Про.иmaрі
fCU
краІн, 6днайmеся!
ВVДІВВИК
І'ІУПО~ІУ
Opгa~" 6POB~pCЬKOГO район~ого комітету
Комуніс1ИЧНОЇ
паРТIІ УКРаіНИ та раЙОННОI Ради депутатів трудящих Киівськоі області Субота,
16 82 (2143) 11
8
пмпня
Мітинг дружби між народами Радянського Сою;зу і Корейської Народно- Демократичної РеспуБJіки
РІк видання ХХІУ
1961
* Ціна 2 ноп.
рону.
АВІАЦІЯ НАШО/- КРА/НИ Над просторами иашої Батьків- рази
Пlдписання ДОГОВОРУ про І'ружбу, СПівробітництво ,І взавмну ДОПОМОГУ
МІЖ Радянським Союзом і Корейською Народно Демократичною РеспубліКою
. 6 ДИJlШЯ В MOCiК'Ri У Великому !tремлівсыомуy палаці 8Ї,!J)бувся 'МIlтиRГ 'iWYIЖби 'між ,g8.ІР~И РЩДЯІНІСЬКW-О СОЮЗУ і КсуреlЙіСької На РQДНQ-ДеІМ(нЩ)аТWUі()Ї РOOl1IY'М1КJИ. Тут зібрадось більше~ох тисяч П'Рe.щctNl'В1НDв тру,дЯІ!ЦИХ М(}ск:ви і ~1()<CtК(YВ>CbКOi об.'l'аC'l"і. В залІ ПiJЮлунали IIУу:рХЛJtві ОПJreСКИ, КМи в презИ)дії з':ЯВИJIIИІС.Ь !1~Зlва пalP'riйно~~сувої ?\елегації КНДР, [i(}JII:ma ЦК T,pYlдIOOOЇ ІІІСЩ)1'lї Кореї, Голова КЗlоонеrrу MilНЇicтpi'B товариш Кім ~з> CffiJ, 'І(}вариші
біт.ництВQ
КО'М'Ї'Іету КПРС П. Н. Дьомічев. Шд с~епіНlНЯIМ заrлу ЗВУ'чать де,р
ЖЗlвнігіrМJН& І\оре.и:сыоїї H-а.~.lНо-Дt"Мок;раТИЧJ!ОЇ РеCfПуО.тіки ,і Рatдян eь'К~o Союзу.
3 JI!'P().\ЮваIМИ ,на ~1'Инrу ВИС'ІІУ'ПИДИ заеТУIJ11НИК !гОЛОВИ праJШЇJНtН\Я
більше,
ніж американцям. Това:РИіCfl1ВaраlдіЛНСЬКО-К()~ЙСЬІКОЇ ,друж'би ap:xil1'etК'l'Op В. М. Cjl)f6ipльотчикам належнть 66
щини 3 краю в краАпропливаНашим ють швидкіснІ пасажи,рські кра- світових рекордів. 39 з них вста- цев, іробlil!1lНIІК Моск()вськОІГО ШИІш(}то ,заводу Н. А. Пет,ров, л,аJШtIOва
сені-літаки. злІтають вгору над- н.овлено в минулому році. ОдинРіЛЬіНИ'Ч~Ї бlригщди IIIЇДIМOC'К&BHOГO к()лгоопу іме.ні ГО!рЬКОГО О. А. СО
звуковІ ВИНИЩУІІачІ, борознять гО- ТІЛЬКИ льотчик І. Сукомлін має 30 pG-кїиа, CTYlдЄIНT MOC!К()BCЬtJtOГO де:ржавного у,н!ївеPlситету Р. Саrвельєв. вертольоти. Завдяки
пlКJIуванню
солов на. серіАному
БУ'РХ~И'ВОЮ о.вщі-єю 3УіСТРі,ну,то ВИС'ТуІП това'ришів М. С. ~рущо. К І І
реактивному
партіі і уряду РадянськиА Союз літаку пщнявся на висоту бі!JIЬШ оо І ' іlМ 'р Сена. Х JIIPOмО'Ви бу.'lИ 'В1fС'лухані з ве.'fиче~ною уоо.гою
став великою авlацlАною держа- як 34 т~сячіметрів. Иому ж на-
p~д ГOTYЄT~II гlд'!.о аустрl!и ХХІ! шляхах країни, в багато заруБFж-1 з ІЗА СВОЄІ рlДНОI КОМУНІСТИЧНОІ них держав свІту літають турбо-
партії, кожний трудІвник прагне, гвинтові машини «ТУ-J14», «ІЛП~~Аувати ВІтчизну новимис ви- 18», «АН-ІО», реактивний
рuvnичими досягненнями.
літак
вято «ТУ-І04». Но" технІка дасть змо-
це вІдбувається п!д знаком видат- 'Гу в семирічці в багато раз збіль-
них успІхІв нашо~ Батьківщини в шити вантажні і пасажирські перозвитку ракетно І промисловостІ, ревозки повітрям. АвІація все ширнауки І ихнІвисоти ки. у невідомІ
(TA;P~)
ку «Восток» і здіАсиив
космІчний
полІт навколоЮрі Зем-А .ІІі маАор
Гиарlн. Це под-
виг,
І
\' .
З
У
аява ряду
3 а в тра
Партія
Ф
вного якому нер знає ЇСто-
лоту
СРСР
ореИСЬКОI v
..
Н
Договір ПJ)О дРужбу, ші'ВІЮ6іт-
I'tJ
які чиІ єнять сили, всілякий .'І]К має' дооpti Iна'мRtpИ ,га]13.JН'J'Y'Вати родно-Де~ЮК'jJа'ти'ч'ною
виямяти
ПОЛIlР'я
,ра-
нятн руку на великІ завоювання
11
соцlалl-
агресора,
який
посміє пlд
БІду, І ОезПРИКJIаднl героtчиl под- наРО,!l.lв СРСР І братнІх
виги льотчиків У роки Великоі стичних краТн, не тІльки привести
Вітчизняноl ,вІйни. Невипадково до розуму, але, якщо буде потрlО звання перших ГероТ,в Радянськ.о- но, І стерти з ЛИЦА землІ. Розви
~:м~ОlOзу БУJlО присвоеие лЬОТЧИ- ваючи всІ види
Pe-СІІІry6.ті-
""І"М llР CelНa 1\..
,
1\1'''
VI!"M
"",,,,,
::JброАних
Сил,
ація у нас набpa.llа лише при Ра- увагу і нашlА бойовіА авІації.
Надзвуковівннищувачі, швид кокрилі бомбардувальники різно
великого Леніна в наші А .країнІ го типу трачспортнl кораб~1 іl вер
. " " ,
Цей
уiJС1'ОРИІІІ,НиИ '......
,СВОЮ .ЧИllllНЇrcть, ,км.ц Корея буде раДЯІН'СЬiElКе!рlВЮI'КИ.
договір ціJIК()моб'~а Іна Мlфні,й і демОк.ратич6
липноЯ
ЖНИВА ПОЧАЛИСЯ. П
1961
року.
Т ОООJ)ИШЇ. М
тольоти все пІдпорядковано у нас справі захисту Батьківщини, захисту миру. Наші льотчики на полеГЛИ80 оволодівають бойовою майстерністю, впевнено освоюють
швндше за всІх, аище за всіх». повітряні :рубежl нашої країни. Досить сказаТІІ, що з 412 свІто- Комуністична партІя, Радя,НСЬИИЙ вих рекордІв, зареєстрованих Мlж-
уряд не шкодують ні сил, ні кош
иароднОІО Авlацl,Аною ФедерацІєю, 182 нueжать раАRНСЬКИМ авіаціА-
тІв для того, щоб ПовlтряниА Флот СРСР і надалі міцнів і роз
ним
вивався.
----<>
Іу Сен обмін:IlЛИІСІЯ П})ОІМІОІВаІМи.
(ТА,РС).
о
Х!о'lї'бів, рільничі б])И'І'а,ди ~ОІСіПУ
о
За вами слово, товаришІ
Не ЧЄіКаІОЧИ t!IОIШО!ГО ~ооріваНRЯ
Особшmо mвИ!дКО
до~рОО!ають
меха Нізатори
С'ПОІсобом.
КОІІЮatйнeqrn
У перший день машlШІ·itc.т QreПaJН МИКИТЗJсь і трa.кrroJ)!ИCТ ,Пe'J1P'O КОfllдРатенко Clкосили
12
гекта;рів
Ро:цільн-о збеіре,мо х:Ііба на 400
гектарзх.
П.
Жиrаnо, агроном,
с, Заво:ричі,
TaJ)iB при нормі 12.
в першИІЙ Ідень
для пу'XЇtВча;н
бlYiдYТЬ нелЄll1КИ'МИ. У IКОЛГОClIfі є
ДІВа crJ1равни.х кONIБЗlЙНИ, 6у:дь-яке ві.двмі- лише які, до речі, ще не n.ропвеідеНіВ каНJІЯ робіт не "оже бути теIJШI ми·м. Між'ГИ'м, вже з пеpmюro бойову fOТOJlilllkTb. Навіть при їх
На
іЬ.'1J!'Пвах
дlня 3 ВИ!НИ ОКрetNиlХ механіза'l'ОIpї!в
найвищій IliРОДУItТИВIІІОС'l1і
ста,.лИrСЯ перебої.
можyrrь за'ГягнутИІСЯ.
А
J}оботи
щ(}б
не
аіІУ1'Їлі ДО'ІІУ'СТИТИ цього, lНе1)бх;Їi)JJНО ю.яти
_
rnpШJначИ'ло ПЄiplШИ·и ВИlз~ у поле.
ВИіс~кі теМIПИ і збtmати озИ'Мі "мі-
.."
""
Цю роботу було д~ру'че,но меха'НЇ- ма М()ЖJП\1ВlflIИ спо(','()ба,ми - JIIК З'аторові Павлу ГИJ!>ЄІНІКУ. 3амість роо.діль:но, так і ПрЯМИМ 'комбзй
O'l1ВаіІ'И
Toro, щоб 3 У'сією Bi~oOOiдa~ьmlC- НУ'ОО'Н'НЯ'М.
тю взятиоя за ви:.JroНЗНIН!К ,
.
Л()ЧеіеІІОГО ззвдаJШtЯ,
. BlrH
ЬО!ГО
~
IJa)ИlИlПIОВ І
на траК10'РIНИЙ ста:н .'ІИ1Ше ... о
l ..Й
КолеК'Т~IІИЙ кореспонденІТ-
Іредколеп'я баrатотиrpажнюї га· зети
«Колгоспна
правда».
с. Пухівка.
Сінозбuрання -
ДО жнив
На ПJ)ИР.Оі~НИС'( .іІYlКах білк ДIІІіш-I' КИ Р'І'}'ва..'ІИ. та'КОЖСЇІН,О кО'Сити 1!j)&B на 112 ге,ктарах
ра та Десни захі·пчи.'lИ
трави. БРJtГади М 4 і М 8, ЯКИ-
ДЛЯ ХYlД(JбинаI3ОО11Н~ ООOlCоБОі.\І
ми КЄ'lWють Дмитро КОJ)ЮЙ1КО .та І і в траншеї З'1І'КЛЗt.t'ІИ noна;'( · 1ООО Василь РО!Гач, пе~шИІМИ
склали тонн paH'HЬtOГO СIfЛОос.'У.
cїIНo в СКиРти на визначetllих [ІЛО-
В. Зайци, Бровари.
відРе,м()IІТО'ВWПЙ
ра'fИ щодня по 12 гeк.тatprЇB щ}и діла. нормі 9,прич:ЇIІІ1ІИlМ - ЛО 15 те,кНинішні Жlннва
о
И НИММУ не У'l1ЮЖ'аЮТ Нещаднм·м aтolllныІм ОО1НЄlМ, Н-аш тру.ц и&l1дыx ~ilIЮТ В беЗДOllНОІМнебеголу6ом. Нарад сове1СltИ'Й ТОЧНО знает: rпиJlloты !fIаІС не П()ЛООдУТ. ОНИ lJI'a M~ ПООЬІВаm И 1Іа l}'!Ну Щ)O.JI(}JЮaТ путь. Пам ВQЙ зrpоосоро]! ІНЄ С'lIp.aiШetII, OImop В]Jr&I'Y МЬІ схожем \Ц&'ГЬ, И не ПOЗlВОJlИМ tI Ilreбе !Нашем ЛюБЬІМ C'I'~1tКaiМ летать.
1'01,
:J()ООВ'.Я1ЗаЛИlC'ЯIWЖ-
НИIl 'самохідним ,ком6аЙІнОі." :ІОи- ЖlIШВ простояв' 4-5 ГОіДИ'Н без
На 4 ЛИlПНЯ праВJIDfIIНЯ
()----
'На tpeaxтиDныx са'МrOлетах, Чертят otDal.1Jы И зиrnaги РО:ЛІЮЙ ~ыI іМООtЙ ШI'ЛОТЬJ.
р06іmи:к.
..
()D~O зібрати понад 1200 гек- І ГОДlШlі ;nIЯ. з зз вwни т. Ги;рен.ка вого :ЮиРаlН!НЯ хmбі'В ~"HIfМ тaJpb]! ОЗИ'МИХ та ярих ІК!У'ЛЬ'ІУ'Р. вїщроуер, ЯКИІЙ, дО }Je"fi, nwа.но
ПИЛОТЬI ooчt'pыии !П'}'ТЬ
С. ХРУІЩОоВ і Юм
ВИСОКІ ТЕМПИ І ВІДМІННУ ЯКІСТЬ ЗБИР1\ННЮ ХЛІБІВ!
ерші покоси
пІд девІзом: «Літати далІ за всіх, нову техніку. пильно оберІгають ()зИ'мих.
спортсменам-маАже 'В оАва
"І""""" . 'n"О '''"І ЛЮ'ВІ!,;НОІ-
l' ","<>IU\'B
DI\.
Свого справжнього розквіту авІ- партІя і уряд придІляють пильну ім. Кі!Юва 11'JIlЮl'}"iIJIJ1И до ви6Їtp.Jtо хліба в I\ОЛГоеni ш. Barryтitнa. Не
було С11Ворено свою авіацІйну ПРОМИCJlOвість, випестувано плеяду ВИ)І,атних учених і конструкторІв, виховано чудові льотні кадри. Рцкнса.ка авІацІя розвиваJlася
1."'
величезну пиль
щоб
дянськіА владі. ПlКJIуванням партії t уряду. невтомною енергІєю
py~OIВOI пavriї l\ореї,
мИlР та безпе",у 'На Далекому Охо- j кою і Союзом Раlдя;нськm Сощіа- ним партї'йно-y;pJlIДОВОЇ деаеіГації ді і в У'СЬ!004У CJВЇ'I\Ї. і ще 6і.'lьше mс'l'ИЧНИХ Pe-спуб''Іі,к, виходить 3 проводжали ПершИІЙ ee.~eTa.p ""МІ'п,,'н"""ати 'н"'nуmи"'У 1I'МJ''''б.у та того, ІЦО "'~,I' boehho-поmТИЧНI' ДО-І ЦК КПРС, Г, О.'l,О'ва Ращи МШЬC!l'РІВ. "" ...,. Ш Х 3ГУIYfовшність 'Народів Кореї і Ра.- говори та уrГОДИ, ylWМlдe:нi як Іов- СРСР М. С .РУЩОВ, ~ваРИlIJl СО"""" які Т'ІІ\У'НТУЮ- дє'н'ною та,к і ш.вні"l'Н:ОЮ Ко,реєю МrJ'КОЯН Ф: Р. }\ОО;1Ов, '"ЯIlirCЬКО-ГО " 'V~l! К О О. ФМ. КОСИІГШІ, А. . І.• 1ГЬСЯ на ПРИlIЩ}ШI'ах сoцJа.mCТJIIЧ'НО- VIoq об'еднаіННЯ юраіии, втрач?,ють' , . ' '. YIJ!IЦ~вa та ІНШІ
В цих умовах радянському на- В~iJjIЮВЇlДає нацїонa.JIЬНИ!М itН'І'Щlе'СМІ НJiІЙ основі.
в неймовІрно важких умовах За-
врятували
На ЦК Внуко,ВClК<ОМУ аеРООlJЛ>омі ГоТ ..
IВзаfJМ!НУ .шву
j
І кІвщини. В світі Д'Янських СоціаiJIЇ1СТИЧНИХ РеCn'Уб- IДOtпmюггу між кclреисыJ\юю На- Го.'lОВУ Ка:бінету МІlНіетрів КНДР
ність. Радянські ЗбройнІ Сили мають все необхідне для того,
авІатори
КІІРС і'
Раl~И Міністрі'В СРСР
допомогу мї'жраТIІЧНОЇ РеIСlПуб~j.ки аая~яє, що
ноздатності Бать- НОЮ Респу6.'!ікою і СоюlЗ()М Р'а- бу, Ci i-вробітнИ'Ц'l1ВО
ти через Пlвиlчний полюс в Америку, І челюскІнська епопея, коли
дяиських Jlюдей, якІ потрапили
ЦК' etнтpалыloгоo oмu.тeTY
7 ЛШlilrя УіРЯД К~реИСI>КОЇ HWpCYi\Ho-Де~OOt- ві~6уtЛа з м(}скви в 1']Ж'}"11СЬК.
1 '\
сухим,
!laptiWH'O-У'р.я:дQtва деле:гація Ко-
-"
Рelспту,бліки, яка переОоуlВає в Ра~I.!lIllCbKOМY Союзі на заlЩJЮll1lення
' , Р еспу б' І оюзом Р адянських С ОЦlаЛIСТИЧНИХ ЛІК
' С
авіацll посадка ЛІтакІв на Пlанlч- родовІ доводиться порох "Римати :корейськОО'О:народу. перші' в світі польо-
І
І ре-ИСЬКОІ НаРОіДНО-ДN401tратИ1J!Н()Ї
'
Народно-Демократичною РеспуБЛІКОЮ
J'V
11
були вірними своєїніколи Вlт- ряних, створилиморських сІтку численних чизни. В п'ам'ятісинами народніА І ракетнихOOBIiJ'баз. полюс, і
КНДР в Іркутсьн
б'
. ,
АІІНСЬКИХ авІаторІв, які завжди Інших соцІалістичних держав воии ГО Ї'1i"rem.н~"'іоН'а.Ш."JМ'У.
ниА
Р
ародно- емокраТИЧНОI еспу ЛІКИ
співробітництво і взаємну ДОПОМОГУ між Корейською
не забувають про Н'И1Ц'l'во і взаємну
рІ. людства. В опір ослабленню иьому вl~бились . тріумф нашої І міжнародної напруженості. КраїраЦИСЬКОI науки І техніки, тор- ни імперіалістичного табору 0'10жество соціалІстичного ладу, Аого люваного США, нарощуют~ свої переваги над капІталізмом. оз~роєння, готуються ввергнути Космонавт Юрі А ГагарІн нале- СВІТ в _ безодню нової ' винищу.n жить до крилатого п,nемені ра- вально І йни. Навколо СРСР та
не по~еркнуть і .перша в історІї
..
Д
урядової делегації
І змlцнення об оро- К(урей~ьvою Ha;nO''''HO-ДЄіМ1ОІі:'рати'Ч- ві:н, піrшиеUiU\IIJИ ДОrГОВі.р л'yv ....... r "р',{тж'.." n ,.....
11
День ПОВіТряного
і уряд
К
В зв'язку З укладенням ДОГОВОРУ про дружбу
застосовується в найріі3номаВсесвіту пер- І ше нітніших галузях народного гос-
шим пlДНАВСЯ на кораблі-супутни- І пода рства.
Від'їзд партійно
"
меннlіІ обстановцІ. Радянський на- ти величезНІ вІддаЛІ. По голубих І
СПЇЩJо
~omJМ'()fy
(ТАРС),
вою, досяг величезних перемог в .1ежнть І рекорд швидкості ПО ·Mri'I1IrHiI' бytВ лrnщ>аrВИ}! свЬдченоН:ЯМ братеrрсьКЮЇ, не:j}УШИіМОЇ друж освоєннІ космосу. прямій - 2.388 кілометрl'в на го- би, 'яка 3d'яз}" ~раї'ни М()['tУТНЬОГОСОIJ)іалістичного '!1а,бор'у, нар;о,,\И флоту СРСР дину. Р ' .J L'1\01Je-иськоО\ Н аро.дIlО- Д ем()кора'l'ИЧlНOJ- Р еооуіО;ПКИ. _. в День ЦЬОМУ повІтряного році вІдзначається 'в зна- С .. . ЗJДJl1Нiського ( ОЮ,{У U
і взаЕМІ'У
ня" догово!'l)'.
і ·не раз пеj)relpИІВаЛИrСЬ тривалими оплеlQКами,
учасНІ л!таки ЗlІ:атНІ покрива-
було ПЇV\ПИ
між Сою'зом РаіДЯ'Н!СЬКИХ СоціміlС тичних Ре!ClII'}16J1'iпt і К{)fj)eЙСl>КОЮ НаlРо,щно.J,}Iе~lжрати~н~ю Реcnyб .1іJКОЮ. Дого'вір пі~ИlсаJI'И аа упО9НО ва Ж'енНJI'М П~е'зидИ Веірхов.tюїРа ~и СРСР Годова Ра~и МЬНії'С'Ір;;в ерср М. С. ХРYlЩОВ, за Y'lIrOBHOваж~!Н,ням Пре3И1~їВеIРХОВІНИ:Х на рО';ЩИХ :ЮО!рів К' НДР Лмова tКаб-і нету Міні1стрів КНДР Кім Ір Сен. Шс'ля П~ЩИlС'МI'НЯ то,вариш KtM Ір Се," І)ГОЛ'ОСИВ заяlВУ ytpя,ду Ко рейської НatpОідіІю-Де-мокpraтИЧІНОЇ РеОО}lбді,ки в зв' язку з УК.1аден
Л. І. ВреJЮН~В, Ф. Р. К~злов, О. ~I. КОІсиtr1н, А. І. Мікоян, Н. А. M,yxi'!lДiнOB, К. О. фytрщооа, М. С. Х'РУЩОВ, Г. І. Воронов. Місцк В ІІІРеlзищіі ЗЗlймають такоlЖ Ч,'lени партіЙно-y.J}ЯІДіО'ВОЇ де· ле,гації КПДР. iМJiТИШ' вU, ~риває IJЩр.шиЙ 'c~peTa.p московсыкго м1їcыкгоo
луБІ простори невтомні роботяги- світових рекордів. Льотчик Г. Мо-
липня в МОІClкві
6
C'8HO~OBi,p про oJф'Y'жбу
НовІЙ! пасажирський літак <АН·24». (Фотохроніка
РАТАУ}.
Фото Н. Цидільковськоro.
3
заступник
щах. , а'Ве.рmують ЦЮ ]Юботу lIlе,р-
«Жовтень».
ша, дРу.га і , ~тя брИІ'ЩЦИ. ' 3ЗІС-
с. Требухів,
М. "РУАКИЙ,
ГО.'ови
КО.'lгоопоу