#81 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

24 жовтня

2001 р. N!! 81 (9282)

Виходить

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адм вістрації пройшли тестування. Вони та

ничого центру творчості моло

шу

популярності

муть дані спеціальної анкети,

міськрайонному центрі зайня

кож

ді,

які

увійшли професії: юриста, ба

яку заповнили відвідувачі та

тості відбувся традиційний "Яр

спеціальний випуск журналу

агітували молодь до вступу на

нкіра, бізнесмена, менеджера

представники

марок вакансій", який відвіда

"Практика підприємництва".

навчання

та економіста. Далі у списку:

аби наступного разу ще кра

лікар,

ще підготуватися до ярмарку

18 ЖОВТНЯ

ли майже

у Броварському

1900

чоловік.

Вони

отримали

подарунок

Відвідувачі мали довідково

товариства чи

"Знання", на

підготовчі

курси.

п'ятірку

бухгалтер,

міліціонер,

роботодавців,

мали змогу одержати система

інформаційні та профе

спортсмен,

тизовану інформацію щодо на

сійні консультації щодо

тист, фермер, водій, офі

явності вакантних посад і віль

вибору або зміни профе

ціант, перукар і будівель

вакансій, що відбудеться в березні. І наостанок про спеціально

них робочих місць на підпри

сії,

ник. Свої мотиви вибору

сті, які сьогодні мають попит

ємствах і в установах регіону

навчання

та Києва, а також про послуги

індивідуальних характе

насамперед, високим за

сфери праці, форми

опитувані

з урахуванням

учитель,

ар

центру зайнятості. Всього у за

ристик. Особливу заціка

робітком, престижністю,

ході взяли участь 32 підприєм ства, організації, установи Бро

вленість викликали про

відповідністю

фесійна

підготовка чи

здібностям, освіті, наяв

варщини,

підвищення кваліфікації

ністю пільг, комфортни

які

запропонували

вакан

незайнятих громадян, що від

Велика увага працевлашту

ми умовами Праці, вільним гра

буваються за рахунок коштів

ванню недавніх випускників

фіком та творчим характером роботи.

вакансій. Ще

2476

фонду сприяння зайнятості, а

шкіл надає центр соціальних

також можливість виплат ма

служб

відділу у

Отож докладна інформація

середньої

теріальної допомоги у період

справах сім'ї та молоді, праців

на спеціальних стендах, безпо

навчання.

ники

інформували

середнє спілкування зі спеціа

юнаків і дівчат про навча

лістами центру зайнятості, а

196

зустрічі

фахівців

із

ними

мають пройти

співбесіду. а ще

123

молоді

якого

запрошено

Активними учасниками яр

на роботу. Можливістю взяти

марку були представники на

льні заклади столиці та Київ

також юристами і психолога

вчальних закладів нашого міс

ської області, надавали юриди

ми дали можливість багатьом

чні послуги і поради психоло

відвідувачам зорієнтуватися у

га.

~часть

тимчасових

громад

,.ських та сезонних роботах ско ристалися

332

особи.

Ті, хто бажає зайнятися під приємницькою

діяльністю,

та

філії Харківського інсти

трик, електрогазозварник, ку

хар, маляр, машиніст бульдо зера, машиніст крана (кранів ник), муляр, підсобний робіт ник, продавець, слюсар з кон

трольно-вимірюваль~ої апара тури,

фесій, надали київські робото

давці. Тож у результаті безпо

для

бармен, водій автомобіля, елек

нахилам,

сій, переважно робітничих про

297

на місцевому ринку праці. Це

пояснювали,

туту управління, Поліцейсько го фінансово-правового коле

Серед учнівської молоді

непростій справі пошуку робо

було проведено опитування з

ти. А фахівці центру зайня

джу, ПТУ-4, навчально-вироб-

рейтингу професій. Так, у пер-

тості,

ляр,

слюсар-ремонтник,

токар,

тракторист,

сто

швач

ка. Потрібні Тqкож агроном, бухГалтер, виконавець робіт, вчитель,

головний бухгалтер,

майстер і технолог. Тож звертайтеся до міськра

Ионного центру зайнятості, де вам завжди допоможуть.

Григорій ПАШНЮК, директор центру зайнятості.

в свою чергу, вивчати-

&ЕРЕЖЕНОrО Й &Or &ЕРЕЖЕ З початку року у

місті сталося дків

виробничого

травматизму,

два

ним

~···

.І І І І І

Нещодавно на Івано-Франків-

1 ців до соборної єдності.

Духовну культуру Київщини представляли наші земляки -

фольклорний колектив "Спад-

Іванівни: "Дякуємо вам за той І шок, яким ви вразили Прикар-

патський край -

1·

край вишив- І

ки. Ваша індивідуальність, своє-

рідність заслуговують найвищої І похвали. Чисте читання вишивки

неперевершеність ваших

І щина" РБК під керівництвом Во-

творів. Велика подяка Вам від І

1 Ганна Упгуряпу), майстер тради-

І ладимира Ілемського (солістка

І ційного народного мистецтва

митців нашого краю".

Окриленими, повними твор-

чих задумів та наснаги поверну- І

України Катерина Іванівна Дов-

лися наші талановиті земляки з

1 Олег Михайлович Запорожець із

дві з половиною тисячі людей з

І Семиполак та фольклорний ан-

нашої держави та зарубіжжя. Це

11111

І годько з Броварів, художник

самбль "Берегиня" з Києва.

Величезний успіх випав на

І долю броварчан

учасники

І фестивалю і господарі захоплено вітали колектив "Спадщина",

який зачарував своїм мистецт-

І вом співу жителів Івано-Фран-

фестивалю, у якому взяли участь І

велике мистецьке дійство засві- 1111

дчило: наш народ живе задухо- І вними заповітами предків, свя-

то береже їхню спадщину, роз- І криває свій великий духовний

потенціал.

.І

Надія ГАМАЛІЙ. І

~---···················*

Комісією

ТОВ

потерпілий,

наглядохоронпраці

дія ЗАТ "Броварсь

неподалік від поста

по Київській області

кий завод пластмас"

ДАІ,

та м.Кисву,

стали

хвилин його побачи

год.30

ц.р.

хв.

окружній

на

полу

ня,

обставини і причини,

супроводжували ван

що призвели до тра

гедії.

охопленого

м'ям.

Особи,

дорозі

таж і співробітники

м.Житомира в райо

ДАl загасили полум'я

ні с . Іванівка

на

стався

прово

диться розслідуван

котрі

ли

потерп.ілому

встановлюються

цівників після недо статнього

та

навчання

перевірки

знань

їхніх

питань

охо

ропи праці, з безпе чних методів та при йомів ведення робіт,

що

грубим

пору

шенням ст.20 Закону України "Про охоро

Аналіз травматиз

ну праці".

му свідчить, що най

нещасний випадок із

"швидкою

водієм ЗАТ "Бровар

гою" відправили його

причиною нещасних

ський завод пластмас

до опікового центру

випадків на виробни-

допомо

питань охорони пра

виконання робіт пра

призначеною

оглянути автомобіль

18 вересня

невиконання

ці. Це допущення до

"Бест" С.Т.Чижа і во

а через кілька

із спеці

управлінням Держ

дорожньо

р.н.,

цтві

вимог інструкцій

ального розслідуван

вийшов

більш

Служба охорони

поширеною

праці міськвиконкому.

ОТРУЇЯМСІІІ rРИ&АМИ ки. Їх тричі відварю

та здоров'я, що три

єння

блідою

вали, вода зливалася.

ває і досі. Після усіх

кою.

Цих людей мо

бами до відділення ін

Потім

досліджень

тенсивної

листопада з діаг

шивки К.І. Довгодько. Організа- І тор виставки В. Вівчарук напи- І

яка споконвіку горнула україн-

до

1962

з концертами. І Не менШе захоплення викли- 1

сав у книзі відгуків Катерини

вантаж

від отриманих опіків.

директора

лав", що, як зазначив у своему

є символічною демонІ Кучма, страцією тієї доцентрової сили,

"АБС-хім" транспор тував

Проте

вересня він помер

тер ито рі альним

'І привітанні учасникам фестивалю Президент України л. д.

на замовлення фірми

м.Житомира.

дків,

ківська та Калуша, де виступали І кали й роботи наших майстрів І

-5320

жаль, трагічними для

нозом

На

мобілем КамАЗ

ня,

- графіка та випалювання по дереву О.М. Запорожця та ви- І

них

l.l.ПодіАо, який авто

м.Львова. Зі слів сві

І льклорний фестиваль етнографічних регіонів України "Родос-

смертель

наслідком.

Так,

І щині відбулася особлива мисте1 цька подія- Міжнародний фо-

зі

транспортніпригоди.

І І І, І І І І

випа

отруєння гри

терапії

було

жна було б врятува

карто

встановлено діагноз:

ти, коли б вони при

підемажували

вживали

поган

Броварської центра

плею, овочами, алко

отруєння блідою по

перших

ознаках

льної лікарні було до

голем. Страви з гри

ганкою.

руєння

звернулися

ставлено

до лікаря. Самоліку

35-річну

бами

їли

її

Ще більша трагедія

І.С., матір трьох дітей

мати,

чоловік,

брат,

сталася у нашому ра

вання,

з Гоголева. Стан хво

бабуся. Ознаки отру

йоні через кілька днів

часу

рої був вкрай

важ

єння проявилися на

після згада~ої вище.

грибами

ким. Того ж дня жін

ступного дня, зранку.

1О жовтня

ку відправили до від

Причому, лише у І. С.

Осначів з Требухона

диться

ділення

інтенсивної

та її матері. Їх мучи

отруїлося

них

терапії Київської об

ли нудота, ·блювання,

Впродовж

ласної лікарні.

запаморочення свідо

днів займалися само

мості, пронос. Жінки

fІ.ікуванням.

займалися самоліку

ня у надважкому ста

Як показало розслі

дування, ці гриби

хвора,

подружжя грибами. кількох

жовт

промивали

ні обоє були достав

шлунок, вживали ак

лені до ЦРЛ і відразу

ня чоловік потерпілої

тивоване

вугілля.

ж направлені до реа

Ю.С.

Стан матері дещо по

німаційного відділен

опеньки та пімубни ки

зібрав б жовт

лісосмузі

ванням,

вздовж траси між се

ліпшився, а дочки

лами Гоголів та Пло

гіршав,

ске.

став

аж поки не

важким.

Лише

ня обласної лікарні. Але вивести хворих з коматозного стану не

Гриби перебирали

тоді молоду жінку до

вдалося. Чоловік по

ся та готувалися від

ставили до лікарні, де

мер

разу

почалася

дружина

дотриманням

усіх правил перероб-

напружена

боротьба за її життя

наступного дня,

через три

доби. Діагноз:

отру-

от

мі.

зволікання

при

отруєнні

недопусти

Багатьом дово платити

надтu

ціною

Тож,

за

дорогою

життям.

вирушаючи

до лісу за грибами,

пам'ятайте, що зби рати їх можна, а тим більше

споживати

лише тоді, коли тве

рдо переконані,

що

вони їстівні. Якщо є сумніви, краще вики

ньте гриби.

Інакше

не уникнути трагедії. Микола ГОЛІКОВ, в.о. головного лікаря

санепідстанції.

24.10

N981 (9282)

ПРАЦЮЄМО РИТМІЧНО

Й ПРОДVИТИВНО

Загальноосвітня школа N2З- одна з найстаріших шкіл міста, ·Ій понад 100 років. Тут навчають ся 1004 учні, працює 80 педагогів. У школі проводиться

моитах автошляхів :1 асфаль

велика правовиховна ро

тобетонним

покриття~~- Уже

бота за такими принци

усіляких перепон

в І\І,о~rу році Віі\ремонтовано

довелося

пами: орієнтування на національну культуру і за

справляється

не

легко. Труднощів, перРжи

ти вдосталь.

КМ і\ОрІГ. Усі ЦІ ЧИННИКИ

гальнолюдські моральні цінності, повага до особи стості дитини, 11 самостій ність, самоуправління уч нів, виховання в колекти ві і через колектив, інди відуальний підхід до ви х6ванців, розвиток· твор чих здібностей. У ЗОШ N2З працює чи

вплинули й на :Juрплату кож

Наш

ного

колекпш у скла.-\і 80 чоловік писто-

шляховика.

Вона скла

ДіІ!.: в С<!редньочу

грн.

516

Не OP:J горАОСТІ хо четься

один

віАJІІіJЧІrти

по:нrтивний

ще

11010

:чо

мою

мент. Протяго~І остан

також

за

лишаються

ніх рокш ~Іи працюс;.ю

терптuр1альних

та

райuнних шляхuх, а ІІd вулицях

сільських

на

селених

пунктів,

так

мало гуртків, проводить

ся робота по залученню до них дітей: презентацїІ,

званого місцевого :ша

чення,

свята,

:ювсім мало.

У нас діє штаб ради

чя

1 нових

що всі \Іl'ІІІК<ІІЩі кuрис.:туштІ,ся

НІЗ

СЬОГОДНІ

П[JіЩЮС

ДОСИТЬ

непогано.

пuслуга;чи НіlПІого упрпплін

ІІіС·І

ня чи то IJ ролі водіїв, чн то

ноги< Ось вови, пновні чин

просто пасажирів.

ники нашого зростання: під

Спо•Іатку

трохи статистики. Нині ком' ктив

райШРБУ

Gір

обслугопус

ною ДОВЖИНОЮ

302

ЮІ, В ТО:'Іу

числі територійльних

районних

265

- 37

ю1.

К\І,

Водно

рu.хунок

ВДСlАося

:чіцно

ро:~ст,tновка

чого

стати на

кваліфіко

Як

косяк, районного шляхового

ВЛеНО 3,5 км вулиць у Вели кій Димерці, 5,7 км у Тре бухові, .2,7 км- у За1им'ї, 0,7

ронних оргuнів, селищних та

Р'-''юнтно-будівельного

км - у Княжичах. Щойно для жителів Тарасінки :~аверши ли асфальтування 3,3 к:v1 до

1рu:~уо1іти:

допомоги

сільських рад. усієї гро~Іа 1\СІ>

управління.

кості Броварщини. Адже слід

Микола ГРАБОВИЙ,

І(І

ГJлага

ються мя нас,

створю

1 чи повинні

іх ГJерегтн. чергу, 1роГJить все, аби на ав

робіт,

впровадження

Колектив райШРБУ. в свою

нuвої

виконуємо ряд допоміжних.

тошляхах

Тl'ХНІКІІ,

ІІіJЛеЖІІа ОрГіІІІІ:JіlЦІЯ

Люли у нас працьоnиті і

праці і,

найважливіше,

РоJмічено і\Ороги Jагальною ДОВЖИІ!ОЮ 214 КМ, благоуст

кон

Gув

роЄІJі закріплені

нами те

ної праці пока1ують ма

ні:Jації-

14 :чостів доuжиною 281 п/м, 221 ВОі\ОПропускна

послуг на ринку праці. Дозво

риторії. Практично уже сьо

шиніст укладача асфаль

лю собі ще раз навести кіль

годні

тобетону С.В.

труба ДОВЖИІЮЮ

Кd цифр.

експлуатації

За дев'ять місяців

заї:ті

І\І,ого року :JДІйснено плано

"Іайдdнчики /V'-Я пасажирів, 47 К\І тротуарів, а тсtкuж о1уга

вих робіт на :Jагаі\.ЬІІУ суму 3,7 млн. грн., що на 700 тис. грн.

Віі\ВОДУ :J ЛіСОІJІІ\11! Н<1С<lі\ЖL'Н

більш<: проти відповідного пе

автопавільйонів,

162

ріоду

НЯТ\Н1.

Бе:шерl'чно, :1 таким обся

2000

тальному

ріали,

ссредньо~ІУ

Водночас наших працівників ня окремих земляків до доро-

pl'-

му лісі

па околиці,

в зu.

залізницею лежить старезний

нею- Марусею, донькою зазим

З того часу і пішло Палій".

колекції й донині. У іншій зем

лісу в Зазимському Добрянсько

ського козака і обвінчаний в за

лянці на глибині

му яру, над глибокою болотис

зимському старому храмі. Палій,

кошового Сірка в Києві, коли ще

тою зu.плавою р. Десни.

стоячи табором в Добрянському

вчився у колегії. Відомо також,

40-60

см, крім

вугілля, я нічого не виявив.

році в тій же третій

\965

шов під стіною велику латунну

рний яр, який знав язичницько

пряжку на дві застібки від ши

го вождя нашого люду Соло в' я і

рокого

кu:;ацькогu oтa~ru.tJa Ccoll'IІil П<І

'!ервоrюї ІІ-Ііді, розташовані симе

лія. При вході в цей яр, прой

трично і красиво. Біля пряжки,

реІІ-ІС'ІІЯ,

80 см знай

гачки

пояса

ІІ-Іетрів углиб лісу, мо

в піску, було багато мідного оки

Ж!Ііl і тепер пооrітити сліди ста

су. Тут же я: знайшов дві чоти

ровишшх

були

ригранні скляні пляшки зелено

викопu.ні і побудовu.пі в берегах

го кольору з шорсткою грубою

по обидвu. боки цм>го яру. З ньо

поверхнею.

го починс!Лu.ся лісова дорога до

У куті землянки виявив зали

поля, де проходив великий шлях

шки з печі, а також шматок (І ЗО

з Кисвu. на схід, до Суздаля

пr) з'їденого іржею металу, шви

Москви. Зl'і\ІЛЯІІКИ розташували

дше зu. все від шu.блі. Всередині

ся по обидва боки яру, їх усіх

дванадцять. З боку північної сто

шкіру гадюки, якu., певно, в ньо

рони яру їх було п'ять, що l\Іали

~rу зи~rуuалu.. Це була кухня та

чотирикутну форІІ-rу, були розмі

бору Cc~ICIIcl Палія.

ром 2х2 метри. У

одІюго

із

горщиків

виявив

Старі діди від дідів своїх пере

1948 році, в третій JсмляІщі

від гирла яру ІІа глибині аршина

дають спогад про цей Добрянсь кий табір, як нр Солов'я та

Ce-

(75 СМ), Я ІJИЯІJИІJ у TpilllllН'i ІЮ

iiH'IIil Пс1лія. Ходило повір'я, що

ПіД стінками, що збереглися, ву

поряд

ярu~І

знаходиться

десь

гілля і напівзотлілі тонкі соснові

великий козацький скарб, який

колоди. Tu.~r же я знu.йшuu шма

ток іржавого мсталевого чсреп

Васи,\ю

кu. і кухонний посуд

190U

р. нu.чебто покu.зався діду Івановичу Швидаку. А

миски і

скарб діду явився в вигляді вог

горщики. Цей посуд був uиІ·ото

няноі квітки в ніч на Інанu. Ку

влений нu. гончu.рному колі, не

пала.

Справжне ім'я Семена Палія

мu.в полуди і був розмu.льовсший хвилеподібними білими лініями.

мИкола КОБА, директор ЗОШ N2З.

гато інших.

чям. Він був одружений з красу

Добрянський-Городецький тu.бі

що

Ющенко,

ст.,

землянці нu. глибині

зеіІІЛЯІІок,

це

ками нu. околИці Броварського

сrювим лісом та горішникоl\І. Це

зразки якого зберігаються в моїй

яр, круті береги якого вкриті сu

шовши

мок їхньої роботи

діагностична, корекційна та консультативна робо та. Школа постійно за прошує виступати з від повідними лекціями пра цівників медичних закла дів та кримінальної міліціІ·.

Коломієць, майстер Ю.Г. Романенко та ба

варварське ставлен

за

Протя.rом року працює консультативний пункт, де учні та батьки можуть отримати необхідну кон сультацію психолога та соціального педагога школи. Основний напря

Фоторепортаж із с. Тарасівки Миколи СЕМИНОГА.

~1ашиніст котка Р.В. Ко валенко, дорожній робіт ник В.А. Опарін, водії B.!v!. Каленченко, О.В. Ющенко, виконроб .В.А.

поставили на лінійку

обурює

Без сумніву, це був посуд

третьому квu.рталі,

та

готовності відповідну техніку.

року. Н<=поганих на капі

та

зимової

автошляхів

безперебійної роботи транс порту. Завезли сипучі мате

пока:тиків /\Осягли

гом робіт llilШl' упр<1Б.~ІІІШІ

ми готові до

венеричних

хворювань та СНІДу.

:Jавзяті. Зра:Jки самовідда

курентоспроможність наших

п/"1,

ництва,

Г[JО\Щ~С:ЬКИЙ КОрІ'СПОНДСНТ.

порядок.

час на утриманні ІІіШІОЇ орга

3 137

Броварського

тuннях чекаємо підтри~Іки з боку правоохu

оrн·ративність

Маємо хороші результа ти роботи факультативу "Молодь на розпутті", де учні отримують інформа цію щодо небезпеки тю тЮнопаління, алкоголіз му, наркомані!, бродяж

Григорій

ріг. Початок непоганий. Окрім основних робіт, ~ш

кадрів,

:\добу

квіту нашої дер-

Т<І шrсока якtсть виконуваних

Віl!ІІІХ

\Іережу дорІ-Г райuну :Jагаль

Зс1

дчених вчителів, батьків. На його засіданнях роз глядаються питання успі шності та поведінки учнів в присутності батьків.

тків на благо роJ

починають J будівниц тва шляхів. Протягач ПОТОЧІЮГО року ВіДНО ПЕВЕН,

міністрації школи, досві

ного благополуч

завжди, цю справу роз

Бровuрщини

ється з представників ад

в'я, щастя, сімей

соціальному пе

ретвЄJренню села.

конкур

профілактики, що склада

ти міцного здоро

ної державної адмініс трації, особисто її голо ви Л.А. Вайсфельда приділена особлива увага

виставки,

Gи.

Причина туг банальна і всім відома відсут ність коштів. У цьому році з ініціативи район

Семен Іванович Гурко. У

СТАРОМУ сосновому бору, де в княжі чu.си збирав своїх язични ків отаман-волхв Со-

ловей, котрого християнське ду ховенство звало розбійником, розкипувся військовим табором зі своїми козu.ками Семен Палій.

Він зі своїми козаками з'явився в Зазимському яру, на початку

1680 року, куди перебрався із За порізької Січі.

Рік його

наро

дження невідомий, як згадують

Регельман і. Граб'янка.

Батька

Семена звали tваном.

Ось як

Мазепа написав про Палія з Ба

турина:

''Семен Палій, будучи

уроженец

здешних

мест,

поль

зуется слu.вою между товарище

ством". За збереженим листом і з його почерку видно,

що він

отримu.в освіту в Києві у колегії,

як писав про нього Погодін. Після зu.кічс.'ІШЯ Київської ко легії, в

1675

р., Семен служив в

Ніжинському полку, де відзна

чився мужністю і відвu.гою. Діди від своїх дідів вс. Зазим'я і Пу хівкu.

згадувu.ли

передu.вали

його портрет ще в першій поло вині 19 ст. Вони змальовували Палія як чоловіка невисокого

зросту з дуже красивим облич-

Ага, прийшов, паліяка І

Перший

раз

Палій

побачив

селян сіл

що Семен Палій брав участь у

Зазим'я і Пухівки від бажu.ючих

захисті Відня від турків, у вере

поживитися за чужий рахунок.

сні

яру,

довго оберігав

У Добрянський яр Палій пере брався в кінці ку

1680

1670 -

на почат

1683 року. З тими козаками він і ·прийшов до Броварського

полку.

ЕС ТРУ Семенu. Пu.лія

років, коли, за словами

місцевих дідів,

він потрапив у

татu.ри взяли в ясир і

немилість гетьмана П~тра Доро шенкu.. Hu. почu.тку 1680 р. Се мен

Палій зі

своїми козu.кu.ми,

зu.брu.вши з собою зu.зим·ську дружину Марусю, її брu.тів, сво яків-зu.зимців, вночі перебрався зu. Дніпро в степи. Про Семена Палія його сучас ники писали, що він, був неви

сокого зросту, u.ле кремезний, років під сорок, з довгими роз

пущеними вусu.ми, чорними бро вами, що зрослися нu. переніссі і високим чолом,

перерізаним

чотирма глибокими зморшками. Коли його запитували, за що

звуть Палієм, то розповідав: "Я тільки прибув на Запоріжжя і

був ще молодий та гарячий. Од ного рu.зу на раді встряв зі сво

єю пропозицією, наперекір Сі рку. Кошовий Сірко посміявся з мене і вигнав з лайкою з ради, з куреня. Я не стерпів образи і запалив курінь. Пізніше Сірко подивився на мене і мовив:

ПОЛОНЯНКОЮ-Ніl

BOHil

ложницею жилu. в Ба-

хчисu.рu.ї із тu.тu.ром,

від якого

малu. синu., котрий розмовляв по укрu.їнськи.

Звu.ли

його

Чорu.

Мурза. Він приїжджu.в пізніше

до Палія у Фu.стів у склu.ді хu.н ських дипломатів. Пізніше Пu. лій з ним зустрічu.вся,

про що

ЗГіlДУВіlВ ПОЛЬСЬКИЙ ДИПЛО~!dТ. Він відзнu.чu.в тu.кож, що Палій був чоловіком великого розу~rу і культури, з тu.лантом полково дця.

Свою першу дружину, зu.зим

ську Мu.русю, дочку зu.зимсько

го козu.ка,

Семен

Пu.лій дуже

любив. Він на старість часто зга

дував у Межигір'ї про своє пер ,ше

кохання.

Марія

народилu.

йому доньку Катерину. У своїх старечих споминах він шукав ці дорогі спогади,

що

приносили

йому радість. Дочкu. Палія, Катя, після ранньої смерті матері, ко

тру Се11-1ен поховав у Фастові,

24.10

N981 (9282) ~ пора, Gага

рації актів гро:чадянсько

єп,сн

шс

зареєструвати особи, одна

урож<Ій з по

го стану (РАГС) за ~Іісце~І

,\Я подання заяви до орга

з яких відбувас; покuран

лів та щедра на весІлля. Ве

проживання однієї чи обох

нуРАГС і закінчується від

ня

сільний :-rарш,

з них або за )Іісце~І про живання їхніх батьків.

повідного числа наступно

колоніях,

го :чісяця. Якщо він при

ких

При цьо~ІУ слід пред'явити на посшдчення

падає на вихідний день, то днем

РАГС за ~Іісцезнаходжен ням виправно-трудової

СІНЬ О та Hd

rоооднни оvдvть вднqні У "Новому житті" N2 59 від під заголовком "Багато не nросимо" був надрукований лист мешка нців будинку N2168, що на вул. Київській. Пенсіонери

приклад,

8 серпня ц.р.

просили

встановити

гастроном

тротуар, що роками потопав

у калюжах, побудовані зру чні і красиві лавочки. До речі, увесь непарний бік бульвару Незалежності, де розташовані магазини і кафе, зручний для перехо

біля під'їздів лавочки для відпочинку. Як ми дізнали ся, праців·ники ЖЕК N24 опе ративно відгукнулися на цю публікацію, і тепер наші до писувачі задоволені. Однак у коментарі редакціі ми при пустилися думки, що такі

жих з важкими сумками

чи

дворі немає де відпочити.

заклади, лавочки розташо

Нещодавно до редакції

вані хіба що на двох (!) ав

надійшов колективний лист

тозупинках. І це при тому,

(35 підписів) від жителів бу динку N221, що на бульв. Незалежності. У ньqму по відомляється, що у дворі хоч і є дві лавочки, однак вони знаходяться поряд із ящи ками для сміття, а це, пого

що біля МКЦ "Прометей" центрального культури,

де

-:-

осередку

проводиться

чимало багатолюдних захо дів, також немає жодного куточка відпочинку. Отож для архітектурної служби є всі можливості створити тут неповторні куточки з лавоч ками і ліхтарями, а викона

і хоча вже осінь, питання це

ти таке замовлення могли б

можна взяти на контроль і виконати вже наступної ве сни. Невдоволені автори ли ста ще й тим, що приватні

колективи прилеглих торго

дає головна вулиця рідного

автомобілі тут ставлять просто на газонах, а дільничний

"' міста. Та й броварчани, ко · трі б тут залюбки спілкува

інспектор міліції і працівни ки ДАІ на це не реагують ... Отже, шановні працівники ЖЕК N2З, візьміть,_ будь ла

лися і відпочивали, частіше

ска, до. уваги досвід ваших

І останнє. Усі пропозиції автора прошу сприймати

вельно-побутових закладів,

яким не байдуже, як виглЯ

б заходили у той же гастро ном за морозивом чи напо ями

...

про затишок для дорослих

без 'образ: навчена гірким

і мален·ьких мешканців цього будинку. А комуналь

досвідом, спеціально не на зиваю nрізвищ ані керівни ків служб, ані власників ма газинів чи кіосків. Хочете залишити по собі добру па м'ять і вдячність городян

вишукали можливості для залучення до благоустрою міста власників магазинів і кафе, що знаходяться на пе рших поверхах

всіх прикрасити свою при леглу територію.

що великою мірою завдяки колективам,

як,

на-

щоб

оригінально, з користю для

будинків. Адже не секрет, таким

подбайте про те,

житлових

день

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

закінчення

строку

сестрі Часником прийняли по зицію гетьмана Мазепи: Палій особливо 'став відомий

доку~Іенти,

прик,\ад,

кроків у житті. Адже це ~

джують припинення попе

ження

не лише :vюральний обо

реднього

200 І

в' язок підтри:vrувати,

особи вступають не в пе

руження призначаєтІ,ся НеІ

ДОТрИ~ІаННЯ у~юВ, ВСТаНсJ

рший шлюб),

ВЛеНИХ ст.15-17 Кодексу про шJІ.юб та сі~1'ю Украі

ша

нувати, кохати один одно

що

підтвер

шлюбу

(якщо

~свідоцтво

заява

Іі

JIO

подана

бові та спокої. якого

тягне

но

грамотно

дружжя

вересня

2001

вних

року.

породжує

органах

дно до Кодексу про ш,\юб та сім'ю України. У разі

правило,

про

стра

О УНІВЕРСАЛУ Яна

П 1684

Собольсько1·о

від

року Палій отри

мав право па вербовку казенних

селян

козацькі

полки, на спустошені землі між

р. Рос.сю. Спочатку Палій засну

вав свою резиденцію у Фастові, з його Білоцерківським полком. Палій жив у мирі з Польщею до

1688 р.,

роб.\Ячи походи на крим

ських татар. До Палія з Лівобе р<Сжжя П<'реїхав його небіж Ча

бі. Час виникнення прав і обов'язків подружжя ви

СІІІІК і зять Тапський. Під Фас тово~r. в с. Сніпшці ПdЛій завів свою пасіку, хоч полк йо1·о ква ртирував у Сl'Лах Мотовиловці,

Паволочі,

Котельно~rу.

Король

вім<ш Палію села Снігурівку і Кадубиці. Сотника~Іи в Семена в Фастові були ~ Левко, Влас, Гаврнло Великий, Михай Даріє нко і брат його другої дружини Федосії, Сава.

віку у ВИНЯТКОВІ!Х

ВИПаДКсlХ).

СтсІТтею 17-ю не допус кається ук;\адешІя шлюбу:

а) чіЖ ос:оба,ш,

яюіх

або

через

пред

по

3 б)

~Ііж

ставника, тобто зuочно, не

родича:.ш

прю1ій

дозвоЛяється.

східній та низхідній лінії,

ви

)Ііж повнорідни~ш і непо

заяву, не з'явились до ор

внорідни~Іи

брата:чи

гану РАГС протягом міся

СЕ'СТріl)ІИ,

ТсlКОЖ

чного

усиновите,\Я~ІИ і усинов\е

строку після

дня,

та

~1\Ж

призначеного для реєстра

шош; В) )JіЖ ОСО~dЧІІ, 3

ції uдруження, та не hові

яких хоча

доl\ІИЛИ прИ'Іину неявки н

судо'І

установлений ЇоІ день, то заява втрач<Іє чинність і

слідок душеІJноі ХВ<Jроби

й'І<Іє

одруження

провадиться

ви JHclHcl вна

або НРД<>У)ІСТВа,

ОрГсіН РАГС

Реєстрація

скорочення

u одна

недІс_здапюю

ОЗНіlЙlJ)!И ГІ!

органах

який Пр!!·

ияву, зuuuп' язаний

ст. І 5- І 7 шлюб та

Y)!(J!J<I,IИ

І<. <J д t' кс у пр о сі,(ю Укр<1Їни

РАГС в присутності осіб,

ганах реєстрації актів гро за

які укладають шлюб, а та кож на їх бііжання в при

кінченні ~rісячного строку

сутності запрошених гос

після подання заяви осо ба:-.ш, які бажають одру

тей. Якщо особи, які од

відальність за приховув<tН

ружуються,

ня

житися. У виняткових ви падках цей строк може бути скорочений керівни

прибути до органу РАГС

стану

по

для

подання

не

осіб, котрі подають заяву,

та попередити про ІJі,~по

~южуть

заяви

та

перешкод до

вступу

шлюб. При порушенні У'ІОВ ст.ІS-17 КЗШС 'України, а

ре

єстрації одруження внас.ІІі док тяжкої хвороби чи ін

також у

шої причини, то з пись~ю

шлюuу без на~пру створи

вого дозволу відповідного

ти

управління юстиції за за

шАюб) він ~юже Gути ви

рені

сі,І'ю

реестрації

(фік·гивний

встановленою

РАГС керується та кими правилами: перебіг

формою до органу реєст-

~Іісячного строку почина-

коли одруження бажають

моментом

ре

ського стану.

Особи, які бажають за реєструвати шлюб, пода ють особисто письмову заяву

йоГо дружини зі своїм товарис твом.

Поляки спочатку були задово лені Палієм, тим, як він охоро няв їхні кордони від татар, але пізніше його багатство почало дратувати шляхту, і вона стала писати королю на нього скарги.

Отолінський пише: "Рече Поспо лита- не нуждасться в службе

Палія проти турок", вимагаючи повернення Фастова. Польська віднЯти

Палія добуте кров'ю. Сє-меп Па лій об' едвався з піВД('ІІІІОукра jнським геть~ІаІю~І Самусем, у котрого поляки nідібрали Воло На їхні скарги

королю уряд Польщі не зnРртав УВdГИ.

Шляхтич Яблонівський з вій

ськом пішов на Фастіn, але Па в лісі

бНОГlJ

знаний недійс.ни'І ті.\ЬКИ в

земляки із Зазим'я, брат першої

заховавши

ЖЛІІБіСТЬ ЗНИЖеННЯ Ш.\!0-

судово~ІУ порядку.

тарами.

лій,

чо Ч<>

одруЖИТИСЯ, П\'ИЙ~ІаННЯ заяви та реєстрація шлю бу можуть бути проведені вдома, у лікарні або в ін шому :VІісці у присутності осіб, що одружуються . Трапляються випадки,

за

чинного

законодавства

. орган

розбив те військо

козсlКіn,

і поїхав на

богомілля до Києва.

друзі волі, готові боротися з та

хву і Буджапи.

17 рtJків, д,\Я 18 років (Ті!

явою осіб, котрі бажають

значається

всиновив. До нього сходились

намагалася

,\ОВІКІВ ~

uнулюггьсн.

які бажають укласти шлюб, та документів, що підтверджують наявність поважної причини для його скорочення. При обчисленні місяч ного строку відповідно до

єстрації шлюбу в органах реєстрації актів громадян

Другу дружину він узяв з Чернігівщини, з м. Борзни, звід ки був родом і сам. Федосю Па лій прийняв із сином, котрого

шляхта

жінок ~

Якщо особи, які подали

ко:<І вімілу РАГС на під ставі спільної заяви осіб,

роджених в такому шлю

Шлюб укладається в ор ~ІсІДянського

ждають інтереси дітей, на

віку;

ст.І6 ~ шлюбний вік д,\Я

в іншо:чу шлюбі;

шлюбного віку.

характеру між співмешка

досягнення

шлюбного

стю

трації

як

ни:чи

рвання

ну. Популярний на сього дні громадянський шлюб не тягне за собою ;чожли вості захисту прав та ін тересів громадян відпові

нцями,

ружуються,

хоча б одна перебуває вже

сягли шлюбного віку, за-. ява прий~1ається за наяв ності розпорядження ра йонної державної ад~пніс

непорозумінь майнового

~ для укла

Укладення шлюбу, як і подача заяви, за довірені

шлюбу (для осіб, попередній шлюб яких було розірвано). В Україні встановлено шлюбний вік 17 років для жінок та 18 років для чо ловіків. Якщо обоє або один з осіб, які бажdють вступити в шлюб, не до

реєстрації

ст.15

вдів), свідоцтво про розі

про о1ерть (для вдівців та

лише

)JО~Іенто~І

дення шлюбу необхідна взаоша '3Года осіб, які од

VІНИПІПЮДИНИ

поставитись

актів Громадянського ста

ні Відня від турків, рятуючи хри стиянство Європи. З Чl'рвня 1690 р. Палій зробив вдалий похід проти татар. У цьо му поході брали участь і наші

ким шляхтичам.

ВсlЖЛИВИ'І

ВАІНПИВИЙ ИРОИ

шлюб, укладений у держа

чан, котрі брали участь в оборо

Фастів і фастівські землі на тих

lІ!И.

року, реєстрація од

OДPVJНEHHR -

за

до шлюбу. Що ж необхідно знати громадяна~І. котрі виріши ли змінити своє :чайбутнє, розпрощатися з самотніс тю та поєднати долі? Ко декс про шлюб та сім'ю України встановлює, що реєстрація шлюбу відбува ється як в інтересах дер жавних і громадських, так і з метою охорони особи стих і майнових прав та ін тересів подружжя й дітей. Права та обов'язки по

кого короля Собольського, в яко

умовах, що були дані і польсь

ного 3<ІК<!НОДаВСТВа Укра

сРрпня

ни:

а тому необхідно юридич

турків і ма·в милість від польсь го випросив дозволу заселяти м.

ставах відповідно до чин

одру

Шлюб ~

акт громадянського стану,

р.) від

(1683

установи на зш·альних шд

го, виховувати дітей в лю

До Палія, у Фастів його шурин з Зазим'я привів багато зазим

після захисту Відня

та

віміл

~ один із найважливіших

1694

р. Палій з'єднав

Сичкою і розбив татар. Він хо

Танського. Пізні.І,І.Іе його зять Антон Тан ський разом з небожем Палія по

реєструє

вважається найб.\ижчий за ни~І робочий Д<:НЬ. На

див з п'ятьма полками па білго

сотпика Антона

одруження

осіб

ртні доку,1енти,_ а також

Навесні

запорізького

виправно-трудових

особи паспорти або паспо

ся з Лубенським полководцем

вийшла заміж в м. Батурині за

вступу до шлюбу Але слід па!\-І'ятати, що одруження

собою виникнення нових та зміну існуючих як ~!ай нових, так і особистих не майнових правовідносин,

мало магазинів, Є медичні

ні служби, відділ з благоус трою міської ради нехай би

наречених

вчин-ення

потерпають через те, що у

колег і подбайте, нарешті,

чекає

колясками з малюками тим,

факти непоодинокі, й меш канці інших будинків також

до вподоби. А для дітей про тягом літа не завезли пісок,

вання та радості ~ все це

що тут можна перепочИти у

затінку чи на сонечку. А от парний бік бульвару в цьо му плані не може похвали тися. І хоча тут так само чи

дьтеся,' будь-кому буде не

по

здоровлення, ~юре хвилю

"Центральний", на вул. Га гаріна, вимощено плиткою

них

квпи,

наступного дня

ИМ ЧАСОМ поляки напали на Фастів і спалили

його.

Тоді

загинуло багато козаків. На дорозі схопили Палія і

засадили до Марибугської фор теці, (в кінці 1690 року), де Па лій просидів близько року. Ко

заки вирішили nизволити Палія. Вони знарядили купецьку BdAKY з

шерстю,

пшоІюм

і шкірами,

вночі ЗО козаків, котрі ховалися у возах, перерізали варту і виз

волили Палія, прихопивши іце й чотири гармати. Вози покидали, сіли на коней верхи і дорогою назад грабували шляхтичіn. Обу рені ляхи на помсту Палію за

йняли Полісся. Поляки захопи

Лідія МАЛЬЧЕНКО, начальник вімілу реєстрацrї актів громадянського ст<шу

районного управління юстиції.

1704 р. ПdЛіЯ з !'Лоск ви nідпраnили до Єні сейська. ро

звідки

Пет

повсрнуn

його

родських татар, спалив Очаків і повернувся до Фастова з вели кою здобиччю. Полонених татар

лише З квітня 1709 року. Тоді tvkншиков із Харкова писіш: "О

відіслав польському королю, ко

бьІл из Воронежа, бr,Іл изрядно

трий дав Палію грамоту і

2000

З.ІІ.ОТИХ.

У вересні 1698 р. Палій зноnу розбив татар, про що наnисав королю, У 1699 р. Польща укла ла мир з Туреччиною, і поляки вирішили ліквідувати козаків Палія як непотрібних. Польсь

кий сейм у 1699 р. вирішив си лою зброї відібрати в Палія його майно і землю. Для цоого у Фас тів король прислав двох ксьон

дзів. Палій посадив їх під варту і оголосив, що оселився у вільній козацькій

Україні,

ІІа

яку

Річ

Посполита права не мас, а мас право він, Палій, як козак і геть ~1аІІ козацький. Яблунівський зрадою хотів узяти Палія, але в нього

не

вийшло.

Тоді проти

Палее доношу, когда Пuо\<.:Й при принят и награжден,

особ;\ИІю

царекаю милостю и ЗО берl'З!ІЯ з Воронежа отправ,\ен". Під час

Полтавської бсtтаАії

Палій роз'їжджав !Ііі коні і мі

туnав бити ншедіn. Вже mд старість Ll'~rc•н nжс' не НОСИП !ІСІ ГО,\ОПі ОСL'Лl'ДЦЯ, il ІІО

СИВ чорний чуб.

У Межигір'ї в церкnі Cn. Духа портрет Палія у

зберігастr,ся

срібній рамі, поряд із портретом

~ Б.

х~ІеЛЬІ!ИЦЬКОГО. А біля з

його

могили, як пис<ш Закрев

ський,

бу,\а

~югrІла останнього

гетьмана Західrюі України С.:амуся.

Після Полтавської битви Се мена запитали, чого б той хотів<

виступив німець Бранд, що з вій сько~ підійшов до Білої Церк

То

ли й Бородянку, уславши трупа ми землю, а за ним Радомиш.11.ь,

ви. Поляки

~ІанщишІІ"

де шурин Палія ледвР врятуnав ся, nирвавшись із оточення зі

з Палієм і написали Петру 1 "щоб королю кріпаків". Тоді цар послав військо Мазепи через Дніпро, на Правобсрl'Ж жя. Семсна ПdЛіЯ запросИ/ш n табір, де й заарештуnали, звину

божІшй, ко.ш IIOJJl'Jmyвcя

вативши у змоnі зі шведами.

котрий з

СПОСЮ

~ІіlЛОЧИСL'ЛЬНОІО

дружи

НОЮ. По;\ЯКИ ІІ<Шали ІІ<І Демидів. Семен Ішписаn lнctriy І\Іазс•пі до

Киева,

просячи допочоги,

ам'

той бе:.J до:.Jnолу царя Петрд не с~ІіІJ нічого робити.

Лію підійшоn на допом01у Са котрий

могли впорdтися

повернути

Зв'язаного гетьмана відправи

Поляки обложили Фастів, але Палій розбиn іх і відняв гарма ти. Вони знову напали на Фас тів з мадьяром Рустичем. Та Па мусь,

IIL'

ли до П<Стра І на суд, як бунтів ника. У нього відібрамr

пуди

срібла, 5716 талерів, 1000 черnі нціn, 700 золотих, багато доро гих речей. Половину вилучено

під Бердичевом

го nідіслали до Москви, де цар

розбив поляків: Та тут Рустич

ці коштовності nімав послу Ма твесву в Париж.

безславно nтік.

про

Палій

uідповіn:

одне,

IIl'

"Прошу

опустошати

геть

Він був заnжди на

iJ Си

біру, то спершу пішов до Цl'рк ви.

За прохсшня~І Пс1лія Пt•тро І Ш' покарав ЙОІ'О :JЯТЯ :\нтонсt' Тан еького

за

підтрrІ~Іку

1709

по

1714

І\:lазспи, р.р. жив в

М. Козельці і був ПОЛКОВШІКО~І

Київського полку. Син Аптона Til доньки Палія від зазимської Марусі, Михайло Танський, з

1740-1745

р. був ТеЖ ПОЛКОВІІИ

КО~І Київського полку.

Микола БАРБОН, краєзнавець.

NIBI (92/!2)

24.10 ОСІНЬ уп е вне но заяви

У сухому по вітрі й на по

ла про себе, і листя на де

верХlІі сухого грунту ймо

Якщо на вколо сонця і мі сяця з' являються кола -

ре вах поки що радує око ,

вірність заморозків біль

п огода за добу-дві погір

а холоди справжні « На під

ході ». «Бабине літо » з йо го ніжним ласкавим те пло м Десять н езалежних ро ків жив е н а ш а рідна Україн а. В она кв ітне ка

кий внесок в організацію

з ав е ршує те плий п е рі од року і п овертає « н ебесний

та пр о в едення заходу .

За п ідтримку у пр ове

пок а жчик »

на

денні акції її організато

осінь і зиму. А до холодів

вербавим гіллям, співає

ри щиро вдячні шанов

краще готуватися з аздале

солов'їним голосом і го

ним

заводу

гідь. Своечасний само стій

ворить рідною

«Будперліт » ,

фірмі

ний прогноз погоди в до машній або дачній обста н ов ці дає можливі сть під страхув ати себе та своїх бли з ьких в ід р і зних «сюр при з і в», інак ш е мож н а

спонс о рам:

Мов тополя, гордо стоїть

«Євро-Факел» , спільному

с е ред Європи.

підприєм с тву «Бау - Фа

« Нам

ро ків »

під

кел » , фірмі' « Валекс » (це

по

європейська які сть взут

Б р о в а рщині благодій н а

тя з а укр аїн с ьк и ми цін а

молодіжна музична акція .

ми), мережі автозаправок

Не встиг початися її пер

«Бarri», складу- магазину

«10 незалежний

«Базис», Бро варському АТП- 132Q9 та його дире

та ким

га сло м

ший етап

крокує

рою> , а вже осінньою ве

с елкою засяяв у н ебі дру

ктору Р.Ф. Ло ктє ву. По

гий, відкриття я к ого від

стій н ими спонсора ми на шої акції стали ПП «Рад

булося І З жовтня в при міщенні рай он н ого буди нку культури.

У відкритті другого ета

молоді, а й запро шуємо й

того , ба гатогранного фо

брати участь у р оботі гу ртків, здобути п е вну про

лькл о рн о г о

мист е цтв а

взяли участь народні та а tчаторські колективи ра йону, та кі, як народн и й коле кт ив

«Ж иве м о»

із

с .Заз и м 'я та їхня юна змі на

дитячий колектив

«Пере пілочка», авте нтич

ни й колекти в « К н яж и ча нка» та інші .

По чесними гостя м и на ко нце рті були вихова нці

Броварського дитя чо го будинку. Пр о захоплюю чі вра же ння виразн о го

в о рили їх ні пос мішки, гу чн і оплески, щира вдяч н і сть ...

Особл и ву подяку хо четься висловити дире к

тору оргко мітету молоді жної музичної акції «Нам

років »

начальни ку

Броварського рай о нно го вімілу культури Вас илю М иколайовичу Кожушку та сек ретарю акції - ди

хні вологаго грунту.

нн я, а хмарні сть густішає буде до щ Пі сля до щу

nИСТІ

У нас

ЧЕКАЙ НА СУВОРУ JИМУ ва н а д орогd

щення погоди . Б ілка мос

тим ~І ен шd ймовірність за

тить гні здо низько

або забути надійніше с хо вати зібраний уро жа й . Отже , народні прикмети у

~юрозкіn .

мо розну

жовтні: П о х олода нн я за не го п рикмета швидк ого

при пинення опадів.

зим у ,

покра

на

в исоко

вчення м

рального

очікуй рі з кого похолодан

ймається , утво рюючи хма

р оз містилися н а н ижніх

ня.

ри ,

гілках де р е в - буде віте р.

це

пр о віща є дощ,

кол и в ін стслеть с я по над

Раки виповзають н а берег

водою або зе млею, буде

і зар иваютьс я у п і сок

суха по года .

п еред

сильним

Володимир ПРОСУНКО, доктор географ іч них

наук (У крі нфо р м ) .

до щ ем .

ми сте цтва,

жо

жного театру естради та

елітн ого гурту барабан щиків і бар аба нщиць.

Тож ч е к аємо на в ас , юн і друз і . Володимир КУЗН ЄЦОВ,

м акар они,

молоко, ол ія - п ракти ч н о недосту-

ДОУВАГИ

Будь-яка недуга прин осить стра

м. Бровари.

Управління праці та

ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ!

соціального захисту населення

10 грудня 2001 року о 15.00 в актовому залі ВАТ

райдержадміністраціі"

ватися у оч н о му відділенні . Тому

н и м в ід навкол и ш нього світу, н е

рю ЦРЛ ІЛ . Сокуруза створену ін фр аст руктуру л і карн і , за вдал и й підб і р висококвал і ф і кован их л і ка

мож е ш

р і в, за ті чудові умов и , створен і для

правильністю призначення і

х вор и х і ос обливо для інвал ідів та ветера ні в в ійни, для котрих подба

виплати пенсій :

передач і тел ебач е н ня, милуват ися Ск ільки терпіння, доброти, мило се рдя і п рофес іо н алі з му потр іб н о м ати меди ч ни м пра ці в н икам , кот

голов н ому лі ка

В имоги :

ленням С . В . Белей за в и сокий рі вень медич н ої до п омоги , освоє н

складні м ані пуля ції. Сам е такими я костями н аділен і працівни ки оф

ня хвороб зору . І все це було б про

В < 'С ькоі ЦРЛ . В исок ий професіо на, нзм лікарів, уважн е ставле н ня до

хвор их, чи стота і затишок у п ал а тах робля ть сво ю справу - у п аці є нтів поліпшується стан здоров ' я . Н е щодавн о пересв ідчився у цьому особисто, бо і ме ні довелося л і ку-

газета раіюнної

рад, раіюиної державної адміністрації.

спеціаліста з контролю за

з ь ки й укл ін також зав ідуюч і й відді

р і лі кують хвороб и зору, роблять

тальмол ог і чного відді лення Бра

заміщення вакантної посади

л и п ро окре м у зручну п ал ату. Ни

з в 'язок з кер і в ним с кл адом ву

Незалежності,

07400,

ли сто п ада

200 1 року .

Кu ївська об ..., м . Бровар u,

ВіААілu:

Марія Олександрівна .

нер і в .

сільського ~oc noAapc mв a

міс ька і раСюнна

бухгалтері я; npu uoм оголошен ь

numa н ь,

лuс mів

4 -02-92;

м асової poбomu

nромuс ловос mі

4 -04-81;

4 -23-26.

Редакція не завжди поділяє по зицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор. J\истування з читачам и

на сторінках zазети.

За зміст реклами відповідальн іст ь несе рекламодавець.

нОМЕР нлБ?ЛНОі

року Рожнівською

Вікторовича, вважати неді йсн и м .

lf Втрачене посвідчення учасника бо йових дій в Афганістан і АА N2320365 від

3.10.1996 року,

видане Броварським мі

ськвійс ьккоматом на ім ' я ЛОЛ И Юрія Ле онідовича , вважати недійсн им .

Загублене свідо цтво п ро реєстрацію

сіл ьс ь когосподарського товариства з

обмеженою відловідальністю « Юнайтед

Г роув ерс " N2 0 405482 0ЮОО 1022 1 в ід 14 березня 2001 року вважати недійсним .

І ЗВЕРСТАНО У . КОМП 'ЮТЕРНОМУ !JE;HTPI

. нового життя~

tазеrтщ•• в\,ІХоіаЖk і.·

•: ...з l7 кві.ЩЇtя > ' • ·. , .. · · дні . вu і ·' сереАа, cyбoiti~t

24 .. 10.2000

вида ни й

сільською радою на і м 'я ГУДЗ Я Валерія

ПРОДАЄТЬСЯ САДИБА в с . м .т. В . Дим е рк а Бровар с ького райо ну К иївської област і . В еликий буди н ок, с а рай, по г р і б , артез іа н сь ка колонка, телефо н . Газ в будин ку й на літній кухн і . Город 70 соток, ве л и к ий сад, 2 км в ід електрички , ЗО км від Києва . Тел. : (8-294) 6-37-43, 5-62-77.

бу .. ьв . Н еза,.ежнос mі,

Втрачений Де ржавний акт на п раво

прив а тної вл асн ості на зе млю КВ N2110453, зареєстрований під N24290,

Правління.

РеА.акmор: 4-03 -76. Засmупнuк реА.акmора: 4-21-34.

реАак uїі га зеm u , Бровар с ькі

+ +

11.

З аяв и п рий м ают ься не пі зн іш е

вій н и та пра ці .

соuіальнuх

5-40-78 - заст . нач альни ка ву з л а з в'я зку ЧУКАВІНА

Ч ка лов а, 7 А ,

в ідб удут ься з бор и акціо

освіта в ища, юр идичн а ч и

адресою: м. Бровари, бульв.

Євлан ФЕДЯЙ ,

+ +

вари. вул .

1 . Звіт голови nрав ління за 2000 рік.

гром адян и н України ,

Із заявою звертатися за

ветеран В ел и кої В ітчизняної

колек mu в

5-45-51 - н ач альн и к вузл а з в ' язку ДЕЛЛА-БОСКА Лю дмила Федорівна ;

ПОРЯДО К ДЕНН И Й :

років .

ф і кован их медичних сестер , котрі воіс т и ну м а ю ть з о ло т і руки : Н . А . Ков а л е нк о, Т . Д . Бобко, В .С. В асил юк, М . В . Б арда ш .

1iif

в и ти за тел ефона ми :

- стаж роботи н е ме нш ~ 3 - х

сто н еможли в им без таких kвалі

ААРЕСА :

дання по слуг ви можете в исло

мі я» за адре сою: м. Бро

еко н о мі чна ,

ня н о вих сучасн их методик лі куван

« Т ижден ь якос ті-

2 001 р. » П ід ч ас пр ов едення Тиж ня я кості з 6 п о 9 л и стопа да, з 8 до 11 год . у Бровар сько му вузлі зв'язку буде ор ган ізовано пр ямий тел ефонни й

« Броварсь ка сі льгоспхі

оголошує конкурс на

кро щів бу ває через п роб л е ми із

зе мною красою .

п ейський

зл а зв ' яз ку. Свої за пи та н ня, проп оз иції стос овно якості на

хочу подякувати

ди вит и ся

З 6- го п о 9 ли сто пада 200 ро ку буде п ро водити с ь Євр о

Валентина ДРОБОТ.

ждан ня хворому, та найбіл ьше пр и зором, кол и зал иш ає ш ся ізольова

НАСЕ.ЛЕННRІ

Бров а р ська о б ' єдн а на держа вн а п одатков а ін спекція н а гадує, що ЗО чер в н я 2001 року зак інчив ся те р мін спл ати п одатку з вл ас ни к ів тра н с портни х засо б ів фізи ч ними осо бами - вл ас ни ка ми тран с портн их засоб ів . У з в ' я зку з цим п рос им о г ром адян , які не с платил и п одато к, те рмі но во до 1. 11 .200 1 року йо го с пл атити . Юриди чні особи - власники т ран с п ортн их засоб ів п о ви нн і подати в те рмін до 1 берез н я 2002 ро ку роз р ахунки п о датку з вл ас ни кі в тран с по ртни х зас обів н а 2002 рі к .

пні для тих хворих людей, котрі бі льшу части ну своєІ пенсіІ ви муше ні в итрач ати н а лі к и. Водночас хочу в и слов ити вдяч ніс ть праці вн икам тубди спансера за постійн у опіку та до по м огу хво р им і побажати їм щастя, благопо лучч я , ус піхів у праці на бла го л ю дей .

Броварської

реєстрацію кі !V 259 від 10 . 12 . 1997р. інАекс 61285

з им а буде теплою . ВоронИ

хореографів,

м ' ясн і та рибні ко н серви , згущен е

Свідоцт во п ро державну

відпочив а ю ч и ,

бір до сучасного молоді

56 гр и

раuо нн а

Г олуб ,

ховає одну лапку в перо

диться профес ій ний від

кти харчуванн я, як борошно, р ис,

paAu,

отв і р , з и ма буде теплою .

нглюв а ння, акробати к и, д и зай ну, в і зажу тощо . Під час нав ч ан ня прово

вен ь . У н ьо му такі н еобхідні п роду

"ержа"мі ні с mра uія .

якщ о

вокалу, пантом іми, теат

к и його пі клува нн ю м и оде ржали

С ПІ В ЗАС НОВНИКИ:

гри на форте пі ано , гіта

самотн іх та хво р их людей . З авдя

мо р оз и,

зал ишають · ледь помітн и й

рі , ударних інструментах,

України за ту вел ику турботу про

міської

с и льні

драматичного ми стецтва,

ку Тов ар и ству Ч ерво н о го Х реста

ЖИТ Т Я ' -

к ом п' ю т ерів,

перукар і в,

Хочу ви слови т и сердечну подя

' НОВ Е

з и му.

Якщо вра нці туман піді

ДО ВІДОМА ВЛАСНИКІВ ТРАНСПОРТНИХ 3АСО&ІВ

Броварськuх

на

проп олі сом, взимку будуть

вітр у. Чи м силь ні ше в іте р,

на

« ТС МН ИК>>

ліпи ли от вори вос к о м

сових галяв и нах, де не~І ас

Якщо бджоли ретельно за

пр а цю ють курси

оргпита н ня акції.

пис а ти ,

до те пла .

се кретарів-діловодів з ви

лів н і Унгуряну за вели -

ч и тат и,

У п ершій декаді жо втн я

знайти заняття до душі.

худ. к ер і вни к,

цукор,

шись,

до хо

витягн у в

культури, де ви з можете

відпов ідальний з а

кру п а,

леж ить,

тки та молодь, зав ітайте до районного будин ку

нку культури Ганні П ав

г реча н а

вшись клубком, лоду,

фес ій ну підгото в ку. Тож, дорогі уч ні , п ідлі

ре ктору районного буди

продуктов ий набір вартіс тю

до н е годи, лежить, зго р ну

ки

3 ДЕРЕВ ОПАІІО ШВИДКО швидко підс ихає асфальто

на

бджоляри заб ир али вул и

к и с п остері гаютьс я н а л і

ди

нізовуємо р о зваги для

святі барвис

пу акції

на лузі далеко чути в ідлу

Ч асті та сильні з ам ороз -

легк о «схопити» проє туду

чен ко» і П П « Корж». Але ми н е лиш е о рга

шиться. Якщ о в сте пу або

х о л о д ну

линовим цвітом, молодіє

мов о ю .

ша, ніж у по вітрі з вис о кою вологі стю і на повер

Собака ри є землю

дощ, качається по землі

'•'·

~рук oф c emн u u . О бс яг

друков а н u u ар куw .

В і дд р уко в ано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" упра влінн я у сnравах

npecu

і нформації Кuї в с ької

обл держадмін і с трації .

За м.

3762 2195

Тир аж

при м .