Пролетарі всіх краін, єднайтеся!
ТЕЛЕГРАМА Прем/єр-МІністрові Німец.ькоТ ДемократичноТ РеспублІки
ЧЕТВЕР
ТОВАРИШЕВІ ОТТО ГРОТЕВОЛЮ
11
БЕРЛІН
в день нвціональноrо свята - друrих роковин утворення НімецькоТ Демо кратичноТ Республlки-проwу Вас, товариwу ПреМ'єр-Міністр, ПРilАняти моТ
жовтня
1951 Н!
ОРГАП БРОВАРСЬІЮГО РАПIЮl\IУ ІШ(б)У ТА РА!іРАДП ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩ1ІХ, IшїВСМtОЇ ОБЛАСТІ
р.
поздоровлення.
81 (776)
Ціна
15
Бажаю нІмецькому народові, Урядові і Вам особисто дальwих справІ будівниц.тва єдиноТ, незалежноТ, демократичноТ, миролЮбно1 держави.
коп.
успіхІв у Німецько'l'
А. СТАЛІН.
Зустрінемо 34-у річницю Великого Жовтня повним • • • ОСІННІХ ВСІХ сільськогосподарських робіт завершенням До всіх колгоспників і колгоспниць, працівників МТС і радгоспів, спеціалістів сільського господарства Радянської України Спираючись на досвід пере Під керівництвом партії потужної техніки, для широ повністю виконати зобов' язан досягнень пя по здачі державі сільсько- довиків, ми твердо вирішили Левіна-Сталіна наша країна кого застосування успішно ЗДШСНЮG величну ста передової vадянської агробіоло господарських продуктів і си sакінчити копання цукрових буряків до 20 жовтня, а виве лінську програму комуністич гічної наУІ\И і досвіду новато ровини. зення Іх на цукрові заводиного бу дівництва. 3айнятиfi мир рів соціалісТІІЧНОГО :!емлеробст-
бов'язуємося в наfJuлпжчі дні закінчитп підотоВІ,У приміщень МТС, організуватп pe~IOНТ за
ною творчою працею,
ВУЗJIОВІ!М
радянсь
кий народ високо несе
прапор
миру, споруджує гігантські гід роелектростанції
і
канали,
з
ва й тваринництва. На зростання ГРОJlадського ства
колг_спів
Ии ясно
усвідомлюємо,
що до
основі міцна основа високого врожаю багат наступного року закладається
підвищується
саме
тепер,
що
вирішальну
25
жовтнн.
вих робіт наступного року. Щоб вчасно провестп його,
методом,
ип
який
зо
іЩG
можливість краще впкористатп Надаючи великого значення устаткування, іНСТРРlент, під своєчасному збиранню кок-са ВИЩНТІ! якість робіт. ГИЗУ - цієї важливої технічної культури, ми зобов'язуємось Відрем:онтуємо в жовтні запла якнайширше механі:!увати зби новану кількість тракторів, су рання коренів і закінчити йо воро слідкуючи, щоб кожна де го до 25 жовтня бе:! наймен таль, кожний ву:юл машини, ших втрат. кожний трактор були відреион
матеріальний добробут і куль великим натхненням працює роль у боротьбі за врожай вітурний рівень колгоспників. над иеретворенням природи. діграє вчасно піднятий зяб. Спираючись на могутню сіль Буде зяб-буде врожай! ськогосподарську техніку та Робітники, КОЛГОСПНІши, ін телігенція глибоко віддані спра досвід передових колгоспників Механізатори передових МТС ві миру, не шкодують сил і і .механізаторів, трудівники кол області - Кагарлицької, Бузів праці для да.цьшого зміцнення госпного села розгортають те товані вчасно і високоякісно. СЬКОЇ, Жашківської, ВориспіJЬ 3ібрати кукурудзу до 15 економічної могутності своєї пер соціалістичне змагання за СЬКОЇ - подають приклад більшо ЖОВТНЯ,СОНЯІПник-до 15 жовт Всенародне свято-34-у річ соціалістичної Батьківщигш, те, щоб ознаменувати 34-у річ ницю Великого Жовтня мп зо вицької боротьби за "врожаП ня, викопати картоплю до 20 для перемоги комунізму. У с ницю Великої Жовтневої соціа бов' ЯЗУ6МОСЬ ознаменувати пов лістичної революції новпми ви наступного року. Вони вже за- жовткя. пішно
:!дійснивши
завдання
післявоєнної сталінської п' яти робничиии перемогами. В пе річки, трудящі нашої країни реджовтневому змаганні, яке проходить в обстановці широ наполегливо борються за дост ltOЇ кампанії по збиранню під рокове завершення народногос писів під ;Зверненням ВсЬсвіт подарського плану 1951 року. ньої Ради Миру, радянські лю Видатний вклад у загально ди показують ЗРl1.зки самовід народну справу боротьби за даної праці на благо рідної мир, за дальший розквіт на держави. Вони глибоко усві шої Вітчизни внесли трудівни ДОМЛЮЮТЬ, що найкращим вкла ки колгоспного села. Здійсню дом у велику справу боротьби ючи зобов'язання, взяті в лис за мир є доблесна праця в ім' я ті до товариша Сталіна, хлібо дальшого зміцнення могутності роби КИЇВЩІІНИ, як і всієї Ра нашої Батьківщини - оплоту дянської України, достроково миру і безпеки народів у всьо виконали державний план хлі иу світі. бoзaгoTiBeль (без проса, греч Патріотизм трудівників кол ки, Іtукурудзи). госпного села знаходить свій Колгоспне селянство глияскравиlt вияв у нових фор боко вдячне більшовицькій
ним завершеННЮ1 плану поста
підняття зябу
3аверПІИТИ обмолот зернових вок державі
всіх сільськогос подарських продуктів: культур і насінників багато пах. 3а ними йдуть механіза річних трав до 20 жовтня, витори інших МТС. просо, гречку, кукурудзу бирання, обмолот та замо здати до 15 жовтня, Тракторна бригада Олексія чування конопель-до 10 жовткартоплю-до 20 жовтня, Сивака :\ Киселівської МТС ще ня, нереробку льону - до 25 OB01J:i-до 25 жовтнл, 20 вересня закінчила підняття жовтня. :!ябу на площі 512 гектарів, насіння льону-до 20 жовтня, в обслуговуваних ними колгос
Високий урожай наступного бригада Федора Лук'яненка з року в значній мірі залежить Броварської МТС 30 вересня від ретельної підготовки по закінчила підняття :!ябу на сівного матеріалу, його висоплощі 1670 гектарів.
кої якості та
дбайливого збе
ці та багато інших прикладів реження.Першу очистку і пере-
самовідданої роботи механіза- вір ку насіння проведемо до 5 торів, що працюють
у тісній листопада.
виробничій співдружності з ріль-
ничими бр.гадами, переконлиТваринництво-одна з основ во показують, які великі можних галузей сільськогосподармах соціалістичного змагання. Радянському уряливості мають всі колгоспи, <:ького виробництва, від ус піш Працівники Кагарлицької орде веЛИІI:ОМУ Сталіну за МТС і радгоспи для ДОСТРОltO- ного розвитку якої велпче:!ною
партії,
дові
вершують план
і
на Леніна МТС виступили іні
їх безустанне піклування про ціаторами змагання за прове вого sавершення плану оран- мірою залежить даJlьше зміц невпинне піднесення соціалісдення зяблевої оранки під увесь ltи на зяб. 30бов'ЯЗуємось пов- нення артільного господарства
тичного сільського господарства" ярий клин у найкращі агро- ністю використати ці ІІ~полеглпво бореться за ус- технічні строки. Льонарі Ви IIlшпе ви~онан~1Н головного зав~ ще-Дубечанського району роз ДаІП~Я в СІЛЬСЬ,КU~У го.сподаРСТВl горнули зиагання за ранню
можли- і підвищення добробуту трухя
вості, закінчити підняття зябу щих.
під увесь ЯРИЙ клин до ,20 Колгоспп області достроково - ~c:lл"ьше .зна~.[lе І~ІДвш~еІ,ШЯ І переробltу льону і вже вико жовтня 1951 року з Об~В яз-І виконаlИ трирічний план роз
ВРО;І,аі1НОСТl
ВСІХ
по~арських
кул~тур,
швидке державі.
Буряководи Жашків
ЛІВ я худоби п~и о.~.ночасном.у лістичне збереження весь ви
значно~у
росТІ
11
продук- рощений урожай цукрових бу
ТИВНОСТІ. у спіхи, до~ягнуті нами в піднесенні Сlльеького господарства, є рсзу ЛЬТiJ,том невтомної праці
КОJlГОСПІlOГО
15
жовтня,
1
-
до
листопада.
Дорогі товариші! Беручи на себе ці відпові дальні зобов'язання, мп зак ликаємо всіх колгоспників і колгоспниць, працівників ~ITC і радгоспів, спеціалістів сіль ського господарства Радянської України широко розгорнути пе реджовтневе соціалістичне зма гання за успішне завершення всіх осінніх сільськогосподар ських робіт до 34-ї річниці Ве ликої Жовтневої соціаліСТlІЧНОЇ революції.
зустрінемо всена порадувмо рідну та МІНеральних добрив. Батьківщину новими трудови ного тваринництва І наполегми перемогами, успішним ви Сповнені ?ажання дати ~py- .)ІИВО борються за дальше збіль конанням зобов'язань, ВЗЯТІ!Х дящим наШОl країни якна1tБIЛЬ- шення поголів'я та підвищен перед товарпшем Сталіним. ше цукру, колгоспники та кол- ня його продуктивності. Здійсненням поставлених зав госпниці, працівники МТС і дань BHece~IO свій новий вклад
СIЛЬСЬКОlое- нали план здачі льоноволокна КОВИ~І
З?l~ьшення громадського пого- ського району взяли на соціа
совяшник- ДО
а м'ясо, молоко, яйце
Достойно
оргаlllЧНИХ витку громадського продуктив родне свято,
внесенням
,шКів. Тваринники Канівського району взяли на соціаліс радгоспів області за почином Одностайно схва.ШВШll патріо у велику справу да.іІЬШОГО Тllчне збереження громадсьч буряководів Жашківського ра- тпчну ініціативу тваршпшків зміцнення могутності нашої худобу і корми. йону взяли на соціалістичне Канівського району про взяття соціа.JIістичної держави, бороть селян ці починання sнаходять ши збереження
ства, результатом повсякденної
врожай
цукрових на.
соціалістичне
збереження би за мир, за KOMYHi3~1.
року підтримку і розповсюд буряків і борються за те, щоб всього поголів'я громадської допомоги Радянській У країні Хай живе наша БатьКівщи ження серед колгоспників і боку братніх народів нашuї зібрати пукрові буряки без худоби та корм"ів і забезпечен на-оплот миру в усьому світі І працівників МТС усіх районів Батьківщини і насамперед ве найменших втрат, вчасно зда ня тваринництва теПІ0Ю і СІ! Київщини.
:!
ликого pocil1CbKoro народу, ре зу льтатом невпинного піклу вання нартії, уряду і особис то товариша Сталіна про кол госпи і радгоспи. Pilt у рік зростає технічна оснащеність сільського господарства. Тіль ки в ЦЬОМУ році Іtиївщи
Наближається 34-а річниця Великої ЖовтневоІ соціалістич ної революції. В нашій країні склалась славна
традиція
ти
цукрову сировину заводам.
Хороший приклад
в
тою зимівлею,
МИ
зобов'ЯЗУЄ
цьому мося завершити заготів.ІЮ гру
подають колгоспники та меха
бих і
СОКОВИТИХ кормів ДО
20
від- нізатори 3веНИГОРОДСЬКОГО,llIпо жовтня, вш\Онати річний шшн
Хай живе
партія
Леніна-
Cta.JIiha-натхненник і оргапі затор псіх перемог
радянсыIo-
го народу!
Хай живе наш вождь і учи значати свято Жовтня новими ЛЯНСЬІ{ОГО, Тетіївського райо- будівництва й pelll0HTY тварин нів, які :!а 25 днів від почат перемогами. тель - найкращий друг кол ІШЦЬЮІХ приміщень до 1 листо
трудовими
ку збирання вже
викопали
і
госпного се.lянства
-
великий
на одержала сотні нових перМи, колгоспники, працівни вивезли на заводи дві третини пада,заКінчити КОМШleltтування СталінІ шокласних комбайнів, потуж- ки МТС і радгоспів Київської врожаю цукрових буряків. ферм маточним поголів'ям до 1 них тракторів, молотарок та області зобов'язуємось доклас листопада. Лист Обговорено І при~ інших
иашин.
УІ\рупнення ти всіх зусиль для того,
щоб
Тисячі
ланок вже
дріБНІІХ колгоспів створило ще достроково до дня ВелИІtOго свя ли збирання буряків, сприятливіші УМОВИ
для
закінчи чимало
Осінньо-зимовиft ремонт трак
висо- та завершити всі основні осін бригад, колгоспів наближається торів-початок боротьби за ус
копродуктивноrо використанW! ні сі.uьськоrосподарсьХі роботи, до завершенни цівІ
роботи.
пішне проведенни всіх ПОJIЬО-
нято на аборах колгоспни
кіВ, механіааторів та спе ціалістів сІльського госпо даротва КиТвоькоТ областІ.
СТА
Х
А
Н
О
В
Е
Ц
Ь
11
JРОМАДСЬІЮГО
Час у до переведення rpO~Ia!L ПОІІОВИIІ,1О б l;'ОРМОВУ базу, проrе ської худоби па 5ЮІове утри ніхто не КОСІІТЬ, худоба її зби ~lаlIIlЯ заЛИШllЛОСЯ зовсі~1 ~Іа.:ю, ває. З відходів городництва, а в КО,1госпі ім. СТіl1іпа КУД]] з кукурудзиннл можна sаклаСТIІ
діяльності, голосні читки газет нпх закла;J.ів досі не відремон провадилися безпосередньо втовані, пашlВО не завезено.
бригадах, ланкаХ,-там, де кол- Невідомо, дс в зимовиl1 час бу провад ити
свої
ху дожньої
-
непочатий край роботи
по, концерти художньої ca~lO- \ Приміщення для ЦІІХ ь:ультур
ва в осінньо-зимовиіі час . Цен- гуртки
,оку.
ТВАРИННИЦТВА ДО ЗІІЮВЛІ
Куди не глянеш
(Лист комуніста)
польових робіт кі- боти в осінньо-зпмових умовах.
ГОСПIIИКИ працювали. Інша сп ра- дуть
1951
CI.:1hltOPIВCbI\I РЕІІДИ ПО ПЕРЕВІРЦІ ГОТОВНОСТІ
Більше уваги роботі культурних закладів Під час
жовтня
заняття
не глянеш непочаТlIП "Р ,ІП щонайменшс 400 тонн добро робош . ІІі [[о ОДНОМУ виду гро нкісного силосу, але й це пе ~laДCbKOГO тваринництва, крім робпп,ся.
самодіяль
тром всієї масово-політичної та ності, які утворені при клубі.
культурно-освітньої роботп поПопнт колгосш\Пків па літе винні стати клуб, бібліотека, ратурні ІІОВШІКН дуже великпіі. деСЯТІІ-або двадцятихаши. Але наша біuліотека неспро-
СВІІпей , план не викопаний.
розмови нещодавно на пар- можна :\адовольнити цей попит, тіЙНllХ зборах, де обговорювали бо НСАостаТІІЬО ПОПОВНЮЄТЬСЯ її
Затягується ре)IОІІТ тварин Ни з [,ка й ПРОД УКШl5ність ху пJІцыіхx приміщень. 3 30 1,0добп. На фураiJШУ корову , згід рівників, СВlІнарниItів, теляТІІИ ІІО ПJану за 9 місяців, треба ків та інших прпміщень досі uуло Нa,J,Оїти по 1954 л.ітри
тіl1ного керівництва всіма ді- півріччі на рахунок райвідділу
916.
Про це були досить серйозні
заходи
до поліпшення
:'IОЛОRа,
пар- КНИЖКОВllfi фонд . Ще в першому
а
O!LepiKaHo
лнше
по
На кожну СВИНО~IaТКУ при
готові тільки
І~ілька слів
2.
про
зоотехніl;.а
поросят т. illваЧІ;.а М. ІІрюІО СI\ilже~lО, JIяпками п&.ртittно-політичної й « СОЮЗДРУІ\ )} бу ло перераховано' він мало буває па фермах, не культурно-освітньої роботи. Але , гроші на придбання JliTepaTYдО 50-РІЧЧЯ З дня Ні1РО;J.ЖСННЯ справляється з своєю роботою. Для худоби не було облад на жаль, далі розмов справа н е рп, але досі ні однієї КНllЖКП (10 жовТІ1Я 19,)1 р.) О. С. Щерба Питали його , Ш{ скластп раціон пішла. Не вжиті навіть наfiкова - вндатного діяча бі.1ЬШО- нано літніх таборів, як слід не не одеРJIШЛИ. для тварини відповідно її ста вицької партії І Ра;J.ЯНСЬКОЇ дер запроваджено зеленого конвей елемептарніші заходи для підгоД. Биков. ну і продуктивності; ЯІ{а дояр жави. Помер 10 травня 1945 р. єра. Бувал,) так, що один день товки КJlубу й бібліотеІШ до рос . Погреби. На знімку : О. С. ЩЕРБАКОВ. КОРОВІІ одержують зелену під- ка й скі.lЬІ;'И одержала ~IОЛОІ\а від своєї групп корів, який Поповнити книжковий фонд кормку,авіншиfi-ні. Є ще на приріст молодняку. Але на все .бЛI.отеки ЦІННЕ фермі корови, від яких надою- чули одну відповідь: не знаю.
бl
3а час, що завідуючим біб-
падає по 6,3 діловпх заМіСТЬ 14.
Про ріс,т ПОПІІТУ на політич-
ліотекою при сільському літньому клубі працює інвалід ВітЧИЗНЯНОї віі1ни т. Іванов Л., робота з книгою набагато покращала. Щодня з 12 дня до 8 годин вечора бібліотеку відвідують багато дорослих людей,
ЮТЬ за день усього тільки
УДОСКОНАЛЕННЯ
літрп молока.
2-3
ну fi художню літературу серед До залізних стінок картоп Не ВИl\Онано план заготівлі трудівників села свідчать кон- л~копача, в тому місці, де з а- кормів. С ін;]', соломи ярої та креТІІі цифри. Нещодавно біб- КІНчується грохот, тракторист озимої треба на ЗllМУ 3630 ліотека мала 217 постіі1них І. Фесю!\ і колгоспниfi тесляр ТОНН, а е - 2445. Невистачає
Впявили ще ряд недоліків.
Говорили кері~lшкам колгоспу, зокрема ГОЛОВІ т. Біличу, щоб СКЛИІ,ати засідання правління і обговоритп наслідки перевір
читачів, а зараз Еже є 546. М. Коиаровський прикріНIJЛІІ 350 тонн силосу. Корми не ки, спитати з того, хто зволі Було би багато більше читачів, дві дошки, ~зведені на конуе запрпбушовані, фуражиру на кає підготовку тваршшицтва але, на жаль, у бібліотеці Ti.1b-/ у кінці . Це не дав викопанііі збереження ще не передані. до зимівлі, накреслити заходи
учнів. Приходять по книжки, ки 15М екземплярп книг з І~артоплі розсіватися. Скпртп сіна, соломи і полови по ліl\відації викрптпх неДО.'lі гаsети, журнали, глянутп, що політичноі, XYДO~HЬO~ та науНевеличке удосконалення, не оправлені, від дощів ПСУЮТЬ- ків, але так ні'ІОГО і не доби-
нового в «Кутку агітатора » . ково - ПОПУЛЯРНОl Jllтератури. але дуже корисне. Воно прп- ся. На 25 геl\тарах солома JIИСЯ. Силами свого активу, зокрема Чому б не ~о~овнити КНИЖКО- скорює і:І полегшує збирання, з-під комбайна 11 досі леJIШТЬ. Рейдова бригада: т.т. Гришко О., Гурського В . , вий фонд фбlбЛlOтекп за pa~y- оберігає картоплю від по ШКОД- На 15 гектарах не скошено П. Хоменко, Г. Шевченко,
Торбіденко О. та інших бібліо- нок. культ онду колгоспу ІМ. ження трактором . Колгоспниці сіно . !tОЛИ б аібраТlI на
350
І. Носок, Г. Микитась.
тека організовує голосні ч~тан- ЛеНl~а, який ще дa~eKO !Іе С. Толочко, О. Голомозенко, гектарах отаву, то це значно І с. Ка.1Ита. ня книг ПО рільничих брига- ПОВ~ІСТЮ вик~рис!аниіі, .:-а ВІД- Г. Лозицька, Т. Лшник раніше І . ПОВІДних КОШТІВ СІЛЬСЬКОІ Радн. збнрали кожна за день урожаi:l t 'n
дах,-В л TНlu час у ПОЛІ, ВЗИИ-
ку-по двадцятихатках .
Учитель
с.
В.-димерка .
ДО ВІДОМА РЕДН О Е ПИ
n
В. 3~68режниіі.
v
ЩОДЕННИХ СТІНГ А3ЕТ
тійна B~CTaBKa. щоденних. сті.н- Богданівкн, Русапова, Требухо~ газет колгосшв, МТС І ПlД- ва Княжич Краеилівки приємств району. До цього ча-' • . . .
.
Протягом 3-х ДНІв газеТlI СЛІд
І
5-6
?ільше.
Поновляє свою роботу пос- ПОЛОК, Калити, діток,3з.ЗШI'Я.
су ще не иадїС.ilаиі останні но-
з
СОТО&, а тепер-з
10
Трактористи І. Фесюк
Семи- ТИ «Стахановець » .
ато:,шу GО~lб\т . . 11 J ДЬІ)} З ПРНВОДУ атомної зброї ня віііШІ, а ці~lЯМ її відвеjшсн" наі1шла ШІІРО., І\НЙ віДГУI;' у ІІЯ l)~ я с fi С .. " • « «д Н ькп ОІОЗ,-ВІД~!Івсьому світі. lї снрпfillЯЛIl з час газепt -нс хоче ІІІ ІІа KuпелпчеЗНIlМ заДОВО.1еIШШІ сотні го папа а " ., О О ' ( .д тп, ВІІІ ХОЧ. е BJДUllТII
Амернканські
ізш е ріалісТІІ в таку охоту мас » .
водять, як ві ~ OMO, веЛllКУ
P0.lb
Н аОЧІІІ1}[
.
СВlДЧСIlIIШI МlljЮІIО:>I· Т11"I.1 р, я'. "n. ,~д НСЬІ\ОГО
1I0б-ІО 'I'
•
І
•
"
J '
•
вони, прагнуть :Ш:lЯкаТIІ lІаро- неНЮІ Дf)l!IIТІІСЯ .. _., , "'заБОРОJІП ДІІ 1 тпм саМJlМ lІ<lв ' jlзаш ЇМ 11 о 1 ?, ИРО.,l В МlіІшаРОДНО)IУ r
свої
,
агреспвні
П.laJlІІ.
Ставшп на шлях агрссії , ва;щть КРУlІні ~юнополістпчні прав:шчі кол СПОЛ;<,"IСПIlХ . . . Шта- I;О~ШLНії. ВОШІ ДП КТУ ЮТЬ ціни,
ЯРДІ! ;J.оларів на . воєнні ці.1і. У рш ПРОДУКЩЮ ЯКІШП,J,ешевше І IІІШIШIlЬО:'IУ роЦІ воr.ипі ВІІтра- HaiIiIJТJI ВС;1пкі Н{JпбуТlШ. В то/і тн ПОГJIlНУп, iO-80 ПРOl\СІІТів І ,Ііе час ПРО}ІШ'лові товарп доб...' , - ' :
(в літрах)
ТІв аСllГНУЮТЬ
все ПОВІ
міль- на, ~.агаIOТЬСЯ. Іt\'ПШИ.. у ферме-.
".
з uuыll/llІяJI '1\ "
ожі
.(:сла J U І1ІШ (' Н(' ;ЩНlО ато',,1- І'ІЛЬСЬКОГО . мас-
.
_
'
ЮIС}JIIкаНСІ,I\О:,!У с е наті опУБJlі-
ВIJС.10ШШ
Сталіна , но
ПРl1краl.uсні
вимогу Н С СІІРО)lОiJil!l
I\IІФ]1Н
ІІ]ШХОЮТl!
звіту
ТОГО
IIІ)][блJJЗНО З () )!i.lbf·j·OIII·!' ,1),·., ])) 'Ісв ' техніка , атомну епергію ВШ,JЮЧНО в МПР- )ІСРСІ)КПХ ГОСІІОJаj)(:ТВ, Нl\і яю . стоять ІН1 , варТІ МІІрНОЇ ІШХ цідях. Це - ПШlOга всіх к])аїІІі, 1\0.10 ;) :'li.lbtioIliB .1(','1ираЦі нашого на]ю,J,У, зроuи- МПРО.'llOБНIІХ lІа}юдів. ' ЛІІ дальшпй крок vnepeiI. РО:Івс ;t\lIIJOтіють . і'х «cejJe;(lIiti ,~ oJ Відпопі :IЬ товарнша П. В. " раХУНКIl а~lеРIП\аНСЬІШХ імпе-" ХО;~ , -jШ ш,(\з"єТLСН У ішіті _ Іі
ріалістів на те , щО ВОІШ нв- Сталіна, як зазначає чехос:ю- }IДJCKO відстає' ві,], оФіціаль~оляютьсн ЄДІІНІІМИ володарями вацька газета (: Руде право » , го ПРОЖ[[ТІ.ового міllі~IУЧ » .
атомної зброї, повністю прова- СПРПЯТlше даJЬШО~IУ згуртуванзазначає
Дрібні й середні фС]НІСРН США ,
ню лав ПРПХIІЛЬНlІків мпру, во- 110 суті, не )южуть РОЗ lIоря :(:!,а- НСВ;J.ОВО.1ешш урядовою поліТIlугорська на вселяє в ннх TBep;J,y віру в ТІІся свос ю ПРО,J,Yкцією . оаку- кою , НОСП.1юється рух на за
газета «Сабц не!! » , ВСЯliа :Іброл І\ОНС'ІНУ ПСрСМОГ~ табору )шру ніВJЮ, збут і переробку сі.'lЧ СЬ - ХНСТ МІІРУ· В руках
ра,J,янсы гоo
Назва села і колгоспу нф:g;~~~lа к ор"ву
156'"1 15()3 1335 1284 1~45 124,'" <' ТІІ (: Сап ;), більше однісї третп- Богдаllівка, Ім . Андреєва ]217і1 ШІ дохщів ,f·ep~lej)a. й де на спла- Пухівка, Ім. ВаТУТІ'на 1140 '*' ту по;щтків. І Світильне, Ім . Маленкова 1127 Щоб m;,-неuуль SBeeТl! кіпці Жердова. Ім. ЛенІна 1()27 з І\інцшш, дрібні fi серсдні Рудня. ім. Кагановича ]086 фРР:'IСj)[[ Зll:ІіЗ(LЮТ[, у борги до І В.-Димерка. Ім. Леніна ]052 ба.нків і ЛІІхварів . Будучп не- Зазим'Я, "Шлях ІллІча" 1050 Мокрець, Ім. Будьонного 1050 СПР?)ІОЖНШІІІ ІІОIJСРНУТU Ь:б' РC,J,ІІ- Красилівка. Ім. Жданова 1030 ТJI 1 ШІСОІї про!' 'нтп " , ,С,,·ага то Літки. Ім. КалінІна 1002 " . В они Рожни 6ільшовнк-" ,!Н'ІНІС!JlВ розорюються. 1001 . , '" ,. '» ЮІУШСІ!І jf,сорач ваТІІ аоо ин ЗаворичІ, ім. Кірова 995 '" того С емиполки, ім. Л еніна в МІСта ІІОПОВIIlОВilТПI' uез 985 веЛllчезпу аР~lію безробітних. Троєщина, Ім. Вороши.l0ва 984 у ІЩХ умовах серед амерп- Калита. ім. Сталіна 916 канського фсрмерства spocTae Княжичі, Ім. Щорса 845
ДllЛЬШС ДУІЩІЮ фС{J~IСР не М:ОіІ.;е повер-
ної рево;поції Н. М . Молотов суср - ваБОРОІІIІТИ аТОЮІУ факту , ЩО ве.[JJ'Jсзна (ii.1blIIicТL указував, що Раднпськпй СОЮ;І зороlO, ПрlIПШШТІІ Вllробннцтво се.1ШІства в США IIl'peU)Ї\iH; у володіє секреТО :'1 атомної зUрої. атомних UO)IU і ВШі.орнстатн ВIIJIJlП,ОВО ТЯ;f\КО)IУ етаJIОlшщі.
ЛИЛlIСЯ. Але, як
1951
' , Треб"хlв ім Хрущова .... ,. Гоголів. Ім . Молотова TP~ ДШЦllХ МІСТ і1 11 НУТІ! наВІТЬ чаеТIІІIll СВОІХ ВІІТ- Погреби. ім . Кірова 'Д .. ' й . ]1<lT. О ТОГО Ж ВІН зцавле ни Бобрик, ім. CTa.~iHa КОштет у JJПТ<lJJННХ веJlІІ,lIШІ ПО;ЩТЮl\Ш, збораМIІ П.~оске. ім . ЛенІна ГОСПО,l.аj)СТlЩ 111)11 і Т. п. :За 1І0піJомлеННЮІ газе- КулажеНЦІ' . »30 n Я" ПО;І,аТІ\Ш,
r
повіді з нагодп 30-х ]JOl;'ОВJ\lI мує слова товарпша
наука
1
a~H'I)I[KaHcы огоo UЮ,l.жстv. Прп- РlІва , СI.1LСЬКОІ'осподаРСЬКlзна-
Однак р • • Щ штаU.I. н . ожна чесна Л ЮДШ.lа на к,ував звіт про ДОХO;l.!1 ,1J('j)Ж~ -
ВеЛJIКОї Жовтнсвої соціал ісТІІЧ- JIкпі1 анову
.
корову по колгоспах ра й ону станом на };{овтня року
J
паЛІЇ віЙНIІ прорахува.lІІСЯ. С 'І ЧОТlІрІІ рокп тому , В eBoїfi до- зсмл ВІД усього ссрця Ш ДТРП- РІВ за )шнрпгі pi!~. Навіть нв-
Р аДЯНСЬІ{а
ЗВЕДЕННЯ райпlдділу сільського господар ства про удій молока на фуражну
ато~шifi бомбі. БрюкаЮ'lІІ нею, С(JЮЗУ G ііого JIC\'XIIlbHe праг"
Г. Пищаіі.
поросят . с. Рожни.
МІОІ ]Ж\\ТЛЬПIТОзl ГОНЮІ О:IUjЮСШ) ]Щ :{1.Н і ф\'" раж }[іСЯJlЬ у .місяць РусанІв. Ім. СталІна 1$165 х• • ту Ш1падатп у ГО'1\IІОГО ХТО у СІІІА Jє зростання ДОРОЖIJ(~ 'lі ;1.0]южчають ' , J , _' . ' І "І . .3а• І1родану про- Гоголів, "Червона Україна"16n4
людсfi.
свОїХ агре СllВНПХ ПЛilнах від-
нарка Ф . Лчник-4
~~
кореспон дентоВІ « рав- С .1У іIШТЬ НС ці .1Ю! розв ' Я:lпан-
міл ьйонів МПРО:ІІоб ШІХ
Лисенко і В. Нестеренко, СВП-
С. Жердова.
Справа миру-непереможна! ' ДПОВІ'дь товаРllша 1іі. В . ВК.lІОчаЮ'ІІ! 1 . В. 11
С таліна
тваринникам
1 Д. Сидоренко викопують по 5 - 6 гектарів картоплі за день Дo~p.KaM, тс·лятницям, свина Р -jзав. свинофеРIІОЮ П. Река за при нормі 3,6. кам 1 ШШ.ИМ тваринникам кол- перевиконання плану по відгоІ . Швачко, І госпу «~IЛЬШОВИК» нарахова- дівлі свиней одержує в додатзаСТУПНIiК редактора H~ ~oдaTKOBa ОПJlата . По 150 кову оплату 2 поросят двом'ЛІТРІВ молока одерж\тють дояр1 щоденної стlнгазети Г Х авро, М . Д О ВГОДЬКО, J С . сячного віку. »Вперед". ки.
мери газет реДКО.lегішш S кол- приставІІТИ до редаКЦІї райгазе- Колгосп Ім. ЛенІна, госпів с . с. B.-ДнмеРIШ,
.•П . одаткова оплата
і!"
Сою з у, наі! СIІ.111ЮІ
BifiHII.
КОГОСНОА3 РСЬІ\ОЇ ЩJO,J,укції про-
В. Харьков.
J"
іроаlРСЬКI районна друкарня Киівсь"ого обласного упраlilіния І справах ПОJlїграфіl та видавннцтва
w
Редактор
С. ПОГРЕБJнськиіі.
Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Кірова
5И07854
..
Зам. l041-2ЗБО