82 номер 1954 рік by Igor Starodub

Пролетарі всіх краТ1і, єднайтеся!

Рік видання ХУІІ

Н!

Посилити партійне керівництво

82 (1095) СЕРЕДА

всіма ділянками ідеологічної роботи.

22 ВЕРЕСНЯ

Орган Броварського районного комІтету КомунlстичноТ

1954

партlТ УкраТни та районноТ Ради депутатІв трудящих КиТ!ськоТ областІ

ЛlТКlВСЬКОМУ

сільському тт.І~оцеВОЛЬСІ-КИЙ О. і Чорний Т.,

цього роч 92 лекції. Порівнюючи з багатьма іншими селами району, це вже немала кількість. Проте і тут, цілком пра-

чаться в списках лекторів? Ніх то не пригадує в с. Красилівці, коли і де виступав з лекцією перед народом диреlСТОР школи,

ВИЛЬІіО було зазначено на звітно-виборчих партзборах, лекдійною пропагандою охоплена лише не:mачна I{iJIbKiCTb населення. Таке ж становище і в сс.

ЛСІСТОР т. Супрун В. Негаразд у нас також снра ва в багатьох селах з темати кою лекцій. В колгоспі ім. Мо лотова, с. Гоголів, наприклад, цього року прочитана лише

Світильному , Плоскому, Русанові, Требухові, Гоголеві, в районному центрі-Броварах, де лекції відбуваються більш -

одна лекція про досягнення на)'ки і досвід передовиків сіль· ського господарства і ні однієї на науково-атеїстичну тему. менш частіше. 3на,на кільІtолгосп ім. Молотова, на кість трудящих, зокремз жіНОІС , жаль, не виняток. В багатьох молоді, не прослухала за рік ні наших селах помітно зменши однісї з прочитанТlX в лах лекцій.

цих се- лась за останній час кількість леlщitt з окремих питань істо-

о лек т 11 В И

країни змагаються

за

Кашен, паЛlшft братерський привіт.

гідну

Московський

завод

. Будучи найстарішим діячем французького і міжнародного роб~.ичого .руху, одним із засновників ~paHЦY3ЬKOї комуніс

!ИЧНОl парТlI, Ви протягом багатьох РОКІв беззавітно служите lIIтересам. французького пароду, високим ідеанм трудящих

імені

Будьонного на ознаменування всенародного свята завер

усього СВІТУ.

шив виконання деВ'ятимісяч ного

завдання

по

Бажаємо Вам здоров'я і дальших успіхів у

випуску

запасних деталей і механіз мІв для мтс. Видано майже на чотири мільйони карбован

ців продукції' понад

ку

па рову

план. В

жовтиеве

машину

РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ.

Каховка, Дніпробуд. Товаришам Андріанову, Шепlлкіну Люлько, "ондякаву J

понад

..Центра~ьниЙ Комі!ет ~П У країни і. Pa~a. М,іністрів У країн

СЬКОl РСР ВІтають роБІТНИКІВ, службовцІВ І ІНженерно-техніч них працівників ордена Леніна будівельно· монтажного управ ління Дн.іП'робуд з четвертими роковинами з дня прийняття Радою МІНІСТРІВ Союзу РСР постанови про будівництво Каховсь

передових шахт "Ворошиловград

вугілля" вирішили видати до

шахт і шахтоуправлінь видають

ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ КОМУНlстичноУ ПАРТІУ

завдання .

Гірники комбінату

вугілля

вже

в рахунок

жовтня.

, І

завершили деВ'ятиміСячну ви

робничу програму. Колектив заводу "J]ьвівсільмаш" виго товив понад

майже на

план

Вашitt благо

родпШ патріотичнїfi боротьбі за справу робітничого класу і всього францу~ького пароду, sa національні іптереси Вашої батьківщини, за мир в усьому світі.

паротурбінному цеху ленін градського металічного заво ду імені Сталіна завершені стендові випробування чер гової парової машини висо кого тиску середнf,ОЇ потуж ності. На честь 37 роковин Жовтня колектив цеху зо БОВ'язався виготовити вели

Успішно несуть переджовт неву вахту колективи під приємств Львова. Близько 150 завоДІВ і фабрик міста уже

цездатних КОЛГОСІІників, не прочитана ні одна лекція. Може в ряді наших сіл, колгоспів мало прочитано лекцій тому, що лекторів не вистачає?

Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу в день Вашого 85-річчя шле Вам, дорогий товаришу

зустріч 37 роковин Великої Жовтневої соціалістичної реІ волюції.

відда- ді інших сіл не прочитана ще

чоловік пра- була для молоді ні одна лекція

Товаришеві Марселю Кашену

підприємств

жовтневих свят 90 тисяч тонн надпланового в у г і л л я. 16

лених від центра села КОJIГОСП- ні одна лекція по MaTepia.1lax НИХ бригадах. На центральній Всесоюзної сільськогосподарсь садибі колгоспу ім. Леніна, С.кої ВИСТііВКИ. П.поске, наприклад, як правиПро рівень haykobo-атеІстич JlО, 1-2 рази на місяць виступає ної пропаганди свідчать такі з змістовними лекціями секре- цифри. 3 263 лекцій, прочита тар парторганізаціІ т. Рябов П., них цього року силами район а в 4 бригаду, що за декіJIька ного відділення Товарисrва по Ki.D.OMeTpiB від села, його, як розповсюдженню політичних і заявив на партійних зборах ко- наукових знань, лише 27 - на муніст т. Стасюк, і «калачом науково-атеїстичні теми. Протя не заманиш». 3а рік у цій брига· гом ряду місяців не прочитана

ді, де БЛИЗЬІ\о

,К

ричних рішень партії про КРУ те піднесення всіх гапузей сіль ського господаретва. В Княжи чах, Погребах, Троєщині і ря

Рідко, дуже рідко лектори районного відділення Товариства по розповсюдженню політичних і наукових знань, с.ільських

лекторіїв виступають у

коп.

На честь 31 роковин Великого Жовтня

Більше хороших, змістовних лекцій клубі, в бригадах місцевого кол- які працюють на керівних по госпу ім. Калініна прочитано садах в Броварській МТС і лі

Ціна

Вище рівень лекційної пропаганди.

р.

продукції

ко! гідрое.D.ектростанції на р. Дніпрі. КОJ.ектив будівпиків Ка.ховської .гідроелектростанції провів вел.ику роботу по будів ництву ГІдровузла, чим створив

дострокового вве

Центральний Комітет КП України і Рада

Міністрів УРСР

ВП{jвнені в тому, що колектив гідробудівників успішно викопає роботи по будівництву гідроелектростанції і забезпечить достро кове введення в дію двох гідроагрегатів в

ЦЕНТРАЛЬНИЙ-КОМІТЕТ КП УКРАУНИ

мільйонів карбо-

ванців.

(РАТАУ).

МОЖЛИВІСТЬ

дення його в експлуатацію.

вересня

1954

1955

році.

РАДА МІНІСТРІВ УКРАУНСЬКОТ РСР

року.

--------~. ~---------

РЕСПУБЛІКАНСЬКА НАРАДА ПО ВИВЧЕННЮ І ПОШИРЕННЮ В КОЛГОСПАХ І РАДГОСПАХ УРСР МЕТОДІВ РОБОТИ Т. С. МАЛЬЦЕВА Києві 17-18 вересня від 18 вересня учасники наради керівників секцій про

про моральний облік радянської В резуль людини. булась республіканська нарада О!шайомилисSl на дослідних дітати роботи секцій. Однією з на!lкращих форм У дебатах виступи.в:и: заступ І{ОНТРОЛЮ і активної допомоги по вивченню в колгоспах і лянках з роботою нового плу-

лектору є колективне обговорен радгоспах У країни методів ро га без полиць та іншими грунботи Т. С. Мальцева. ТООбробними знаряддями, які Ні, не так. ня підготовленої лекції в лекВ дебатах на доповідь сек застосовуються при впровадРайонне відділення Товарист- торії. УвеликоДимерському ЛБК ретаря ЦК КП України тов. женні системи обробітку грунва по розповсюдженню полі- торії (керівник т. Шкорбутко О.)

ник директо~а У KP~ЇHCЬKOГO науково - ДОСЛІдного lIIСТИТУТУ соціалістичного землеробства і ТОJJариш Попов, міністр сіль

тичних і наукових знань, лек- так ~e роблять, і, як наслідок, Бубновського «Про вивчення і ту, рекомендованої Т. С. Маль- ського господарства Українсь поширення в КО.lГоспах і . рад цевим. кої РСР товариш Співак і секторські групи райкому КП деякі лекціІ прочитані тут на

України,

райкому

ЛКСМУ, низькому ідейному рівні, а лек госпах УкраїНСької РСР

районного будинку культури об'єднують 105 лекторів, понад 200 чоловік·-сільські лекторії. Це величезна сила, але, на жаль, не всі, що лічаться лекторами, виступають перед на-

тор т. Шутенко Ф., як то вия вилось під час перевірки, ні одного текста лекції не підго товив, хоч декілька раз висту пав. Не вникають, як того слід робити, у зміст лекційної про

родом.

паганди також ряд

первинних

Де і коля, наприклад, виступав партійних організаціЙ і район

з лекцією цього року на селі або в Броварах заступник голови виконкому райради депутатів трудящих т. Цуп І., який лічиться в списках лекторів? Де і І{ОЛИ виступали [І лекціями в тракторних бригадах)омуністи-спеціалісти сільського господарства

ний відділ культури. .ч:екційна пропаганда-одна з

ПЕРЕДОВИКИ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ ЗА ДОСТРОКОВЕ ВИКОНАННЯ ПЛАНУ КАРТОПЛЕПОСТАВОК ДЕРЖАВІ

виконав план поставок, нату

роплати за роботу МТС і продажу державі RаРТОП.1lі на 119 процентів; колгосп іІІ. Кірова, с. Погреби, на 106; ім. Калініна, с. Літ КИ,-на 102,6; «Більшовик», с. Рожни,-па 101,2 про цента.

Камська [ЕС

В цей же

день

працювали ретар ЦК КП УкраІни товариш

чотири зональні секції наради - степу, J.ісостепу, Полісся і гірських районів республіки. На вечірньому пленарному засіданні тривало обговорення доповіді. У часники наради заслухали також повідомлення

Кириченко. Із заключним СІОВОМ виступив секретар ЦК КП України товариш Бубновський. На цьому нарада закіНЧИ.D.а свою роботу. (РАТАУ).

Хліб з цілинних і перелогових земель

дала промисловиИ струм

найважливіших ділянок ідеоло 18 вересня дав промис.в:овий гічної роботи партії по КОМУ струм першиtJ 3 24-х агрегатів ністичному вихованню мас. Во Камської ГЕС. Тут відбувся ба на повинна весь час бути під гатолюдни!1 мітинг. неослабним контролем партій Пуск Ііамської ГЕС - подія ної організації. --------------~

3а етапом па 20 вересня кол госп «30РЯ», с. КулажеНЦІ,

мето

дів роботи рільника колгоспу «3авет!» .J1енина», директора ІІІаДРИІІСЬКОї ДОСJlідної станції Т. С. Мальцева» 17 вересня виступило десять ЧОІовік. 3 ве ликою увагою був вислуханий виступ Т. С. Мальцева.

На

99,4 процента

план поставок,

виконав

натуроплати

МТС і продажу державі кар тоші колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Наближаються до виконання

в'язання виконати

взятого зобо

до

план

вересня

каРТОПJlе

поставок державі- ряд інших КОJlгоспів району.

великого народногосподарського

значення. Використання у ве ликих масштабах енергетичних ресурсів Ками дасть можливість

зекономити мільйони тонн ка-І

м'яного вугілля, значно поліп шити енергопостачання

проми

слових підприємств, колгоспів і МТС Уралу. Напередодні пуску

другий агрегат. Він вже успіш

но випробуваний і л кінці ве ресня дасть промисловий струм., В цьому ж місяці ставиться під павантаження і третій агре

гат. 31 жовтня буде підклю чений до сітки «Молотовенер го» четвертий агрегат.

Алтайський край. По шляхах Кулундинського степу безперерв ним потоком йдуть автомашини з зерном, вирощеним на обробле них цілинних і перелогових землях.

На знімку: колона автомашин колгоспу .Пам'ять Леніна·, Кулун

динського району, із зерном HOBoro врожаю на шляху до Кулундинського елеватора. Фоrо В. Ніколаєва.

СТАХ!.ІІОВЕЦЬ

На звітно-виборчих зборах в КОМСОМОЛЬСЬКИХ організаціях

вересня

1954

року

Шефська допомога колгоспу

ЧО'м'у у велико'м'У колгоспі ,М,алочисельна КО.Аlсо,М,ольська організація? Вже понад три роки проtlш- зборах не ставились 3ЛОбо д еН - 1 чого життя ло після того , як три дрібні сільськогосподаРСЬІ,і артілі с. Бuбрик об ' єдналися в ОДИН великий колгосп ім . Сталіна. Господарство колгоспу значно зросло, розвинулось за цей час . Чому ж у такому колгосuі,

ні питання з життя колгоспу, ідейного виховання МОЛО;J.і. Вірірваllість від життя колгоспу привело також до того, що заняття в гуртку комсомольСЬКОї освіти проходили скучно і тому-то часто зривалися.

RОІГОСПУ,

що за

недбана робота серед неспілко вої молоді,і тому вона не зростає. Про це ж говорив на зборах і нещодавно обраний секрета рем парторганізації П. Лука шенко. Він визнав, що парторІ ганізація дуже мало приділяла

де є первинна партШпа органі-Иене, - заявив у своєму уваги комуністичному ВІІХОЕан зація, що налічу є 33 комуністи, виступі на зборах комсомолець НІО молоді-за рік і разу не всього лише 10 комсомольців ? Федір ФеДОРОВСЬІtий,-висунули слуха.ли звіт І~ОМСОМОЛЬСЬКОЇ

Чому тут за рік після МИllУДИХ звітно - виборчих з б о рі в при!lнято дО KOMCOMOJJY лише трьох мо,nодих колгоспників, а вибуло шість?

бригадиром рільничої бригади. організаuії. Я глибоко зацікавлений у тоТов. Jlукашенко навів такий

му, щоб на наших КОМСОМОJlЬ- факт. Одного

разу

запросили

СЬКИХ зборах, в гуртку політ- Jlюбу Буряк на відкриті пар освіти говорили не тільки про тШні збори, а вона дозволила

КlІївська область . Сільгоспартіль імені Ворошилова .

го району. одержа,1а в поря д ку шефської

допомоги

БОРОДЯІІСНО

від

робітників

Петрівських цегельних заводів 150000 штук цегли. виготовленої по над план. 3 цієї цегли колгосп будує -чотирирядний корівник на

Секретар комсомольської ор- загальні питання, але і про те, собі не прийти. Але навіть і 212 голів худоби і склад на 500 тонн зерна. На знімку: будівництво ЧОТИР\іРЯДНОГО корівника в сільгоспартілі ганізації Jlюба Буряк хотіла у що робиться в колгоспі, по ок- такий неприпустимий вчинок імені Ворошилова. своєму звіті на зборах відпо- реми І бригадах, ланках, хто для комсомольця, тим бі.JIьше Фото Н. Uидільковського. вісти на це

питання,

але не яку участь бере у соціалістпч- сеКРl\таря комсомольської орга

зуміла. Та воно і не дивно: НОМУ змагаnні за виконання нізації, не став предметом обгот. Буряк не працює в кол гос- взятих зобов'язань. ворення на партійних зборах.

пі, з колгоспною мо!оддю безпоКомсомолець Павло СидоренКомсомольці вирішили корінсередньо в бригадах, на фермах ко закінчив цього року семи- ним чином перебудувати свою І не зустрічається-бачить вона її тільки тоді, коли хто з них завітає в бібліотеку, якою вона завідує. Не зв'язані з колгоспним виробництвом ще [) комсо-

річну школу і почав працювати в колгоспі. За кілька місяців заробив на рядови~ робо тах понад 150 трудодНІВ. -Моєю роБОТОЮ,-заявив Си-

варах.

серед неСIllЛКОВOl МОЛОДІ.

мольців з тих 10, що на обліку І д?реН.КО, -К~МСОМОЛЬСЬRа оргаВ організації - один працює НlзаЦlЯ не ЦІкавилась. Не одер: листоношею, а чотири ... в Бро- жав також . дору,:ень по. роБОТІ

Мало було проведено за звітВиступили ла зборах і інші ний період комсомольських збо- комсомольці. Вони також заsна рів, але справа не тільки в ЧИJШ, що комсомольська органі кількості-на комсомольських зація стояла осторонь виробни-

звітно-виборчих

зборах

в комсомольській організації ве-

ЛИІ\одимерського колгоспу ІМ. Кірова виступив КОМСОМОJlець, тракторист Броварської МТС

М. Губський. Він сказав :

ця » . Продавець т. КРЛВОlIIЛИК У.

відпускас товари, акуратно за роботу.~овинен, проте, сказа: горнувши їх в папір і перев'я кісно

подарсыlcхx

ти, що НІ разу секретар нашо.

сільськогос·

культур.

Повинен сказати, що не бачив я ніколи біля свого трактора і секретаря партійної

виконав

яку

високий

організації колгоспу т. Лебе-

урожай нізації Вакуленка від

молоді,

( Купуйте

небудь

завши

шнурком.

Виступили на зборах ще іІ'ЯТЬ з незадоволенням? Варто побути

"Я гор Д н Й тим, що на Про відірваність бувшого комсомольців, і всі відзначили, тут одну площах вашого колгоспу, де секретаря комсомольської орга- що Вакуленко не може надалі я~о. вирощено

ТОРГІВЛІ

пирІжки на всі

rpowi» Рядом з раl1споживспілкою

комсомольської організації не хлібний магазин. В приміщенні Чому ж все-таки багато по поцікавився тим, як я прабрудно й непривабливо. На під купців Залишають цеП магазин цюю".

динця".

я працював трактором ХТ3-7,

раДЯНСЬКОI

«Будь ласка , випишіть мені відріз пан-бархату на плаття»; інші просять привезти фетрові боти дитячі для дорослих, валянки; котикові й підкотико ВІД ~айкому комсомолу 10СООИС кому раймазі: гарно розкладені ві шуби, шкіряні рукавиці, від то ВІД мене, щоб ми ближче на ПОЛИЦЯХ товари, зазначені різ тріко на костюм. ціни, є примірочна. стали до пе~вин.них комсомольЗапити трудящих па кош Приємно спостерігати і куль· ських оргаНІзаЦlЙ, зокрема матовні високоякісні товари нев турне обслужування покупців. .І0чисеЛЬІІИХ. пинно зростttIоть, але про іх О. ЧЕРНЕНКО. Продавець відділу готового одя задоволення тут менше всього інструктор райкому лксму гу раймагу т. Мартиненко М. піклуються. Навіть відповіді на по зоні діяльності Бобрицької долго й уважно підбира.JIа ко мтс. ці заявки ніхто не спромігся синку молодій дівчині - ко~госп дати. І1И1~і, поки таки наЙш.nа (( до ли

ииками за вирощення високо-

го врожаю всіх

ТЕМИ

роботу, поліпшити виховання Про запити споживачів неспілкової молоді. Вони висло та Тх 38Аовопення вили впевненість, що ЇМ ак.тип Хороше враження справляє но допоможе у цьому паРТІйна організація. Збори з.ажадри чистота n порядок в броварсь

Ближче до тих, хто працює в колгоспному виробницТВі На

За високу .. культ.ур~

НА ПОБУТОВІ

за

лишати.ся ceKpeT~peM... KOMC~-

овочів і картоплі. Докладу що працює на різних ділянках І МОЛЬС~КОl

оргаНlЗ~Цll.

ВіН

дві

години

-Скажіть, будь

і стає

ласка, для

хлопчиків 7·8 років є пальта?

лозі сміття, а мух ІІе оббереш ся.

Продавщиця

Є.

Федосенко

жваво . торгує пиріжками.

Беріть пиріжки на всі гро

жінка у продавця ші-здачі немає.-В той час, всіх сил. щоб працювати ще колгоспного виробництва, гово- не шклуєть~ про ; те, щ~б запитує краще. Разом з тим, я хочу рив також і КОМСОМОJ:ець І. Тка- ~алучит~ ВСІХ комсомольЦlВ відділу готового одягу т. Кри· коли тут же рядом лежить роз запитати секретаря колгоспІ несПlЛКОВ\Т молодь колгос мінна монета. вошлик У. ноі комсомольської організа- ченко: J - Чого ви кажете, що пиріж ції т. Вакуленка, чому він ні"Я добросовісно відношусь пу до активноі участі у соціа -Ні, немає. Скоро повинні ки свіжі і з повид.'nОМ, коли во коли не буває в полі, ~e Ці-І до роботи. Ще не було та- ліСТИЧІІОМУ змаганні, не дбає привезти. кавиться тим, як мехаНlзатокого, щоб я не виконав наряд, НИ черстві і з сиром!--незадо -А штани в:LTHi 50 розмір ри борються разом з колгоспякий дає бригадир, або нея- про їх виховання. волено говорить одна жінка і є? -запитує один з присутніх. ~---------

--------

НОВІ КНИГИ

.....

-Немає. Є тільки

Цінний досвід організаторської

і політичної роботи на селі Держполітвидав УРСР вич· рів УРСР і ЦК КП

України і І роботи партійних організацій,

стив у світ книгу про досвіД присуджена перша грошова яка забезпечує господарські роботи партійної організації премія в розмірі 25 тисяч кар- успіхи. Екскурсії колгоспників Вінницького району в боротьбі за піднесення громадського тваринництва. Автор кпиги-секретар Вінницького райкому КП України 111. Слободянюк використав ве.1Іикий фактичний матеріал, який розпvвідає, як колгоспи району добились високої продуктивності громадського тваринництва. Досить сказати, що в середньому по . раl10ПУ надій

бованців. Центральне місце в книзі заЙмають питання перебудови апарату райкому партії, наближення ЙОГО до колгосrшого виробництва у відповідності з рішеннями вересневого Пленуму ЦК КПРС. Великиtt практичний інтерес являє вміщений у книзі матеріал, що характеризує роботу, І яку проводить районна парт-

молока на фуражну корову ста- організація в справі добору, новив у минулому році 2572 розстановки і виховання кадрів. літри. Говорячи про ро!ь машинноРада Міністрів УРСР і ЦК КП тракторних станцій у розвитку

у передові артілі і науководослідві заклади, взаємоперевірки виконання договорів на соціалістичне змагання, семіна ри працівників ферм, лекції передовиків і спеціалістів д.nя КО.JIгоспників, бесідп агітаторів,

районна газета і стінна преса, комсомольсько-молодіжні пости на вирішальних діЛЯНІ\ах вироб ництва - усі форми і методи організацїйцої і масово-полі тич ної роботи підпорядковані розв'язаншо поставленого пар тією завдання по крутому піднесенню всіх галузей сільсько

УкраїНи визна.1lИ Вінницький громадсько!о тваринництва, ав- господарського виробництва. район за станом на 1 траВ!lЯ тор РОЗПОВІдає про ту велику Книга М. Слободянюка що

1954 р. переможцем лістичному змаганні

cOЦla- роботу,

яку провели

раl10нів колгоспниками

разом з.

худоби,

високі по створенню міцної

кормової

показники в розвитку. громад- бази, по м~ханізації трудоміст-

СЬКОГ.О тваринницт~а 1 своєчас- квх процеСІВ на ферма.х. ну шдготовку до ЛІТНЬОГО утри-

мання

худоби.

рапону

заЛllшено

Позитивним В КНИЗІ Є те, що

Червовий прапор Ради Мініст- візаційвої

Інші ПОІ\упці цілком справед ливо обурені тим, що т. Фе дo~eHKO

не

користується

ви

делкою для відпуску пиріжків.

продмазі,

що

поруч, на

одній полиці з милом лежить сіль. Рядом з ящиками мила тюлька, яка, до речі, відкрита і по нШ повзають мухи. Ящи КИ 9 продуктами стоять на під шапок, що вже кілька місяців лозі, а на полицях-що хочеш: тут відлежуються. . і порожні П.lяшки, і гирі, і різ-

Невеликий асортимент

тя. Зокрема,

жіночих

мало

туфлів

1взут-

номера

та черевиків І

для дітей шкільного віку. {І

итаємо

книгу

замовлень

. 1

не мотуззя .

Далеченько в цих двох мага-

зинах, де торгують продуктами,

ВІД

харчовим~

елементаРНОl

пропозицій , що тут ведеться. культури. І це у той час, коли Ось деЯІtі записи :

«( Прохаю ди·

поруч-контори споживчого то·

ректора рай магу Т.ГеЙхмана при- вариства і райспоживспілки. везти МЕші 2,8 метра бостону » , У. П1СОЦЬКА.

КОНКРЕТНІ

ЗАПИТАННЯ

Гопові правління раliспо живспіпки т. Руб8нІку В. Чо Правпінню копгеспу ім. КіПОЛІТИЧНОl IJ'Oботи на сеЛІ, му понад два тижні не діс РОВІ, с. Погреби. Чи припус являє особливо великий інтерес тати в броварських магазинах тимо таке, щоб брати плату з для працівників сільських рай- гасу? Це, до речі, не вперше члена артілі за поїздку до лі комів партії секретарів первин- перебої у постачанні товарами каря в поліклініку, .як то ро ' .. .

Вінницькому автор докладно розповідає про них паРТОРГ~НlзаЦlЙ колгосшв, перехідний численні фОРJlИ

-Так у нас часто буває, розповідає продавець цього ж відділу т. Мартиненко.-Якщо з бази надходять шапки або картузи, то здебільшого одного розміру. От і роби з ними, що хочеш. Так і залежуються то вари . І вона показує при цьо му рукою па яруси ка.ртузів і

•

механізатори МІС~ИТЬ Цl.~ний досвіД парТlЙН~

республіки за успішне прове- Вінницької і СтрижаВСЬКОі МТС дення зимівлі

просить прийняти товар назад.

48.

партіЙно-орга· па.І-ТГРУПОРГlВ

і JlaCOBO-ПО.lіТИ'lНОі ферм.

тваринницьких

широкого вжитку.

Д. ЗОЛОТУХА,

Т. ДЕМЧЕНКО, К. НЕСТЕРЕНКО.

бить завідуючий господарством

т. Литвиненко Й.? Х. БОНДАРЕНКО.

вересня

СТАХАНОВЕЦЬ

року

1954

Розповідають

Дорожити кожною годиною

учасники

Всесоюзної

на копанні картоплі, оранці зябу

сільськогосподарської виставки

Наслідуємо приклад чернігівців по відгодівлі свиней

Ведемо роботи комплексно Борючись за те, щоб зібрати ті розкидали по 1 тонні торфу року СТОПУДОВИ!l в суміші з 2,5 центнера фос

ДОСЯГНУТЕ НАС НЕ ЗАДОВОЛЬНЯЄ

наступного

урожай зернових,

у форнОї муки, добриво старанно

колгосп

більш стислі строки, ніж посіяв озимину. Зробили

закрили, а потім

TopiIt, пер

посіЯJИ ози-

Зараз колгоспники у спів реДОВОГІ) методу сівби і обро дружності з механізаторами до бітку грушу, запропонованого кладають всіх спл, щоб якнай ший крок по впроваджепню пе

рільником

наш

силос і рідне схрещування. Кращі ре зультати дає

у колгоспі відгодівля свин еп

колгосп має

дею\і успіхи

«ЗавеТЬІ швидше викопати картоплю, зіб

колгоспу

підгодівлю,

зерно.

Протл:гом остан п-роводиться по плану. Є план ніх двох років річний, квартальний, місячн ий'

мину.

на зелену

по

відгодівлі · свинеtl

Ленина», Шадринського району, Рl\,ти овочі і закіll'ШТИ, оранку ItypraHcbKOЇ області, Т .С. Маль на зяб. Щодня у полі працює гектарів

- на кожні І ОО рільної землі одер цевим. На ділянці в 10 гекта по 200-230 колгоспниць. Ви жали в середньому по 26,2 обов'язкових свиней. рів ио картоплищу ми не конавши план За здану державі нроводили

орапки,

як

ніше, а тільки зробили

ра поставок, натуроплатп і прода і реалізовану на pllHRY свини куль жу картоплі державі, кагатує ну в к(\лгоспну касу надійшло

ТІІвацію на глибину 12-14 сан TиMeTpiB. За культиваторами були боронки. На кожен гек тар цієї площі внесли по 2,5 центнера каініту і посіяли жи

мо її для посадки в наступно

му році і на корм худобі. Трактористи Г. Косшt,

Скульбида,

1\1.

за ней період більше, мільtlона карбованців.

як

1,5

І. Досягнуте нас не задоволь Нетреба та В. няє. Боремося за те, щоб цьо

Скульбида щодня орють на го року добитися вищих показ зяб. Під ярий клин підготовле ників. До вересня зняли з від

то.

Заклали також дослідну ді но 250 гекта-ріп з лянку з впесенням органо-мі ном. неральних добрив, як того ре комепдує Всесоюзна академія

сільськогоспода РСJ,КИХ на ук ім. В. І. Леніна. На зораному грун-

400

за пла годівлі ньому,

424 свині вагою, в серед 119-120 кілограмів кож

І. ФЕДОРЕНКО,

на. До кінця року здамо держа

агроном Бобрицької МТС

ві і реалізуємо на ринку з від

в колгоспі ім. Калініна.

годівельної групи ще 326 сви Hetl. Це буде, приблизно, по 30 центнерів свинини на кож ні 100 гектарів ріллі.

с. Літки.

у нас є ряд

СІЛЬКОРІВСЬІ<ИЙ РЕЙД ПО ЛАНАХ КОЛГО~ПУ

свинарок,

врожай

лише

15.

Що б не говорили

го віку досягають

П. ТОПlХА, завідуючий ім. Сталіна.

що

кар

гек вибрано

з:иректор

і ГОЛОВІІИЙ інжснер Бобрицької МТС тт. Санкін і Щиголев, го лова правління і заступник

секретаря парторганізації кол госпу тт. Безрук і Фофанов

Надіслала МТС два картопле

один,

бо другий несправний.

З місця ще не рушив на дісланий сюди картоплекомбайн -лише 20 вересня доставили кріплені за

ники колгоспу

посилюють

виборку

вручну. Довели, ній

ланці

не

по

54,7.

За здані державі та міші. Склад

676 тисяч кар-

Цього

року

артіль

ІОВ. Мало виготовлено мірниць. І вже має по 40 центнерів сви-І Є випадки, коли

кож Д~HЬ карт.оплю

вибрану

за нини на

Рейдова бригада: М. ЛОСЬ, І. САЛІ ВОН, Ф. АНДРУХ.

площу, але лише окремі з них,

пк наприклад, ланка Г. Третяк, з завзяттям взялися за роботу,

кожні

1ОО гекта-рів

залишають на ріллі,-боротьба. триває за те,

визначили НІч у ПОЛІ.

норму,

реалізовані на ринку сало і 101' Н- яqменю

т~кож, що Є ряд ІНших недолі- бованців.

картоплі

правда,

лан

у часники рейд~ встановили со надійшло

керів

вичікують,

бригадами і

ками.

СІОДИ з садиби МТС трансмісію. а

с. Заворичі.

щоб одержати по 60 центнерів. Вирішальною умовою успішного розвитку і росту свина.рства в артілі є створення міцної кормової бази. В

1953

ро-

приблизно такий: годівлю і разом з

ЗВЕДЕННЯ вересня

1954

року

(в процентах до плану)

Назви сіл і колгоспів

g.- с :::\0 13:z:: ~С::І. g.~ .. о:

іР:>:

Гоголів,. Червона Україна "67 Світильне, ім. Маленкова 58 Плоске, ім. Леніна 56 Русанів, ім. Сталіна 53 Рожни, .Більшовик· 52 Погреби, ім. Кірова 51 Красилівка, ім. Жданова 50 Требухів, ім. Хрущова 50 Троєщина,ім.Ворошилова 50 Літки, ім. Калініна 47 Княжичі, ім. Щорса 44 Зазим'я, .Шлях Ілліча" 41 Богданівка, ім. Аидреєва з4 Мокрець, ім. Будьонного 31

r оголів,

ім. Молотова

госп

РОЗШИ}JЮЄ

посіви

Назви сіл j колгоспів

::",

іР:

56 23 31 56 36 60

86 44 36 62 32 68

50 77 18

Бобрик, ім. Сталіна 28 В.-димерка, ім. Леніна 26 Калита, ім. Сталіна 26 В.-димерка, ім.Шевченка 24 Кулаженці, .Зоря· 21 В.-димерка, ім. Кірова 18 Жердова, ім. Леніна 16 Семиполки, ім. Леніна 16 Рудня, ім. Кагановича 16 В.-димерка.ім'димитрова 16 Заворичі, ім. Кірова 10 Пухівка, ім. Ватутіна 7 По Броварській МТС

По БобрицькіА МТС

коре- безалкалоїдний

люпин.

представле

46 14 19 76

54 52 45 13 62 19

86 39,7 50 33,4 39

ого ким показом по відгодівлі сви

неплодів і силосних культур, сіють тут в шість строків че ней. впровадив нові для себе на пі- рез кожні 15 днів. щаних і супіщаних землях З метою підвищення відго культури - кукурудзу на СИ.ІОС, дівельних якостей свиней у

особливо безалкалоїдний люпин колгоспі запроваджене

ctSl:;

::('0

бути

зернофуражу 2840 центнерів, а на зелений конвеЙєр. Далі під ними на Всесоюзній сільсько картоплі 7475 центперів. Кол- ходять ВИltO-вівсяна Мішанйка і господарській виставці широ

про хід копання картоплі та оранки на .зяб в колгоспах району

тим здеше

процентів, кормово вить виробництво свинини. го люпину 37, вівса 12 і жи Нещодавно закінчили споруд та 16 процентів. ження нового, більш просторого Щоб удешевити виробництво свинарника звідгодівельними свинини, колгосп запровадив майданчиками. Тут є душ для літньо-табірне утрuмання сви- купання свиней. Закінчуємо ней, включаючи і відгодівель- також будівництво удосконале ну групу. Влітку, крім піднож- ного кормоцеху. Поліпшимо ного корму, свині одержують в порідний Сlлад свинопоголів'я. достатку зелену підгодівлю. Будемо боротисл за те, щоб Весною тварини споживають наступного року завоювати по

ці було виділено лише одного масу жита і пшениці, посіяних чесне право

за станом на

85-90

вони у першу чергу винні ~ тому, що артіль так відстала у збиранні врожаю картоплі і ви конанні плану ltaртоплепосщ вок державі. Сказане підкріп лено конкретними фактами.

Машипи простоюють,

ваги

кілограмів. З семимісячного віку до за кінчення відгодівлі підсвинки

тваринництвом колгоспу

На відгодівлю ставиться весь одержують зеленої маси люпи молодняк, крім ремонтних тва ну 6-7 кілограмів, картоплі від рин, поросята весняних і літ 5 до 1О кілограмів, концент ніх опоросів !! таким розра ратів 1-2 кілограма. Приріст хунком, щоб до кінця кален становить 650-800 грамів. при нормі 0,10. виконання плану їм видано до дарного року було знято з від Така організація праці і дог Поруч з такими передовими даткової оплати по 2 кабанів годівлі 60-65 процентів пого колгоспницями, НІ\ у ланці загальною вагою 172-171 кіло- лів'я, а останні 35-40 процен ляд дає можливіСТІ- артіІі зні переважну більшість сви Ганни Третяк, що глибоко усві грамів кожній: . . тів-у першому кварталі нас мати ней з відгодівлі в 9-10 місяців домлюють, наскільки важливо За ДОСЯГНУТІ УСПlхи у ВІД тупного року. вагою 100-140 кі.в:ограмів. в інтересах держави, колгоспу годівлі свиней наш колгосп в Важливо, щоб відгодівля С1Ш і кожного колгоспника у ве цілому і 7 передовиків тварин ней обходилась якнайдешевше, ТАК ВИРІШИЛИ РОБИТИ ресні вибрати всю картоплю, ви ництва є учасниками Всесоюз щоб при затраті дешевих кор· Досі ми не вводи.lИ в раціОн конати план картоплепоставок, ної сільськогосподарської вис мів одержувати якнайбільше свиням кормового люпину. На є ще такі малосвідомі кол тавки. продукції. У ко.в:госпі основним ступного року його будемо ви госпниці, як Г. Гуртове нко і БІЛЯ СТЕНДУ КОЛГОСПУ кормом для всіх свиней і тих, користовувати на sе.в:ениЙ кори, Н. Андрух, що і одного ку5а (НОВИЙ ШЛЯХ» щО відгодовуютьсл, Є картопля на силос і зер»о, як концент ха Іtартоплі не вибрали на до з певеликою прибавкою кон- рований корм. Посіємо цю нову веденій їм площі. Подовгу ми затриму ва- центратів у сум і ш і значної для нас культуру в польовій Постає цілком законне питан лися біля стенду, на якому кількості грубих кормів зимою сівозміні і на прифермськїй ді ня: де колектив агітаторів, представлений колгосп «Новий і зелених-літом. лянці. Насіння кормового люпи який існує при парторганізації? ШЛЯХ», ЧернігіВСЬКОГ0 району, Картопля, як правило, зго ну для посіву в нас вже є. Багатьох з цього колективу, Чернігівської області. Ця ар- Довуєтьсл вареною в суміші з Влітку почнемо давати свиням як наприклад, тт. КОНJlратен тіль У 1952 році одержала на іншими кормами, полова запа відгодівельноІ групи більше ко І., Новохацьку Ю. не видно кожні 100 гектарів ріллі по рюється, концентровані згодоінших зелених кормів, бага.тих в полі, хоч формально вони за 47,5 центнера свинини, а торік вуються у вигляді зернової су на білки. Це прискорить від

150

копачі, а працює лише

Поросята, визначені для від годівлі, поступають у відгоді вельниЙ цсх після двомісяч ного віку. Важливо те, що сви нарки, Slкі вирощують поросят ДО 5-7-місячного віку, потім їх і відгодовують. За кожною з них закріпллється 50-60 голів молодняку. Це підвищує відпо відальність свинарок за відго дівлю свиней. Середпьодобовиn рані он тут в таборах приблизно такий: крім підножного корму, подріб леної зеленої маси 4-5 кіло грамів, картоплі-2 кілограми, концентратів до 800 грамів і І ,5 літра перегону молока. При приросту в живШ вазі щодоби по 600 грамів і до семиміслчно

зарекомендували себе справж Врожай картоплі під загрозою німи майстрами відгодівлі сви ней. Це-Анастасія Варич та Варто навести тільки дві циф і кожна колгоспниця вибирає Наталка Литовченко, .які відго ри і цілком ясно стає- у кол щодня по 0,12-0,13 гектара дували по 57 свиней. За пере топлі під загрозою. З тарів, що є в артілі,

роди.

такому рitціоні підсвинки дають

госпі ім. Кірова

схрещування сви

номаток великої білої породи з плідниками миргородськоІ но

міжпо-

п.

ТОПІХА,

завідуючий тваринництвом колгоспу ім. Сталіна.

с. Русанів.

БУДІВНИЦТВО І РЕМОНТ ТВАРИННИЦЬКИХ ПРИМІЩЕНЬ В

колгоспі

ім. Иаленкова, вими проектами

с. Світильне, завершено буді в-

свинарник на міщення до зими. Добре облад

300 голів, корівник-на 120 голів. У 7 тваринницьких примі

нані

свинарнИІЩ

корівник,

вівчарник, воловник. 3будова НИЦТВО корівника на 100 голів. В цьому місяці буде здана в щеннях покладені стелі. За літ ні 2 цегляні траншеї для си експлуатацію новозбудована ко- нШ період побудовано п~имі лосу, місткістю кожна на 200 нюшвя на 100 коней. Завер- щення КОНТОРИ колгоспу І га тонн. На будівництві відзначаютьсл шуєтьсл ремонт всіх тварин- раж. колгоспники Я. Мищепко, о. Ря ницьких приміщень. Будіве.1ЬНИКИ колгоспу ім. бий, Т. Топіха та І. Мищенко, В колгоспі ім. Леніна, с. Се- Леніна, с. Плоске, успішно під які виконують щоденні завдан

•••

мипо.lКП, побудовано

за типо- готоВШІЮТЬ

тваринницькі при- ня па

121·125

процентів.

СТ!Х!НОВЕЦЬ

Конституції КНР * *

на сесії Всекитайських зборів народних представників ПЕКІН,

20.

(ТАРС).

Київ. По вулиці імені Коцю бинського провадиться будів ництво каркасно-панельного бу са інституту .Промбудпроект·. Будинок споруджується із за лізобетонних деталей. які виго товляє дослідно - експеримен тальний завод тресту • Київ житлобуд". На знімках: 1. Монтаж дета .1еЙ на споруджеННі цього бу динку. 2. Загальний вигляд

ні в житті китаfiського народу

-знаменний день. Перша сесія Всекитайських зборів народних представників на сьогоднішньо му засіданні одностапно прп!J: няла Конституцію Кита!J:СЬRОї Народно! Республіки - першу справді народну і демократичну

будівництва

годині дня депутати за

* * *

НОВНЮЮТЬ зал засідання. Бурх ливими оплееками була зустрінута поява в залі товариша Мао Цзе-дуна. Головуючий де путат Чжоу Ень-лай

ЛИСТИ

ШОВК

проекту Конституції КНР і доКрасиве полотно для чолові нові ді депутата Лю Шао-ці чих сорочок, ніжний московсь для

жіночих

платтів,

СЬКОї Народної Республіки» вис- яскраво розцвічені тканини для

тупили 89 депутатів і всі 89 косинок. галстуків і стрічок. депутатів oJIHocTa!J:Ho схвалили Перед нами-далеко не повний

внесли асортимент продукції дарниць шовкокомбінату,

величні

туцію Китайської Народної Рес- мальовничому районі публіки. Радянської України.

столиці

пропозицію прийняти

кого

Консти- корпуси якого

ПОТІ'м па пропозицію Чжоу

ві

виростають в

І важко повірити, що ці чудотканини,

які

немов

Ень-лая депутати виносять рі- переливаються при шення про прийняття

Консти-

хвиля

найменшо

му дотику, при найменшому по

туції КНР ШJlЯХОМ таємного го- диху вітру, зроблені з••. дерева.

текст Правда, воно проходить вели лосу вання. 3ачитvється J кий і складний шлях перше, проекту Конститу ції, після чо- ніж

перетворюється

го проект Конституції ставить-

шовк, який багато

ей

поступається

на голосування

прекрасних

такий

чому

не

голо-

складених ки-

, тайськ~ю, .монголь~ькою, уйгур-

ською І ТІбетською мовами.

Після підрахунку голосів го .lI0ВУЮЧИЙ Чжоу Ень-лай оголо шує результати голосування. 3 великим ентузіазмом зустріча ють збори повідомлення Чжоу

EHb-JIая ПllО те, що з

1197 де

лому і просторому приміщенні вже діють сотні верстатів.Вста новлюються перші ворсувальні машини. які дадуть бархат і Не відстають і виробничники, які подвоїли вироблення шовку порівняно з початком року. Близько двохсот тисяч метрів різних ТІ<зННН вони виготовили понад план. Розширяється асор тимент. Комбінат дає зараз що дня близько двох тисяч нового різноколірного крепу, який зов ні нагадує шерстяну тканину. Освоєне виробництво легкої

клітчаСТQЇ тканини для жіно чих плащів-пильовиків. Випус каються також вибивні скатер ті і серветки. Радує око дарницький

шовк.

кої фабрики. В новому чотири

Він наочно показує успішний розвиток вітчизняної техніки, неухильне зростання вироб ництва товарів народного спо

поверховому будинку вже чути

живання.

спорудження

крутильно-ткаць

«Виконавчий комітет Союзу товарист.IJ Червоного хреста і Червоного півмісяця СРСР від імені радянської громадськості висловлює своє глибоке спів чуття народові Алжіру у Зll'ЯЗ ку З стихifiним лихом, що його спіткало. Бажаючи полегшити долю населенпя, яке потерпіло від землетрусу, виконавчий ко мітет прийняв рішення перека зати Червоному хресту в Алжі рі для подання допомоги потер пілому населенню 150.000 кар бованців» .

nлюш.

переджовтневе

соціалістичне змагання буді вників. Недавно завершене

Мітинг і демонстрація в Лондоні ЗА МИРНЕ ВРЕГУЛЮВАННЯ МІЖНАРОДНИХ ПРОБЛЕМ

ЛОНДОН, 20. (ТАРС). Вчора Лондонський окружний комітет Комуністичної партії Велико британії організував мітинг у Га!J:д-парку і демонстрацію на знак протесту проти озброєння 3ахідної Німеччини і політики США щодо Китайськоl Народ

ної Республікп.

Виступаючи на мітингу, Сопі Кей, який на наступних вибо К. €BГEHOB. ЛОК!fа РОб.ИТЬСЯ ПР!fЖ~, а вж.е гул більше десятка тисяч вере рах баJlотуватиметься до паРJа ПОТ1М у ЧІТКОМУ РИТМІ най НОВІ- тен. Збудована перша черга ос (Кор. РАТАУ). менту від виборчого округу ших ткацьких верстатів і об новного ткацького цеху. В світ-І М. Київ. Степні (Лондон), сказав: «Ми не повинні допустити озбросн ня Німеччини. В цьому нас ГАСТРОЛЕЙ ПО ДЕМОКРАТИЧНІЙ НІМЕЧЧИНІ підтримують мільйони наших В неділю повернулась з га- Лейпціга, Веймара та інших ні- артиста УРСР С. Козака, який строльної поїздки по Німець- мецьких міст. За два місяці гаст- виконував пісні німецькою мо співвітчизників» . лії або в

далекій

тайзі,

пере

сування і опускають в них ар- І робляється в целюлозу, з її во

куші бюлетенів

тканин.

розгоряється

натуральному.

Урочисто один за одним під- жемо, десь у Закарпатті, Каре

ходять депутати до урн

ДЕРЕВА

З кожним днем все яскравіше

Спо~атку дерево, зрубане, ска-

3 ...

робних машин створюються добротні тканини. Дарницький шовкокомбінат буде одним з найбільших в СРСР. Зараз він ще являє собою підприємство-будову. На його великій території, обрамованій сосновим лісом, розкинулись і діючі цехи, і будівельні пло щадки. Але будівельні роботи провадяться широким фронтом, за добовим графіком, і, можна не сумніватися, комбінат пов ністю ввійде в дію до наміче ного стр<жу-в 1956 році. Тоді 60 тисяч його веретен і понад дві тисячі верстатів даватимуть країні щороку мільйони метрів

«Про проект Конституції Кита!J:- кий креп, прозорі візерунчасті купони

РАДЯНСЬКОї УКРАЇНИ

СТОЛИЦІ

оголошує

засідання відкритим. Він говорить, що всього в дебатах по

до повідь Лю Шао-ці

будннку.

Фото Н. Циділковського.

торії китайського народу.

семиповерхового

каркасно-панельного

конституцію в багатовіковifi іс

року

у ЗВ'Я::lКУ З землетрусом в Алжірі, голова виконавчого ко мітету Союзу товариств Черво ного хреста і Червоного півмі сяця СРСР проф. Г. А. Мітерсв надіслав на адресу Червоного хреста в Алжірі таку телеграму:

динку адміністративного корпу

Сьогод

1954

ДОПОМОГА СОЮЗУ ТОВАРИСТВ ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА І ЧЕРВОНОГО ПlВМIСЯЦЯ СРСР НАСЕЛЕННЮ АЛЖІРУ, ЯКЕ ПЦТЕРПlЛО ВІД ЗЕМЛЕТРУСУ

Будинон із залізобетонних деталей

Прийняття

вересня

кій Демократичній Республіці група артистів Київського державного академічного театру

ролей артисти дали близько 60 вою, заслуже1lих артистів рес концертів. В програмах концер- публіки О. Потапової, В. Матвє тів були виконані українські та є~a, .М. A~YXTiHa. співачки Н. Мі

На мітингу

була

прийнята

резолюція протесту, яку деле

гація на чолі з головою Лон сьогод опери та балету імені Т. Г. Шев- російські народні пісні. арії та CIНOI та ІНших. дуети з популярних опер, уривНа заключному концерті в Бер- донського окружного комітету голосу ченка. Тепло зустрічали виступи ки з балетних спектаклів. ./Ііні українським артистам були компартії і одним з видних ванні взяли участь 1197 депу українських майстрів мистецт-І Великим успіхом користува- \ вручені цінні подарунки і фото- профспілкових діячів Лондона татів і всі 1197 депутатів од ва трудящі Берліна, Дрездена, І лися виступи заслуженого альбоми. Клодом Берріджем передала в ностайно висловилися за прий путатів, присутніх на нішньому засіданні, в

.......- - - - - - - -

няття Конституції. Всі депута ти в єдиному пориві встають,

у Києво-Святошинському районі, з яким ми змагаємося

і під склеп ін ням залу довго не стихає могутня овація, лу нають вітальні вигуки на честь

Комуністичної партії !\итаю,на честь Мао Цзе-дуна. Це послан ці 600-мільйонпого народу ві тають

народження

основного

закону своєї держави-Консти туції Китайської Народної Рес публіки, яка закріШІІОЄ

плоди

багаторічної боротьби великого китайського народу за націо нальну незалежність, демокра тію і соціалізм. Урочисто звучать слова голо вуючого Чжоу Епь-лая, який від імені Президії сесії Всеки тайських зборів народних пред-

ставників оголошує про те, ЩО Конституція Китайської Народ-

ної Республіки прийнята пер шою сесією Всекитайських збо рів народних представників Ки тайської Народної Республіки першого скликання 20 вересня 1954 року. Наприкінці сьогоднішнього засідання депутати Всекитайсь ких зборів народних представ ників прийняли Організаційний статут Всекитайських зборів народних представників.

американське ПОСОJlьетво.

Високі прибутки вІд саду

Райспоживспіпка

Колгосп .,Більшовик·. с. Михайлівської Рубе жівки, славиться своїм садом-щороку тут зби рають високий урожай фруктів. В цьому році на кожному з 130 гек тарів вирощено по 70 центнерів плодів - у два рази більше, ніж заплановано. Вперше збирається врожай і з дерев, посаджених 5-6 років тому. Від реалізації фрук тів уже надійшло до колгоспної каси 750 ти сяч карбованців.

Зростають трудові заощадження

си. Це вісімнадцята ощадкаса в Києво-Св я тошинському районі.

В цьому році в ощад них касах району кіль

кість вкладників збільа

сума

800

чоловік,

заощаджень

зросла більш як на один мільАон карбованців.

у здравницях райому

учаоиик виставки

Києво-Святошинська райспоживспілка за досягнуті в роботі успіхи затверджена учас ником Всесоюзної сільськогосподарської вис тавки. До павільйону Центроспілки відправле но фотоальбом новозбудованих торговельних закладів, діаграми-досягнення за 1950-1953 рр.: збільшення торговельних одиниць з 112 до 157, підвищення товарообороту-на 20 мільйо нів карбованців, ріст щодобового випуску хліБО-Булочних виробів-на ]8 тонн; прийнято нових пайовиків 4000 чоловік. 3а першість у Всесоюзному соціалістичному змаганні рай споживспілu.і двічі присуджувався перехід ний Червоний прапор Ради Міністрів СРСР.

По

2952,5

кіпограма мопока від корови

У соціалістичному змаганні по надою мо лока першість посів колгосп ім. Кагановича

ім. Ворошилова-ІО82,1 кілограма. В середньому надоє

-за

зони діяльності Київ ської МТС-1819,6, Бу чанської-1795,3 кіло грама від кожної ко

місяців

одер-

жаН0 від кожної коро

Недавно в с. Чапаїв ка відкрилась філія державноі ощадної ка

шилась на

ви по

2952,5

кілограма,

останнє місце-колгосп

но

молока

В резолюції

колгоспах

рови.

У Ворзельському са наторії ВЦРПС за 8 мі сяців оздоровлено 1500 чоловік трудящих.

" * ...

Близько 2000 чоловік відпочило цього року в Ірпінському будинку відпочинку профспілки праціВlІиків сільського господарства і заготі вель.

* * ...

в піонерських

табо-

рах .ЛісниЙ". "Сосно ВИЙ". "ДруЖба" і інших за три місяці оздоров лено понад 8000 дітей.

Збирання винограду У колгоспі "Виногра дар", с. 'Горенки, роз почато збирання ранніх сортів винограду. До магазинів Києва від-

Цегпа-понад пnан правлено перші центБучанський цегель-, Дуванова, колектив за- нери продукції. ний завод за 8 місяців воду зобов'язується- Нові посадки суниць поточного року випустив понад план 136 ти-

З кожного кубічного метра пода печі зніма-

сяч

ти

штук

тисяч .штук

цегли,

2000

штук цегли.

черепиці.

Розпочато виробницт-

цегеЛЬНОI про

во мижигірської цегли,

НаслІДУЮЧИ

новатора

118

мисловості,

приклад

лауреата

Сталінської премії

П.

гончарного

посуду

керамічних труб.

та

До кінця року по зоні Києво - Святошинськоі

говориться, що

відповідальність за гомінданів ські провокації проти Китайсь кої Народної Республіки лежить на уряді Сполучених Штатів. «Інтереси AHfJliї і загального миру ВИllагають негайного

ПровокаЦїі гомінданівців тривають

ПЕRІН, ДОМJlенням

20. (TAl'C).

3а пові

кореспондента аген

тства Сіньхуа з

Фучжоу,

вересня вогнем зенітної

арти

лерії частин хитаfiської На родно - визвольної армії було збито і пошкоджено 2 чанкай шістських ліТаІtи під час пі ратських нальотів на Амой і узбережжя провінції Фу цзянь. 18 вересня чанкайшістські ба тареї продовжували

вати прибережний вінції Фуцз.янь.

обстрілю

район про

МТС буде зроблено не менш

30 гектарів

насаджень

нових

суниць,

загальна їх площа збіль

шиться до

гектарів.

Редактор

С. ПОГРЕ61нськиl.

Адреса peдuцit о. Бровари, Киlвськоl області, вул. Киівська

J>И 11~7

ви

ведення 7-го флоту з китайсь ких вод і всіх американських збройних СИJl з Формози,.

зв.

216t-2500