Пролетарі всіх краін, єаliаt1т~сяl
БіЛЬШОВИЦЬR:а партія, великиП Сталін впевнено ае..
ЧЕТВЕР
дуть героїчний радянський народ по шляху до комуніз
5
му. Наступні вибори до місцевих Рад
ЖОВТНЯ
1950 .м
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАИР АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
р.
тованості радянських людей навколо рідної комуністичної
партії і великого вождя товариша Сталіна.
коп.
15
Найдемократичніший виборчий закон у світі
ТЕЛ Е ГРА М А
Голові Центрального Народного Уряду
Президія Верховної Радп ПОl\lіЩИКО~І і сеЛЯНПНШІ, ЯКЩО УРСР затвер;щла «Положення у перших (; багатство і поліпро Вllборн до обласних, окруж тична вага в суспільстві, а ІШХ, раfiошІИХ, міських, сіЛІ,- другі позбавлені і того і друПЕКІН. ських і СС.шщних Pa~ депута гого, якщо перші є еltсилуатаПрошу Вас, пане Голова, приfilIЯтrr мої дружні поз ll,Оров тів трудящих УІ\раїНСЬІ\Ої РСР». торами., а другі експлуатованилення з нагоди Першої ріЧlllщі I\ПТllf1:СhІ)Ої IІ11РО:ЩОЇ Республіки. Подожешш опубліковане в рес ~Іи.» (Н. В. Сталін, «Питання ле-
Китайської Народної Республіки
п. М а о Д 3 е - д у н У
Бажаю великому кишііському народові
дальших успіхів у будівництві
незалежного
тичного l\ишю.
і
Вам
трудя
щих стануть новою яскравою демонстраці€ю тісної згур
82 (672)
Ціна
депутатів
особисто пуб.lіІ;:анських
HapOДHo-~eMOKpa
і обл<tСПИХ га нінізмр, впд.
зеТі1Х.
І(еп впБОРЧИfi закон, СІ\ла денпfi віДІІовідно до принципів Сталінської Конституції, є Hafi-
Й. СТАЛІН.
ЦентралЬ..ному Комітетові
деМОltратичніШШІ в світі. Ра-
Jll11ut·стичної партії Китаю К0."" J n
строк до двох років».
Ще суворіше караються служ
4:38).
бові особи Радп або члени ви-
Радянський виборчий закон забезпечу(; громадянам всі необхідні умови для реального здійснення записанпх у Кон-
борчої .комісії, НIti вчинили під роблення виборчих документів, або завідомо неправильний під рахунок голосів.
11,
стор.
кої РСР у вільпому здifiспенні його права обирати і бутн об раним до .Рад депутатів трудя щих Української J1CP,-Kapaeться позбавлrнням волі на
cТllTyцiї виuорчпх прав.
Передбаченип
дянси,а в:raда-справжньо на
Наступні вибори до місцевих
lIоложенням Рад депутатів трудящих є важ-
ливою політичною подією в родна вл<tЩL тому, що вона обискладання і перевірки· Т Центральнпй ItOMiTeT Комуністичної Партії РаДЯНСЬІ~ОГО рається самим народом, всіма HOPH~OK списків виборців, \'творення житТІ нашої країни. рудюці Союзу палко вітає в день Першої річниці !\итайської Народ- ТРУДЯЩИМИ і захищає інтереси J маси кровно зацікавлені в товиборчих округів і впборчих му, щоб до Рад були обрані ної Р~спублі~и братню .комуністичну пар!,іЮ ltитаю----:-натхнен- народу.
Наша вибо~ча спстема прой- комісШ,
створює цілковиту кращі представники народу, МОЖЛІІвіСТh коа\Ному виборцю полум' яні ра:щнські патріоТll, . Шлемо. побаЖ~І~.НЯ НОВИХ"уСПlХІ~ боротьбі ва. дальш: Ііратпзм)'. Відповідно до статті вшинатп свій громадянський беззавітно віддані велшtilt спра змщненн.~ Iiртайсы оІl НаРОДНОі Респ) БЛlЮІ, за справ) мпру fi Конститу І(ії УРСР, Поло- обов'ЯЗОК-ВЗЯТІІ участь у ви- ві Леніна-Сталіна.
ника І оргаНІзатора наЦІонаЛЬНО-ВИЗВОЛЬНОl боротьби і веЛИЮІХ
іСТОРИЧШІХ перемог Іштаfiського H~P?ДY·.
r
1114
... . ЦЕНТРАЛЬНИИ КО.МІТЕТ КОМУНІстичНО1
демокраТІІ.
нята духом P~ДHHCЬKOГO демо-
ПАРТІї РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ
ТЕЛ Е ГРА М
борах.
Справжньо демократичний У ході виборчої кампанії, в про те, що впбори до ~Іісцевих характер ра;щнської виборчої результаті більшовицької І\РП-
жеНlШ
про
вибори
говорить
Рад депутатів трудящих проводяться па рівного і
1
Пре'м"єрові Державної Ад,М,іністративної Ради і Міністрові Закордонних Справ Китайської Народної Республіки
основі загального, прямого виборчого
права при таЄ\ІІ10МУ голосуван
ні. У ви60рах
беруть
всі грома:І.ННИ, що
участь
досягли
18
тики і самокритики
недоліків,
системи особливо яскраво вияв- буде досягнуте дальше поліпляст[.сн в передбаченому Поло- шення ділльності місцеви~ Рад. lliенням
порядку
висування
І\аН;1,l1,l,атів у депутати. Як ВІ\а-
Р
ади
.
складають
ПОЛlТlІЧНУ
зусТ!.('н в статті 68 Положеннн основу нашої держави.
НOJІИ
близькі кожній радянській лю
років, незаЛРJIШО від расової право висування Іtандидатів до дині. Вона бачить в особі Раі націон<tльної незалежності, п. Чжоу Ень-лаю статі, віросповідання, освітньо ціями, професійпюш спілками, ної влади. Роль Рад незмірно ПЕКІН. цензу, осілості, соціального виросла у післявоєнні роки, ;: пагоди 1-0Ї річниці заспування 1~итаЙСЬІ1:0Ї Народної го кооперативними організаціямп, ПОХОДil('ШШ, майнового стану і . коли наш народ під керівництРеспубліки прошу Вас, пане Міністр, прпfiняТlI мої щирі поз минулої ;(іяльпості. У виборах організацlЯ~ІИ молоді і куль- ВОМ більшовицыlоїї партії, ведоровлення і побажання зміцнення союзу і :'\ружби ~Ііж наро ТУРНИМIl товариствами.Це право С' не мають права брати участь з;~ійснюють також загальні з60- ликого талша успішно здійсдами наших країн в інтересах загального миру. лише божевільні і особи, заП робіТНІІків і слvжбовців по нює величний план комунісА. ВИШИНСЬКИЙ. суджені судом з позбавленням J тичного будівництва. підприємствах і установах, віПвиборчпх прав.
~та:ч~~~~;п~:~:r;~:м:а0~:1:~~ ди органи своєї рідної держав-
Р
СІ.І\овос.rrvжбовці по військових
УК.Ш ПРЕЮІДЙ ВЕРХОВНОІ Р.АДII РРФСР
ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ ДО КРАЙОВИХ, ОБЛАСНИХ, ОКРУЖНИХ, РАЙОННИХ,
МІСЬКИХ, СІЛЬСЬКИХ
І СЕЛИЩНИХ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ РРФСР
IIiдготовка до виборів почи
Такі crtраВЖІІЬО демократпчні чаСТlІнах: загальні збори селян вається в умонах IffiГУТНЬОГО всенаро;щі вибори мають місце по колгоспах і селах, робітни- політичного і виробничого під лише в країні перемігшого ки і службовці радгоспів-по несення. 3а три роки, що МИ соціа.1ізму, де ліквідовані екс ра,~госпах. Така система забез- нули після останніх виuорів плуататорсиі клаСІІ і знище печу(; дШову участ[. народу у до місцевих Рад, наша країна
Президія Верховної Ради Роеіі!ської РадяпсJ.I\ОЇ ФедерапІВ на експлуатація ЛЮДИНИ люди ВJJсуванпі кандидатів у депута- ступила далеко вперед, по пої Соціа,ліСТIІЧНОї РеспубліІ\И постановляє: ною, де встановились такі ру тн, широке обговорення кан- шляху комунізму. Радянський Призначити вибори до крапових, обласних, ОІ{РУЖІШХ, ра шіfiні сили, як морально-полі ДІІдатур. народ завдяки мудрій політиці йонних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих тична єдність радянського су Положенням 17 грудня 1950 роч· спільства, дружг,а пародів і й Голова ПрезидіТ ВерховноТ Ради РРФСР таки порядок радянський патріОТПЗ~I.
РРФСР на неділю,
М. ТАРАСОВ
Інше становпще в капіталі стичних I~paїHax. Там немає і не l\Iоже бути вільних і загаЛI, ПИХ виборів. Там пануючі кла
Секретар Преаидіі Верховноі Ради РРФСР П. БАХМУРОВ Москва,
30
вересня
1950
року.
УКА3 ІІРЕЮІДlї ВЕРХОВНОЇ РАДІІ УБР АЇНСЬКОЇ РСР ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ ДО ОБЛАСНИХ, ОКРУЖНИХ,
РАЙОННИХ, МІСЬКИХ, РАЙОННИХ У МІСТАХ, СІЛЬСЬКИХ І СЕЛИЩНИХ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
УКРА'НСЬКО' РСР
ПреЗIlдія Верховної Ради УкраїНСької Радянської Соціалістичпої РеспубліІШ постановляє: ПризначlIТИ вибори до обласних, ОКРУЖНІІХ, районних, міських, районних у містах, сільських і селищних Рад депута
си встановлюють для трудящих
встаНОВЛЮGТЬСЯ партії Леніна-Сталіна успіш-
но виконує цлан першої після-
голосування, ВОСІШОЇ сталінсЬІ\ОЇ п'ятирічки.
який дає можливість
всім ви-
борцям здійснити виборче пра- Незмірно зросла могутність ра дянської
М. ГРЕЧУХА
В. НИЖНИК М. Київ.
30
вересня
1950
обмеження,
В
капіталістичних
країнах ни Рад знаfiшла свНі яскравиfi
радянська демократія
демо жаві.
r.
Наш
виборчий
внще
на
родних мас, ще яскравіше про
демонструє незламність мораль-
но-політичної єдності Р<LДЛНСЬ кого народу, його безмежну ДЯН, але забувають, що не мо підкупу,-ГОВОРИТЬ стаття 120 відданість славніfi більшовиць же бути справf.[ШЬОЇ рівності Положення, буде перешкод- кій партії, любимому вождю і ~Ііж хазяїном і робіТНИКОМ,між жати громадянинові У країнсь- . вчителю великому Сталіну.
------
Про затвердження "Положення про вибори до
Української РСР"
Президія Верховної Ради Української Радянської .uіtТИЧНОї Республіки постановляє:
р.
3
великим піднесенням зуст- бригада :N2 10 (бригадир т. Ко- торна б~игада ~i;
3 (бригадир
М.ТС Указ ІІреЗПдll ВеРХОВНОІ вершила nдaH підготовки грун- 'І'О 1245 гектарів при нлані 1260. РаД.п УРСР пр? проведен~я ВП- ту під ярину-1130 гектарів, і Трактористи Павло Сом, Михай
борІВ в обласНІ, окружН1, ра- продовжує оранку. Трактористи ло Корнійко, Микола Голець і Соціа понні, міські, сільські і сеJIИЩ- Володимир та Микола Гудзенки Григорій Грінченко виконують
Затвердити «Положення про вибори до обласних, окруж НИХ, районних, міських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Української РСР». Голова ПрезмдіТ ВерховноТ Ради УкраТКськоТ РСР М. ГРЕЧУХА. Секретар Преаидіі ВерховноТ Ради УкраТНСЬКОі РСР В. НИЖНИК.
1950
Стахановська вахта на честь виборів
сільсь- ріЛR механізаторп .})pOBapCЬKO~ нончук А.), яка достроково за- т. Лук'яненко Ф.). Вже підня-
ких і селищних Рад депутатів трудящих
ЖОВТНІ!
Виборча кампанія ще
закон піднесе творчу активність
року.
обласних, окружних, районних, міських,
:3
вище
які
багатих, для і~ІУЩОЇ м:еншості, радянській соціалістичній дер-
УКА3 ПРЕ3ИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАШСЬКОї РСР
М. КИЇВ,
ще
на буржуазія вживає всіх заходів, прояв у історичних рішеннях ділі приводять до усунення аж до терору і прямого обма- уряду про створення грандіоз мільйонних народних мас від ну, щоб на виборах добитись них гідротехнічних с[roруд у участі у виборах. Буржуазна бажаних Ш результатів голо- Поволжі, в Середній Азії, на демократія є ДeJ!ОІіратія для сування. Інша справа у нас, в Україні і в Криму. численні
кратія ДдЯ всіх. ТоваРIIШ Сталін, пильно охороняє права виборвпкриваючи брех:швість бур ців. «ВсЯ!\ий, хто шляхом натів трудящих У країнської РСР на неділю, 17 грудня 1950 роч. жуазної демократії говорив: « l'оворять про рівність грома сильства, обману, загроз або Голова ПрезидіТ ВерховноТ Ради УкраТнськоУ РСР Секретар ПрезидіТ ВерховноТ Ради УкраТнськоТ РСР
держави,
во і гарантує правильність і піднявся її міжнародний автотаємність голосування. ритет. 3росла могутність краї-
ні Ради
депутатів
Трактористи стають хановську
вахту
в
.
трудящих. на
честь
виконують норми на 120~130 ЗМіНні завдання на ста процентів. На 1-1,5 гектара процентів.
нас
більше норми виорює з своїм
Понад
850
130-150
гектарів зябу під
тушшх впборів, беруть підви щені зобов'язання. У соціаліе- напаРНИltом тракторист Микола готовила під ярину в обслуго Строй . вуваних колгоспах бригада :N2 2 тпчному змаганні,
що
розгор
Закінчує підняття злбу в (бригадир т. Сом М.). нулось, на перше місце по О. Балюра. оранці злбу J!ийшла тракторна обслуговуваних Rолгоспах трак-
СТА
2
На
U
•
U
х
А
Н
О
В
Е
Ц
Ь
ЖОВТНЯ
5
1950
року .
СільськогосподарсьКій hиставці
раНОННІН
Нсділн 1 іЬ'ОВТJІЯ. 'Ір,ОВllіі тт. ВlIпаРС(,J\О~lУ ~[. lіовбаосінніП ;\СНЬ. ;~ усіх ь:іпців СІІПськifi О. району -110 ceмIIII(I~II\iBcыIомуy і Перерізана, ('трічка. Почато ДОtJIГllепь, віДUПТІІХ у Ь:ИЇВСЬКОМУ IIl :ШХУ, 110 дорогах 01' .!Інд а сел І\НJIilШ1Iі, і3аЗЮl ' Я. Погре чпсленніtl кі.1ькості експона
:Ш,.Іа і):ШЗЬІ,О зооu .1ітрів JIO.10І,а . МІІ.1 УЮТІ, ()J,O ЧІІстокровні І;оні ДСРіЬ'авної стаПні, багатьох кращих КОlIеферм рапону, ::101;рема сс. СІ'.)ШПОЛІШ , СвіТИJЬ би ПРЯМУЮТЬ :\0 Броварів деСЛТІШ тів, діагра:J , фотовітрин . IlIи НС, І 'ОГО.'1ів. Е.lel,:троснергія ВСІ' білше і ,LвтомаШИП,оюоБJСНИХ прапора роко преДСТ<1влені н,roщ само поБУТ кол ~Ш. транспараНТЮШ , Jlортретамп відданої праці хліборобів раІіо більше ВХОДІІТЬ в ве .ШКОГО {'та:lіна. ІІі ;( ЗВ~'ІШ hy-еl\СIlОl!атп З('РПОВІІХ, в то гоеНШIl,ів і КОЛГОСІІНС . вироб :ІУХОВОГО opKeCTp~, 'ШС:Іенної ~IY 'шслі НОВІІХ І':УЛЬТУР II,L НІІЦТВО. На \І<lпданчику, І1еда::rf'Ki.1f>I\OCTi ,1I':ОР:J.СОIlіп і ГЩШОIIJОК наших зеЮJIХ-І,УКУРУДЗИ і чу 1;0 ві."! папі.л.ііОНУ тваршlНИЦТ - всНJ:Щ р,Lдісні I~CHi, масові ~ШЗП, картонлі, в ТЮlУ IJJJ('лі 15 ва ІІОІ(азанпit еJt'ктрпфіlі.оваНИіі РаІ\оіМУННІІХ сортів, нови\. ~Ii I;ОРМОI(ех тва рпншrцьких ферм TaНl\i. I;О.1ГОСПУ і)l. ДІІКТОР Р<1діОВР.1<1 райцентру чуріНСЬЮІХ сортів ІІ.1щів, (ІРО гоголіВСЬКОІ' О ІіорнеплоДомиitка, оповіщає про збір ІІа мітинг в варський Вlшоград, нові впсо ~Іолотова. чеСТh трa:t1щіЙllОГО свята вро І\Оврожайні сорти веіх видів кормозапарПIlIі., корнеріака,кар ТОПЛС~1Я.1Ка, е леКТРОДОЇЛl.пиfi іl,аю. Понад 20 ТІІея'! колгосп- горщиНl!.
нпків і КОJГОСШШIlЬ,
робітни-
Пщовгу затрпчються ві(.віду апарат, аВТОПОЇ.1lш-все тут же
І,ів, інтелігенції району, гocTefi ва.чі біля павільйон у
великодп
столиці квітучої РаДННСЬІtої мерського КОJГОСПУ i~l. КОТОВС/) У країни - ~IiCTa l'ИGва, Борис- кого,де вирощено наЙВllЩИЙ уро
ПРІІНU:ОIТI,СJl
II
ру\.
едеJ;ЧЮ}IО
торами.
,
з
КОЖІШМ
днем зростає
пого.1 ів'я громадського тваРИНІІІщтва.
шдвнщу€Ться ПРОJlУ~ТlІвність худоби В укрупненому КО,lгоспі
імені
Хрущова. с. ТреБУХІВ.
Далі СІ{.1адні сільськогоспо .. H~ ~HiMKY: краща доярк.~ КО.1Госпу Уляна Моно .1іт-учасник ра дарські маШИПJI: трактори, еа ІІОННОІ. cl,~bcbl{OгOcllOдapcbK01 В\lставки. яка наДОЇ.1а за !) місЯltів по ського районів нашої області ПУДІ! з геl;:тара; <:тещу Ilрша мохідний комбайн, картопле 2800 ,1IТplВ мо,юка на І\ОЖНУ з 10 закріrrДСIШ~ за нсю [(орів. збираЮТЬСJI до парку. ди т. ТУПОГО П. О. з УІ;:рупне- саджалки і багато інших меха 12 годпна ДНЯ. ІІід звvки ного І\О.1ГОСIІУ ім. ('Ta:riHa, С. нізмів, якшш рідна радянська ПОР А О II У
пільського, Ве:ШІ;О
Дубечан- жаtJ: жита по рапону-по
-
<"
162
гімну РаДЯНСhКОГО Союзу і гім- Русанів. Яl\а ВПРОСТІІ:Іа ІІО 22,4 деРil,ава все більше і ну Укра ЇНСhКОЇ РаДJIПСЬКОї Со-
/(снтн('ра
l\іалісТІІЧНОї t'Сl'публіІЩ ВШ,Онаних ;J,УХОfiИМ opl,e("Tpo~!, ЗВ('деним КОЛГОСJ[НЮ[ хором, 1'0.10ва ВШ,ОНКОМУ РапраДIl :\епутатів тру ;\Ящих т. llаЗСПОІ; С . ~I . відкривм; ,Іітинг. прuсвнчепигі
ЗСРНОВllХ на
більше же КОЖНО оснащує КОЛГОСПИ. І ТУТ віДI,.lа на кожнitJ: машині показники
му З 109 гектарів. Не :ЩЮЧП ;: ІІа піс.1Н )) брига:щри сусідш)ого KO.IГOCllY " і)ОРЯ "' , с. Itулаженці, тут іІ\е ДОКЛ<LДНО заПІІСУЮТЬ основні MO~IeHт![, що СТПСJО ВИІ\.1а.lепі у паспор
відкриттю другої patJ:OHHOЇ еільСЬІ\огосподарської виставки. На мітпнгу ВllСТУШІ.ІU І\ращі ('Ті1хановці рапону: :tвічі наГОРО;ОІ\ена урядом :m. нирощеюш ВШ'ОI,\lХ
ті агротеХllіІШ. 3 ТЮ,ІВІ же ГЛИtЮІіШ! іше ресом оглядають і вивчають ві.1відувачі ВІІстаВКІІ агротехні І;У ВIIСОІ,ПХ врожаїв ка,ртоплі,
ПЮіЬ'аїв Jаlшова
горо ;щнп ,
КОЛI'оепу
ім.
кукурудзи ,
ЧУШІЗИ
кращих )lсханізаторів рапону: ТТ. Дук'яненюі" Сома, С.1уцен
ім. Молотова, с. Гого:Іів, Варва- переДОВ/Il,аМIl
-
МАШИНИ ДЛЯ МТС
АРТИСТИ НИ€ВА--У СВІТИЛЬНОМУ
Поповпюr.ться ~Jalllппниіі парк
На сцені сільського І\луiJу артисти Іtиївсы\гоo обласногu падїііIllJИ нові тра/\торп та ін БоБРПЦl,Кllї
МТС.
Ilещо;щвно
ка, Itорнійка, Мишкоріза і ря інших, які набагато пеРt'ВП ші сі.1ЬСI.I; ОГ ll спо;щреькі }Іашп- драматичного театру постаВIІЛИ п'ЄСУ « Коварство І! любовь ») . ЩІІЛИ СВОї' річні завдання. нп. К: Буча, Дивилпся постановку понад Помітнпх успіхів ДОМОГJПСЯ 400 КОЛГОСІІІш!,ів і I,ОЛГОСШШlll). зам, ДІІректора по У завершаJЬНОМУ році першої ПО.1ітчасrині. А. Нестеренко. післявоєнної сталінської п'яти річки піДПРПGмства місцевої ПРUМІІсловості. Біля павільПон\ ВЕЧОРАМИ В КЛУБІ
:ty
промартілі
i~l.
ХІ\' -го
З'їЗ;J.)·
Хрущова, с. Требухів, О,lсксанд- У зпатни\. стахановців рагіону RП(б )~' перехідний Червоний ра І\овбаСИНС/,IШ, двічі Ор.1еноно- Варвари Мпщенко, Гаші l'риш прапор Київської обласної Ра СtЩЬ агротехнік І\О.1ГОСПУ i~I. КОВОї, Га.1ІІНП Ііарпової, Новиць ди депутатів трудящих. У ряді Сталіна, с. Русанів, Андрііі ГУ- кого ~1eВI;a, ГаЛIIlШ Кобцевої і інших павільйонів у багатьох ~lIIЙ, майстер ВИСОКІІХ урожаїв багаТhОХ інших.Тут ж{' зав'язую діаграмах відбито ріст І(УЛЬТУ І;:артоплі -стахановка M.1rOCllY ться десятки ділових розмов між
li
рlI,
заможного
. :3акінчепо ~ ('леКТРИФіЮЩіЮlхають леКI(ії і uесіди, ра;1іО\lР
СIЛI)С/)КОГО КЛ~їIУ. Вечорами тут реда'Jі а :\[осквп і ]\пr;Вtl.
колгоеПНlIКИ і. колгоспнИ!(і '1][тают/)
га·:!еТІІ
І
іЬ'урна .1И,
І. Швачко. с. )І(('Р,1,ова.
СПОРТИВНІ НОВИНИ
життя трудящпх
иаіістрами ви раііону.
СДУ-
На зборах !,олгос/шої молоді с. Опанасів,
і)[.
Ва тутіна,.
('.
Вечір. Впставка всн у сяйві ра l\lищенко, сеІ\рстар рапl,О- соких врожаїв . 3 художньо с . Вигурівщини організовано Пу~івка, .ім. Жданова, с . lipaму ІШ(б)У т. ; ~воровиіі А. І. ВІІконаних діаграм відві;lувачі с.1ектричних вогнів. Гордо ріє І,олектив фізкультури добро- С~ЛІВІ\а, ІМ. Щорса, r. І\НЯIJiIl Від i~IeHi Київського обкоч lіЗНaJОТЬСЯ, що В порівнянні з на 20 метровому обеліску Черво вільного СПОРТІІВНОГО товаРl!ства ЧІ. Всього по рапону в('тупп
КП(б)У і обласної РаДІ[
зерно ІШll
депу- МИНУЛІІМ РОКО)І урожatі
прапор - державний
пра
« lіОЛГОСПIlIlК )" . Обршо раду ко-
.10
до членів доОровіЛIІОГО спор
татів ТРРЯЩІІХ на мітингу ВІІС- вих по рагіону збі.1ЬШПВСЯ на пор нашої могутньої соціаліс. лективу , ревізійну І,омісію т<1 тивного товариства « К()лгосп ТУШІВ ГОЛОВ,L ВИКОНКОМУ І\пїВ- 18 процентів, картоплі H,L 15 ТИ'IlI0Ї Батьківщини - фортепі делегатів на раnонну конфе- ню, , пuна;\ 350 \IОЛОДI]Х КОЛ
СІ,І,ОЇ об,ІаСНОЇ РаДИ
:Іеппатів пронентів, знапоиляться з
со миру у всьому світі. На,
вис
ТРУДЯЩІ!Х тов. Бубновrькпil ~I.Д. І\іаJіСТИЧІІЮШ зобов'язаllНЮIІІ ІаВI\Ї тпсячі народу. Концертні ВІІСТУПП кращих ГYPТJ,iB ХУДОіЬ' ;3 В('.1Il'lеЗІ!ИМ піднесеННЮI ІІа наступний рік.
під ДОВГОТРІШ<L.1і ОПJе('}\П всіх ШllРОІ'О представлено гро шої са~lОдіяльності. Юно. ду присутніх учаснПІ,П )1 iТIlHГY мадське твариннпцтво: ВІІСОІ\О нають пісні про БатьКівщину,
ПРИПНЯЛП віта:IbIШП JПСТ веЛllJіОМУ ВОil,ДЮ партії і народу товаришеві Сталіну. Честь пі ;щяТІІ прапор J.ругої рапонної сіЛЬСЬІ.:огосподарської
ренцію. Такі ж Ф~ЗКУЛhтурні то- ГОСПІlJJків і в.:tриства утвореН! в
ім. Jlепіна, с. С(~шшолІО[, « БіЛl,-
Події
ДНЛ виставку продовжуваЛlf від відувати ТІІСЯ'lі тру;щщих ра йону.
Учасники районної сlnьськоrосподарської виставки
ФіЗКУ,lЬТУРН і спорту.
Кореї
в
ПОВІДОМЛЕННЯ ГОЛОВНОГО КОМАНДУВАННЯ
'"
вистаВІШ надано преДСШВlІПкам І Моноліт, ЛІ,а привела на впстав БО:ІГоспів ім. l\IОЛОТОВ~ ('. 1'0- КУ всі свої десНІЬ І\орів, кож І'олів, і\l. \РУЩОВ<l ('. Требухів І на з ЯКИХ в середньому вже
М. Яхно,
,ГО,10ва раііонного комітету
IІIОВШ, ' , С. 1'0ilШIІ, ім. ~1еніl!а,
ПРo:J.УКТllвні КОРОВІ! , породисті про партію, про ве:шкого і pi:lсвині, вівці, IlТllЦЯ, макст ін ного батька, ТВОРЦЯ нашого кубаторної станції. Багато від- щастя товариша Сталіна. >/< І відувачів вітають кращу дояр " четвертого Другого , третього, І ку I;:ОЛГОСПУ ім. Хрущова У ляну
І,ОЛГОСПІШЦЬ.
1i0:JГоепа\'1
НАРОДНОУ АРМІУ ПХЕНЬЯН,;J.
(ТАРС).
лов~~ !юм~.нДУВ~ННЛ
1'0-1 публіІШ
повідомило,
що
ІІа
НаРО:І:НОї Bci~ .. фронтах чаСТПl!И Народної
аРМlI КореПСЬКОl народпо - ле- аРМll ВС .IУТЬ запекЛl бої з нас мократичної республіки пові- тупаючим противнико~r. ДОМИЛО вранці :3 жовтня: В patJ:oHi Сеула чаСТИНІ! На-
В районі Сеула частини На- родної армії армії продовжують за- противника;
родної
пеклі бої
з
спинили наступ якn:tJ: нам~гався
америкапськпми прорвати ОО~РОННІ... ПО.ЗИЦІї ча<.:
вШськаМIІ . ПРОТИВНИК прп під- тин НаРОДНОІ арМll,
тримці авіації і танків ПрОДОВ- йому великих втрат. іІ\УЄ
атаки,
намагаючись
СУНУТІ!С/, на північ від
про
Сеула.
завдали
1
2 жовтня ПРОТIlвнИІ\,
ЯКИll
намагався наступати на північ
Проте частини Народної армії від Сеула, рішучшш контрата зірвали ці намагання
против
ника.
30
вересня на окремих
лянках східного ТИВНИК чотпри
частпн
Народної
армії
був відкинутиtt. В цих боях частини Народної армії ЗНИЩИ ді ли 5 танків і багато і ШJlОї бо
напрнму про- йової техніки ворога. рази
ПРОВОДІ!В
запеклі атаки на позиції
'ШН Народної
ItaMJI
армії.
2
жовтня
зенітні
час Народної армії збплп
ЧастПІШ бомбардувальник і
1
чаСТИНll легкий впнищу
1
Народної армії ві;1били атаки вач ПрОТlIвника, які вчинили нротивнпка. В цих боях про наліт на Пхеньян. ТИВllIlК юраТІIВ уБИТИМJI tJ: по
раненими ІіОІІад 200 солдатів і офіцерів. Захоплено багато оз Редактор С. ПОГРЕБlнськиА. СОМ м. П.-б[1игадIlР трапорної б[1l1гаДII Брова[1сыіїї МТС. БРllга да ОДНОЮ
з
перШІІХ
ВИКОН;;' ,lа рі 'І 111І Й П.1ан
;\остроково
траКТОРНIІХ
робіТ. завершує оранку
Бll 0155іі
зябу.
iJРОЄНШІ і боєприпасів. Ковбасинська О. П.-краща лн кова УКРУІІненого 1\О.lГОСПУ імені
Довгодько А. П.-бригадир горо;щьої БРllгади укрупненого КО.1-
ПХЕНЬЯН,
3.
(ТАРС).
Сьо-
Хрущова. с. Требухів . за ВИСОКИЙ госпу" Бі,lЬШОВIІК". с.Рожни.Брига- годні ввеч('рі головне команду
урожай МIІНУ,10ГО POI\Y но
иещодав- д~
нагород жена ор;\еном
вого Чсрвоного прапора.
на всій п.10щі.
що відведена вання Народної армії Кореіісь
Трудо- під городину. зібра.1а по
нерів овочів.
200 цент-
_ ._- - -
-------
Загубд е не пенсійне посвідченн" за ~ 181, видане 2 березня 1900 року відді.10М соціального забез печення при Броварській райраді депутатіВ трудящих, вважаТІІ за недійсне.
-------------------------------------499-2500
кої народно-демократичної рес-
ltиІвська обд., м. Бровари) ву.п. Кірова. Друка,ая райгазети "Стахановець»
Зам.