ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН,
БРОВАРСЬКОГО
ОРГАН
МІСЬКОУ
Газета виходить з
РАЯОННОІ
квітни
17
МІСЬКОГО
рuку
1937
РАД
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
.м 82 (6745)
•
КОМУНІСТИЧНОІ
КОМІТЕТУ
Субота,
•
УКРАІНИ,
ПАРТІІ
КИІВСЬКОУ
травня
19
ЄДНАйТЕСЯ!
ОБЛАСТІ
року
1984
• Ціна 2 коп.
·'-
Кандидата
Якість nttoдy"цii- rо.JІовна Тfрбота
иаава:но мінієвих будівельних нон
Л. М. Порохова, бригадир пресувальнинів С. А.
стр~Ій відбулися
Урясьєв,
Учора
на
заводі
алю
збори
д а льнии Грінчун,
робІтнині•в, інженерно-тех нІчних nрацІвнинів і службовців по висуненню
ди Союзу Верховної Ради СРСР по Ниєво-Святошин сьному виборчому О 1нругу Ng 474. Іх віДнрив голова профкому nІ·дприємст-ва Г . М . Ярмола. Він надав
висунути
ної Ради СРСР по вибо С. рах у Раду Союзу по Ни
висунути
кандида
Верховної
єво-Святошинсьному
борчому О. С.
виборах
округу
ви
Ng 474
Єлісеєва,
просити
його дати згоду балотува
до Ради Союзу по Ниєво тися кандидатом у депу Святошинсьному виборчо тати Верховної Ради СРСР му онру-гу М 474 двічі по Ниєво-Овятошинсьному Героя Радянсьного Сою- виборчому округу Ng 474. зу
Довіреною особою
льотчика-космонавта
-
Інженер
В.
нонструнтор
С.
А цими лектив
вив
Прод~·кцію чернігівського виробни чого об'єднання «Хімволокно» добре знають у країні. З неї виготовляють
мобільних покришок. Близько центів
по
ланнова
вирощуванню
нартuплі
Докучаєва. У стислі лю на 150 гектарах. шування завдання
тя
коленти імені
на
імені
Відзна
площі
19
гекта
високоянісна
пра
цюють Василь Панасович Вольвач, Анатолій Григо
міжрядь . му
На
масиві
колентин
зв'язну
науни
в
При
гентарів
ножен
оброб л яє
до
ветерани
60-гектарно ранньої
rоплі Ц;l робота вже нонана. Тепер таний
нар
ви об-
люції.
На
і
сьноrо
товлено
до
15
nідго
роботи
обприснувачів,
п'ять
завозяться
отрутохімікати.
Трудівниюr господарства роблять усе необхід не, щоб посіви були в
ся
на
кожнюму
зібрати по
150
.нагоро
до
член
порошкової мета
Лю
гентарі
центнерів
нартоплі.
В. РЯБЧЕНКО, rодоІІннй агроном.
перед
Комісія
прапора
Номпартії
В.
Щербиць
Учасники зборів запев І!Н Л И Центральний Номі тет НПРС , товариша Н. У. Черненка в тому, віддадуть
знання, ного
усі
досвід
скорення
І
сили.
для
при
науново-техніч
високо оці
виступ
роботу
ня
(РАТАУ) .
В.
виробництва.
Ю. Ю. Мншкоріза. Го:
гоnlвський чоловічий самодіяльний хор під твердив
почесне
ВУГАйОВА.
республікансько
му огляді самодіяльних
театрів і драматичних колективів, присвяченому 65-й річвнці
ВЛКСМ,
театральний
колектив
райониого
Будинку
культур~
представив
гості ,
в
порошкової
металургії.
Л.
Збори
цtю <<Це було в Бояр ці» Ф. Бондаренка :Ja романом
кого
М. ·Uс'rровсЬ
«Як
гартувалася
За успішне втілення театрально
да
зачитав
нака з
про
на
честь
славного
Найнращим
який
зван
СРСР»
Ng 4
цеху
Відміннинами
соЦіалі
робить
вагомий
внесон
у винонання поставлених партією завдань по розвитку народного гос подарства країни.
з м а гання
О. заступник голови комітету заводу.
зава-
РАДЧЕНКО,
профспілкового
МАРКА
ПИЛОСОСА ну n'ятирічни випуск про дунЦії
Житомирська
фаб-
Мєдногсtрськ (Оренбур- рІ-ща іграшон та сувенірзьна область). Випуск . но-подарункових виробів.
домашнь-ого
пилосаса
но-
вої марнн освоєно на за- Нолектив підприємства -
воді
<< Уралзлектромотор >>.
Такі апарати
легші
ініціатор
змагання
за
від збільшення випусну това
ЗВ~ДЕННН міського інформаційно обчисЛІОвального центру державної
статистики
ранніх
овочів
державІ
на
14
травня
року
(в
nроцентах
до плану).
старих моделей на три з рів з місцевих матеріалів «Заворицький» половиною нілограма зав- і вторинної сировини. «Тепличний»
дяни
тому,
металу
що
замість Тільки в цьому роЦі тут
застосовано
роміцну пластмасу. лец-5>> споживає в ра раза н е ргії.
менше
ЗАВЖДИ
уда- освої л и близько ста нови «Ура півто
електрое
нон .
Щоб наблизити до ви робництва джерела сировини ,
ПІД РУКАМИ
фабрика
нільна філіалів області.
Житомир. Без додатнu- знижувати
вих фондів на сировину вд~;~оє збільшила з почат-
створила
виробів.
Це
у
селах
дає
змогу
собівартість (ТАРС).
про
продаж
1984
самодіяльні
на
ім е ні бО-річчя імені Щорса « Зоря»
40,0 СРСР
«Красилівський » «Б о брицький» «Гоголівський» «Плосківський» «Літківський» «Великодимерський» «ЖердіВСЬКИЙ» «Русанівський»
По район.ч
народної
творчості
дуюча відділом
центру
.Ь. О. Марковська вру чила
нагороду
яльним
самоді
акторам.
М . МЕЛЬНИЧЕНКО .
ЗА РАХУНОК ПРОФОРГАНІЗАЦІї Для оздоровлення в JІітній період дітей ро бітників і службовців радгоспу
імені
Кірова
комітет профсПілки працівників сільського господарства
необХідНі
виділив
кошти
на
утримання пришкільвих
ДЛЯ РАДЯНСЬКОї ЛЮДИНИ НОВА
- концертної
і культурно- ОСВІТНЬОЇ роботи міністерства культури 'УРСР. Заві
М. В . Таран.
9
заводу,
ювілею.
виробничникам
Так,
Багато добрих слів на цих зборах було сказано на адресу колентиву
відзначеная
переможЦів соціалістичного
звання.
металург
РУ
Б. Романенно, електромонтер це
ху М
іисцеИІза-
уково-методичного цент
спікальник
Дичун.
зван
народного.
Респубnlканського
стичного змагання Міністерства чор ної металургІї СРСР стали: налад чик цеху Ng 2 м; . І. Мандрищун , старший інженер-технолог цеху Ng 5
флагмана вітчиз-
-
Н.
керівНІІКа
актори з rБроварІв на городжені Грамотою
почесні
<<Почесний
хористів,
їх
сталь>>.
прогресу.
Політбю-
нрисвоїли
І
обласного
чостІ теж нила
На перший
кий.
що
з
науково - методичного центру народної твор..
НАГОРОДА
ЦН
В.
концерт
односельчанами.
ДРАМГУРТКІВЦЯМ
НПРС ,
України
предста
звітний
В.
ду Міністерство чорної металургії <..:РСР і ЦК галузевої профспілюr
директору заводу О. Г. Большечен ну , яний виступив з промовою. На ча л ьник відділу надрів П. А . Лобо
щодня
Вже
прикріпив
інституту
еко-
зборах
високу
відкрив секретар партному підпри ємства Б. І. Попов. Він надав слово
буде проведено про1и нолорад
жука.
урочистих
колентиву
цю пам ' ятну дату
житті нолентиву
посівів .
Згодом абробітон
надрів
наунових
під
ЦН
секретар
удостоївся
щоб відзначити
гектарів
20
зва
готовці
святново прикрашеному актово залі зібрали с я передовики , нова
тори ,
Запо
нормі
галузі
спеціальної і
інтересах ду
зміцнення
в
та
в
техніни
електрометалургії
нові
Учора на заводі
му
рович Семенець та інші. Нартоплярі провели перший обробіток посівів чистому стані протягом на всій 410-гентарній пло всього вегетаційного пе щі. А потім приступили ріоду. Вони зобов'язали розпушуljання
дос
шукає
з аслуги
інститут наГороджено ор деном Жовтневої Рева
фундамен-
його
технології
лургії імені 60- річчя Радянської України відбулися урочисті збори з нагоди 20-річно-го ювілею піДприєм
У
радгоспу робітон проводиться на ведуть основній площі. Водночас ретельюnй догляд за по вносяться гербіЦиди. На сівами картоплі . Приклад цій роботі зайнято два у роботі показує ланнова агрегати Григорія Івано підрядного колективу, до- вича Василенка та Ми
рів. Не відстають від трудівниці і члени лан ни. 3 перевинонанням
і
ро
науни.
ства.
Трудівншш імені Мічуріна
Васильовича
робітниці
комсомолки
УРОЧИСТІ ЗБОРИ
міжрядь
рожця.
молодІ
-
цеху
днями ко
хору
картини
няної
механізатор хай л а
п'яти
бов Грищенко і Світлана Козельська (праворуч). Фотu Ю. Олійника. (Фотохроніка РАТАУ).
великі
рювання
Анадемlї Постійно
принладні
лідження,
-
Друге розпушування
другого
і
За
імені
міжрядь на цій площі. Доведені виконує на 120 процентів. ШЕПІТЬКО
Параснавія Леонтіївна Лебединець. Прн нормі 12 гектарів вона прово дить розпушування між
випус
ро з витну
Інститут
розширюючи тальні
пе
півстоліт
Патона УРСР .
да льшого
процентів .
до
Є. О. наук
виробництва
чається сумлінною працею на дог л яді за по сівами картоплі , виконує норми виробітну на 120 процентів. МАКАРЧУК Олександр Васильович траюарист радгоспу << Зоря>>. Трактором ДТ-75 виорав 240 гектарів nід овочі на ярі культури. Норми виробітну винонує на 130
норм,
за
існування
форми
<<Заплавний >> .
праворуч
текстильного
номіюr країни.
строки посадив нартон Проводить друге розпу
механізатор радгоспу
рядь на
науново-
комплекс
наполегливо
радго<:пу
Іван Онисимович
свіДчений
могутній
ретворився
Мічуріна . Денні норми виробітну на другому
механізатор
почесвнм
РЕЗУЛЬТАТИВНІСТЬ НА УКОВОГО ПОШУКУ технічний
виконує
з
ня
У
радгоспу
міжрядному обробітку нартопЛІ 150-160 процентів. ЦЬОМ КА ЛеонІд Іванович комсомолець,
підприємства
електрозварювання
підрядного
чук;
40 про
кається із Знаком якості. 'У цьому році колектив об'єднання прийняв со ціаліетичні зобов'язання збільшити
Фокіна.
ЛЕБЕДИНЕЦЬ Парасконія JІеонтіївна ву
виробів
продукції
кутІІНКом на півмільйона карбованців. На знімках: ліворуч кандидат у члени КПРС оператор Л. Д. Спнд
килими, тканини для меблів, її ви керистовують при виробництві авто
КАЛЕНДАР
трактористка,
випуск
нан
ТРУДОВОІ. СЛІВІІ
ви
Н1рі <<Сонячні кларне ТИ». Співаки одержали вайвищу оцінку жюрі .
дидата в депут а ти обрано
СРСР О. С. ЄJІісеєва.
успішно
ступив по 'Українсько му телебаченню в тур,
.канди
датом у депутати Верхов
будиику
культури
..
новили:
вете
то-м у делутати
по
rоnlвського
Збори одностайно поста
рану війни і праці В. Фоніну. яний вніс пропо
Ради СРСР
цеху .М 3 М. І . бригадир слюса
.країни .
ОЦІНКА ХОРУ
Чоловічий самодіяль ний народний хор Го
висловили вnевненість, що О. С. Єлісеєв гідно nредставлятиме інтереси
слово бригадиру слюсарІв-
зицІю
ВИСОКА
скла
рів дільниці очистки М. М. Мисан та інші nід тримали цю проnозицію і
кандидата у депутати Ра
інструментальни.кІв
-
слюсар
піонерських таборів. Так, з 1 червня поч нуть функціонувати такі табори при nогре бівській середНій шко лі на 100 уч:нів, Троє щииській на НЮ і Зазим'янській на 60.
Зар~з у школах за вершується підготовка І матеріально
-
техвічної
бази піонерських табо
32,3 28,3
рів.
25,7
рів, улітку буде оздо ровлено 45 дітей ро бітІІНКів і службовців радгоспу в пtонерсько му таборі «СупуТВНК>>
19,8
17,7 16,2 13,3
12,4 11,0 9,9
9,7 2,6 13,7
Крім шкільних табо
Київського
м'ясокомбі
нату.
І . СТЕПАНЕНКО, голова
профкому;
*
2 ·стор.
травня
19
року
1984
сН О В Е
ДРУЖБА і співроdітниц тво
У ЦІЛОМУ мою
poкi"Jl підтримує дружні .зв'язки з пародним підпри виробництву яєць
<<Тауха»,
яке
розта
шоване у Лейпцігському окрузі НДР. Між колек тивамн уRладепий договІр па соціалістичне змагав-
.
ня.
Наш Боресповдевт попросив секретаря парткому nтахофабрики «Київська» М. Розгонюка розповісти про те, як розвиваються зв'язки між обома колек тивами.
З
-
тих
укладений
як
nlp,
був
договір на
Ножна со поїздна -
тана
зустріч,
справжня шно
ла по обм1НІУ досвідом. нуло 7 ронів. Ми щоро - Мmсоло Миколайо ну обмінюємося з німець вичу, спеціалісти вашої кими друзями делегація фабршен не раз бували ми. Під час таких пої иа підприємстві <<Тауха». здок перевіряється вино Що цІвавого запозичили нання взятих зобов'язань. вови з досвіду німецьких При цьому звертаємо друзів? увагу на винонання та - Наші спеЦіалісти них поназників, ян вироб звернули увагу, що ні Ціалістичне
ництво одне
змагання,
тисячі
яєць
птахомісце ,
праці,
ми
на
затрати
нормів,
елентро
енергlї на виробництво яєць, збитни вІд втрат продукції. В нінцевому пІдсумку все це відбиває ться у балах. Це най більш зручна система оцінии господарської ді яльності nідnриємств .
мецьні вали
товариші
досить
нологію
застосу
вигідну
тех
утримання
ну
рей. У ножен лташнин во ни садять поголів'я
одно
часно,
пого
водночас
все
лів'я йде і на забій. метод
ми називаємо
но-ту,сто>>.
Цей <<пов
Впро,ваджен
ня цієї новинки по.назало внеону її ефентивність . - Хто вийшов пере Ремонт nриміщень і їх робити ста можцем змагання у 1983 дезннфенцію ло набагато про стІше . році? Заnозичено і нантей .- У 1983 році ми на брали 118,7 бала, а nІд верне перевезення птиці, приємство «Тауха» ~ 66. що різно зменшило затра Червоний прапор nере ти ручної праЦІ. Німець можцІв змагання, яний кі товариші запропонува прш~рашають герби СРСР ли нам нові моделі спец одягу для роб!тнинів. Н е і H,LI.P, залишився в нас. забаром він з'явиться у Це наша п'ята nере мога у змаганні з німець
кими го
друзями .
разу,
нас
;....
в
Останньо
лютому,
фабрину
до
приїжд
наших
рів
та
nтахарон,
інших
слюса
спеціалістів,
які о·бслуговують
nоголі
в ' я.
- А що корисного за позичили для себе ні ства << Тауха >> Ахім Ель мецькі товариші, ознайо шнер і застуnнии голови мившись з вашим вироб профкому начальнии яйце ництвом? сортувадьного цеху Нла - Вони з ці кавіст ю ви ус Герберт. Разом з ни ВЧІШИ досвід зас тосуван ми для ~ідбиття nІДсум ня аерозольної вакцинації кІв змагання прибули птиці, яну ми застосовує голова ЛейпцІгсьного он мо для оздоровлення по ружкому лрофспілюr пра голів'я. Причому, у нас є цІвників с ільсьного гос :досвід і но.мбінованої вак подарства Ральф Фрідріх цинації велиних ніль:кос та віце-консул Генераль ·тей курей . проти нільRох ного консульства НДР в хвороб в ідразу , що має Ниєві донтор Еннехард жав
дирентор
пІДnриєм
·
Вельц.
велику
енономі чну
виго
ду.
- Яке враження сnра Залровадили в НДР і вила ваша фабрика на спосіб термічної оброб ни німецьких друзів? ІІІташнинів за допомогою - Зараз на нашому ро зігрітого nовітря . підприємстві
йде
будівництво . весь
час
широке
оглянули
ро зширюється,
·
За нашим прнк.1адо!І1 на <<Тауха>>
Фабрина Лідлриємстві
оновлюється. НІмецьні друзі з цінавістю ознайо милися з виробництвом, новий
адміні
створюються
укрупнені
бригади по обслуговуван ню nогол і в'я і обладнан ня. Німецькі спеціаліс ти прийшли до висновну , що і на їхньому підлриє.мст
стративний норлус, в яно му розмістилися нлуб на ві доцільно об'єднати об 300 місць, спортзал, їда с луговуючий і ремонтний льня .Нjа 160 місць, ціна nерсона л и в єднні Rоnен вилися ходом будівництва тиви . лобутового корпусу. На Одним с~овом можна них справили хороше вра сказати , що дружба і сп ів ження організація гаря робітництво дають двом чого харчування робітни нолентивам багато цІнно ків , їхнього відпочинну. го і но.рисного. Тана «Нлуб і спортзал у вас дружба не знає нордонів . просто
чудові»,
-
гово -
вони.
CEIIIIJIE 8
В. ПРОСЯНОВ.
СТЕНУ
ПОВНІШЕ
місяців
ро,ку всі .промислові
nідприємства міста І ра йону справилися усnішно.
У Києві і КиївськІй області тривають дні Лейп ціга. Колектив птахофабрики «Київська» багато по
програ
чотирьох
1984
======ІНТЕРВ'Ю-======
ємством
з
ЖИТТЯ»
використовувати
Неруючись рішеннями н.вітнево.го (1984 р.) Пле нуму ЦН НПРС, ставши
Лише два підприємства Гоголівсьна стрічно ·вахту, нолентиви багатьох тнацьна та Літнівсьна фа підnриємств достроново брина художніх виробІв- на
ударну
про
не
вююнан
справилися
із
промисловими підприємствамн за січень-квітень
,зав
1984 року (за даними мІського . інформаційно
ня виробничих завдань з данням ло обс ягу вироб основних техніко-енономіч ництва з НЧП . Тому ви
обчислювального ,центру держстатнстнки .
них поназнинів. Тан , реа робничники району вино лізовано різноманітної нали завдання тільюr на nродукції на 367 тисяч 99,2 процента. нарбованців більше плану, Не все гаразд і з вигона 103,6 процента вино товлення,м найголовніших нано завдання з обсягу виробІв та nродукції. Це виробництва (НЧП), на лиломатеріали (ДОН), 49 тисяч нарбовющів до зварні металононструкції датково до плану виготов
( заводабудівний
лено
столярні вироби
товарів
народного
У процентах) .
Підприємства
комбінат), (дослід
но-енсnери.ментальний
споживання.
Завод порашнавої металург-Ії
за
вод), металононстру.нЦії (ремонтно - механічний) , тися досягнутими успіха верХJJій дитячий трино ми прантично з усіх по таж (фабрина ве.рхнього назнииів. Тан, колентиви дитячого трикотажу), сме можуть
за тана
і
вершиове
102,5 102,9 102,4 107,4 104.6 101,7 102,4
102,5 103,1 101,8 114,0 100,0 103,3 104,1
103,7 104,0
109,4 104,0
109,7 107,0
102,8 101 , О
106,6 102,4
106,7 102,4
103,4
100,3
102,5
101 ,1 102.1
99,7 102.1
П обутномбінат
104,7 101 ,2 102,7
Завод нестандартного комунального обладнання
101 ,8
100,4
100,9
Завод торговельного машинобудування
101 ,7
103,4
102,8
за вод
Завод пластмас
похвали
.ремонтно-механічного
101 ,7 107,7 101 ,6 108,2 103,6 100,7 93,0
С віт лотехнічннй
На жаль, ще не всі но
ле.нтиви
Деревообробний номбінат Заоодобудівний
но,мбінат
Дослідно-енспериментальний
масло
індивіду воду та Літ.нів-ської фаб (молонозавод), рнии художніх виробів не альне поши.ття одягу (рай справилися Із завданням побутномбінат).
Ремонтно-механІчний
по
Друкарня
реалізації
продунції,
З
дослідно
таним
трннотажу
становищем .
енсперимен звичай но, миритися не завод буд.нон можна. Виnравити долу - по продуктив щенІ недаліни і подолати ності праці, допустила за відставання треба спІльни борговані,сть Гоголівська ми зусиллями партійних , стрічнот.нацьRа фабрина . лрофспlлнових 1 комсо Підприємст·ва.м.и міста і мольсьних організацій . району не винонано зав Заnоруна усnІху дійове
дання ло реалізаЦії rпро дукції з урахуванням ло ставои . В числі віДстаю чих заводи ларошнової металургії, пластмас, алю мінієвих будівельних кон струкцій , ДОН, заводо
з'УздУ НПРС І н аступних ПленумІв ЦН НПРС . Особтrву увагу слід при
Завод алюмінієвих буд
будівний
стання
рика
верхнього
трИRотажу,
фаб
дитячого
нонструнцій
Ши н оремонтний
додатновому
зав
данню
партії
зро
nраці на
виробниче зниження
щодо
Дослідно-ексnериментальний
за·вод буд.нонструн ЦІй Хлібозавод
nроду,нтивності
один
процент
Разом по міст~·
і
тнацьна фабрина , Літнів винонання nлану чотн сь.на фабрина художніх рьох мІсяців, резерви для виробів. В результаті цей цього є ще на багатьох nоназнин серед підпри піДприємствах . Необхідно ємств міста становить ли тільюJ сумлінно, з найви ше 98,5 процента, району щою віддачею , працювати
98,8. СумІжни-нам не нсLм - кожному на своє доrпостав лено лродунції му робочо.му місці, вноси
Т!!СЯЧ нар тн гідний внлад у зага.1Ь ні здобутни nІдприємств n .
189
Як і в по лі , робочий
день
на
відповідальнІсть за доручену
сnра
ву трантористи радго с nу <<Бобри цьюrїr >> Ноет явт ин Минолайович Нраснов та Петро Ів анович Смин , яні пр а цюють на фермі. Тому і норис туються
вони
зас .1уж еннм
ав
торитетом в :колентиві.
К М. Нраснов nрийшов подарство у 1978 роцІ,
в
гос П. І .
Смик у 1981. За цей час вони зарекомендували себе с-правжніми лрацелюбами . дбайливими госnо дарями. їхні Т- 16 завжди в повно ·МУ nорядну, тому 1 худоба вчасно нагодована,
і
nІдст и лка
і в приміщеннях чис то. п еребільшенням, в тому, що надої дарстві
завезена ,
Не
буде
якщо сназати: молока у г_о спо
зростають ,
телята
дають
хороші прирости, є і їхня за слуга .
У
ци х
механізаторів
нема-
ло й інших турбот. Зараз у госло -
великому
9
103,2 102,2 103,9
103,7 108,4
103,7 107,0
Разом по району
102,5
103,0
103,1
Разом по району і місту
102,8
103,6
104,0
ХОРОШИХ
_ _ _ _ __
лі.
до
випасатиметься
на пасо
за
но рми
с ьної худоби на
nо-сі вами , д.1я
за
громад
зимово -с тій"1овнй
період. А настане пора жнив
-
механі
за тори візьмуть участь у збиран ні хліба. Торі·К молоДjжний екіпаж
відзначився на жнивах. У соцІалі с тичному
змаганн і
трудіввини
ви
бороли одне з призових місць, на · молотивш и 350 тонн зерна . - Яну б роботу не доручи:ш механізаторам,
-
говорить
го ло
ва профно.му радгоспу М. Д. Сма л ьно внконають її яннай
ІІ рофес і я м ехан і за тора не з ле г · Ю ІХ . Та друзі люблять с вою робо ту, добре розуміють. що професІя механ ізатора одна з найбільш ло· трібних н а сел і . А бути потрібніші твої руни , риса
харюперу
видобуватиметься
молодих
лю ·
Адже, душу ,
коли вона
в
роботу
завжди
виладаєш
приносить
ра
д і сть.
м. хомич,
Одними з перших у госnодарстві вони лолагоди.тш свою <<Ниву>> і
родовищу
цих
там , де с nільн а
дей. Саме усв ідомлення обов ' нзну доп омогло їм у свій час зроби т и вибір . І вони не жалкують .
нра ще .
марганце
300
тисяч
на
рік
мільйоНів тонн.
На знімках: зліва - бригадир ;компленсної брига ди бетонярів тресту <<Запорlжбуд• Герой Соціалl стичиої Лраці 'В. Є. Іванов {ліворуч) і члени брига ди П. М. Плющій і П . В. ' Владимиров. Брнrада пра цює .иа будівництві ·очисних: споруд; справа нові
житлові будники для робітинків Таврійського гірви чо-збагачувального комбінату.
Фото О. Красовського.
103,3
табори .
готовлятимуть
році буде видано перші
проектну потужв1сть
101,9
л ітні
тони цінної металургійної сировини, а з виходом иа
близько
94,8
ІІ ідготовна
худоби у
но здати середню шкоJІУ , ще один дитячий садок . Своїм народженням селище будівельишсів завдя тут
96,8
вестимуть догляд
Пого.1ів ' я
ведеться
тивний зал, гуртожиток. 'У наступвому році наміче
1985
96,8
ви щах, а Ноетявт ин Ми.нолайо внч і Пет ро Іванович сядут ь за нермо біл-ьш потужних тра нторів. Вони
переходу
тахож дитячий садок~ясла, магазин, їдальню, спор
відкритому
95,7
тепер ном ба й н стоїть на лінійці го т овн ос ті. У цьому році механіза тори планують намолотити 400 тон н хліба . Завдання не з легних. Тому комбайна лагодили дуже присніпливо щоб н е лІдвів у по
дарстві
Заnорізька область . Більш як сто новосіль спра
чує
104,:.! 106,5 102,2
ПР АЦЕЛІОВИ
вили трудівишси споруджувавого Таврійського гір ннчо-збаrачувального комбінату. Тут уже збудовано
вої руди. В
103,7 105,2 102,2
~------ПРО ЛЮДЕй
фермі nочинається з розміреного гурноту моторів транторів. Це ме ханіза тори розвозять норми ло но
рівнинах. І пон и до роботи при стуnлять доярни, вони 1 гній ви везуть, і фураж доставлять. О сь чому в усп ішній ,робот і тваринни нІв тсш багато залежить від механі заторі в . У повній мірі відчувають
102,9 109,2 101,1
Мо.1окозавод Райс ільгосптехніна Гоголі.в сьна ст річнотна цьна фабрина Літ нівсьна фабри.на художні х виробів . Н алитявсьний номбінор мо внй завод Завод металононструкцііі Промис.1ов ість РСР
собівартості
деревообробне об'єднан- проду,нції на пІвпроцента . ня, ГоголІвсьна стрічно Як паназують підеумни
На 1 МЛ Н. бо·ваІІ Ц!В.
заво.д
Виробн иче деревообробне об'єднання
соц1алістичне змагання за винонання рІшень XXVI
діляти
завод
Фабрика верхнього дит ячого
тальний струнцій
номбінат ,
резерви
Виконання плану
-
передтравневу
,рапортували
КОМЕНТАР
(ФотохроніНа РАТАУ).
сlлькор.
с . Бобрик
сНОВЕ СпецІа.пістами
О Х О Р О Н А П Р А UІ СКЛАДОВА ЧАСТИНА УСПІХУ
райои-
воrо управ.піиия сІJІЬСько
rо
rосподарства,
Держ
1
сІльтехваrJІJІду районвої санепІдемстанції недавно проведено перевірку, як у
rосподарствах
викону
ються J(ОМПJІЄКСНі ІШ8ВН поJІіпшеиия умов, охорови відnовіДними УРСР працІ 1 санlтарно-оздоров ствами
ЧJІХ заходів роки.
на
1981-
1985
за.Б'дань,
невим
у
свІтлІ
визначених
трав
листоnадовим
1
(1982
Вона nоюізала,
міністер
р.)
Пленумами
ЦІ\
що не RПРС», 1 nостановою но
«Гого
рІвнини радгосnІв
легії
Мlнlстерст.ва
у
цьо
лівський», <<Бобрицьиий»-. му питаннІ. В ряДІ госпо ІменІ Доиучаєва , <<ЖердІв
нІмнати вlдпочиниу. У радгоспах ІменІ Доиучає ва, «ЛІтиlвський», ІменІ 60-рІччя СРСР, << Велико д:имерсьний», << Rрасилtв сьиий», «ГОГОЛ!ВСЬИИЙ», «Пух!ВСЬКИЙ», «Бобри ЦЬИИЙ»- збільшилась иtль"
нанню
в
тирlчцІ,
У
ніх
не
приДілили
достатньої
техрадах
господарств .
факторів. Не внnад.ново у радгос утворюючих допущено пах <<Зоря» , «Заворн.ць Через це було иомплексних лланtв. У цій 1 ІВШІа:диtв иий». Ііменl МІчурІна, Іме ряд . аварІй справІ тут nродовжують ні До'Иучаєва та Інших травматизму. мати м1сце серйознІ недо Ще мають мІсце фанти практично нічого не змІ лІки. нилось в nІдходІ до иомn байдужого ставлення до планування за .иомлле~rоних nланів з бо У перевІрених господар леисного керівників гостю ствах району не було вжи хоДіІ.в по охоронІ nраці та ку то необхІдних заходІв по органІзаЦІї їх виионання. дарств, окозамилювання у nознача звІтностІ про Ух виионан виконанню nостанови лре А це негативно праЦІ 1 .ня. оодlУ Укрnрофради від ється на умовах 29 березня і982 року nобуту трудящих, призво Отже, настав час доnо «Про роботу Реслублt·кан дить до виробничого тра·в рІнна nолtnшити роботу 1 nосилити контроль за хо ського иомtтету nрофеnІл матизму. ни працІвнииlв сільсьиого Наnринлад. у ра:д•госпах дом виконання цих nла слід про господарства по ионтролю <<Гоголlвсьиий•. «Бобри нів. Зокрема, «Жерді.вський», аналізувати причини не за виконанням иомnлеис цьиий», уваги
nитанню
виконання
них nланів nоліnшення умов, охорони працІ І са нІтарно оздоровчих захо
Дів
1981-1985
ністю до
nоточній
п'я
встановити
nо
палив
енономtчного
1
витку
роз
пІдирlплювались
на
рони сутнІ
У НИНІШНЬОМУ роЦІ
госnодарства ,району до сягли певних усnіхІв у сnравІ nоліnшення ниості
96
молока. го
здано
тому
числІ
<<Зоря•.
.радгоспи
« Гоголівський».
<<RраоолІвський», «Плос кtвський» , << Авангард>>, імені ІЦорса nереJ<ри ли цей показнии, а радгосnи «Бобрицький» та ордена
<<Знак Пошани» рова ко
ІменІ Ю
все вироблене моло
здали
лише
першим
сорrом.
У порІвняннІ з минуло рІчним радгосn <<ЗОрЯ>> якІсний показнІш nолІn шив на І 7,8 nроцента, « ПлосиІвсьиий>> на 11 ,2 процента. В цілому ж по району реалІзація
душові ,
реаліза•цtї молона nершим сортом.
МОЛОКО ~азу Ж ПІСЛЯ ДО
надійшло
ли
нижче,
<<Великоди.мерськ.ий»,
-
Будь-яку послугу
-
<<ЛІткlвсьни.й>>.
маненту
до
ре
влаштуван
ня
весілля
-
ські
жителі
Вінииць
району
ПолІnшення охорони nрацІ вимагає до себе nов сякденноУ
уваги.
найго.Іювніше
-
це
завдання
СЬОГОДНІШНЬОГО ДНЯ.
сnриятли· вий nерІод для виробни цтва молока . І використа ти його треба сnовна. При цьому не можна ви з
тання
Тому
npo
поля
якостІ
зору
подбати
nристосувань
для охолодження
цроточною
33
nи
прD'дУ·КЦІУ.
необхідно
роботу
молока
водою.
вважати
Не
готовим
табІр,
в
якому не передбачене йо
Несор- го охолодження.
да.рств .
про
по-
те,
щоб в кожному таборі бу
ло мlсце для зберігання :цоїльної аnаратури, мо лочного nосуду, матерІа л1в для фІльтрування мо лона. В nолі зору повинні залишатися 1 Інші об'єитн нар- санітарії ферм.
1854
Я. ВОРОНЕНКО,
тонн несор вершують переведення ху-
51 -
І.м особисто
трlбно nодбати
rоловний державJDІА Ін
табори. Ра -
спектор району по заrо
збагатилися
зелен:ими - нормами.
тlвJІі
На-
1
якості сіяьrосп
продуктів.
сіль
доставляються
ІІИКонаиl
1
замовлення.
ии'м
чином,
вигод
були
.не
nерестали
навnомацки , з наєш,
з
чим
нових прийде
створення населенню
буткамбtнату
ми
працювати коли
Для
ра.йіnо
не
nотрібні
д,о.даткові
кошти,
техніка, збільшення кІль костІ штатних оnІsробІт
замовник сьогод ні І з чим завтра. Широ на
nо;,нфо,рмованість
помагає
ти
і
нраще
виконання
до
nланува
тих
або
інших nослуг .
ни.ків.
знали
не
про
\ЮЖІJUІІЮсті ,
редбачИ:Ли
гу
а
вс!
ми
nовного
послуг.
наприклад,
не .nе
об.ся-
З'ясувал ося, таке:
.неnоnулярний
на ·ба·гатьох
H;jШJ
nрокат
rому ,
що
снладної ніки.
·побутової
будіВ'ННЦТВО
MO!fT
житл.а ,
взуття,
і
pe-
пошиття
здійс.нюють
внутрІенстемною
за
кооnе-
рацією с.nеціаІJІі'ЗОвані під Багато замов
nунктах не nриємства.
має окремих nотрібних людям речей, хоч водно-
лень
за договорами
нують
вико
надомники,
лен.сі
Лошук .резерв.ів nовні шого задоволення ІІІобу товНІХ потреб населення ведеться •nостtйню. В се-
на·с, - говорить ди.реК'Тор перед, ян иомnетентнl nо комбінату в. м. Данило- радники., які завжди ва. - За реио.ме.ндацІєю і пІдWІІЖут.ь, як ираще об
предмети
з
для Іnроведення с імейних ТОрЖІеСТВ. У НЬОМу Є
заявками
був
nрийти
доnом.QГою
до
м.і.сцевих
них
замовлень,
ста~ити
Рад праЦі.вннни комnлек- нувати снн.х тів
nри.ймальних зробили
обхІд жителів сіл. дено
пунк-
ІПодвІрний
•сnеціальнІ
Заве-
иартк.н,
нуди заносяться nобажання
rосподар!в,
торішню
очерет.
Через
йо-
те,
що
в
господарствах
го необережність загоріла- з'являються
нові
засоби
ся скирта соломи . За лі- для nопередження і гасінчені хвилини вогонь ня пожеж, але важливі«зжер»
чимало
корму,
в
цінного
шим,
на
мою
думку,
рез}' льтаті чого повне усвідомлення
господарству
завдано збит- ми
того,
що
є
людь
nожежа
не
ків .
виникає
11 квітня . 10 годин 30 хвилин. Пожежа виникла в будинку мешканця Пухівки П. ІІ. Висоцького. Причина - необережне по-
Ця думка поки що міцно не вкорінилася в евідо ~Іості жителів району, то му до профілактики пожеж необхідно повернутися ди
раптово.
водження із запаленою ци- цем. І робити це потрібно гарІ(ОЮ. До речі, лихо в не завтра, не колись, а
цій оселі ~югло статися й саме сьогодні. Виконавчі раніше, адже госnодар і ко~rітети Рад, депутати, його гості пору шувади члени ·протипожежних дру
- велика си12 Rвітня. 24-а година. :ra. Саме nопи всіма засо
ІІовідюшення з Літок. По- бами впдиву повинні nрн жежа у В . М. Володіпа. вчати .'!юдей до порядку,
Причина та ж сама - не- виховувати в них nовагу обережне поводження із до дотримання прави.'І про запаленою цигаркою. Фі- типожежної безпеки. пад пожежі трагічний Особливо слід пожвавигосподар
загинув.
ти
роз'ясн ювадьну
роботу
Я назвав лише три ви- серед дітей. падRи,
коли
через
недба-
Нещодавно
~Іені
довело
лість , необережність людей rя бути с відІ\ОМ того, Я!\ виниІ\.111 пожежі, а таких на території дачного 1\О прю\дадів можна наводити оперативу аRадеммістечr.а ,
чимало . з
За чотири місяці який розташований на те
nочатку
року
в
селах
риторії Броварщини, дітла
району трапилося 18 по- хи влаштували ігри з вог жеж . Буваючи при їх га- нем . Були nоруч і дорос.'Іі, сі нві, мимоволі ловиш ее- а.1е ніхто з них 11е зробив
бе
ва
думці,
до u одиться
як
дорого дітям
розплачуватися
зауваження, не за
К <l ИІ\ав
їх
до
порядR у .
А
державі, в,1асшшам ;індиві- до біди ж - було руІ\ою по дуальних
осе.1 ь
ч ерез
свою
необережність, а то й про сто ·
здочюшу
ність ,
безтурбот
байдужість.
НИЩИТЬ
П.10ДИ
Вогонь ЛЮДСЬКОЇ
дати
...
Профіаактична
робота,
протипожежпий мають
стати
всеобу>І
од ним:
із
на
ріжних каменів у всій гос
nраці будівлі, заготов подарській, виховній робо лені корми, інші матеріаль ті R трудових колективах. ні цінності .
Чи можна упианути цих невиправданих
збитків?
Можна, і шлях до досяг-
С. ТРОХИМЕНКО, начальник
непня цього пе є сІ\;Іадни~І.
відділу
справ.
багато
говоримо
про
відділення
Держпожежнаrляду рай
Ми
а,
насам-
нва,ртиру,
й
елла
УіІІОРЯдкувати
замовникам
додому,
за
,nуннтів.
Робота за перслектив двІр, реоонс.тру.юватн бу ним nланом, добре пала динок, онов-ити одяг, в.ід годІЖений кільцевий завіз
свяmувати
сімейне
жество.
- .
тор замовлених даютJ.
можливі сть
Rоли ми опитуваЛІІ невелиному
nозна- людей,-
nродовжує
13J-
му
предметі в нааіть
н.ухня, баннетн.ий цювальний 2али, ІКарня,
ательє ,
і
тан перу-
сnеціаль·
ний
nрокатний
nунит .
Тут
відзначають
радісні
в
номnленсу
виутрішнlх
оркестр,
чують
на
забезп е
nо.судо.м.
При цюють
тири
про
даnомо.гу:
иоМІбінаті за
пра-
договором
са·модіяльних
чо
хоро-
вих КОЛ еІКТИ•ВИ і СТ'іЛЬІШ ж вокально-ін.стру•мента льних ансамблів, яні об
Львів. Коnективу nіння магІстраnьннх
слуговують
зекономити
торжества .
А nровести їх на внеоно
онери .
фонд сконцентровано в лищі Вороновиця, нашри одному мLсці, :необхіднІ клад, відкрито комnлекс доставляються
цінники понують
тех дають
Змінились і функції <щс ВОНИ Є В іНШИХ МіС працівників nриймальних ЦЯХ\. Вихід шукали сnі- Просто ми відмови nунктів - в-они йдуrь дu лись вІд ·традицІ.йних льно з деnутатами сІль форм роботи , коли за- своїх земляків ие ян ре с.ьких і районної Рад. єстратори nередбачувамовник обов'язково пови Тепер Еесь пранатнИ!Й нен
nолі
АО РУКОЮ DОДІТІІ
З досвіду організації побутового обслуговування населення
можуть
тепер замовити, не вн- чк и про с т,рок и і яність лентина Миколаївна, .nраКПІJЧНО ВС і ПОСЛУІГИ. ходячи з дому. Додо- виконання замовлень . Та то виявилось, що вони Такі з них:, як ремонт му
на і
6111101
правида пожежної безпеки. жин, актив
м. голосини, Інженер райсtяьrоспуп рав.піиия по охороні працІ.
nуснати
хвилини.
35
траву
З стор,.
БЕЗ АОААТКОВИХ КОШТІВ
ремон
rосподарськоrо
коrо
190
-
то.вого молока. 72 тонни доби у лІтнІ його відnравили з радгос цlони тваРин
по6утову від
галу
.
Гослодарс'l1ва району за-
району
зобов'язання по ЧУ <<Жерд!вськ.ий» ,
свої
ту
винона
· вино
Але далеио не всІ дба тову nродУкцію реалtзуваОсновна вІдnовІдаль ють про те, щоб всю ви ли радrосnн ІменІ МІчурІ- нІсть за дотримання тex роблену nродунц!ю реалІ Jra, !менІ Докучаєва, нологІї виробництва мо зувати лише янtсною. Так, << Авангард» та ІншІ. лона панладається на зоо радгосn ІменІ 60-рtччя У зв' язку з цим госnо- ветслецtалІстІв госnо-
ти з госnодарств
і
персональну
до е'І«:Плуатац1ї
ме тІ госnодарства, в яких
градусl·в
зях
.можна
н !ЗІМ!в та холодильних технолотlї його виробни Доиучаєва устано.вок на фермах. Са цтва на nриймальнІ nунк бО'ВанЦІ .
10
нести
вІдnовІдальнІсть за нання цих планів у
УДАРНИИ ФРОНТ- став найбільш
СРСР за чотири мІсяцІ дарства недоодержали здав 5,1 процента молона 53622 карбоваJЩІ. Зонреохолоджени·м. радгосп ма, ;радгосnи «Жердlв<<Заворицьк.ий»- 78 nро ський• - 14184 иарбо-. центІв. Через вІдсутнІсть ванцt, <<Велинодимерпершосортного молока контролю з боку адміні ський'> 6019, <<Лlтиtвзросла на 4,5 nроцента. страції до nитань якості сьиий» 4333, іменІ МІЦьому сnрияла, nеред молока, nорушення санІ чурІна 3766, <<Завориусім, хороша робота меха тарно-ветеринарних вимог ЦЬ.И:ИЙ>> - 3488, іменІ
ЇННЯ ОХОЛОДЖуЄТЬСЯ ДО
rраm.ш-rизму. ПІд особтr вий ионтроль слід взяти винонання заходів, зв'яза них з ліквідаЦІєю небез ІІІечних ·виробничих факто рів. Rе,рtвннки пІдроздІлів
заходи по їх вино-
Коли MOJIOKO •• • ВІСОКОІ JIKOCTl
сортом.
В!сІ•м госnодарств району, в
гардеробнІ.
здІйснити безумовному
1
. - - • ТВАРИННИЦТВО -
процентІв йо
nершим
НОМІІІЛеІ«:НИХ nланІв І за ХОДіВ по nоnередженню
мусть
виnадок
квітня ц. р. 16 го хви.1ин. Житель Мокрець М . І. Лях
10
вались з nланами соціаль
1
кожен
пожежі зафіксований з точ
дин села
ІменІ МІчурІна, <<Завори ви.нонання за.вд,ань комп на.мtтнти цький». «Заnлавний• та лексного nлану, рядІ Інших праитично вІд
справ
*
чергового -СЛУЖБА
нагІІяду райвіддіду внутріш
необхідними матерІально дарств навІть не знали .ність тракторів без блану технtчюr.ми засобами. На ський»-, ІменІ МJ:чурІна, про ці рішення. Питанн~ вання проти запуску дви засІданнях технІчних рад <<Заnлавний•. «Заворнць винонання пере ІПатрібно ио.мплеисних гунів на включенlй регулярно . роз иий», <<Вели.иод.и мер не огороджених глядати планІв не заслуховувалось дачі, хід виіКонання сьиий» та деяких інших nередач та Інших травмо на
ЖУРНАЛІ
ррку
1984
по відділенню Держпожеж
стійний ионтроль за тим, щоб ЦІ завдання узгоджу ного
травня
19
ЖИТТЯ•
своєму життІ
nод!У жи
приймально· телІ ІІІ}ЖЛЄ.І'ЛИ'Х СІЛ, а ДЛЯ :пункта&! подавати білІ>ІШ віДДалених - пра-
му
сфери гають ного
рівні
ТІраЦІвникам
nocлyr
доnома
спеціалісти район відділу иульту-
ри, обласного Будинку на родної творчості , на родні
деnутати.
Порівняно п 'яти.р: чJюю лу.г,
що
ленню
з минулою обсяг nос
надаються
району,
насе
з_ріс
у
три , а ІК!лькість ~х ви дів - у чотири ра-зи .
Є.
ЗАХАР'ЯШ,
кор. РАТАУ. ВlнницьІ\а область.
проводів вадження
упра•·· нафто
«Дружба• впро Еом допомогnо з
15 мІnьйонІв
початку
еnектроенергІї.
року
кІnоват-го,qнн
.з доnомогою датчиків комn'ютерн «опитують• тех
нічні
рової
об'єкти траси,
7800-кіnомет
обробnяють
одержану ІнформацІю І ве дуть nошук оптимаnьних режимів роботи.
Перекачування кожної тонни нафти стаnо обходи· тнсь на пІвкопІйки дешев U!е, а це забезпечить до КІНЦЯ
року економІю
ні тисяч карбованців.
в
сот
На знІмку: у машинному заnІ Інформацlйно·оСІ'ІНСnJО· ваnьного
центру.
ньому пnанІ т. І. СнІцар'Іук.
На
-
перед
Інженер
Фото В. ПесnАка.
(ФотохронІка
РАТАУ).
*
4 стор.
І~ травня
року
1984
«НО В Е
ЖИТТЯ»
свій автомобіль. Через ---•С ПОрТ ---·~------ІЗ ЗАЛУ СУДУ - - - - - - • сяти тиnів машин. ПропаJ\') U.'Н)ДЇ його руни пройшло до де·
гуючи їх, об'їздів всю нашу країну.
чем у вищих закладах.
ф есора.
навчальних
ВирІс:
до
про-
посібники по догляду за автомобілями, трантора-
гандбольних команд вищої ліги броварський «Мета-
До речі,
він
лург>>
є двою-
ми
можемо
сьогодні
минулого
можна
ді
статися за якийсь деся ток годин. А. П. Чехову для цього потрібно було затратити три місяці. А чим він туди добирав-ся? ..
ча,
а
вірніше,
J:Ю<<диліЖанс>>
гатьох
інших
гання
Тут
цінаві
сло
викликає у
наших
Лl.Х столітті це був дуже зручний на той час вид транспорту, який протри
старовини,
скіJІьни далєно с.ягнув на уново-техшчний проr·рес у
мався
1·алуз1 транспорту.
і
знання
nередавати
при
лшшв своє існування піс· ля революції.
пооачити,
Нині тут
1, що найЬі.ІJЬШ
кресленням.
знаходиться рес
пуолікансьхе
р;а
nродов
тернату
хідні
людям
ного
щій У
філатепістів. Але в ньому
з
першим
в
uдним
країні
до-
двері
гостинно
Г. СКОТАРЕНКО.
мав
чергового
проводилися
ігри
за
сезону
лізі
право
пере
настуn
виступати
чемпіонату
підсумку
у
ви
країни.
«Металург»
lla
за
честь
Дня Неремоги У
шаховому
клубі
«Спартак» відбувся ційний бліц-турнір з
строну
покаран
ДСТ тради шаХІв,
присвячений дню Перемоги. Взяли участь у ньому 12 кандидатів у майстри спор ту та 8 nершорозрядників. До участі в турнірі були до nущені учні першорозрядни ки СергІй Крючков, Олек сандр Грицков, Ірина За Перше місце завоював Григорій Іванович Гребені ченко, який набрав 1б очок із 20 можливих. Така ж кількість очок і в Анатолія Петровича Лохова, але в зу стрІчі з Гребеніченком ВІН програв І занняв друге міс це. На трете місце вийшов І ригорій Кіндратович Нака л южний. Ці учасники нагороджені
<<друзяки>>
самим
не
"'ять
с·rра~.
12.1u
't~
нuго
Врограма сЧас».
o.LJO
нрем єра
І:З.иu
хується
'f<ІСТІВКИ,
друг
.Dудильиик.
LJІ.\'*Y LоюзуІ
.t'адянському
і 1.uv нрuграма
11.4;,
«t'анкова
1:2.1:;>
пошта».
сЬуДІВНИЦТВО і арХІТ8К..
.1и ..:>V
'-•льська
rодина.
.
Музичний кіоск.
І4.vll лудuжюй телефІЛЬМ .r;ля дІтей сТимур 1 його пuманда». 1 і 2 серії.
1o.LJ5
нрем·єра
документаль-·
ного телефІЛЬМУ
11 .ёu0 ~0е~0;~~~ат болу.
Но вnни.
18.45
сІду на
СРСР з фут
сt.;партак»
neдo». В nерерві JVнжиародна
-
c'l'<JP.-
17.45
nщю~ма.
19.:.ю:мультірїЛьми · <Солод не · ·джерело». сВовчище - сІрИЙ ХВОс<;ТИЩе», сПро діда. бабу, і ·курочкУ ~Ря.. ·бу~; .
20.{)(}; ,Клуб МаНДРІННИКІІІ. 2ЦЮ
21·.35 22.05
Нрограма сЧас~ .. Футбольний огляд. МелодІЇ і ритми зару-
біжної
естради.
Велогонка Миру. Пере дача з Польщі.
22.50
23.10
Новини.
ПРОГРАМА
J.t>.uU 11.UU
концерт
сСурми
t.;шtна
'l'І<•И
іде».
18.~и
срутоолу. 1..ннсЬКJ tНЗНІна
wиuJia
-
з
Теле
ЛJtавання.
~JO.OИ:»«..tia добраніч, діти!». .o1.UU нро1·рама. с':1ас» . 21.:35 с.t1.езаоутю». А. Кос Анатольськии.
тележурнал
Новини.
сСтаnт».
НА К\118 ·аА O&JІAC1D
теле-
фІльми сJ:SеСІЛ.'JЯ В ГЯМІ», «J1І:іКО
!!.4;) ~.uu
в
рядок».
hонцерт nісні. Уосшська мова.
~.dU Чемшонат СРСР ВІЛЬНО! бОрОТЬбИ.
10.0U
Три
ll.OU 12.00
в
з
концерти
для
скриnки з оркестром. У світі тварин.
гостях
сСьомиtй
13.25
По них
і
джин».
Париж 1900Передача 1
2.
...,,.
IJ 1 'l АНН Я а
= §
! •
::ю.~о
КІ.
послухати
магніто
фон вартістю 480 карбо ванців: <<Залиш свою му зику і йди!>>. Зробнти цього громадя нин Н., звичайно, не міг. Тоді підігріті спцртним Суханов і ТОЛСТ!ІКОВ ПО били його, завдавши ті
диплемами.
С. МЕЛЬНИК, головний судАІІ змагань, тренер шахового клубу.
леСних
брали
магнІтофон
і
городекого
и райониого
Советов
иародиЬІХ
депу
дни
Редактор Гавета вЬІХодит с
Е.
17
ФІІІАЯИ. апреля 1Q37 года.
·
вмхо.ца: вториик, среда, пятница, еубб!Л'Q.
Івано.\1
Никифоро·
•
де,
ЯН
го
камерного
l!.'lU 10.45
ТРАВНЯ
баЧИ.'JUСЬ~.
ФІЛьм
Новосибірсьно хору.
-
11.1а Новини. 14.:ю Новини. Док. фі.'ІЬМИ. Васильєв. ршках творів.
14.50 15.45 .D.
неймовір-
16.~;) Новини.
Концерт ІІ Міжнарод ного музичного фестива лю в СРСР. кожному
малюнку
сонце.
Мамина
школа.
ЗустрІч школярІв з Героєм Радянського Сою зу, застуnником міністра сшьського
= §= Е
сто
СРСР
18.45 19.00
Б.
госnодарства
Руиовим.
Сьогодні у світі. Діла і • люди. . «Рекон
струкція».
J:Sелогонка Миру. Пере дача ·з Польщі. сМісяць в селі•. За n'єсою
І.
Фільм-вистава.
АДРЕСА РЕДАКЦІї:
Тургенєва.
ранку
вилучено
светр
Злочинні
і
піджак.
дії
міськнарсуд
Талаха,
оцінив
по
заслугах: 3 рони по.збав лення во.лі з обов'Яізновим залученням до праці. Фінали цих ,двох вих справ nовинні уроком
Уже
для
судо стати
тих,
хто
після
М. ШЕРСТЮ:К, помічник
прокурора
мі
ста.
пиятики їх затримали пра
Редактор Є. ФЕДЯИ.
цівники міськвідділу мілІ-
Доброго t10ВИНИ.
вам
здоров'я.
Новини.
1'1.15
дзвіночок.
Фшьм-концерт
«Мрії
дівочі~. 17.йU «Гарячий цех ресnуб ліки». Змагаються гірни ки Уралу і Кривбасу.
18.00
ТелефІЛЬМ
«І:!ідкритий
у рон•.
18.JU
Грає С. Юсов (скрипка). Актуа.'Іьна камера. Твоя життєва nозиція. ~0.1:5 Музична мозаїка. Телевізійна школа nлавання. Урок. На доораиіч, діти! Час Телефільм «день на
19.00 19.30
20.35
9.
20.45 21.00 21.:35
.
Запрошує цври с<Софі.а>> З 22 по 27 травня ц. р. тільки 6 днів - у Броварах пройдуть гастролі цирку Народної Республіки Болгарії «СОФІЯ» У новій цирковій програмі, присвяче ній 40-річчю Соціалістичної революції в Болгарії, візьмуть участь провідні арти сти
болгарського
дресированих
цирку,
велика
група
тварин.
Програму супроводжує естрадний ор
22.:.:;)
кестр.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗ.НА ПРО'ГРАМА ЦТ І Пt:РЕДАЧІ
Відкрито попереднІИ продаж білетів у касах, розташованих біля універмагів по вулиці Гагаріна та по вулиці Київсь кій. цирк Сучасний, технічно оснащений «Шапіт0» буде розташований в районі
uперю арії. ~~.5::; Новини.
8.15
КИІВ rA ОБЛАСrЬ Док. телефІЛЬМ сЦех
здоров'я». B.:J6, ~.45 Природознавство. 3 ЮІ.
8.55
Науково
-
nоnулярний
фільм «Симфонія барв». Російська мова. ПоезІя. С. Гудзенко.
9.16 10.05 10.40
-
Науково поnулярнІ фільми «Біль землі»,
11.10
Р.-Л. СтІвенсон. Сторінки життя і творчості. <день,
коли
людство
стало мудрішим». До від криття д. І. Менделєєвим
По
но
Концерт.
t.;рІбний 1о.25 :ЮТ-1:!4.
12.10
16.40
У
наступноtо
ІІРUГРАМА УkІ"АІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Новини. Фільм «Підранки~.
« rієлокуриха».
сl'ОІІдалка».
Очевидне
23.35
деного магнІтофона.
НА
21
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
9.~u Вистуn
злодії тішили себе музикою з укра
Час. Продовження фільму вистави <<Місяць в селі>>. Сьогодні у світі.
10.00 10.20 11.50 12.20 12.50 16.00 Jo.10
і
за нехтує норма.ми нашої мо прагне збагатися шер- ралі, за рахунок трудівників.
пошкоджень,
21.:35
роддження>.>.
фІЛЬМ «ЯН ІВан Івано
ПРОГРАМА ЦТ Час. }:'одом з дитицства. Є. Носо.в. сЯк було, як бу
благополуччя. ~ •ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ\ІІІІаІІІІІІІІЬІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•••
татов киевской области. (На украинском язЬІке).
байдар nам яті
8.00 tJ.;j5
19.5()
cHOBNI ЖИЗН~• - оргаи Броварскоrо городеко го комитета коммунистической партии УкраинЬІ,
з
ПОНЕДІЛОК,
19.30
щастя,
хор
змагання
РябчииськоІ. нроІ·рама «'іас>>.
ХуДОЖИ!lі nосварилися
а
ГОl'ІНУ. Бажав їй доороrо здоров'я,
М1жнародю
з веслування на ках 1 каное
21.uu 21.:35
те·
казка.
~0.2U сшвнє Держа-вниіі Jlатв-ійсЬКО\ t>CP.
17.20 17.35 11:!.05
СUНЯЧНlі Колектив міської друкарНі щиро вітав з 70-річчям ветерана праці Віру АА&МіВНУ
документальний
не.
казки.
музеях і виставоч залах. Виставка
сМосква 1930 рр.».
слав-
у
стахановсько
лефІЛьм. .І:SечІрня
І
На зарядку, ставай!
б.1;) ).!.окум~нтальні
руху.
19ли
художни
слава тебе знайде•>.
:50-річчя
rо
вич
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ІІРІJІ f'"'І'ІІА ЦТ" І fІІ:.t"~АЧІ
d.OO
сІ
До
20.00
!!.
.;.;І.d0
!-'осІйсь-
росІйських
ків».
19.uu
Урок 19.4и Аh-туальна камера. ~U.Jj .ЦИВUСВІТ. «lljiOOYДЖeH-
23.UU
.цержавиии
ка
«динаМО»· сДииамо»
1 r.юв}. 11 перерві
JІе
2.
ний музей. Об'єднання сСвіт мистецтва» і «СПІл
народження,
СРСР
.ТJауреати
юнської nремн. t.;піває 111. НІєшу. нередача
солдатська.
день
-
конаtща
Концерт.
,d.u~о~е.,Р~~·юнат
УКРАІНСЬК8ГО
Новини.
еВесна
1
«Два кашт«НИ>>. серІя. J:Sидатні радянсью ви
17.5;,
тра.
ТЕЛЕБАЧЕННІіІ
10.00 10.20
16.45
Новини.
15.:зu
nередача
тура».
l~."u
Фран
«lІvгляд у майбутнє». !V1еТііЛУІJГ•Я СЬОГОДНІ і зав
сЗдорев'я».
ІVІузична
1.
ІМ.
!Vнас
Чемпіонат Європи з регбІ. 3ёіlрна С!'СІ-' :.бІрна Франції. Лудожюй телефільм
l4.dV
сl'озшу
ПрИСПіВКИ,
...
теиrру
«lіроме1'ей•> м.
16.0U
Н~(;~,>.
дорослий
страждання
u.c.u
лілія».
Іd.4U донументальний теле<р.льм с1·uи, що факел
документаш,.
теле<рільму
ХJJUПЧИНа>>.
1u.uo
<:rііла
Івано-<Рранюв
:ха.
ТРАВНЯ
20
L·.\.;0
lJ.OU
Ярош.
Ьистав«
ро
народних •Н· Будинку куль
са.
ського· музн«нu-драматич
І ~АІ.АJІЬНОСОЮЗНА 111-'І.ІІ 1-'АІVІА ЦТ
ного
.н..
тури
серія.
l
оркестру
сІйських струментів
лудожнш теJJефільм сdаnонІт старого май-
:~:,:I~Iтsj НЕДІЛ.І'і,
Виступ
nеремогу•.
11.v..>
становище
стали
·===================================================================================================:=:1 стяний шарф. 15.45 21.00 Та не довго ,.%r,t~'
нансове
лишній робітнии заводу на шлях виправлення, не алюмінієвих будівельних взялися за розум, а зно нонстр~цій А. Талах. ву скоїли тяжний злочин Нільна днів він не вихо і сіли на лаву підсудних. ДНіВ на роботу, хоч і при А було це так. їздив на завод. В один Із Наrпри.нінЦі мину ло го таких приї.здів Талах про рону бли3Ьно третьої го ник у роздяrалку і украв дини Суханов і 'l'олстинов светр, а потім ще й піджак. nісля добрячої дози Повторну «оnераЦію по спиртного <<Відпочивали» самозбагаченню» провів в альтанЦі поблизу місь через кільна днів. У роз кої школи .М 2. .Коли не дягаJЩІ перевірив кишені з них подалІк проходив бровар шуби. Забравши чании К, вони запрослли 80 копійок, .із іншої курт його до альтанни і «заnро ни злодІй витяг гаманець понували>> включити маг із 73 .карбованцями і про .квитон вартістю нітофон. Так тривало до їзний тих пір, доки не закінчи 16 нарбованЦі.в 5U ко скористатися лася ка.сета. К зібрався пійок. Але було йти додому, але Су украденим Талаху теж не ханов і Толстинов стали вдалося. На місцІ злочи чіллятися до нього, обра ну його затримали праців жати брудною лайною і нини заводу. У процесі у Талаха було заnропонували дати їм слідства ня,
лишився у вищій лізі. А. ГАВРИЛЕНКО.
віДкриті у вівторок і чет вер з 14-1 до lЬ-ї години.
оаrато вміє. Все життя
-
завжди
1983
кревська.
енспонат
старовини,
музею
Цінного,
любив транспорт.
товариство
рожньої
посилили закінчили гру з
і
у жовтнІ За рахунон інших вирі року після відбуття шив nоправити своє фі
вернувшись
І завоювали з'Вання майстрів спорту. Водночас у залі школи-Ін
Отже, xl'O хоче побачи ти <<живий» станЦійний
nодарувати
ЗІВИЧ.НОЮ. Бували ВОНИ там nозбамення волі кожного неодноразово, але виснов із конфіскацією особисто нlв так і не зробили. По го майна.
виграли
мовляти і на ці теми.
глядача зоудувалп у 1850 років. Він прожив велние рощ 1 до !ЬUU-річчя Ниє творче і цшаве життя: на в!н Ьув реставрований багато оачив, багато знає. точним
на
llушкіна, lVl. Н. Гогu:т, 'і'. Г. Шевченка, Ю. !Vl. Лермонтова та інших. Тому з ним цінаво роз
на
зма-
команд.
тиск
Сам Олександр Мико лайович дуже цікава судинок, зустрітися з ду людина. Иому зараз ІЯ~ же Цікавою JІюдиною auo
Будrшок станційного на
за
вІН
у Броварах
фінальні
хунком 25:20. Наступні ігри з «Сільгосптехнікою» і «Егле» гандбо лістки «Металурга• також
зна
ханість у справу дали нам змогу доторинутися До
віку
Свої
Для громадян О. Суха ції. Вирок мІського на і І. Р. ТолстИJ(о·ва родного суду був суворим: перебування в місцях по Суханова 1 Толстикоrва за збавлення волі стало вже суджено до 7 ронІ•в нова
поразок.
броварчанки
вІдповчивати.
жує
без
ївським «Сnартаком». Пер ший тайм пройшов зі змін ним успіхом, Після перерви
співвітчизників.
нас посмішку, "а в Росії в
01льше
став
цих
ЖІНОЧИХ
у nерший день нашим дівчатам виnало грати Із сильним суперником ки
Нрім транспорту в Олександра JVlинолайовича Фундатором цього му є й інші захоплення. Нін, зею є (). М. J1азаренко. напринлад, перший роз це ного ентузіазм, зако шунав nодорожі О. С.
менитих
станЦія
Сьогодні
століття.
побачити
ко не
Пройшов
А цими днями
старовиннІ предмети, яні через музей, створений в в певнІй мірі були пов'я основному з його власних зані з умовами мандру експонатів або ним ре вань u. t.:. Нушкіна, lV!. Н. ставрованих. Дуже радо 1 ·оголя, 'l'. 1 ·. Шевченка, зустрічає відвідувачів і lVl. Ю. Jlермонтова та оа сам веде екскурсії.
Мабуть, мало хто знає, що в 1\иєві, на Поштовій площі, знаходився буди нон станЦійного нагляда ДИJІіжансів.
дорожнього побуту
СКЛаДіВ
завершилися
відведено дві кімнати для на пенсію, О. М. Лазарен музею
tt/IY311KAJJ
Четвертий тур чемnіонату
люючих
ТРАНСПОРТ НА СТО РОКІВ У будь-який нуточок на
ираІНИ
СРСР з гандболу сере,ц дуб
рідним дядьном С. П. l{oі р ольо ва написав про нього книгу спогадів. Пішовши 12 років тому
шої неозорої l>атьківщи ни, наприклад, на Сахалін
..
чемпюнни
навчальнІ
ми.
Писав
СК/ЛЬІІ КОШТУЄ
гандбо.JІі('ТКИ-
Став винлада-
періодичного
12.40 !VI.
ГJJінка.
тазія».
13.10 13.40 14.45
Фізика.
8
закону.
«Вальс-фанкл.
Поет Є. Баратииський. Твоя ленінська бібліо-
тека. В. І. Ленін. сЗав дання спілок молоді» Новини.
15.25 17 .оо 18.00 18.20
.
Новини.
Чемnіонат
СРСР
з
Вечірня казка. Міжнародна панорама.
Час.
Телефільм
«Літні гаст
ролі».
22.65 23.05
Початок
щоденних
виступів
артистів
цирку -- о 15 годині 30 хвилин та о 19 годині ЗО хвилин. У неділю - об 11 го дині ЗО хвилин, о та
15
годині
ЗО
хвилин
годині ЗО хвилин. У суботні ra недільні дні в першу чер гу задовольняються заявки жителів сіль ської місцевості. Довідки можна одер
19
жати по телефону
5-10-61. Дирекція цирку.
Кіноnро грама.
вільної боротьби. 19.00 Служу Радянському Союзу!
20.00 20.15 21.00 21.35
райвузла зв'язку.
Новини.
Довідкова
Дирекція, партаина, профсnілкова організації та рада ветеранів Великої Вітчизняної війни Бро варського деревообробного комбінату з глибоким сумом
сnовіщають
про
nередчасну смерть
нього працівнttка комбінату, учасника Вітчизняної війни Василя Васильовича ПІНЧУКА і висловлюють глибоке сnівчуття рідним ким nокійного.
колиш
Великої
і
близь
служба .
Індекс
255020, Київська обnа сть, м. Бровари, вуn. Київська, 154.
телефони: редактора - 19-3-82; заступника редактора, вІдділу nартійнdго життя _ 19-4-47; відnові,цального секретаря, відділу сільського господарства - 19-3-111; коресnондента місцевого радіомовленНІ\ - 11-3-05; відділів промис:лоаостІ, листіа І масової роботи 19-4-67.
J3роварська друиария Кв[вськоrо обласиого управління у сnравах видавництв: полІrрафlt 1 квижковоt торr1вп1. Адреса gрукарв1: 255020, Квівська область, u. Вроварв, ву.п. КuІвська. 154.
Друк
црукований
12.700
61285.
високий.
Обсяr
аркуш.
nримірників.
Замовлення-
3134.
Тираж