Пролетарі всіх краін, єднайтеся!
ТЕЛЕГРАМА Прем/єр-МІністрові Німец.ькоТ ДемократичноТ РеспублІки
ЧЕТВЕР
ТОВАРИШЕВІ ОТТО ГРОТЕВОЛЮ
11
БЕРЛІН
в день нвціональноrо свята - друrих роковин утворення НімецькоТ Демо кратичноТ Республlки-проwу Вас, товариwу ПреМ'єр-Міністр, ПРilАняти моТ
жовтня
1951 Н!
ОРГАП БРОВАРСЬІЮГО РАПIЮl\IУ ІШ(б)У ТА РА!іРАДП ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩ1ІХ, IшїВСМtОЇ ОБЛАСТІ
р.
поздоровлення.
81 (776)
Ціна
15
Бажаю нІмецькому народові, Урядові і Вам особисто дальwих справІ будівниц.тва єдиноТ, незалежноТ, демократичноТ, миролЮбно1 держави.
коп.
успіхІв у Німецько'l'
А. СТАЛІН.
Зустрінемо 34-у річницю Великого Жовтня повним • • • ОСІННІХ ВСІХ сільськогосподарських робіт завершенням До всіх колгоспників і колгоспниць, працівників МТС і радгоспів, спеціалістів сільського господарства Радянської України Спираючись на досвід пере Під керівництвом партії потужної техніки, для широ повністю виконати зобов' язан досягнень пя по здачі державі сільсько- довиків, ми твердо вирішили Левіна-Сталіна наша країна кого застосування успішно ЗДШСНЮG величну ста передової vадянської агробіоло господарських продуктів і си sакінчити копання цукрових буряків до 20 жовтня, а виве лінську програму комуністич гічної наУІ\И і досвіду новато ровини. зення Іх на цукрові заводиного бу дівництва. 3айнятиfi мир рів соціалісТІІЧНОГО :!емлеробст-
бов'язуємося в наfJuлпжчі дні закінчитп підотоВІ,У приміщень МТС, організуватп pe~IOНТ за
ною творчою працею,
ВУЗJIОВІ!М
радянсь
кий народ високо несе
прапор
миру, споруджує гігантські гід роелектростанції
і
канали,
з
ва й тваринництва. На зростання ГРОJlадського ства
колг_спів
Ии ясно
усвідомлюємо,
що до
основі міцна основа високого врожаю багат наступного року закладається
підвищується
саме
тепер,
що
вирішальну
25
жовтнн.
вих робіт наступного року. Щоб вчасно провестп його,
методом,
ип
який
зо
іЩG
можливість краще впкористатп Надаючи великого значення устаткування, іНСТРРlент, під своєчасному збиранню кок-са ВИЩНТІ! якість робіт. ГИЗУ - цієї важливої технічної культури, ми зобов'язуємось Відрем:онтуємо в жовтні запла якнайширше механі:!увати зби новану кількість тракторів, су рання коренів і закінчити йо воро слідкуючи, щоб кожна де го до 25 жовтня бе:! наймен таль, кожний ву:юл машини, ших втрат. кожний трактор були відреион
матеріальний добробут і куль великим натхненням працює роль у боротьбі за врожай вітурний рівень колгоспників. над иеретворенням природи. діграє вчасно піднятий зяб. Спираючись на могутню сіль Буде зяб-буде врожай! ськогосподарську техніку та Робітники, КОЛГОСПНІши, ін телігенція глибоко віддані спра досвід передових колгоспників Механізатори передових МТС ві миру, не шкодують сил і і .механізаторів, трудівники кол області - Кагарлицької, Бузів праці для да.цьшого зміцнення госпного села розгортають те товані вчасно і високоякісно. СЬКОЇ, Жашківської, ВориспіJЬ 3ібрати кукурудзу до 15 економічної могутності своєї пер соціалістичне змагання за СЬКОЇ - подають приклад більшо ЖОВТНЯ,СОНЯІПник-до 15 жовт Всенародне свято-34-у річ соціалістичної Батьківщигш, те, щоб ознаменувати 34-у річ ницю Великого Жовтня мп зо вицької боротьби за "врожаП ня, викопати картоплю до 20 для перемоги комунізму. У с ницю Великої Жовтневої соціа бов' ЯЗУ6МОСЬ ознаменувати пов лістичної революції новпми ви наступного року. Вони вже за- жовткя. пішно
:!дійснивши
завдання
післявоєнної сталінської п' яти робничиии перемогами. В пе річки, трудящі нашої країни реджовтневому змаганні, яке проходить в обстановці широ наполегливо борються за дост ltOЇ кампанії по збиранню під рокове завершення народногос писів під ;Зверненням ВсЬсвіт подарського плану 1951 року. ньої Ради Миру, радянські лю Видатний вклад у загально ди показують ЗРl1.зки самовід народну справу боротьби за даної праці на благо рідної мир, за дальший розквіт на держави. Вони глибоко усві шої Вітчизни внесли трудівни ДОМЛЮЮТЬ, що найкращим вкла ки колгоспного села. Здійсню дом у велику справу боротьби ючи зобов'язання, взяті в лис за мир є доблесна праця в ім' я ті до товариша Сталіна, хлібо дальшого зміцнення могутності роби КИЇВЩІІНИ, як і всієї Ра нашої Батьківщини - оплоту дянської України, достроково миру і безпеки народів у всьо виконали державний план хлі иу світі. бoзaгoTiBeль (без проса, греч Патріотизм трудівників кол ки, Іtукурудзи). госпного села знаходить свій Колгоспне селянство глияскравиlt вияв у нових фор боко вдячне більшовицькій
ним завершеННЮ1 плану поста
підняття зябу
3аверПІИТИ обмолот зернових вок державі
всіх сільськогос подарських продуктів: культур і насінників багато пах. 3а ними йдуть механіза річних трав до 20 жовтня, витори інших МТС. просо, гречку, кукурудзу бирання, обмолот та замо здати до 15 жовтня, Тракторна бригада Олексія чування конопель-до 10 жовткартоплю-до 20 жовтня, Сивака :\ Киселівської МТС ще ня, нереробку льону - до 25 OB01J:i-до 25 жовтнл, 20 вересня закінчила підняття жовтня. :!ябу на площі 512 гектарів, насіння льону-до 20 жовтня, в обслуговуваних ними колгос
Високий урожай наступного бригада Федора Лук'яненка з року в значній мірі залежить Броварської МТС 30 вересня від ретельної підготовки по закінчила підняття :!ябу на сівного матеріалу, його висоплощі 1670 гектарів.
кої якості та
дбайливого збе
ці та багато інших прикладів реження.Першу очистку і пере-
самовідданої роботи механіза- вір ку насіння проведемо до 5 торів, що працюють
у тісній листопада.
виробничій співдружності з ріль-
ничими бр.гадами, переконлиТваринництво-одна з основ во показують, які великі можних галузей сільськогосподармах соціалістичного змагання. Радянському уряливості мають всі колгоспи, <:ького виробництва, від ус піш Працівники Кагарлицької орде веЛИІI:ОМУ Сталіну за МТС і радгоспи для ДОСТРОltO- ного розвитку якої велпче:!ною
партії,
дові
вершують план
і
на Леніна МТС виступили іні
їх безустанне піклування про ціаторами змагання за прове вого sавершення плану оран- мірою залежить даJlьше зміц невпинне піднесення соціалісдення зяблевої оранки під увесь ltи на зяб. 30бов'ЯЗуємось пов- нення артільного господарства
тичного сільського господарства" ярий клин у найкращі агро- ністю використати ці ІІ~полеглпво бореться за ус- технічні строки. Льонарі Ви IIlшпе ви~онан~1Н головного зав~ ще-Дубечанського району роз ДаІП~Я в СІЛЬСЬ,КU~У го.сподаРСТВl горнули зиагання за ранню
можли- і підвищення добробуту трухя
вості, закінчити підняття зябу щих.
під увесь ЯРИЙ клин до ,20 Колгоспп області достроково - ~c:lл"ьше .зна~.[lе І~ІДвш~еІ,ШЯ І переробltу льону і вже вико жовтня 1951 року з Об~В яз-І виконаlИ трирічний план роз
ВРО;І,аі1НОСТl
ВСІХ
по~арських
кул~тур,
швидке державі.
Буряководи Жашків
ЛІВ я худоби п~и о.~.ночасном.у лістичне збереження весь ви
значно~у
росТІ
11
продук- рощений урожай цукрових бу
ТИВНОСТІ. у спіхи, до~ягнуті нами в піднесенні Сlльеького господарства, є рсзу ЛЬТiJ,том невтомної праці
КОJlГОСПІlOГО
15
жовтня,
1
-
до
листопада.
Дорогі товариші! Беручи на себе ці відпові дальні зобов'язання, мп зак ликаємо всіх колгоспників і колгоспниць, працівників ~ITC і радгоспів, спеціалістів сіль ського господарства Радянської України широко розгорнути пе реджовтневе соціалістичне зма гання за успішне завершення всіх осінніх сільськогосподар ських робіт до 34-ї річниці Ве ликої Жовтневої соціаліСТlІЧНОЇ революції.
зустрінемо всена порадувмо рідну та МІНеральних добрив. Батьківщину новими трудови ного тваринництва І наполегми перемогами, успішним ви Сповнені ?ажання дати ~py- .)ІИВО борються за дальше збіль конанням зобов'язань, ВЗЯТІ!Х дящим наШОl країни якна1tБIЛЬ- шення поголів'я та підвищен перед товарпшем Сталіним. ше цукру, колгоспники та кол- ня його продуктивності. Здійсненням поставлених зав госпниці, працівники МТС і дань BHece~IO свій новий вклад
СIЛЬСЬКОlое- нали план здачі льоноволокна КОВИ~І
З?l~ьшення громадського пого- ського району взяли на соціа
совяшник- ДО
а м'ясо, молоко, яйце
Достойно
оргаlllЧНИХ витку громадського продуктив родне свято,
внесенням
,шКів. Тваринники Канівського району взяли на соціаліс радгоспів області за почином Одностайно схва.ШВШll патріо у велику справу да.іІЬШОГО Тllчне збереження громадсьч буряководів Жашківського ра- тпчну ініціативу тваршпшків зміцнення могутності нашої худобу і корми. йону взяли на соціалістичне Канівського району про взяття соціа.JIістичної держави, бороть селян ці починання sнаходять ши збереження
ства, результатом повсякденної
врожай
цукрових на.
соціалістичне
збереження би за мир, за KOMYHi3~1.
року підтримку і розповсюд буряків і борються за те, щоб всього поголів'я громадської допомоги Радянській У країні Хай живе наша БатьКівщи ження серед колгоспників і боку братніх народів нашuї зібрати пукрові буряки без худоби та корм"ів і забезпечен на-оплот миру в усьому світі І працівників МТС усіх районів Батьківщини і насамперед ве найменших втрат, вчасно зда ня тваринництва теПІ0Ю і СІ! Київщини.
:!
ликого pocil1CbKoro народу, ре зу льтатом невпинного піклу вання нартії, уряду і особис то товариша Сталіна про кол госпи і радгоспи. Pilt у рік зростає технічна оснащеність сільського господарства. Тіль ки в ЦЬОМУ році Іtиївщи
Наближається 34-а річниця Великої ЖовтневоІ соціалістич ної революції. В нашій країні склалась славна
традиція
ти
цукрову сировину заводам.
Хороший приклад
в
тою зимівлею,
МИ
зобов'ЯЗУЄ
цьому мося завершити заготів.ІЮ гру
подають колгоспники та меха
бих і
СОКОВИТИХ кормів ДО
20
від- нізатори 3веНИГОРОДСЬКОГО,llIпо жовтня, вш\Онати річний шшн
Хай живе
партія
Леніна-
Cta.JIiha-натхненник і оргапі затор псіх перемог
радянсыIo-
го народу!
Хай живе наш вождь і учи значати свято Жовтня новими ЛЯНСЬІ{ОГО, Тетіївського райо- будівництва й pelll0HTY тварин нів, які :!а 25 днів від почат перемогами. тель - найкращий друг кол ІШЦЬЮІХ приміщень до 1 листо
трудовими
ку збирання вже
викопали
і
госпного се.lянства
-
великий
на одержала сотні нових перМи, колгоспники, працівни вивезли на заводи дві третини пада,заКінчити КОМШleltтування СталінІ шокласних комбайнів, потуж- ки МТС і радгоспів Київської врожаю цукрових буряків. ферм маточним поголів'ям до 1 них тракторів, молотарок та області зобов'язуємось доклас листопада. Лист Обговорено І при~ інших
иашин.
УІ\рупнення ти всіх зусиль для того,
щоб
Тисячі
ланок вже
дріБНІІХ колгоспів створило ще достроково до дня ВелИІtOго свя ли збирання буряків, сприятливіші УМОВИ
для
закінчи чимало
Осінньо-зимовиft ремонт трак
висо- та завершити всі основні осін бригад, колгоспів наближається торів-початок боротьби за ус
копродуктивноrо використанW! ні сі.uьськоrосподарсьХі роботи, до завершенни цівІ
роботи.
пішне проведенни всіх ПОJIЬО-
нято на аборах колгоспни
кіВ, механіааторів та спе ціалістів сІльського госпо даротва КиТвоькоТ областІ.