбою
f':
(цніЄю
'j
го
,ловних загроз МИРУ!
КО,l
госп ного господа рства.
ня всіх американських військ
3
роз
з\!іцнеННН~1
11ocтaHOB<J Рп;rи ,~I\iHiCTpiB Союзу РСР і Центра01ЬНО-
гектарів-ЧБ ПРОllентів пла ну і піднято 80 гектаріВ зя
ходи по ,'ІіКВідації порушень
ріВ
го КО\I!тету RКГ!(б) lІРО за- 6у, при завданні 120 гекта
Статуту -- це історичний до
Розгорну.10СЯ СОI1Ї<1Лістич
кумент, СПРЯ\ІОВ(]НИЙ на ор- не ЗМАгання між КО.1госпника
гаНіззціііно
господарське \ІИ, по"ращала трудова дис
зміцнення артілей, на захист ПИllліна.Рано ВИХОДЯТЬ R 110 скорочення ВlJlСЬКОВИХ юдЯ жаю атомну бомuу такою інтереСіВ КОо1госп,ш!{ів, ле орачі Онашко Микола, ..' жетів у сво,х кра'нах; В) за мократизац!' НімеччVlНН. се')lI()ЗНОЮ СИ10'{) - якою ~y' віДlІовідь на новий про Мир()неuь Костя. Працюючи . гадаю, ЩО JIе:VJі.1іПlризація ~ "77 Оо" гальмувати де,lОбілізаЦІЮ, ,СХІЛЬНl 11 вважати деяю, 110 \ІВ піклування П::JртіТ та ра- МОЛОДИМИ бичками, КОЖНИЙ військ і запобіпн таким чи І демократизаІ{іЯ Нlмеччи-. ' , 'А ,~ НИ являють одну з haH-' .1IТИЧНI ДІЯЧІ: 1'0\1111 ООМ- дянського ) ряду про кол- виорює по 0,60 гектара ПРИ НОМ ШВИДКО\ІУ росту 6езро , ~ І" .т! би призначеНІ дл\! ст, рахав- ГОС.ПНlІ іі ,лад,~ОЛ ~ОСПНИІ<И на норМі 0,50 гекта ра. KO.1rocl1 важ.:нШllllИХ ГClрант_и вс ао бо ('Х ')' е во бl'ТТЯ у CB1JЇX кра'нах. ' , ва ня С.1.1 неРВОІі.,., .1 ,- ШОІ арТI.ll зооов язалися до ниці Яременко Л1арія, Пар'ЗНЯТИ нов 'rення МІЦНОГО І ТрИ -І ' Т ре б а суворо РОЗРІ' . НН H~ м()жуть НИРІІ1Іуватн 1-1'0 жовтня виконати де р -, xo~eHKO --ІаСТIІ, Ващенко :'v\a , шу ИХОЮ про нову .1ОГО миру. " ';, 6 ' І МІЖ м. " ЗАПИТАННЯ. Яка вашаl ДО.ІIО ВI,ltШ, )0 Д,ІН Il,,()rO жавниіі ІІЛ~Н KaPTOII.:e~OCTa рія, Перенас Га,llІна і іН(llі вінну" , яка ведеться тепер. O()~BIIII в J З08СI,\1 недоснТІ, атомних нак. IIОВIІI( ГЮ ~икопатн кар на КОГlпнні каРТОII.l: викону ДVМl':а з нриводу - У ;- ~ ~ " і реальною небеЗlJекою .но J . , О'Іітика 00\10. 3ВІІЧ:ШIІО, ~IОIІОПО.'jЬ- Т()Н.'ІІО та до ln жовтня за-І ють НОРМИ на 120.130 прової війни", яко, не іСНУЄ в чень у тому, ЩО пи" ОС)аХI'Д не RолодіНIІЯ секоеlОМ аТО\1 кі ІІЧИТИ оранку на зяб. : црнтів. " КО\IУНIСТИЧНИХ lJаРlї ,) , .. (j ~ . Свої :Юl)ов'язання підкрі ~ u Д;=НІНИИ час. ї Єв опа lJ,иктуєТl,СЯ 1l()1 .JО.\10И СТВОРЮf, :~аl'[)ОЗУ, ЛЮF.ЧО ділом. і3же здано дер, В. 3АБU f.ЖНИИ, ЗАПИТАННЯ. Чи вважає- ~~ p".~ '" але ПРОТН НЬОГО ІСНУЮТЬ. ,VІОСКВОЮ . ", ~) те Ви, шо Ве.ІИкобританія і В!ТІПОШДЬ, Це оі)вину- ПРИНiJlІМНI ДВЯ :Jасо()и: (] мп жаві 700 центнерів картон-' Г".10B~ "ОНIJІ'П\' 1\1. '~-oi н',ггllрї'llil1. ('. П. 1[1I\lrl'''ll. Сполу чені Штати Америки'" ~ 1І0ПО.!I,не Вn.-ЮДІНІІЯ <11'0,\1- Лі, ВИКОllана картопля з 4.) вачення н вважаю аасурдб
'"
ся
до
демілітаризаціі
і ае
В!ДПОI3IДЬ.
Я
не вва-
J
ni'
свідомо створюють для Ра- ним, запозиченю,! з Зn(JНКРУ ною бомбою не \IОЖl' три-
каl]I'таЛI' ті.10ГО арсеналу У дянського Со ,юз" Гі 1'.'1ера---- !J<JТИ донго·, 6) :j(jпоrуваllстичне оточеННЯ"f 1151 птомно' БО\1{)1І БУ:lе 3:1ГеббеЛhСП. ВІДПОВІДЬ. Я не думаю. ЗАПИТАННЯ. Чи вірит(' БОРОllено.
щоб правлячі кола Вели-' Ви у можливість ДРУЖНІ)!):'1АПНТАI!! ІЯ. ЧІІ ГiJ,'J.;JF., кобрита!lії і CllU.-lучених го і трива.10ГО ('ПlвробіТIІИЦ те Ви, що :~ да,II,III>!М рухом Штатів Америки могли опо тва РаДЯllСЬКОГО СОІту і Радянського Сою:н' ЛО ІИ рити
"капітаЛістичне
ото- 1ахідних
де~ократ;й,
!ІР МУН:З\ІУ МОilС1нвості МИРІІ'J
" :)
* *' *
Є:1НIІИМ прагнеНІІЯМ ЖИ-І вуть Tt'IIt'p I{U.ІI'ОСIІНИКИ Ка-, литянської ирті:lі ІМ. 17-річ 'ІН іі\()втнн ---НІ':llаіікраще від ;І,ЯЧWГИ ;І,оБРН\lf1 ді;Іа~1И IlCJPТІЇ Т;І "ряд\,. RІ:ЛИКОМУ Ста
кілограма хліба і 3 кіЛОІ'ра~ІИ, каРН)I]Лі., ~ ЗмагаЮ'іИС(, МІЖ СОООЮ, БРИl'ади ) ланки вже BIIH~P ШУЮТІ, КUllання КCJРТОП,lі. Д6аюТl, КО.Н'ОСІІНИКІІ і ІІРО
чення" .для Радннського Со зважаючи Н3 іСНУВ1НlIЯ ідео го спіВРО{\іТІІИllТН;J 1 'НJAHi ііі .1іну :Ja- нові!'1 IIрОЯВ 11 ік.1У- те, що(j ІЗ ДРУI'ОI\IУ році чет юзу" ,КО.1І1 б навіть !:ЮІНІ хо логічних неЗГО:J:, і в n.rtруж нім свіТО\1 не :jмеНШilТl,СЯ, ваН'IІН !Іро :ЛlllщеНIІН І(()!lГОС вертої ста 1ifiCbKOЇ ІІ'ЯТИРІЧ ки зібрати ВИСОКИЙ ВРОЖiJіі. ті.1И ЦЬОГО, ЧОГО Я однак Hf': змагаНІ!н и \І і", двома СИС- оскільки не СТОСУОЬСЯ Р:1 ні ІЗ. не можу твеРДИТIІ. темами, IlрО яке ГОВОРИА ;1НI1СI,I,ОI'О СОЮJУf Чи \1тк І ,\рТі.ll, IJОl3l1істю розраху- Підннто БО ['t'laapiB 1яб}. переК.1ючеllO ЗАПИТАННЯ. Говорнчи у СВОЇН ІІІ)(JМОІЗІ .У'ОЛ.1есf ливии nl\O\IY,lijM В o;J,Hiii ва.lПСН :\ державою по всіх На 0\JiJHI{Y
С"10вами п. Уоллеса в йОГО, Вlдпоr~IДЬ. БеЗУМОВНО,кра'іllі";' останній ПРОМ?8і,. чи, МО- вірю. " І ~!:1.! IО!Н,'lI"). ,~, ІІС', с\''.шіжуть Анг.llЯ, 3aXIДH3 є=.uроЗАГІН ГАНІ-ІН. [[ІІІ, час Іва/о( Н, ЩІ) \J()іІ,.IИRЩ I1 \IIIР на і Спо.lучені Штати бути пе~:6ування тут ле.1егаl(іі і НОГО СIІIRРОnlТIІИlt 1 ~m не 11.11, впевнені, що радянська
пn- леИООРИСІСЬК()1
llа!Лlі,
літика в tlн.lеччиНі не lІере наСКI.1hЮІ Н ЗРО'~УМІВ,
ТВОРИТhСЯ на знарнддя
Ви, 'IКИ!lе
З\lеllll~ПII,СЯ.
а \1()-
мзііжl:'
,nI{O\IYHIHI
но іlllll K~(]I!!I·
тнг:roпv
СИ.l\'.
* *
вис- ЖУГh lІаНIТЬ ЮІ.ІІ,ІІІІІТИСН.
ро- :JIОВИЛІІ ВГlевненіп" у :\ІОЖ-І
всю
!ВIJ,'НІХ 11OстаІіОI{ Х.1їбз і кзр Орачі борютьсн за 'ге, НН)\') і 1011.1;, I'О.IГОСП'JlJКИ OД;P/!{~ дО J,Cj ЖОВТНЯ виорати ще !ОТІ) аШЗНСО\1 ІІа 3ИРОr)01Е'Н~ 90 r'eh:TapiR зн6)" ГРУ),ІЦ:ІІ 'іа 7\11CHltiR по пів lіО,I1"'"',,".I: j Іо СЇ,() [, 1
!РОПВО\1 Сlа.1іllСЬКОГО ВІК каРТОп.lі, :1бнраНIІН горо.1l!-
1\(1,
I(ОіКIІС' слово постанони гада, ле бригадиРО\-1 6а1е'l
СІйських Cllp~",y~aH~, С,керо) ЛИВ.аСГ1 ДPYi~HIX . BIДIl0C(~11 1l1:1"(:.~ М?Ж,:'1IIВИII: О~'Оr)ЛИНО \ .І) Н,ІННЯ IlрО змщнення 1(001\ ни і ораllКИ Ііа зна. пер;>',"\) ваних ПРОТИ З(]ХІДНОІ ЄВРО- І ~ІЖ t.радп!j('ы ~мM Союзом І в, гт,I:1 l,раIНI, НІ\ ! а,J,ЯJl('I,- ГОСПІВ 11<10(11('((3 кожна СТРОЧ І вою в роботах є пе. рша OP~I
пи?
ВеЛИJ{о6ритаНl~Ю. Що до- І,ИН Союз.
Ilарті' і P<lJlHHCI,Kor() уряд,' І КО ГШJТ. Тут вже ~1а!{jнчу "1lро :~aXOДlI 110 :ІіІ,;нідаllіІ' І ЮТЬ вибирання каРТОIІ.'!I, ШJl
Чв~гова Gвсія РаЕоади Д6ПУ~lатів ТDУДЯЩИІ 3
жовтня 1946 р.,О 10 ГОДИНі ранку,
в приміщенні районного будинку
культу
ри відбудеться XVIII сесія ['>роварсы\її Райради депутатів трудящих.
ПОВІСТКА ДЕННА:
1.
Про
заходи 110
•ІіквідаціІ
шень
Ст.зТУТУ
ГОСГlол.аРСI)I{()1
І{
:2.
Про
\1іСllСRиіі
про
і)юджl'Т
виконання
ГJюджету рзііОIJУВ 194,:) р.
3рТI.11
Р<1ііон)'
ораНЕа ііа
в КО.'І-І зяб.
КО.ПІ}С- госнпх".
пах раііону.
\ на 1946 р. та ІІОРУ-
Сі.lьгоспарТі.lі
!lОрушеНI) CT~.lТYTY. ~IЛ[-,СЬІ{() І РСІ<О ГЮЗГОРНУlа
Кращі орачі .Чзr;СІ!\lен!-:!)
!'ОЛГОСIlI!НКИ РУДНЯІІСЬКО' Яків, По((омареНІ{О .-\IIДP1~I. ClІнілі i~l. І\агановича у Ви- ГОТУЮЧИ зяб" шодеlll1() НИ/·-
.,
ПОRl;:t:Ь на
\\lСllевоro ня
IСТОРИ'lНе
п оси .1 Ю ЮТІ,
пи осінніх
. рюють ПО О 60 гекта ра PJlheh-, " тем-
робlт--копаНI!Я
ПРОltеНТJВ
1~')
НОР\ІИ. В.
1-\ОНШ.\ї1 .
СТА Х А Н О В Е
2 СЕЛЬКОРІВСЬЮ РЕЙДИ
u..Ь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
вики
ДАНІВКИ І КУ JIЛЖЕНЕUЬ
•• стаЛIНСЬКОI •
нової
П'ятирt·ЧКИ
З 88 2К~іВ8р~fЬКИ Золотий ФОНН І
,!lJOжна
В 1941 році за!
' та-
ТИМ tJlfi
.
трапориста\іи
тун
Г1
І
З
ри~.,ак.
а
гра
Кор().I' ф' • РИСТИ IKO~I
І
-) .. (еl!
Тричі нений,
.ОрІ).
г'
.-
'Іl
Г'
В, І, РІІІб)у.1И до 10 ве· 1 К ресня посіяти :3:2,,) гt'lпарів ченко ваll", ~МІІ
ПОВИННІ
'НІМИНИ ПРОl'е О .~r,
до
,
CJ
R чому ;.к причина?
Ka.la
наго·
грудях
.'
.••. ,
нувся з
, . . . . . ..... ' .
~
~paKTopH~ ОР.~lгадаЕ,де\-lОбі.'Іізова_них фронтовиків КОН У
ф
ронту
графік,. не бореться за виl{ОlІання його. !)jльшість ко ЩІ\ІИ .. , .1ИСЯ
І' В
.
За ПІВтора ро
ІІ'ЯТЬ
цукор-два, а ЖИ;JИ
-один раз. КО.:'ІИ я зверн\'вся у РайJ
торгвідді:г з запитаННЯ\I, чо
му так,
рідний
го
сет
то
\Іені
місяця
відповіли,
кол- він?
І'ього року він
ВОНИ V ,І ... МІЦне СЛОВО:1акіН'lІІВШIi вже виконання річної ' І нен праl~ЮЄ на ПОСТОРОНIlIХ свої і!{ брига1.И. НОР\ІИ ни робітку, бригада ПрИС'ТУПИ.lа до виконання прощався у вол роботах, бllЧЮI ВИКОРИСТО'. 'ДРУІ'ОЇ РІЧНОї НОРШІ. КУ З своїми бо-
переси.lа.:rи
Д
с. В. ДИ\lерка.
на
е ж
~JаПlt('3В ('ІЩІГ)
і Зозу.1Ю с;антиІювсы о\\ Л\Т" РОС10ВСЬКОІ області взятІ зобо- госп наш Захар
скла~ши Івана, Гlеремож R яз,.ІІІНЯ ~ико~ати ПЛ3!! першого РОКУ нової ста- Мусійович Тиш поверн\r,1 л~нсы<!! п ЯТИРІЧI<И ІІа :2,10 IJРОI~ентів.с.10ВО фронтави ко. 10 червня
11 51,
воно не так.
-таІШМ !Товер- що пайок повніСТЮ КОЖІІО-
раН,1. IО I' [сан . .3 1С)4') р. БаТІ)'._
цього
Ч3СУ не посі5l1l0 і половини. кіВЩИllа ІІОКЛИ"
11 Р а В.1 ін
род на
вати підвищений паііок. Та
раЗіВ,
пора· шість
урядових
го місяця повинен одержу-
ку м'ясо одержував
nu
І<орів к()лгоспників. ,~ . у\Т(' . кож трактор ХТЗ БроваРСh ЛИШИ:1II і '-- І ко" \1ТС на Яl'О \' НlШ.1И ІІа фронт І 1 , ' \1· працю· K~ДP()Bi траl'ТО
ють
3axan
І
tJI І ВИ n
ярма
запрягати с
я, Бобко Кузьма, в бороть
бі з німецькими розбійника
і ший фпонто- ~~~~~і:;й:,и Яf i;~~';l~~ ~~:::l~~
МТС
88
інваnід.а
CKapra
І· ПОllОРЩ ОУВ ~;[~:E~~~E:B~::::':K::
Наш колгосп має ЧИ\lа.l0 ВnОВ8ПСЬНОї
тяглової сили: 24 конеіі, 12
В
ЛИСТ ДО • РЕДАКUІЇ
Демобілізовані фронтовики-передо.
ПО КОЛГОСПАХ с.с. БОГ·
пар МО.10ДИХ волів.
2.9.В.е.р.е.сН.я~19~4~6~р~ОК~У~. .
I. . .
О. НОВОХАUЬКИИ.
СЛ[ДАМИ
ВИСТ~'ПІВ
"СТАХАНОВUЯ"
m
ВУЮТ! . ) ся не всі ,
n ко' . Іі а зНІМКУ: . .. (. РІВ В І . з пе . р ших_ оригадир П.д. НаДЕваєв (1ліва) і трак- НОВИ\1И друзя-" Пор У Н и ки р а ДЯНярми ззнрягають ТІЛЬКИ кол ж~. л.І1I~ весня ТОРИСТ!! :"1. А. ВаСільєв і ГJ А Єфремов \ІИ, а через два ГОСllНИКИ т. т. ЦЬО'llка П. 11' '''Г'~ НОІ СІВОИ вони Фото ~ ЄлаГIII'j . ,~ П реСКЛlше .'. Т ,,-\~PГ'. тижні нін вже ських заКОНів \, І як керівник пер' '- П.1'1r IIOK3·>\JBa. ,,] _ _О б UiJO\IKa Д.
!
Jo"
Тра!{тор більше ПРОСТОЮЕ І ти 1J.~eKp;\(:'H,I. з р аіl)I Р060ТIІ.
:1 а 8
ніж llрацює, бо не ремонту ТраКІОРИ о\:mере,УІIIІІО llР3: ють (!Ого як С:lіД. 3а місяць Illюва.1Н
НЮІ виорал!! .1ише :.Ю
в ДВІ
гек·/ ДO~TPOKOBO
т(]ріВ.
І нии
:~Мlflll.
ВСІ
':И\{О!l~,lИ
шої брига.1.И, провадив бе-
міСЯl1ів
Сіду з КО.lгоспника~1И про
~ЗОО грудодні в
рІЧ'
п.тlан P()O~~'. ;101 верес
i-іапрИКіНІ{і
ТРУ;:;:ОВУ дисциплін:.:.
Тягнула !tSI бригада
194.') року по
госп
ТОП:lі, а:Іе викопано
маЛl~ .ВИ- І,наш КОЛГОСГ1I1I1К Стах Трохи
П.l0щі
.... ) бf)Ига·1 ДO~.1;[,CH eKOIIO~111 :..
пеnшої
І'
БО()J{О Г.
нсюди
І вич
кол: І ри Ilа.I'I,110ГО. І І. 11 ! Цо t:' llовча.1ЬНОГО в
КОВІ мало
рідко
О. _ )ригадири І .1ан
ЛЮ ЛЯТІ,
ОУВ'-JЮТЬ у 110,11, НО їХ
КО.1И
вже (і\'в ІІа роботі. Зо
М3111ИIІИ
доглядають,
і
ретеЛh- І ЩО в ПО.lі
ПIІ:lhНО
кращими
стахановця~1И
панням карТОі1.1і. Учасники реіі;lУ: 1. С. РО\;\.--\НЕН!{О,
~1():lOДИ\1 траl{ТОРИСТ;]М. які 'І Нещодавно колгосп ві.,'.!теж викона.ІИ річниіі rlлаll значив СУМ:lіIlНУ працю т.Ку р()піТ. І :JИI,Jича ГРОIllОВ?Ю преМіЕю,А Токі, як ГріllЧСНКО іііого, В 1101'0 ТРУДОНІІІ К!1ИЖlll 110· БОlіОВі ТОВ:JРИШІ - не золо- ! чали записувати вже чствер
Н изькі
темпи,
пога Н(1
якість
'r ТИіі ФОllД нашої
І ту СОТІІІО ТРУj!~~,1.IІ~~Еч \Й
,V\TC Л.І{()ІLЕІ'ЗОІЬСІ>ЮІЙ, .1111"'''11)1'
.~
,.
'За іі.
нята на городах КО.1ГnСІJ!IИ-
но
І;I"Іlі:'I"'I,I:О' "те
Il,hОГО року aP:I:~I' lla(
1\1.
'ІЩГО,
,'.
К,lfЮВ<І, I!lIe~IH:'-
,1.0.1,IВ ПСРС1. 0 ВИХ 1,0лrОlПlВ У,III,и-
Зразuк
ДРУЖIІОї
IЮІIОСТClВОК.II.] ДоорІО. оБРОOJJ(:'!lО~'У І PYH11, І д()91)(ЛНН\І llilсіНШI\I, ІlОсіяна O·HI\I~Ha.
роботи 1
ДО ВНІІІ!І }{О:ІГ')Сll
славився СНО:\І [нIC~)-
. І) ~ на копанні КііОТОП,1і !IOKa~i }{ОIlРО.ІУI{ТИВIІИ\1 тваРr1I1IН11l Т В()\I. )llt'PT() О() зує .1а1iК3 :~,oi бригади ... і рються ,1';(),lГ(?С.I.І~jlll~.И 'іа ,:l()BOC~"i II(Jj:~:~ШIІ~И. бриг;]дир т. Коваленко ;\1. Г.ІІ 1.lан 1'~HTp'I.KI,(II:'11 .\I,(~JO,lll~}{У
II,еР~НИІ~()'
Тут також доGре lJOстаВ.lе І наlНIІI .. ,L.ІЯ ,\~,lC)(JИ :1,jое,ш.: IЄl13 Тt::IIЛ<J І . І Я 3 4-ІО ( тар І ний
оБЛ'1{
НеПРИll)'С1И\Ю
ВРОЖ<JііIl0сті.
!lОI'ано
Ja
'ЗИ\IIВ.1
. І.ЯТ,) СІНО З,
іДе; IСІCl.1.е_1І0 ,ІОО() не;ІТllеРІА
C~K'
І і,
иі, яку ОЧОЛЮЕ BOPOHd У. ;-'Т,,! конаНІ достроково, не
об.:lіI{ОВУЄТЬСЯ
ність. 24
вересня
врожай'
працювала в ПО.lі, СІ брига. оора,НИI! :1', [:OHдa~eHKO IB;j~\
арlї:!1 ')У[!
.'v\ИЮIТОВI!Ч.
дир цілий Д~HЬ заil~lався .'10 Я ос,nбl!( го Зl\а~ l)ондареl\l{(\ ,'10 ВllllJИ, ко ма, у CBOЄ~IY господаРСТlJі, :ІИ ВІІІ оун lI~e Орllга,1. Іl fЮЧ у Іlііі же :1рТі
.Учасники рейду: 'JАЗОНЕ НІ(.О , 'в, К'. Ct,
Ф. М.КОЗЮБЛ. А. Л. ТКАЧЕНкО. І{ОАГО"" ;Juря, ". nУJаженнІ БИ ()S2БЧ \1.
ЛІ. За чзс ВlІІНН 1311І значно виріС, став бі'\ьше ВIНIOГ1ИВИ\1 '.!о ('Рбе і до •'ІЮ1.t'іі . ,. ,. ,. . ЯКІ 'З ним IІраl~ЮlOТІ,. ІJондареlll{О, ()УНший ФРОНТОВИК, деічі ордеНОllосещ" уМі· .ш>! керіВIІИК, ОДИН :~ кращих ГО.Іів КО.'!, госп в, Г. "lИ.V\:\Р, ;111"'11')\1 р::в.
охо
від-
збирання ~ернових і Сіноко-\догану. Попередивши зав. сіння. Передове місце зай- пікарні Шилову, правління НЯ.1а на сівбі і зараз друж- зобов'яза.1О її по СИЛ ити
но провадить виборку кар-' контроль за ВИ 11 ус КО1ІI добТ()lІлі.13 бригаді встановила РОЯКіСНОГО хаіба в продажу.
І ~I:~. ~lіІща трудова дисциплі- ПОСТАНОВА ВИКОНАВ-
'І
в
~ ЗАДОХІНА
. .' .
.
'IРl'кона УІ:I':іїна. е. ГОГОJІв.
1\.'J.1rU"1I
В ~oпOTь~i 38 розвиток
ГDомаДGЬКОГО ТВ8Dинниптва В ГIl:'pllli ;1.11; ніііl!И IlіlllОН на фронт Дмит
Р() ГРИJ'Oрович І lа.lіlі,6е31IартіііниЙ,ді.1ЬНИЧ liиіі ~Ю(JТl:'хніl{. На І10'!атку нього року Па
ЧОГО КОМІТЕТУ БРО· ВАРСЬКОЇ РАЙОННОЇ
РАДИ ДЕПУТАТІВ
ТРJТДЯЩИХ
Про переведення
обов'язкової дер-
жавнuї
реєстрацН
б б
і Jlіотек
Ві~lІові.1ПО.10 постаНОВІ[
Лііl, Gі.ІыlJвик,, ніД'ЗIІ:I'I"ниіі за бойові діла HЇl'Тl'in Н'СР 1 ІІІ, JJІІІНЛ
ot,),leH;J\BI і \lеда.1Я~IН, 1І0верн.\вся в район 1;08)'
1Я4б
Р:ци
'Ії,
ІШ(fiIУ від '!~
рок)', .\; 12Ноі. IІрО ог.оп·н::,
.1"Ріі,:lВН!'
і:з 11('1)lIІІIХ ;1.Н'В СВ()І'О 1l0верне l lНЯ працює ;tI.II,НИ'lНИМ ~~U()П'\Н~!":О\І (PvcaHiB).
р"єетраціЮ
.. - . 0I0JIOT",;.
ВИliОНІ,О" РаіlраДl1 Дl'lІутатів Т!'РЮIIІl\ 1І0СТ.ШОП.1J1t-;: Ііа Jli.ll,H!111' ;l\'ЖI:' СКООО 'ні;;:Ч\і:IОСН при 1 .• П!~ОП"ПI! з 1·го Ж()8ТНН ІІІ) 1 ГР,І.! -. [1' !ІН 1 ,Н І, \ІОН'" дер;кавну \l1'€"p:III,i '11
t '
.
ОУlїЯ ОI.їЬШОIН11';іі ()POIlIORlIl{a. а.11Я Ijjjіі,lі'ПРК. . \IОі!\l1а '!;І('Т') [106:1'111 ги серед колгоспниОfiОВ'л:н;овііі реєстраl{ії пі.цяган/П,.: ІОВ, 11<1 Ф:'р,\І<JХ, ІІа :1<JсідаНIІЯХ правлінь а) веі .1іючі fiіfi.1іuтеIШ, ЩО )1:!ЮТlo ,,,' .('. ,
:~;] PO~HIIT()I';
( _'
.,'.
• ___ ~
OPla1l1301J;E
1'!НJ\-la;lCЬKOI'O
01 ""дIЮ'I!
Т:!!;ОЖ І'"И,"-
OIO,HOTP!;II.::
оореться I};ОВі ФОIЦИ. ЩО п:t~е;кать "Ізнн"
тваринництва. нова\! та О\lг:!пізаЦIЛ~, R Я};ПХ Ко.11"ОСIlIІ 1()()Нt'Г:lі.1ЬНИllі М(1)!И законтрак \ов)'~rh"Я iiiJMU" ;,00 КННГ.
ТУГІати :Ю') ГО.Іів \1О.ТОДIlЯКУ. азаконтрак 4')' " 1()г' ' . •, • IOB.lIIO ')1.1 НІ,IJХ {) lелятвже постав-
",
.l~1І0 Ніl феР\lИ. ІІІСІЯ
.'
Кушніру
в продажу, винеС.10
1{(),ll'ОСПIН, .'lt' він ~1Ijі,IЬШОВІЩhКОЮ ІІастир ~~ншt'1110 !;~~I~'"
ЦІ ІСТОІ ІІІ 1\1111І1 В ко.їГОСl1l, до "ОЗЩ~ГО
бригада С'~а:1II З, т(но, часу, ЯІ{ ІІа ЧОЛІ
пуском
.IИВI_ГЮ Р(Н НСІІI).,
:Lf,:Ріі\;JП1 ('У:ІУ1I, АІ!-
Борщова і попере:ти"'
110 всіх показниках в за недодержання норм б роБОТі посідзє передове міс лодженн~ Х,1і а перед
'~a-
робота В 4-lіі бригаДі.бри.1 дООРlІl1 ВРОn,:Ш карТОIІ,11 :~(!Hpa~ lll,от гаДІІР т. Кот Ф . .-\. Багато року КО.IГОСIІ. t, АС, ІІIJ,СТ3НІІ r)у~и пе.Вlн!,\1, втраТТУТПРИПУСКJIОТl,.В.1:JН"ЩО каУТОі1.1РIlОПёIВI,И
перевіриТh, як хліба пекарів Ковбасинського
(11'
раlll:'I,ОГ() Си.l()СУ.
наведені
правління за недоБРОЯКіСНОГО
І ось наслідки. Перша ори ло, а зав. складу
B·;~II.\I~I'I;:I.
"ів. В 4.іЙ бригаді орачі IlJу.О;lJIОЮ·~ l1l'plllllX ШIІ\ОIl3.'lа C,R()F: :SOООВ 11· " І 'За 11. НЯ II,epe.r, ,;~еР)j_';ГI~ОЮ 110_ ВСІХ ВИ;l~,'Х ,:\l',.p UIОПl<а Ф . .'\Л.J І' "ГJIIТВІI',lеIIІ:О _ , " . " мілко
r
повідоми
що
\'аЩI
і :::І('Т)I!lН!К ГО.l'''''' I:OJI'(//'HI іІІ IkII'UB"I, І
наш I<О.1ГОСП. І llе ТJЛЬЮІІ с.l{1ЛІ,КИ .1l1ха ІІОІІІЩ' заl'.ІIІТИII 1ІI,\lеl(Ь
Л'\. Ф. орють дуже 8 сантиметрів.'
Правління ССТ
Діяльність бри- ло редакцію,
не. Першою вона закінчила
тому, ЩО ПО :2 П.'rVПI з бгm 11О1'ре6СЬКО\IУ КО.ІI'f.>СІI'у' і\l. Кірова! Зі ІЮ,О гадй праl~ЮЮТ!) на' OpaHll!, І го квітучого ce,'l~ 33.11111111ЛОСЯ 60 хат. THr.13
СВОЮ
1РОО:Іено.
!lриді:J5ІЄ
ну ~~:~,;~"T~;J:f~":'~:";'~"~~~~: ІОНИН 3 коаШИІ гоЛіВ КОЛГОСПіВ СІ значна частина
встановлення х.1і6.
обов'язково -
по
~пcy
що
ті.1ЬКИ то У пекарні Броварського ССТ
треба зробити, що бригадир випікання
на
токий загроз.1ИВИЙ СТ3Н з ко
n(lllоrп \1. ~~a':i'I;/,I.i~~;?'I~~P··
уваги
МОЛОТl,оі
заміток. В
писалося,
гадир фронтовик. Все у факти uіЛком правдиві. ОбНЬОГО за планом і кожний говоривши вміщену заміт
г~ряча пора, то з
їХ бачать І<ОЛ, стежать за роботою ПРИllеll-
НlJНUХАІlЬКИI-1, Н. Б, 15ООКО.
ледар' в,
почав
лоті у ІІЬОІ:О РУКИ за ЩО не ВіЗЬ~lеть('я.' нее' вміє ро-
" ко, СОВИІ{!, 'ІІІ !l3 гоrпниuі. Т ому іі створився щиків. Кожен з них багато І РІВІІЯЄТЬСЯ.
А. Ф.
1
Т2ердо\'О порядку в бригаді
наСИIJаіН купи каР-І ристів, бувших фронтови- '\ маха ~ КО,ІГОСІІІ не знаllдеTOll:lI, на 1 гектарі hapaxY-1 ків'? Вони ДИСllиrl,'lіновані, .. 4- [3 . І б те, YMIF: lJJорникувати, а ЯІ{
,ва.1И ІХ
1<0.'1' ло В\lіщено рид
ро' боті них С'.1,JI~етних тоакто' :БИТи. I(раlllОГО 1а ііого C:-,еЛhl колгоспник знає,ЩО, і кол!! ку В газеті,
КУДИ не глянь
заголовком в
В ЗiJllепаді. З боротьби про випікали недоброяк і сни Й
ти
І ;~еКlлька днів Стах ТРОХИМа llellTHe- ,
.
ди Ilрац~ва.1И тJ.1ЬКИ l'llCllHIIlH Чt>ркаШИllа
Під такю{
"СтахановЦІ" 12 нересня бу
му. ЩО ДIJСllИllflіна тут бу.lа допускають брвкоробство-
І9 і РООІІ~ІІ II~. 4() га ~()жен,. мович Кулинич. гектn р ів-4(). проценгів П.lа І НИРОО~.1и n\ ВОНИ Н(! 4.10·488, І Відгуляли ,-зустріч і 'lерез Н\'. ПіШ:I!! \111 в ПО.'lе. а Т. r рIНЧl'IІКО . ()З7 га.
- На
її
у дуть пока ран 1
донизу, відстава.13 на одній з них
ЧИ\lало проііш.'ІО ЧrlСV з 111\1 трактори Х І З. на яких вернувrя з Червоної АРМії всяких роботах.
ДНЯ початку збираllllН кар., во~и . ПР,ЩlOю/ь,
."
•
:3 КО1lтракта1lії
11.'I;]Н
зняття молодняк:;
розпитку
.:!'
p".,;(,rp:tI:IO
P~HOHH"II RI.ul,l
),,'та-
1!:!І,а·
fiifiJЇOTeli ПI'ОИ~.lІl;', Ii)'JbT)'pHoorB,TJ1"1 I'~'
';ОТП. l;:)авіl),Ю'lllіі т. Ку',ер,)
:~, ;JОUОR'Н;ШТІІ веіх l;еРI ЕIJll!; в У"І;\-
громадсь- Н"Н, )'1ііОВIі\
o;}I'Jaд'B.
кого ТRilРИНlІllIlтва І!Одї,1hllиці буде значно I'IНJ\lцrJ,J;П\ ОI.:lзнlззпlіі
П;lП~lI€VCТJ: І
~~I'('6СТР)Б"';.,
IIl'РСВI1I{()lІаниіі. Ilлан ро~~витку IIтахівницт ~/;.r~~;;:~~~:I:I.1I T~!,)IIH пlдп"ря.ш"r;:,r:1
ва IlrреВИJ{()нзниіі на :2:Ю голів I1тицl. Вся
Ни
IJоrТ:ШОR:t
:Ш\ІУ, ІІа "овниі! хі,1 іде підготовка і ре \ІОІІТ ІIРИ\lіщt'IН> до :ННllвлі.
'ГОJОВ:\ RІІІ;ОН};ОЧ Раі'іра.1 1 1 J('п)ц~IB ТРРНlП11\ І. РЮІ.\НЕІІІ;(І. І\'&[юа!, ВНКОНКОІІУ Pai-ірn.1!І .1еll:'(.1·
xy,JJ),-,а ВДОСТ'].1I, :~СІ()е,1ІІечена кормами на uп\Ї,JІк\нзнпя іі.
,,,. НИХ ДОСЯI'неН!lЯХ ко.поспів є також :зна'llІа ;ЩІН бі.іЬШОВIЩЬКОї енергії т. }la лін
І.
КОКБАСИНСЬКИИ,
.',ан l,аііНlддіJ), ТВЧ,JШ8Iщтва.
наб\,ва;; "ІІ,НІ" ."'1 '
тІв ТРРЯЩИХ А. ІІАРУІІІЕВІІ'І.
--,--Відповідальний редач,ОР
С. А. ГlОГРЕБJНСЬКИИ,
Броварі, КИЇНСІ,І{(JЇ об.І. Ву.І. Кіров;). ;lрукарнп раlіг;нети _Стахановець". Телефон-редакція 2 ДЗВ. Тираж
2500.