Піврічний 'план- достроково
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАPJТЕСЯІ
.N2 81 (3583) СУБОТА
У Всесоюзному соціаліотичному змаганні за збільшення вироб
26
ництва і продажу державі продуктів тваринництва, колективи рад
госпів і птахофабрик Броварщини добилися перших успіхів
ТРАВНЯ
1973 ЦІва 2
станом на 16 травня в цілому по району виконано піврічний план продажу державі м'яса на 107,4 процента, тобто при піврічному
р, КОВ.
плані
тонни його надійшло з господарств
2823
процента, Семиполківська
134,4
ВИДАННЯ 34-й
в' язання першого м' яса та молока.
ДЄНЬ ЗА ДНЕМ
У ФЕДЕРАТИВНУ РЕСПУБЛІКУ НІМЕЧЧИНИ Політбюро ЦК КПРС, Презид,ія Верховної Ради СРСР і Рада. Міністрів СРСР ,розгляну
що широкі кола громадськості ФРН під час візиту товариша Л. І. Брежнєва виявили доб
ли
рі почуття щодо Радянської держави і радян
Генерального
секретаря
ЦК КПРС, члена Президії Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежнооа у Федератив ну Реепублі:ку Німеччини на запрошення фе дерального канцлера Віллі Брандта, повністю схвалили діяльність товариша Л. І. Брежнєва
сьного
дучи реальним здійсненням зовнішньо'політич ного курсу КПРС і Радянської держави, має
велике значення для дальшого успішного про'
мають важливе міжнаРQдне значення.
зміцнення МИРУ .і безше.ки всіх народів евро-
Генерального
с€,к,ретаря Н
ЦК
КПРС
у Ф едеративну Респуб ліку і;меччини закріплює поворот у відносинах з державою, з якою ми щев недавньому минулому майже 'в усіХ міжнаро,дних
питаннях
стояли
по
шляху
.розрядки
напруженості,
Республікою, Польською Народною Республі-
мальних для мирного часу відносин і взаємо-
кою
вигідного
ІІО.нструктивне міцніюче
співробітництва
між
Радянсьним
Союзом і Федеративною РеспублІкою НімечПродовжуючи
року
і
соціалістичними
1\раїнами,
співробі'тництво між
мін ня, досягнуте з \ урядом Сполучених Шта-
лінію, визначену Моеновсь-
1970
іншими
Радянським Союзом і ФранціЄЮ, взаєморозу-
чини.
КИМ договором
та
тів Америки щодо ряду питань міжнародної
домовленістю,
ПОЛітшш,.В
тому
числі
в
питаннях
європей-
досягнутою через рін в Ореанді, переговори товариша Л. І. Брежнє:в,а з .канцлером В. Бран:дтом, уго,ци між СРСР ,і ФРН, підпи-
ської безпеки, позитивні підсумни вІзиту то'вариша Л. І. Брежнєва у ФРН все це найважливіші ланни в боротьбі за дальшу роз-
сані під час візиту, спільна заява сторін про
ря<дну
підсумни візиту ,вLднривають нові !Перспективи добрих відносин і добросусідського співробітництва між Союзом Радянських Соціалістичних РеспуБЛіК і Федеративною Республікою Ні'меччини 'в інте,ресах миру. Це повною мірою стосується іеконом.ічнихзв'язні:в між обома .країнами, промислового, технічного і
тривний мир, забезпечення якого мало б справді історичне значення. ПLдсумки візиту товариша Л. І. Брежнєва у Феде,рапl'ВНУ р.еспуБЛіНу Німеччини являють собою нове перенонливе свідчення торжества ленінської політики мирного спів.існYlвання
культу,рного СПі,вробітництва
політики, яна на оучасному етапі дістала свій
іНа
напруженості,
держав, незалежно від
довгочасній
основі.
зміцнення
їх
безпени
і
громадськнх
І ці
'де.но
учнLв. __
500
ни софалізму, міжнародний робітничий і ко-
нєва ряду 'важливих питань конс'труктивному дусІ. Вони
муністичний ,рух, сили всіх нраїн.
вМбувалося в ,ВИСОНО цінять,
миролюбні
і
прогресивні
~~.и.и.иfUA..7LD.W'ZAVAИV.Dи.O.JO!VAVAVН///.и/.и//.п//.НZ7.н.r.r».r/АУ.Ь7ОУ.пzип~AV/.и.п/LD.W'.пAV.Q'AVЛ'"ArQ'Л
'Трудова перемога будівельників н;:о
15
місяців раніше, 'ніж передба'чалося Інормативами, !в'ведено
першу чергу 3аПОj}:ЗЬКОЇ ДРЕС! Еко-но,мічний ефект, одержаний за раху'нок скорочення строків БУ.'J):tвництва, станОІВИТЬ
12,6
'мі:льйона
ка'рбовалц.їв. 3 часу пуску чеl1верrого агрегату не ~ІИНУЛО и двох місяціІВ, а с'танціявже ви,робила майже півrор1'.1 мі.lьярда кіловат годин електроене,р·гії і вийшла на 'проектну ПОТУЖlн'і'сть.
експлуатац;иників, усіх
учасників
стно;рення
1200
~. Iпривітан·Il'ЯХ .висло;вл,ено
*
24 ників,
тра,вня .відбувся багатолюдний мітинг буд1ве.lьликі.в, мон-таж еКClплу,а'l'аційникЇ!В,
пpteдстаВНИК:IВ 'пар'l1:'ИНИХ, Р;:'ДЯtНСЬКИХ,
ГРOOl8,ДСЬRИХ о,рга.н.ізщій Зап~р.:зькоі області. На мітингу 'виступи.в
чден Пол;тбюро цК КП ~rкраїни, fо;юва Ради М':Ін:'СТрів УРСР О. П. дЯШіОО, я,кий віді:мені ЦК КП Укр3JЇ.НИ j Ради М.іністрівреспублі'ки тепло ПQ3ДОР()lВИ<В усіх ,уча,с.нИК,:tв
бу,дівництва
у·спішним завершеоllJНЯ~ СПI}j}уджеtНня
першої
3а:порі.зької ДРЕС 3
черги ста'нції. Лід
бу:рхливіоплє<ски при!сутніх О. П. Ляшко ОГОЛО'СИ'В при.вітання ЦК КПРС j Ради МіН:С,@:IВ СРСР, ЦК КП України, Ради Міністрів УРСР бу~івельникам, м{}нтаJЮникам,
еКClплуата.ц,іЙникам, .всі)1 учасника,м
СП{)Р}'ДjКен.ня Запорізької ДРЕС.
УЧ&CJНИКИ 'мітингу з ,великим піJl;несе:нням листи ЦК КПРС, ~LitHicTpiB "УРСР.
Раді Міні,стрі,в
СРСР,
з простоями
станЦіЄЮ
зв'язку,
диспетчер
мобільними
приЙмально-пе·
Пре
реда точними
радіостанціями,
Надплановий
правляється
Дмитрович
COJlt.
у
тридцять звіро
господарств системи спожив чої кооперації республіки, в ТОАІУ числі у Цуманське Волин ської області, Кре,ненецьке Во рошиловградської, у Ч ернігів СЬКУ, Вінницьку та інші області України.
нах
дирентора
також головних агронома,
радгоспу,
а
спеціалістів
господарства зоотехніка,
інже
установок радіостанції
Мають походні танож для дво
стороннього
внутрігосподар
сьного
зв'язку
рільничих
і
в бригад, рів,
бригадири
•
радrОСПІ помічнини
бригади
механіки та інші.
Обладнано
бо
транто
пересувними
ПО НРЛУНІ РІДНІЙ
Олександр
також
селек-
торний зв'язок Установлено 15 гучномовЦів на бригадних дворах, парнинових господар
ствах, фермах, механічних майстернях та інших місцях, де
працюють
люди.
Диспет
черсьна підключена до сіль сьної автоматичної телефон
ної станції на сорон номе рів (планують поставити нову станЦіЮ
на сто номерів),
що дає можливість одночасно
розмовляти
з усіма
абонен·
тами.
Добре організований зон
для
використовують
передачі радіогазети.
М.
тракт о р них
зв'я також
ІВАНИЦЬКИR.
цемент Другий з початну рону еше лон
надпланової
проду.кції
правив будівельнинам
го Поволжя новсьного
в,ід
Нижньо
нолектив
цементного
Себря заводу.
Робітники і спеціалісти підпри
*
*
господарства,
ротьбі
нера та інших, всього десять
'впевне'ність, що енергобуді'вни.ки,
леГШfВО працЮім.тим'У'ТЬ :на БJl;:'ГО 'нашої соціал.істичної Батьківщи ни, усnіlIIНО завершать СПОРУ'джеIlJНЯ цієї Iве.J1ичезної е.'1ектро,станції на lювlfу потужлість 3 міЛЬЙI}НИ 600 тисячк,іловат.
ланнами
всіма
сільського
тисяч кіловат.
еКСПЛ}'!а'I'а-ційники, проектувальни'ки 3апор;зької ДРЕС ,і далі напо-
нерівництва
дружнім візитом,
ДP~C 3 у,(щішнимвведеннЯІМ 'У дію пеj}ШОЇ черги елею:ростанції на проеК11НУ потужність
ративного
яні встановлені на автомаши
3;:шорізької
ЦК
прииня:ІИ КП
України
вітальні і
Раді
ємства, підрахувавши свої мож ливості, висунули на 1973 рік
зустрічний план: до затвердже ного
завдання
додати ще
10
вони
попросили
тисяч тонн цемен
ту.
ФРУКТИ
*
*
*
НОВОГО ВРОЖАЮ
Переробляння фРУКТіВ нового врожаю
почалося
ні. З потонов.их
в
Узбениста
ліній !Консерв
них заводівзlйшли перші сотні тисяч банок джему і варення з полуницї. В садах розгорнуло
ся збирання черешні. За сезон у респуБЛіці належить виготови ти 400 мільйонів банок фрунто вих і овочевих нонсервів.
(ТАРС),
1
Перша партія пристроїв від
вели
зидії Верховної Ради СРСР М, В. Підгорний. Він перебував в АФганістані з офіційним
ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР, ЦК КП України, Рада Мініст рі,в ~'PCP палко поздо.}Ювили колективи 6уді,вельників, МОlfтажни1':113,
Вона відіграє
24
(ТАРС).
М
вузли.
Фролов та Іван Петрович
диспетчерсь:ку
чезну роль у полі,пшенні опе
сьного
травня повернувся Голова
ряду
У радгоспі «Русанівсьний»
нанням:
У Москву з АфгаНістану
чеху
Диспетчерська СЛУ~І,ба
забезпечена сучасним облад
завершено
Збирання
к. ДАВИДЕНКО ..
рів, автотранспорту, живої сили. Диспетчерська служба
Дружній візит
ящик
На збиранні новога пристрою зайняті слюсарі високого роз
П. КОТ.
службу.
дом ФРН у ході візиту товариша Л. І. Бреж-
умови
Ц.1Я ,роботи j відпочинку учнів.
зиту високо оцінюють радянський народ, нраї-
уря-
всі
За дітн,:й пеоріод буде оцоров
ленням
з
тівельної дільниці
П?Jртиза'Н"ський
Тут С'ГВClрюються
важеля.
сюди надходять окремі
край під час Великої Вітчиз ня:ної ,війни, виростають лег кі (Щ(1РУДИ будується табір праці і відпочинку Світиль ні!вської восьмирічної ШКОJІИ.
впроваджено
обговорення
праЦІ
розпочинався
шкірки,
пристрою проводиться в цеху ширвжитку і пластмас. Із заго
Недалеко від с-ела Кулажин - усо·сновому БOlPУ, де
ній ХХІУ з'їздом КПРС іквітневИlМ Пленумом ЦК партії. Саме тому підсумни цього 'ві-
що
.
ВІДПОЧИНКУ
ПОЛітбюро ЦК КПр.с, Президія Верхов.ної Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР з задововідзначають,
ханічного
кореспондентів
.Табір .
суспільного ладу,
найповніший вияв у Програмі миру, СJCвале-
тальнога заводу' «Торгмаш» ТУТ
для тирси і ножа, стільця. П ра цює пристрій за допомогою ме
3а повідомленнями
проводять 'у цьому напрямі країни соціалісТИЧ ної співдружності, процес нормалізації відносин між ФРН ,і Німецькою Демократичною
на
конструкто експеримен-
розпочато серійний випуск при строю для зняття шкірок з но-
точного зняття
пи. ПослІдовна, цілеспрЯ'мована політика, яку
протилежних полюсах, поворот до нових, нор-
За креслеННЯJltll рів Броварського
лап, голок для зняття шкірки з лапок і хвоста та для оста
народу.
і політичні результати йО'гові'зиту у ФРН, які
респуОЛіКИ
рок. Пристрій складається з станини, вузла затиску задніх
Візит това,риша Л. І. Брежнєва у ФРН, бу
сування
продажу державі
Для звірогосподарств
ПРО 8ІЗИТ ТОВАРИША Л. І. БРЕЖНЕВА
візиту
процента.
131,6
півріччя по виробництву
СРСР і Раді Міністрів СРСР
підсумки
-
• •
у Політбюро УК КПРС, Президії Верховної Ради
великих
тонн.
Усе ширше розгортається ОJJціалістичне змагання серед праців нкків тваринництва, щоб достроково виконати і соціалістичне зобо
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТIJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ 'іРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Візит
3030
Попереду в змаганні йдуть радгоспи «Плосківський» і «Требу хівський», які виконали піврічний план продажу м'яса на 155,1151,2 процента, серед птаХОфабрик-племптахозавод «Рудня»-на
РІК
-$
за
-
. госпу ченко
диспетчер
рад
Петро Федорович Ди (праворуч) і стати-
стин-оператор Валентина колаївна Бутенко за робо тою.
3 АБЕЗПЕЧИТИ
травня
27
ня
День хіміка
ського господарства. Як же виконується воно в нашому господарстві?
Оскільки молочне стада
заlводі пластмас передбача пустити :В дію наву ВІка лі
нію па .вирабницт,ву паліхларид· вінІлавих плівак. :Калектив під ПРИЄМ'СТlва
з
lВеликим
СКПАДОВІ ВЕnИКОГО "МОЛОКА
ентузіаз
мам приступив да здійснення цьага плану. Усі.м давелоср, працювати за'взята й .напалег ливО" щаб с.ваєчасна здати її в е.ксплуатацію.
лення. На двах молачних фермах і фер
булО'
R
lІас
різнопарЩне, низькопраДУ,КТИRне, ми звернулися да підмаСікавних нолгаспі'в і радгаспі.в, а та.кож да калінінnрадськї{х
гО'сподарств за допамагаю. Там придба-
ос,іменіння.
Їх
очалюють
техніки, які прак
ТІІЧНИЙ дасвід рабати ізгли.боказамара женим сім'ям. Техніки, ,Донрки, C'lIO.Tapi
матеріаш,но заі'lІтересован.l, щоб .більше
осі~lенити корів,адержати максимальну кількість телят. Результат 96-97 телят на сто ,нарів.
Збільшення 'ВИХОДУ
телят,
збереже:н-
ли понад 600 племі!НlJllfХ телиць чорнарябаї породи. Більшість з них стали
:ня їх дає МCJжлнв.іеть щороку заміняти старих, малопродуктивних карівпервіст-
ваю плеМінної малачно-товарної ферми.
стала вже мало
висакопродуктивними кО'равами
-
оснО'-
н<нш.
О;\нак
длн
реманту мО'лачногО'
теличаl{ на ста
25-30
Не цуралися RисакопраДУКТИВ,І1ИХ корів
корі'я, бо кількість прадунтивних лакта-
ПлеМінну роботу ПРОIJОДЮТО відпа.ві/l-
ДОВОДИТЬСЯ частіше міняти їх. Таму три-
симентальськаї паради.
ціЙ
у чорнорябих
карів
зменшена і
.
дабова патущнlсть.Приroтуванні зва лажених кормосуJфnей .35 танн, а рідких дріжджованИх 36 'ЮНН. :Каж на
корава
адержує
в
сепед1ньаму
на
день
8-10 кілограмів зволажених і 30-33 рідких дріжджованих .нормасу
мішеЙ. УраЦіан вsодимо мікраелемен ти, обезфтарений фосфат, сіль та м'ясо кос'тнне
барошна.
Для корі,в складена Jндив.ідуальні ра ціони. Після разтелення корава стави ться ІІа раздій. :Карми добавляютьея до ти, даки вона прибавляє малока. 3а ,роз
дій даярна одержує 'дадаткову оплату. ЗРИМІ РЕЗУЛЬТАТИ
складено з участю 'lІауко!щів Централь-
iVщ\::макурс на те, щоб практична усіх теЛИЧОІ(. за ,ВИНПТJ(ОМ ЯВ!!ОГО брану, пе-
Велику робату Івиканали працівники тваринництва і рослинництва під ,керів-
План став основаю в підвищенні плеМ,ін-
рога таї худоби, .в Ta~IY числі 830 корів
нілограмів молока,а вихід йага наста
да
З раку врін дiЙlне стада поповнюється
зо на ста гектарів сільськогасподарсь-
С11рокова ОClваїти П праект,ну потужність 'і дабитися lВирабни ЦТlBa .виоакоякі'с.наї пл,іIВКИ. Щаб
4 тисяч кілаграм,Lв малака висакаї жир-
І
ась на .пачатку
квітня ни
нішньага раку Інава лінІя стала
да ладу. рок
:Калектив цеху скате
паставив
це
-
завдання
прагнення
пере'l1ВОРИТИ
в
життя, осаБЛИІВа багата і ста ранно працювали .інженер Ана
тоЛ,lй
ФедараlВИЧ
Федє.шов,
енергетик Валодимир :Костян тинович Пужевич, наладчик Валодимир Васильавич Дерка чевський, електрик Василь Па насавич Бандар, апаратниtКи
Валадимир Федоравич Біли нець, Леанід Олексійович Га лицький, Олексій Федарович Щерба,к, .майстер зміни ВІталій Іванович Ошкало та багата ін ших.
Спочатку,
звичайна,
були
труднощі й ,непаладки. Але ве· лика
людсь'Ка
напалегливість
і
вмІння далати пер~шкади дали вІДрадні результати. Праектну патужність асваєна достракава.
110 перспективнага плану селекції, ЯlШЙ
гоТуємО' у меxa.R13oваноиукармоцеху, спорудженому ВJI~И сипами. Иага
мі маладннка С'І1варені пу,н.кти штучнага мають спеціальну асвіту, ,великий
ПЕРШІ КРОКИ
лась
,каландрову
3 ДОСВІДУ
тивності при одночасному зростанні· по
голів'я таке завдання поставив ХХІV з'їзд КПРС перед працівниками сіль
з метаю розширенпяпідпри ємства у ниніШній п'ятирічці
Іюпрадунтивну
розвнток
ефентивних заходів по зміцненню кор мової бази, поліпшенню породності ху доби і птиці та підвищенню їх продук
НОВА ЛІНІЯ ДАЄ НАДПЛАНОВУ ПРОДУКЦІЮ на
дальший
твариниицтва на осиові здійсиен в кожному господарстві системи
наї даслідної станції по штучному асіменіЮIlО сільськогоспадарських тварин.
;них
та
іПРОДУRТИВНИХ яностей худаби.
телицями 'від корів з надаєм не нижче
ми даглядачками, утримуються в залеж-
насті від віку. Телята
адержують па-
ТРlбну IКількість .малока, пот,ім замінників. Це забезпечує щадабавий приріст живаї ваги не менше 600 грамів, як і рекомендують .наукоощІ. В наступних ві-
КОВИХ групах телятам дають повнацінні
нарми, ,вони швидко 'растуть, набирають
у тілі. В 16-18-МІсячнаму віці кажна телиця має живу Івагу 300 і більше KJлаграмів. І х осіменяєма. пуєма,
зС'.крі,плюючи
Нетелів гру-
за
досвідченими
даярками, fUKi гатують їх да ателів, раз-
даюють. ЯКЩО' перв1стка дає менше 8 -9 кілаграМівмалака ,на добу - її
вибраковуємО', ба Івана для госпадарства б уде збитковою.· Мажна
,навести
такий
приклад.
У
грудні минулага :раку краща наша даярка .. иaMYHic~иa Га.Н}lа АН'т,а,НІ·,вна Стракач, и,
ми lВже 'випускаємО' метрів висок,аякіснаї
одержуючи від нажнаї па п'ять і більше тисяч ,кілаграмів ,малака, вирішила пе-
плівки, я.ка йде на виробницт,ва с.катерак. Така кількість її Цlл ком забезпечує ритмічну раба
редати сваїх карів Іншій даярці, хач і
втрачала 'В зарплаті. Сама прийняла групу нетелів. Ії приклад наслідували
ту нашогО' цеху і це дозваляє значну частину праду.кЦlї від правляти для іН'Ших під приємс'l1В.
У
ниніШньому
раці
'забав'я·
залися ,вирабити 20 тонн над плановаї ,пл,івки для потреб сІльськага гаспадарства, де ва на осаблива :неабхlдна під час закладання
РанІше,
сінажу
та
силосу.
кали ще ifJ.рацювали
на прив,азній плііВЦl, ча,ста т,раплялися перебаї ІВ постачан ні і ;паРYUUYlВався виробничий
ритм. да
А це
інкали
IШтурмuвщини,
завдань.
Тепер
ПРИІВОДИЛО невиконання
цех
с.катерак
вже не в1ідчуває нестачі плііВКИ і змаже весь час давати дадат '!іову продую~lю, яка 'каристує ться
дуже
великим
папита.м
у
торговельній мережі. Сваї ска терки відправляємО' майже в усі братні респуБЛіКИ Радянсь
каго
Саюзу.
Введення іВ дію нової каланд роваї лінії дала нам великі ви рабнИЧі ,можливості. Істарає мося павністю їх викаристати, щоб успішно Івиканати накрес
лення ХХІV з'їзду партії по дальшаму збільшенню випуску праДУ,RЦЇЇ
вост,l. ве
хlмічнаї
Змагаючись
заверше:Н!Ня
;пра.мисла
за дастрака
державнага
пла
ну третьаго, вирі:шальнага рану
п'ятирічки, майже паловина на ших ;рабітникLв виканує св аї п' ЯТИlденні 'завдання за чатири днІ. Серед них нашир,уваль ІНин. \Камуніст Андрій :Костянти 'но ВИЧ Яринка, друкар, кандидат
чатиритисячницІ
Галина Динник, :Кате-
рина :Купрія,нчук
та
:Катерина Мика-
бі телиц'І. Багата
їх .розтелилося. Ось
лаєнкО'. За ними заlКріпили 94 чорнаряхарактеристика
окремих
первістак.
Пи-
тунія привела теля :в лютаму. ,Щадаба-
вий
надій -
19,5 кілаграма
.мала ка
жирністю 4,2 працента. Первістки: Туч-
ка, Янта, Сніжка, Альфа та іНШі, янІ отелилися
в
цях
року,
ЦЬОГО'
другому
теж
і
треть аму
дають
міся-
щодаби по
17 -18 кілаграмів .малока жирністю 4 :5 - 4, 7 працента. Така lВисо.ка жирюсть мала,ка - нава важлива якJсть
_
Ю1Х угідь.
ТелиЦі закріплюються задас,відчени-
я.ка ,вжераздаїла не адну групу .каріlВ,
тисяч тисяч
чорнорябої і симентальської породи
ност,і.
36 50
Тепер щодоби при завдаННlі
репус.кати через корови, ща збільшить відбір. Тепер маємО' 1735 галів веЛИJ(ОЇ
З
госпада'рСТВі
дні'В б ула
селенЦійна паєднана
в
,ствареі'!-
ням кармоваї бази. :Калектив цеху рас-
ЛИНІІицт,ва, ачалений ученим галовним aгpOHa~10M Анатолієм Тимафійавичем Тарасенком, .разширив плащі багаторічб них трав, . ільш раЦіанальна ,впровадив
ущільнені, паукісні і пажнивні
пасіви,
налагодив 'вирабництво навих ,видів 'КОР-
мів _
сінажу,
кансерваяанага
зерна
кукурудзи таща.
ЗбіJIьшення
за
вирабництва кормі!В йде
рахунок
підвищення
Так, збір кормавих
вражаЙнасті.
буряків з гектара
зріс з 245 центнерів у 1966 раці да 1150 . На;ві'ть у .минулому, несприятливаму році, зібрали на кажнаму гектарі 931 центнер каренів. Це дала мажливість весь С'Ііійлавий період _ аж до 15 травня _ Ів!вести в щаденний раціон .. 2"" . б кажнаl карави ;) ЮJIОг,раМІВ уряків. Вражай сіна багаторічних
трав зріс:з
20 да 40 центнерів на гектарі. Значна біл!Уше стали одержу,вати ку,куру,ДЗИ на зелений ка рм ісилас.
Важливага значення ,надаємО' раціональній струнтурі ко.рмавих культур. Переканалися, що найбільш праду,ктив-
наю є кунурудза, яка
дає
з
гектара
30-35 центнерів нармавих одиниць, патім ,багатарічні 'трави 28-30 центнерів, 'каРМОІВі ,ка'ренеплади 30-32 і адна,річнітра,ви - 19 центнерів кормових адиниць на ге.ктарі. Разширюючи
плащі під
багатарічними
минуламу раці
центнері'в, та
612
КілограМі'В малока, а на ста гектарІв
трава,ми, не
ТіЛьки збільшуємо кіЛЬКі·сть ка,рмів, а й
підвищуємО' їх якість, поліпшуєма збалансованість раціанів за протеїнам.
жав і молака.С Так був 'відзначений ювlлеиний рік У
аюзу
u
РСР.
саЦіалістичному
змаганні
традиційне
цеху
даярки :к
"
Г
:к
комсамалки
:к.
упріянчун, В.
С
О.
Микала0нка,
. Осьмак, О. А.
Строкач та іНШі, які надаїли 'вІД ,карови
чатири і більше тисяч нілаг,рамів молака. 31 даярці і телятниці присваєна й
звання ма стра першогО' і другО'га 'класів. [ У радгоспі
разраблена ,і застасова,на
паложення пра ма'ральне і матеріальне
заохачення праЦliвникіlВ рільництва, тваринництва. ПереДОВИКіВ зм,ага:ння нага-
раджуємО' грамотами, перехідними червоними ,ВИМlпеіІ8іМИ, ВИlносима подяки за
підсумками рабо ти па періадах, заносима їх прізвища пошани, u
на
їх
на
честь
радгаспну Дашку
підіймає ма
СІвято
травневогО'
Вступивши у Всесаюзне зма,гання за збільшення вирабництва прадукті,в тва-
РИННІщтва, прац!!вники ферми дали сла-
ІВО' давести Інадій на .караву 'В т,ретьому раЦІ': П'ЯТИРІ'чии " да . 4100 .КІ·лаграм·в І .ма -
лака, у тому числі ,в першаму піврlччі - 2030 . За 'І а ти ри м'с' І ЯЦІ В Ж е є па 1475 кілогра:мі;а малака на .карову _ на 204 кілаграми більше, ніж торІк за цей же ..... забав'я . час І' ІПпа 91 більше НІ'·ш зу,валися. Піврічний план 'Продажу малаІ{авиканано на 90 працент~в. ,Щадабаві надаї на караву стана'влять 15 RілаграМі'в малака, на 2,3 .кілаграма БІльше таРІ·'шньага . Нада·l· 'не иОРІ'в . зменшилися . , , хач " . 'ви .
вели
в табари
"
нан'ятнадцять
nІ·зн·ше "І.
:КаПітка цілес,прямав.ана плеМІ""на 'ра'" бата з ,малачним стадом принасить да6Р і резулнтати. Чистап,аРІ·.ДНИХ ,иop"~ ,на ,,=иl'льФ ерМізбіЛЬШИJIася 'втричі. Зрос'тає '" кість тварин четвертогО' пакаління, еліт-
ТсУРНі пасавища. Іх маємО' 250 гектарів. ередній вихід зеленої маси з гектара -73,4 центнера.Загонкове випасання . ,каРІ'В за да,помагаю електрапастухів сп..р. ияє збільшенню ,виробницт,ва прадук-
них, еліта - ,реі/{ард 'ї першаго класу. Тепер ми маємО' .майже полавину карів з рІчним :надає.м !Від 4,5 тисячі Ікілагра-
ПІД культурними пасавищами ,разширима да 350-400 гектарів, табта матимема на кажну Ікарову 0,4 гектара.
озимої пшениці, призначенаї на 'зелений иарм Тепер іПеревели '1'·1' в зернову групу ~. . . '.. '175 . Р І матимемО' щона,nменше тонн зе и "..... 50 гектаРІ'в багата І'а Зберегли та ' . "сн" ' РІ'чних тр3!В вииористаємо " "'ля, за. , яиl· л. ' " кладання сінажу. Відрадна, ща тваринництва радгоспу б Т б' стала при утковим. ак, рента ельНlСТЬ вирабництва малака становить 34 пра-
нарів чарнорябаї поради.
M~B малака да 6 тисяч.
Не тільки наші зааветспеціалісти, а і
даярки, снатарі знають, ща кажна Jшава карава за ,рІк приносить господарству
да 500 карбованців збитку, а :несваєчасна спарована 'телиця - да 250. Затримка запліднення на 'Два місяці - це недабір пратягам раку Н'а .кожні 'ста корів 8-10 телят і 9-14 тисяч ,кілограмів
молака. Та.му-та 'во.ни спільними зусилЛЯ ми дабиваються, щО'б кожна корава
них кармавих угідь є багаторічні ,куль-
ЦІІ, зниженню
її
собівартаСТі. Плащу
В астанні раки в гас:падаРст,ві за,нла-
даємО' сінажу з розрахунку ДВі і більше
тонн H~ ~apaBY. Переконалися у ефекТИВНОСТІ иага. Цент,нер і/{ормоваї адини-
ці сінажу обхадиться нам у 5,4 ,карбана 80 капійок дешевше, ніж
Іванця -
сіна. А ЯКЩО' в однаму кілогра.мі ,сіна
1.8 ,міліграмів каратину, та в кілагра.мі 40-45 міліграмІв. :Комента-
СlНажу -
рі, як кажуть, зайві. Щаб ,~раще викаристати нарми, зга-
Це "ВИМ\1IПТ~Н' були зрабити J~'" 'І . таму, ща залишилися незгада.вані буряки і сінаж. Тож зберегли 50 гектарів
центи. В цьаму немала заслуга і голавнага заа'техніка Івана Івановича Рибки,
я.киЙ ачалює цех т,варинницТва. На нинішній і наступні раки стави.ма
за'вдання довести ЩільніСТЬ каріІВ на сто
гентарів сіЛЬСЬКОГОС!ІІадарських угідь да
31 галави. Повністю забезпечити грамадськетвариlННИЦ'l1ВО не 'l1iльки груби-
ми і саковити.ми .кормами, а ,і 'Канцент-
ратами ,власнага ,вирабництва. П. ВОЛОХА,
•••.••.•.....•..•.••..........•......... .............................................. бу:n а овоєчасна запущена перед атела.м,
OClМeHeHa у ВИЗН;:lче.ні строни після оте-
давуєма. ІХ У lВигляді зволожених і рід-
,ких
ДРlжджаваних
~
кандидат економічних наук, директор радгоспу «ПJIосківськИЙ •.
нормаСУМliduей, які 11
ви
вирабни
І. ТОКАР, Нафoro: ландрова
цеху
зліва
лінІя;
скатерок.
!Нова
-
справа
ка
-
за
пультом її упр~ліJiюr старший апаратник В. , ФО БiJJниець..
Фата А. :Ка за ка. о
2
стор.
е
днів
На пра,ктицl переканалися, що найкращим спосабам використання nрирад-
плану.
начальник
Черва-
нии прапа.р.
.колектив нашаго
зуетрічає .дастракавим
конанням чого
-
набули
більшага даовіду даярки Г. А. Стракач, Г. Т. :Какун, О. А. Накун, які тарік вийшли на п'ятитисячний рубіж,молоді
рат,ник, \Ка.мсомалець Валади мир Федаравич Білинець, паку ,валыицяя Валентина Андрії'вна Швидун та багата Інших енту зlастLв.
Овоє
-
півтО'ра раза
у чле~и ;КПРС Анатолій Гри га ров~qo -Носенка, старший апа
День хІміка
в
мали на ,кам.ву 4069
перевиканали ,річний план прадажу дер-
рабата
із
ге!{тарів становив
1221 центнер. Майже .в
ВИРІШАЛЬНИИ ФАКТОР перших
пицт,вом партійнаї аргані'зації. ЯКЩО' в 1966 році була надаєна на кораву 2519
НОВЕ ЖИТТЯ
о
Субота,
26
травня
1973
року
6)
Колишні прикордонники на
СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ
в ІН був у кадровій армії, ноли почалася Велина Вітчизняна війна. Перше бойо ве хрещення прийняв у перші ж її дні на Нарело-ФіНСЬНО~У фронті. Номандував відді ленням, потім був призначений поміЧНИНО:V1 номандира
взводу
ста.ннових
номанду,вання
призначило
воїна
зберуться колишні вартові радян ських кордонів . Буде серед них і робітник заво ду «Торгмаш», сержант запасу комсомолець Во лодимир Горох . Після звільнення в запас ми нуло усього шість місяців, але зворушливою буд е зустріч з това ришами по з брої Володимиром Андрейченком з Ніжина, Васи л ем Соболевим з Білорусїі та інши ми. І неодноразово звучатиме на
значок «Відмінник прикордонних військ» 11 ступеня. В той день Володимир виконував обов' язки помічника старшого наряду. При
ній: «А пам'ятаєш?». До призову в армію Володимир Горох працював на «Торгмаші» . Коли його запитали на призовній
Луценко
комісії, де він бажає служити, юнак, не вагаючись, відповів: «На кордоні» . Він багато читав
кордон,
.1НМ
про
свого
нелегку,
кіНОфі ;l ЬМИ
і
передачі,
присвячені
їм.
мирну
І\омандира
Сергій Сильве·стрович розповідає: Наш 422,й стрілецьний полк отримав завдання: форсувати ПРОТOJ{У ФріШг3іВ, що розмі·стилася між Данцигом і НеНігсбергом. Належало подолати 2,5 кілометра водної площі на «амфібіях» і зайняти плацдарм. Мені із взводом у кільності 35 чоловін бу ло доручено висадитись на протилежний бе рег і від'Нинути фаШИСТіВ від моста, що мав винятково важливе значення . Слі,д було за :ворогові
піді.рвати
році.
1946
Закінчив фабрично-заводське учи
І. ;л
син
вихованець
-
се
редньої школи N2 3, а згодом ро бітник контори «Броваригаз » Юрій Аврахов, надіслали листа . В ньому сказано: «Шановні Іване Павловичу та
Антоніно вання
Григорівно!
частини
ленням
з
Команду
великим
повідомляє .
задово
про
те,
що
технічного
.контролю.
війСЬКОВОЇ
начальннк
ЗБЕРІГf\ННЯ На честь 28·ї річниці перемоги над фашистською Німеччиною відбулися районні стрілкові зма гання, організовані райкомом ДТСАЛФ . Відкриття їх пройшло в урочистій обстановці. Тир при
привіт
СИН
транспаранти,
с е р ед
виділявся:
учасникам
яких
«Бойовий
змагань!».
ВЕТЕРАНА
Сім команд вийшли на вогне вий рубіж: представники тресту «Киїпшляхобуд» , ' підприємства
ваш син Юрій з ч е стю виконує свій обов'язок перед Батьківщи ною. Він сумлінно вивчає- військо
зв'язку, мостопоїзда N2 814, за водів п .lастмас, ПОРОШJ.;о в ої ме талургїі, холодильників, нестан дартного комуна.1ЬНОГО оuлад
ву справу, любовно зберігає вві рені йому зброю і бойову техні ку . Наполеглива праця воїна дала бажані результати: Юрій від мінник бойової і поліТІІЧНОЇ під готовки, класний сп е ціаліст. у повсякдеНIІОМУ солдатському житті ваш син завжди показує особистнй приклад, є взірцем для всіх солдатів і сержантів.
Командування частини, партій на і комсомольська організації ви вам,
шановні
Ів а не
Павловичу та Антоніно Григорів110, щиру подяку за те, що вихо вали такого сина . Висловлюємо впевненість в тому, що він і на дa .~i буде передовим, пильним ВОЇІІОМ».
Так
Юрій -
служить
гордість
син
BeTepalla
~a.~ЬK.i~,
гop~
дість підрозділу і ВСІЄІ ВІИСЬКОВОІ частини. К. ДАВИДОВ.
о
на .навчаль
навчального
пункту
нання.
у впертій боротьбі перш і сть по сіли стрілки шляхобудівсльникіn - 661 очко . Втр е тє підряд nllfpaють вонн кубок раЙОННIІХ стріл коnих ЗМ<1гань. -Тож він ПЕ'р е даний їм ІІа постійне зберігання . ДРУГИМН виявилися спортсмени підприємства з в'язку 596 ОЧОК, ' третіми заВО]l,У ХОЛОДl!льників - 585 очок. Перші три заліку серед
міСILЯ
в
особистому з а йняли
40.10[JiKiB
предстаВНИКI!
4
грудня
1972
ініці а тиви комітету комсо створ е но
клуб
команди
тресту
ця
розподілялися
так:
«Пошук».
Жінки змагалися у стрільбі з малокаліберної гвинтівки МВ-2. Перші три місця посіли А. Де м е нтьє ва (підприємство зв'язку), Л. Булах (завод холодильників) і Н. М едвецька (трест «Київшля хобуд» ).
з
молоддю
в
кожній
команді виступа.~н учасники Ве л икої Вітчизняної ВlИни. Біль шість з них пока з а л и високі ре зультаТІ!. Та найкращими вони
коман Віталій
своїм
заступником
сержантом
Володими
на
людину,
яка,
порушивши
намагалась
територію С,1 0ВОМ
Кl!пеля,
тримав
країни.
згадають
товариша,
димира
проникнути
нашої
рядового
котрий
ПОРУШIll\ка
Теп
хлопці
і
Воло
теж
за
кордону.
с.10 В ОМ, з гадок буде багато. Воїн зап а су Володимир. Горох
несе
травня
І.
1973
року
трудову
вахту.
один
колишнім
тодокументи
І
листу
начальником
про
діяльність
Харківського
загону
в
районі
к олишній
на
пар
партизан села
Тре
прикордонник
Іваненко. Під час служби
його
рахунку було кілька за
тримань
порушників
кордону.
Командування не раз відзначало воїна Почесними грамотами, зна ками «Відмінник Радяиської Ар мії» та «Відмінний прикордон ник». Сергій сьогодні добрий ви робничник . Він заступник секре комсомольської
організації
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондеит. грізні роки ВlИни боронили рідну землю від фашистської навали.
Літопис
їхніх
героїчних
вого столу М. І. Ковбасннський та вчителька історії В. П . Красовська. В. КОМАР, орга~ізат~р позакласної і по заШКIЛЬНОI роботи Требухів CbK0J, середньої школи.
ВПЕРШЕ НА ВОГНЕВОМУ РУБЕЖІ Близько
300 учнів дев'ятих і ський райвійськкомат . Вони побу десятих класів Броварської сер ед- І вали в музеї визволення МІста ньої школи N2 2, Семиполківської, Києва від німецько-фашистських заворицыtїї та Погребської середніх шкіл взяли участь у стрільбі з бойової зброї . Цей
загарбників, що міститься в селі Нові Петрівці ВИШГОРОДСЬКОГО району. З цікавістю - прослухалн
практичний урок проводився згідно плану військової підготовки після освоєння старшокласниками гвинтівок, автоматів, тривалих тренувань.
розповідь наукового працівника Г. Б. Шматька про героїзм радян: ських солдатів, що били в цих місцях ненависного ворога. Потім побували в бліндажах, на спо-
Більшість мативи на
учнів
«4»
і
виконали
нор-
«5».
Після цих практичних занять відбулася екскурсія, яку організував для майбутніх воїнів Бровар-
стережних вали
пунктах,
боями
видатні
звідки
воєначальники Червоної Армії. В. ВЛАСЕНКО, вчитель. с. Заворичі.
N2 814) . органі зова -
110. В цьому немала заслуга суд дівської колегії, очолюваної го ловою райкому ДТСААФ О. О. Малковим.
Проте на
. де які
хотілося
б
недоліки .
Дл я
з маганнях з.аявок від
ДТСААФ.
надійшло первинних
І
це
в
таких організацій
той
наголосити участі у лише сім організацій
час,
у місті
і
коли в
та. Л
ВОНИ
б заЦікавили
ра
молодь
та й дорослих членів первин них організацій ДТСААФ. Н. АМАНЖОЛОВ, підполковник запасу .
НОВЕ ЖИТТЯ
о
керу-
командири
Гр е бе.1Ьника (підприємство зв'яз ку), В. А . Макарова (мостопоїзд
Зм~гання пройuіли
справ
і складе другий розділ музею. Це буде розповідь про тих, хто від дав своє життя за незалежність рідної країни, хто пройшов з важкими боями шлях до Берліна і зараз продовжує мирну працю. Требухівську середню школу закінчили у довоєнні РОКІ! багато юнаків та дівчат, які захищали Вітчизну. «Наші випускники..., учасники війни», так буде на звано тр етій розділ музею . Створення музею бойової сла ви у школі - ' це справа всього колективу, громадськості . Велику допомогу подають клубу «По шук» начальник військово-обліко
виявилися у М. С. Сафронова (трест «Київшляхобуд»), І. Д.
кілька років не проводяться зма гання з малокаліберного пістоле
С.
З
зав'язали
побував Я. В . Рева, розвідник за гону . Він передав для музею бо йової слави цікаві матеріали, фо
перше
Ю. П. Фесай (завод холодильни ків), д руге В. О. Гордієнко (трест «Київшляхобуд»), третє В. В . Мироненко (підприємство зв'я з ку) .
Поруч
слідопити
вання
МГ-4 на 50 метрів з положення лежачи, стоячи і з коліна (три дцятьма пострілами) призові міс-
В . О . Гордієнко, О. І. М едвець КІІЙ. Вони стрілялн З ма л окалі берної гвинтівки МГ·2 лежачи на 50 ме-трів. Поражали мішень де сятьма пострілами. у наступних змаганнях-стріль бі з малокаліберної гвинтівки
26
одразу
бухав а у вересні 194і року. Юні слідопити збирають також мате ріали про своїх земляків, які в
йоні десятни. Крім того, в районі
Субота,
мо л у
ського
Скуйбеда,
«Київшляхобуд»
«Правда»
3
тизанів
заводу
На знімну: С. С. Крупський.
в
НІ\ ПОСТІЙНЕ
особливо
словлюють
підгото.в.ки
ному пункті заводу. Навчає майбуТНіХ воїнів війсьноВій справі, передає їм свої знання і багатий досвід. В. ЧЕСНОКОВ,
КУБОК
крашали
виникла
штабу І Харківського партизан ського загону Т. С. Милюхою, з іншими партизанами та членами іх сімей. А нещодавно у школі
майстер .відділу
порошкової металургії.
міської
школі
Він
полну ...
П. Аврахова велика радість. військової частини, де служить
ловозі
цеху .
Юні
почаТНО'IJОЇ
До мосту було не.далено. Але 'на шляху знову перешноди. Тепер ,вже онопи 1 новпанв з амбразурами. Вибили і з них фаШИСТіВ, пе решнодивши їм підірвати міст. А .після пів тори ГОДИlj1И утримували його, ДОНИ підійшли
,
як
сержант
ром Боргул е нком, виявили на теп
Сергій
лище залізничного тра.нспорту. Працював майстром виробничого навчання, з 1964 року
ОБ UIолон сім гітлерівців.
у сім'ї ветерана Великої Віт чизняної війни капітана запасу, нин і працівника автобази N2 2
із
молодшим
таря
року .
Проводить велину виховну роботу з допри зовниками. С. С. Нр,упсь.кий іlНСТРУКТОР
демобілізувався
хлопці,
відді л ення
н е забували.
га з еті
м,іст ;
рожі. На дорозі постав фашистсьний дот . Роз ВіДНИНИ підірвали його г.ранатами, захопили
Сильвестро.вич
задовольнила
після обговор е ння статті «Б е різка біля ОКОПУ » , надрукованій в
сил.
сили
Пригадують дир
Володимир і ЙОГО підлеглі ніколи
середнlИ
сували затоку, перейшли дамбу, дротяні заго
Сергій
комісія
Володимира.
Думка про створення музею бойової слави у Требухівській
При .підтримЦі артилерії та авіації ми фор
ГОЛОВНі
радянських
3авИlДИ 3 нами
а зайняти оборону і утримати його .до підходу головних
його, були притягнені до відпові
Сержант запасу Горох на зуст річі з бойовнми побратимами при-
-
дати
працю
Пильність, ще раз пильність і постійна бойова готовність та кий девіз прикордонника. Про це
події
не
виявив контрабанд Ті, хто перевозив
дальності.
твердо
По закінченні шко.~и молодших ко м андирів Гороха при з н а чили командиром відді л ення. Хлопці всі, як на підбір фізично за гартовані, грамотні.
нагородили орденом Бойового Червоного Пра пора за винонаlНН.я важливої операції. Про ті
ціну
у цьому і ний тов а р .
теле в ізійні І
залі;зничний
у цьому ж цеху трудиться і ще
прохання
диром стрішювоІ'О взводу, а пі'зніше , команІДИРОМ взводу розвідни полка .
всяку
відпо
оглядали
транспорт. Горох сам брав участь
людей.
- -,- ---------. відважного
і
вартових у зе із захопленням
дивився
няти
Ho~aH-
БОЙОВОГО ОР ДЕНА Прусії
почесну
кордонники
за якии иому бу подяку і вручено
вирішив служити на передньо- працю є в цеху плаСПІас і това І му краї, із збро є ю в руках охор 0- . рів широкого вжитку. Відмінно
КАВАЛЕР
Східній
але
відальну службу кашкетах,
Призовна
'у
посту
гадає випадок, ло оголошено
лених
нулеметі,в.
'у бою за Велині Луни сержант Се·ргіЙ НРУПСЬКИЙ був ТЯЖІЮ поранений. Лише за 'вісім місяців знову повернувся він у бо йові лави. Зважаючи :на його фронто.виЙ до СВіД,
трудовому
На День прикордонника в Киє ві, біля пам'ятника В. І. Леніну,
о
3
стор.
е
і
МІСЯЦЬ ТРАВ
БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ Ще иілька років тому таюtй розмах ділових зв'язкі'Б-- між Радянсьиим Оою зом і ФРН мї!г би здатись фантастикою. Біля політичного .керма в Бонні тоді були діячі, які вперто не бажали раху
ФУНДАМЕНТ ДОБРОСУСІДСТВА ТіЛЬІШ чотири Дllі ФРН Генерального НПРС, члена Президії
СРСР Л.
І.
В результаті переговорів з офіційни ми представниками ФРН були підписані важливі документи: Угода про 'розвиток економічного, промислового і 'технічно го апівробі~ництва строком на 10 ро ків, Угода про культурне співробітни цТ'Во, додатковий протокол до Угоди про повітряне сполучення, який передбачає _організацію польотів з Європи на Дале кий Схід через Сибір, а та,кож ОПільна
тривав візит у секретаря ЦН Верховної Ради
Брежнєва.
Проте
ці дні
пройшли під знаком інтенсивної роботи, я,ка була спрямована на те, щоб заклас ти міЦний фун~амент добросусідства під відносини між Радянським Союзом і Західною Німеччиною і надати необо ротного
характеру
процесові
розрядки
напруженості, який відбу,вається тепер у Європі. Л. І. Бреmнєв вів тривалі переговори
закордонних
ЦІЛому ряду великих проектів
таких
Активна
з
дими 3еленими листочка,ми. Ові
реальним
жий весняний
полІтика
нашої
спирається я,к на її так і на .підтримку
власну ,миро
у ФРН таиож
сприяла
шенню обстанов,ки в
клен,
Поворот,
як
крав.ним
який
інтересам
усіх
секретаря
ЦН
НПРС у ФРН. Цілі, заради яиих він був
здійенений, справді благородні.
риторії СРСР двигунІ'в, а також по ба
Ао КРАСИКОВ,
проеитах.
ховаючись
(ТАРС).
сморчки,
11.00 -
"Jле5аченнS1 -
9.30
ри».
1l.00-
•. 11.45 -
-
lЗ.ОО
-
програмн
«Поезія Самеда Вургуна».
-
•. 15.00 15.30 -
,Здоров·я..
ній фільм Кольорове
Худож
16.45 -
«Гамлет». (l серія). телебачення. Програма мультфільмів: «Тараканнще» .Дядя Міша». Політнчннй оглядач газетн «Правда» Ю. Жуков відповідає на пнтання телеглядачів. Ко льорове телебачення. Відбірковнй матч
17.10
12.10 -
Ні
мецька мова. Оглядова працювати над газетним
лекція. текстом.
«як ПОВ
торення
-
,
-
-
з футбола: збірна Франції. зійшлись характера
-
За час, що минув пІсля мниулих ви-
борІв до місцевих Рад депутатІв трудя-
щих
у
иашому
новобудов.
мІстІ
Окрасою
виросло
багато
нашого
став
J воУ
І
палац
металургІї,
спорту
знІмку.
заводу
якиli
мІста
порошко
ви бачите
Фото А.
_
МИ».
иа
-ВІДПОВІДАЄМО
Ми працюємо кочегарами. РозкаЖіТЬ, будь-ласка, як по
винна оплачуватнся робота у святкові дні та нічні годннн? П. Стовбуха, Р. Ходос, Ф. ФедоровськнЙ. с. Бобрик. Робота у
1сі'Чня,
свнткаві
дні-
8 березня, 1 та 2· трав
іНЯ, 9т.равня, 7та 8 листопма, 5 грудня ЯR .правило, забо ронена. У святио,ві дні допус иають'ся роботи, перерва яних не'можлива 'з Iвиробничо-теХНіЧ них умов (безперервно діючі пlдnрИємс'т.ва, установи, органі зації), а таиож ,роботи, ви.кли ЮlІні неоБXJіДlніСТЮ оБСЛУГОВYlваіН ня населеНІНЯ та ,невідкладні 'ре монтні,
,Н3'вантажуваЛІ>НО-РОЗ
вантажу:вальні ,роботи ст. 73 НЗОП УРСР).
(ДИВ.
Оплата роБОТИ у ,евятнов,ідні прова~ться
так:
тим,
цює Іна відрядних
хто
.пра
Іроботах
-
за лодвlЙlНИМИ 'відрядними роз цLниа-ми. Робітнииам, праця яких
оплачується
.по
годинних
та деНJНИХ став,ках в їх по Двlй;них розмірах. ПраlЦiiвникаl\J,
юrі одержують .місячну 'заробіТ ну ллату- іВ розМІ.рі Qдинар fЮЇГОДИННОї чи денної ставки понад 'місячного оиладу, якщо 'робота у .сIВЯ111юні дні лрorводи
лася іВ межах мі'сячної норми робочого часу, і ВРОЗМІірі став
ии <понад IОКЛ3ідУ, я.кщо робота проводилася
понад
місячної
норми.
За
бажанням
робі'11ника 'Чи
службовця, що -працював у свя
то, йому Іможе бути Інадано ін
ший день :відпочинку (ст. 107 НЗОП УРСР). Нічним 'вважається час робо ти з 10 години вечора 1 до 6 години ранку. На виробництві без зм,Lн 'тривалість робочого дня
СИOlРОЧУЄТЬСЯ
Іна
годину.
При роботі позм~нно (зои.рема, на безперервно-діючих підпри ємствах) тривалість нічної змі ,нн .дорі:ВіНЮЄ тривалості денної зміни.
у випадиах, ,иоли
підприєм
ство, яие працює на три зміни,
пере,ве!дено
Іна
п'ятиденний
ро-
тиж,день
ними, тривалість СНОІрочуєт,ь.ся на
гий
вихід
для
дорівнює
вночі не
виконання
ніЧІНОЇ роботи. З'ГіДНО 'ст.
108
НЗОП
УРСР
робота за нічні години оплачується
у
підвищеному ,розмірі,
ЯRий ВСТaJROВЛЮЄТІ>СЯ за,конодавСТ:ВОМ СРСР.
Н працюю кочегаром на зав 0ді «Торгмаш» ВЗНl\IRУ. Інші мІ-
сяці я і мої товарнші по роботі
працюємо слюсарямн. Нкоl трнвалості відпустка нам повинна надаватнся?
Зг.ідно
В.
СТ.
Жовтуха.
НЗОП УРСР
75
Щ орl Чіна в ІДпустиа, що Інадаєть СЯ робітникам і службовцям, повинна бути не менш 15 робочих
ШИЙ
rnHiB . • 18
1-'1
Для
тих
років,
річної .відпустки
дарний міеяць,
Д о.даТ,КОВі
чаЮТІ>СЯ
ХТ" моло
,v'
Д
_
тривалість що-
-
один иален-
відпуст,ии n
«Списком
~ИЗ.на D
-
виробництв,
цеJCів, професій і посад з ШRіД-
ливимиу.мова,ми
праці,
сучасної
філо
буржуазиої
Марксистсько-ленінська фі природннчнх і
методологія
наук.. 10.15 - Теоретична - суспільних механіка. .Поняття про рух тіла, що
зменшується для осіб, ,спеЦіаль-
НО прийнятих
«Критнка
-
нічної змLни годину. При
,роботи
-
(Ленін
Марксистсько-",еніська
соціології. лософія
f'I
Тривалість
курс.
софія.
скороченому робочому "'ню тривалість Інічної зм,іни тривалості денної.
,робота
в. Jljиих дає право на додатиову
ВІДпустку .і скqpочений 'робочий
",ає нерухому точку. Розподіл швидко стеі! та прнскорень у тілі з нерухомою
точкою. Рух розподіл
вільного
твердого
швидкостей
та
тіла,
прнскорень.
Заключні зауваження до розділу .Кіне матнка». 11.25 Фізика «Фотоефект. Вндн
фотоефекту.
Рівняння
на. Ефект Комптона
та
Ейнштей
інші
квантової прнродн світла».
ПРОЯВIJ
13.00 -
дожній фільм «Новнй атракціон».
Ху
15.00 15.05 .На ланах республіКи». (Харків). 15.20 - Тележурнал «Прогрес». (Львів). 15.50 -Му зичннй фільм .НамалюЙ мені пісню •. 16.20 - Народннй телеуніверснтет. Фа
-Програма
KYJlbTeT
передач.
економічннх
знань.
.Культура
внробннцтва і якість продукції.. 16.50 .В ім'я мнру'. 17.00 - Кольорове
-
телебачення
.• Екран
молоднх»
.• Інтер
"луб.. .В країні троянд». (Передача перша). 18.00 .Кнївська панорама •.
19.00 програма .Вісті •. 19.30 -- Інформаційна Творчий звіт майстрів мнстецтв
16.00 -
.•
•.
-
18.00 -
21.00 21.30 -
•.
ПОНЕДІЛОК, Перша
15.05 -
20.45 -
28 ТРАВНЯ
програма
-
ЦТ
Програма передач. 15.10.Економічна географія СРСР». (Ка захська РСР). 15.50 - Документальннй
-
фі.1ЬМ
.Кордон».
lб.ЗО
-
рів .• На манежі-юність».
стріч
письменників
з
Для
школя
17.00 -
Зу
прикордо~никами.
народного господарства ЛYlнит иочега,р парOlВИХ та ... '''одо-
50 -
18.45 19.25 -
прапорного училища. .Міжна родиа панорама.. М. ГорькнЙ. «На дні». Фільм-вистава Московського театру «Современник Інфор маційна програма .Час». Про довження вистави «На ~ДHi». Спортивннй щоденннк. Новинн.
•. 21.00 21.30 22.5023.20 Друга програма УТ 11.00 - Телевізійні вісті. 11.15 .Іменннникам травня». 12;15 Худож нііІ фільм ,Постріл на кордоні.. 15.45 - Наша афіша. 15.50 - Концерт вн пускників
(Львів).
Львівської
16.30 -
консерваторії.
.•Моя 16.50 -
Для молоді
п'я
тнрічка.. (Кіровоград). .На головних напрямках п'ятирічки». «3а порізька руда.. (Прес-конференція з бу дівннцтва Запорізького залізорудно го комбінату). (Запоріжжя). Для дітей Сонечко». (У нас в гостях лев Кінг). .Від понеділка до понеділка». Реклама. Оголо шення. 18.ЗО Телефільм .Завждн на сторожі Інформаціllна програ ма .Вісті». Кольорове телеба
.• 18.00 18.15 •. 19.00 19.35 -
чення. Фестиваль мнстецтв
СРСР
Телефільм
Перша програма ЦТ 9.00 _ Програма передач. 9.05 ':"'Гімнастнка для дітей, 9.20 - Новинн. 9.30 - Для школярів .• Буднльннк •. 10.00-
.МузнчннЙ кіоск..
Для воїнів
10.30 -
Радянської Армії і Флоту. II.ЗО -.Сьо-
годні
-
День хіміка •. Внступ міністра
нафтопереробної
і
нафтохімічної
про
мисловості СРСР в. С. Федорова. 11.45 -промнсловості. Концерт д.1Я працівників хімічної 12.30 _ .На виставочних стендах Москвн» . 12.45 - .Сіль ська годнна». lЗ.45 - Художній фільм «Гамлет •. (2 серія). 15.00 ,Пошук»., 15.45 - Кольорове телебачення. Про грама
мультфільмів:
«Світлячок»,
Друга програма
- УТ
9.05 курс. - Екран студента-заочннка. Першнй Англійська мова. Оглядова на шляху
будівннцтва
20.45 -
СРlб~
які
також
Івживають
ся Ів їжу. Значна 'частина насе лення вважає їх за «погані»
Г,риби, можли.во із-за .не.прИ'Ваб ливого виглядУ, ХОЧ -вони ціл ком їстівні. Проте, їх .можна
споживати пЬсля кип'ятіння. Во ду обов'язково 'І1реба злити, бо в шапочках цих грибі,в є оТіРУЙ на ,кислота, яиа зникає нісля кип'ят~нlня або під ді,єю висо кої температури (виеушу.вання
ІВ жарко іНатопленій печі). Ліс .наповнюється
пернатими
співа!\ами, 'в зеленіючих діб:ро вах, у черемхових заростю!!' дзвенит'ь ,пі,сня .малинівки і нають перші несмІливі трелі лов'я, які під кінець ,місяця ретворюються в неси1нчену
лу со пе ча
руючу 'серенаду. А на галяви ні невтомно співає жайворонок. Ось заиувал,а перша зозуля «переСМ1ШНИЦЯ», але її весня на
піс!ня
поии
що
Jюротка:
п'ять-ші'сть ,иувань, .які закін чуються ,коротеньким «смІш ком» і знов надовго замовиає. Далеко 'Розноситься стукіт дят ла.
Замиготіли
квітами
луии.
З'явились їдкий і золотистий лютии, горицвіт Івесняний з бли скучо-золотистими
на'І'адують гу'СТіЙ синіє
квітами,
малеНЬRе
що
сонце.
В
траві !на вологих -місщях ,ніжна
і
,миловидна
неза
БYlдка, жовтіє суріпка пахуча. У Ідиких звірllВ пройш О В шлюбний період. Вже з'явля Ю'І1ЬСЯ малята 'Н зайця, лисиці, борсука, ~,ниці. А ІВ населених місцях мету шаться ластівии. Майже 'в усіх наших
птахів
на
т,равень
при
падає час розмноження. тають з І1нізд молоді рl'ЗНі СИНИЦі, ,повзиии,
17.30-
Вилі ируии, піщухи.
У Rру,иів .на цьому циклроз.мно ження заиінчується, 1нші в бі л;ьшості CROPO приступлять д(
відкладання
другого
иладу
яець.
.Кн
-
22.00 -
діти!..
нагрLвних нотЛів на'І1Вердому: лекція. 9.35 - Ранкова гімнастнка. 9.50 тqрф'яному, .рІдному палив'! 1 - Історія КПРС. «XXIV з'їзд карс ~ газі уточнює додат,иову вІд- важлива віха в жнтті партії і народу завантажуванні вруч-
Кольорове телебачення. Концерт зраз кового оркестру Московського внщого прнкордонного командного Червоно
..Земля біля океану». НЕДІЛЯ, 27 ТРАВНЯ
добраніч.
Загальні профеСlI вс.іх галу3еЙ ~аСі~'іІ~с;~·О~I:ЗО І,~оР:К~~~:н~tао~~:-.
при
15.00 -
'івська весна». А. Алексін. ,Зворотна адреса». Вистава Київського академіч ного драматнчного театру ім. І. Фран
«Він-Пух і день турбот». 16.15 - .Лі .. ЦеЙ списои затв.ердж""'о тературні зустрічі.. (Юліус Фучік). ол 17.00 - Кольорове телебачення. «Клуб Держкомітетом Ради MlJнiCTpiB кіномандрівників». 18.00 - Новннн. СРСР по питаннях праЦі і зар- 18.10 .По концертних з~ах МОСКплати та П і ВЦРПС КН'. 19.00 - Кольорове телебачення. . , резид єю . Чемпіонат СРСР з футбола: .ТорпеПостанова .N'2 198-П-17 в.ід до. (Москва) - ,Дніпро.. (2 тайм). 12 липня 1963 року, розділ 38 20.10 - Кольорове телебачення. «Наші
'а
-
та художніх колектнвів Кіровоград ської області. Трансляція з Палацу культури ,Україна». В перерві - «На
ДeIНb»
ПУСТ)НУ:
-
21.00 - Інформаційна програма 18.00 - Новинн. 18.10 - ,Сьогодні _ 21.30 - Кольорове телебачення. День прикордонника», Внступ началь «Артлото. . Естрадна програма. 23.00ннка Головного управління прнкордон .На велогонці Мнру». (НДР). ннх військ Комітету державної безпе Друга програма УТ кн при Раді Міністрів СРСР генерал 9.05 -Екран студента-заочннка. Дру лейтенанта В. А. Матросова. 18.25-
Козака.
з двома
Телеаль
.Час»
консультація бочий
ЗАПИТУй
телевнставн.
12.45 -
град).
ИИV.zиoJ
Юридична
Прем'єра
19.50
12.40
матеріалу..
передач.
манах «Братерство». (Ужгород). lЗ.25 Сьогодні День хіміка. lЗ.55 «У світі музнки». ~'вертюра. (Харків). 14.З5 Тележурнал .Сільські обрії». (Мнко лаїв). Хронікально-документаль ннй фільм «Селянн». Кольоро ве телебачення. «Олівець-,N\алювець». Кольорове телебачення. «Екран молодих» Інтерклуб». «в країні тро янд (Передача друга). lї.30 .На мерндіанах України». Закрнття Республіканського фестивалю комсо мольської пісні. (Донецьк). .На добраніч. діти!». Програма .Час (М.). Вперше на теле екрані. Художнііі фільм .Вчора, сьо годні і завжди».
17.55 -
чем Піонату світу СРСР збірна ОстровськнЙ. «Не
граматнчного
Програма
12.30-- 16.30 -
lЗ.30 .Очевндне неймовірне'. Кі ноогляд. Кольорове телебачен ня. «Музичні зустрічі Пошта
14.30 -
проміжку».
обмеженому
10.00 -
-
«Невласні
від обмеженнх функцій по необмеженому проміжку». «Невласні інтегралн від необмежених функцій по
9.05 -
9.20 -
математика.
інтегралн
СУБОТА, 26 ТРАВНЯ програма ЦТ Програма передач. Кольорове телебачення. .Гімнастика для всіх». Новини. -Інтер· бачеШIЯ для дітей. «Ентель-Тентель». (Таллін). «в дружбі розцвітає наша сім'я.. Фільм-концерт. (Кнїв). lО.зо «У світі вннаходів». ,Життя танцю Програма Кі ровської студії телебачення. .Актуальні проблеми науки і культу Перша
9.00 -
Вища
Під дере
у темно-зеле
лястими чашечками, цвіте, ус лавлена поетами і музикантами найчудовіша з лісorвих квіток -конвалія. Повітря іНаповнене ароматом квітів і листя. В лісІ можна знайти і перші гриби: строчки і
преса В усьому ,світі палко вітає підсум
Генераль;ного
ЖОВТО
ному листі, 'виблискуючи
євро
пейського ,континенту. Не випадково вся ки візиту
ПУЧКИ
весніlВКИ дволистої. вами,
в,ідповідає
народів
,випустив
А сере.д трав'янистого вкриття мішаного лісу зустрічаються квіти чини ,весняної, чистотілу,
Європи.
почав.ся,
нале
зелеіНОГОСYlцвіття, вІдквітл~ па хуча черемуха, в'яз, ,верба і лі щина. Цвіте дуб І ясен, Г1раб.
,всьому ilюліп
центрі
вітерець
ТИТЬ на зелень Діброви і зашу ,мить-заговорить :вона. Березова левада О'дягла,сь в розкішне весняне в6раі ННЯ і р3ідУЄ зір бі лим шовком 'КО,рита 'блисиучи ми листочками гіЛОК ВідцвІв
любнихсил В усьому світі, примусила поборникLв «холодної ,війни» 1 ,реваншу здати свої попередні ПОЗИЦії. Перемога реалістичного нурсу канцлера Брандта
технології ,і створеннІ нових виробни чих потуж'ностей у вироБНИЦТВі на те інших
зовнішня
країни, що могутність,
німецьиих фірм металу,ргійного 'иомбіна ту, спLвробітництв.о в розроБЦі передавої
гатьох
ні
користь.
БУДі,В'НИЦТВО В СРСР з участю західно
справ
В. Шеелем, з діловими ,колами Захід ної Німеччини. На'реШТі, великий відгук у ФРН ви.кликализустрічі Генерального секретаря ЦН НПРС з представниками керівництва Німецьної комуністичної партії ,і профспІЛок.
ча,су,
перегляду результат.ів другої ,світової війни, зміни нинішнІх .кордО'Нів 'На свою
Намічено укласти ,в недалекому май бутньому ще иілька угод, зокрема про науково-технічне співробітництво, про автомобільне сполучення, про морське судноплавство, про співробітництво в галузі навколишнього середовища та i~. Вирішено ПРОДОВЖИТJ1, переговори по
булись розмови Л. І. Брежнєва з пре зидентом ФРН Г. Хайне",аном, з ВіЦе
з .дУJЮМ
Т,равень місяць від весни до літа. Дерева ІВИРИЛИСЬ моло
співвідношенням 'сил у післявоєнній Європі. Західна Німеччина була ЄДИНОIO європейською державою, яиа добивалась
заява.
з канцле'ром ФРН В. Брандтом, з яким Він до цього зустрічався двічі: У 1970 роЦі в Москві і в 1971 роЦі в ОреаНДі, в Криму. Нрім того, ПіД час .візиту від
канцлером, міністром
ватися ні
І БУЙНОЦВІТТЯ
Чудово ~устрічати
мраз
у
лісі травневий ранок Ось із-за веРХDООИ сосен визирнуло сон
•. 21.00 21,30 - Ко це. НОЛИХіНулись
ка. .На добраніч, діти! Програма .Час». (М.). льорве телебачення. Продовження стави «Зворотна адреса». 22.ЗО
-
вн До
Дня прикордонннка. Кольорове теле бачення. Концерт ансамблю пісні і танцю військ Червонопрапорного За хідного прикордонного округу.
гілии дерев. ПеРШі цромеНі побіг ли по галя винах і засріблилась роса. С. ПЕРЕХРЕСТ.
Редавтор
Є. ФЕдан
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
у неділю, 27 травня, в УНівермазі і н а ж итл О В ом У мас и в і з 10-ї ГОДИНИ ранку
ПРОВОДИТЬСЯ ЯРМАРОК ПО продажу продовольчих, промислових та ГОСП1lдарсьних
товарів.
І
Шановні товариші! Просимо відвідати ярмарок. Д~ ваших Щ;СЛУГ буде широкий вибір сезоиного взуття, швеиних та т р икотажних виро б'ІВ, ІНших . . товарІВ.
Адреса універмагу: м. Бровари, вул. Головна, табусом N2 І да ЗУПИНКИ «Парашинка».
комунізму..
16. Іхати ав-
І
Дирекція змішторгу.
«Чому вчить історичний досвід КПРС». ~'_'_'_'_'_'_I_'_II_'_'_'_'_'_'_'_'_'.'_'_'_'. ~~~~~~__~~~~~__~~~~~~~~~~~~~~~________________~~~__~~~.
ну - 12 ,ДНJi'B; б) при меХ3lніч- -~~ ~ ~ ному завантажува,НJні - 6 днів, НАША АДРЕСА: І І ІНДЕКС 61964 в) яищо котельня працює,на 2:550.20. ,,«НОВАЯ ~ИЗНЬ" -У орган Броварекого горкома Га.ета внходит~ PЇiДROMY ilIаливі і газі _ 6 днііВ. М. БРОВАРИ, оммуннстнческо партни . краннlоІ, городекого н раllонного у аlаторок, c_~, Пунит 51: Начегар, що працює
біля
иотельнl
паливі -
'Кочегар 6 Дll'iB.
на
дepelВHOMY
6 днів. Пункт 52: .виробничих печей _
вул. НиІвська. 154.
Советов депутатов ТРІДЯЩИХСЯ I(неВСКО/l области.
ТЕЛЕФОНИ:
дактора -
редактора 19-3-82, заступннка ре-І мовлення 19-4-47, вІдповІдального секретаря, віддІлу б
19-3-18 . '
вІддІлІв
сІльського ГОС80дарства, КОРОСПQндеита мІсцевого радlо- ро оти, фотокореспоидеита -
п'lІТRИЦЮ І qIRJТy.
про,",нсловостl,
масовоі
19·4-67.
М.БРОУН,. адвокат.
~pOBapCЬKa друкарня
І(ИЇІІСЬКОЇ облаСТІ, вул. І(иївська,
1&4. Телефон - 194-57.
Зам.
2560-9884.