Пролетарі исlх краін, єднайтеся!
І
(25~)
83
8
ЧЕТВЕР
СЬUГОДНІ-ЗАВТРА
ПОСТАВКИ
каВТОПЛІ
путатів трудящих, що від-
Вк.ТlЮЧИВШИСЬ
булася З-го жовтня,ухвалила рахува ТИСЯ
всіх
С ім
видах днів
з
колгоспники
ім. Петровського
НІ)
v ВnОВ8nах
Об'ява про прибуття кіно
І
фільму "Клятва" в Бровари викликало ВИКЛЮЧIНlЙ
ВИННІ
Успіху досягнуто
аРТІЛІ І
Далеко до початку першого сеансу були [ІродаНІ
Гоголів В
ре-
квитки.
7-го і 9-го
І
час
які
10 мак
Д
ла виключна
~
Кожен
Tllllla.
намагався не ІlрО[IУСТИТИ НІ'
.. "
1l0РфlРІИ Семенович Шимчак -- мnшиніст молотарки одного слова.
ра остаточно покриють свій кові Логвиненко Т. і 'Л ог- МК -: 1100. Разом з ним працює в колгоспі У нас немає
і других сеан J
., закіНЧИ.lа ВlIоираннадіишли з місць, ще . ня картоплі paHlllle визначе колгоспів СЬОl'одні до вечо- ного строку на 8 днів Пан
борг перед державою.
перших
п;,д
де демон с трували кінофі,'1 ЬМ, був пеl)еповнениіі. Панува-
lLілко~ виконали першу за- гада, де б ригадиром т. О сь- І відомос,' ЯМИ,
ЖОВТНЯ
всі
сів зала будинку І(VЛЬТУРИ,
державі багато ТОНІ! хліба. З\' 'І а ' С" о ' а о" пра З 66 колгоспів тільки 36 .' І>Т ТІ "м ВІДД Н І -І ці колгоспниць. ПеРUlа бри
IIOBinb, З а "
інте-
рес серед IJСЬОГО нас еле ння.
закіНЧИ.1И конання кnртоплі '1'
піс.1Я
сесії, а ми ще зараз
веред-
подамо
КіноФільм "Клятва"
першими
Ilоставок Х.lіб(J. серед колгоспів с.
пройшло
коп.1
15
жовтнев е соціалістичне з.м~
роз- гання,
державою
в
вІдбулася
в наступному номері.
ЗаКінчили копання
де-
до 8 жовтня повНіСтю
р.
НАЗУСТРІЧ 29-РОКОВИНАМ ВЕЛИКОГО жовтня
ВИКОНАТИ 1ЛІВОСесія районної Ради
Шна
жовтня в Броварах
Докладно про конференціЮ
жовтня
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯШИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
9
районна конференція комсомолу.
10 1946
і
n Червоний
Важко передати словами
Биненко Г- , які наКОllува- ~POMIHbЦ ВОРОНОВИПl>КОГО ра.Йону ~iHH,~ЦЬKOї об~lа сті зміст ЦЬОГО фільму. Його
ні одного ли по
120
центнерів картоп и?го
CIIH
Володимир, демобl.II.:юванин ВОІН Червоноr Ар- ~~~=~~~KOBO треба самому
КО.1ГОСПУ, якиіі би не міг лі на l<ОЖНОМУ гектарі про- МІС Вони д,?вели ПРОДУКТИВІІІСТЬ молотарки до 27 -- 28 виконати своє зобов'язання тонн на дооу -я вийшов 3 залу і хотів . Х іб ти планової врожайності 110 Н . ··П го 111И."чаи, з "ВО'І'" , ПОМ . І'ЧІ'ИІ{ОМ'-СИНОМ ще раз зайти, щоб зно перед державою .. JI Є,тре Ilентнерів, БИКОі1ували І10р- В а ЗНl~І1(У. . \" ОУ' r , ',у. , (іа тіЛьки раз і назавжди 1~o "ОО . О.1Jодимиром. І ву і ЗНОВУ дивитися на цей ми ІІа ,,) -~ проценТІВ. fJрисікти наЯl:Іні в окремих Фото Є. Копита. Прескліш(' ТАРС чудовий ТВір нашого мистец
керівників КОЛI'O('піа
анти-
Тепер ми cT3j)aIlHo ('ОРТУ
державні тенлеlЩ1Ї. ГО'lОА31 Гоголівського
Комінтерну т
колгnспу i\l . ємо картоплю.
в· ,-
же ВIДlрра
Високий
1
впожаиО t'
l(н('р 1енк() но і закагатовано lIЛЯ посад Весною . а а . '0 . . І Ле нков r:O\1CO~(IЄ вивеЗТИ_Д О.l . ТОНН,ХЛ_і-/ки R наСТУІІНОМУ році 650 ~ІО.1ЬСЬКО-\10ЛОД.іЖНОї ланки І)а . Споча т К"J ВІН І IОси ,< 1 18 ' Я І L Ilентнерів. І<ОЛГО. СІІУ і\і, Леніна, с . Сетра..'' IСПОРТУ_ ' а І(О JІИ І І МИlІО.1І<И, З СГЮі'ми !JОДРУЖІІЗ vr:.paK . _ . о у ашиною 'І ('_,аМОВlддnна робота }{I)k l(аМIІ дnл:] С.10ВО Ilрзцюзати J~ОIlОМОГЛ . и II \-1:-1 ТО ВОllа 7 ЖОI3ТН51 простоя' ГОСПНИКІВ . _.... б виростити висодаJlа дООРI Н:lСЛIД j та", шо Jla ЦІЛЮІ день, а ХЛІб так І _ . . КИЙ 8рожаіі картоплі та яч •
u
.
не повезли на
Ue
€
И
І
не
Ч НІ а за
,
:о а!ОТПУНКТ./І<ІI. На Rиро~)ЛеНI трУДОДнІ меню.
щ() І' "ше IJ
,
ЯІ '"1 ( ) ' , нараховано аванс каРТОIІЛI. .- І ,
Слово
.... .
КО\1сомолок-міцне
, TfHI\IKa ХОЛУ лЛ100-~ І Сім'я колгоспника ТИШКі- {СЛОtiО.Всю весну і літо праню го 10Б Ilоставок . Таl{ С3\lе , 1-1 (, І Бе!'l> 1\;\. одержує пона !' 100' І яа 1И без утоми рзнn вихо'1.и ' І . .) <' М OKpeЦl,KOIO .(О.ІГОСПУ" о ' А .ли в 110.11", Il1ЗНО повертали ' Ш JІ х" С'у" е ' О . . , Т1 Г Б ии Я т. о рл",! .нк 'І ПУДІВ, ('1\1 Я OJ истопад . - СЯ ДOДO~IY. Посадили карІ не дивляч ИСl> на <':,'у в ОР "\.. п() -, ПО!I8Д 80 П'J·дів. ТОП .1Ю і 1І0сіfl.'Ш ячмінь ЯК, І r:. переДЖ~НIJЯ. як~ ному \ )У, ІО,
найкраще,
дано, ВІН Сl1fJOМIГСЯ . винезти І :{а останню н'llтиденку :lише
4 тонни хліба у тоіі ч~(', IlK / колгосп винен держаВІ до \ 40 тонн. До тих, ЩО 3J10Ч._IІН
ЗВ
h спів ім. Л еніIlа та і :' I,СУрпвка, І
Требухівського ім.
дали
вродив по
на 1 гектарі
висловив
Т . Хитрий Г., відбиває вра ження, яке виніс кожен, хто мав нагоду вже бачити
про
центнер, а
накопа.ли431 життєві подіі' 1 історії на' шої країни за остаННІ 20 ро двох ПО 3%
Н3
центнерів з КОЖНОГО. ЗнаЮТІ тепер дівчата
..
)
.
ків. ФіЛl)~1
що
СЯ. Порядком JlQJlaT1<OBOЇ оп
розповідає
.
нро окреМIІХ героів,
'весь народ
ІХНЯ IJРn!(Я високо оп .'татила-
"
не
а про
ПрU мі 1іони бу
діВНИКіБ соціалізму. про героічну боротьбу за свободу J
"_пати Ilр іЩі ланці нараховано і незалежніСть нашої БаТh-
Ь
IlCHTHepiR
ичменJO і
170
кіВЩИflИ, IlрО боротьбу, що принесла нам блискучу перемогу
над
запеклИ\1И во
kiCTCbKO-(jухарінських
Назва села та колгоспу'
S
Підняття зябу 110 І.:олгоспах раПону ЖОRТIІIl 194f1 РОКУ (У IІРОI\еlJтах)
_.
В 1I~()I1('fll:1 \ І .10
Назва
1/,1 :111)
ce.la та КО"'IГОСПУ
1. Требухів,
"Пере\10;I,еlll>"
7'2
ви-
род " к' . ІОв І IJIчаючи НІмецько Ф а
аШИСТСЬЮIМИ людuжеr -
-
І в JlI'{I I1'~ =- ~ІИ. Нед а rНlа переМОЖllіВ .,0 ПJ~І/ .\
:~ -i. Погреби, ім. Кірова
.');5
З8. 3аворичі, ІМ. l·ї П'ятир і чки
сТріВ ср(;р і UI{ ВКП(б)! Jlpo заходи по ліквідації
б. !)Обрик, i~1 Шевч е нка 7. ТреБУХІВ, "ЖОRтень"
46 4б
:{9. В. -Д имеока , i~l. ШеВЧ (: І1ка
1І0рушень Статуту Сільсько
I'ОСП'()дарської аРТ І лі в 1(0.lГО спах".Тут ще і досі не пі;т,хо
8. Вигурівщ , ім. Вороши.'ІОпа
заклик І
10. П.:ІОСКС, і.\I . ./1еніна 11. Русанів, "ЖовтеНh" 12. Світи.ll,IІС, i:'l1. Шевчеш,а
Боротьба за виконаННІ! І І:). ГОГО;І І 1:1, ім. лt\ОJIотова I1лану хліБОllOставок " - голов 14. !З.-ДИ ·',J(~Рl(а , ім. Юрова не зара:~ завдання У JlіЯЛI'-1 15. PycalllB , і :\І . Ста:lіна ІІОСТІ кожної первинної lІарт ІС J{С1лита, "l1ереможеlll,Ц органіЗlщії j СіJ1ьради. Не, 17. СвіТИ;lьне, ім. KO~liHT e pHY заСПОКОIOВ(JТИСЬ, поки кожен 1 18.13.-Лимерка, nБіЛ[)шоник·
](олгосп повністю не вико-І 19. Світильне, і .М. Юрона нає своє заВ..'J,аНIІ51 по X:IinY., 20. )Кердона, і\оl. .J]eHiHa засіб у
цій І
масово-політич І
на, організаційна робота. Але поруч 3 цим кожна пар тійна організація, сільради повинНі нещадно ПРИСІкати І будьякі проя~НІ антидер-
жавних тенденцій. Хлібопоставку МУСИТЬ ви конати не тільки весь ра-
цілому , але і кожен
колгосп зокрема. І це негай
HO-СЬОГОДНі -- завтра!
5:3
:3б
44.
:):) :31
4 (і. !\ра с иліlн:а, "мове життя" 47. ТреБУХІВ, i~l. ,; ( е llіна 48. rOI'/).'I IB , ІМ. I{ОМіНТСРНУ 49. СЄ:'l1Il1I()Лі{И,іМ. І-ш~: ТраВН51 .')0. ГОГО .lіВ, "Ч ерво на Украіна" 51.13.-Дим\:.'рка,і\1.130рошилова
:н :·ю
'27 26 21
20
21 В.-Димерка, ім. Леніна 22. '; \ітКИ, ім. КаЛініна
20 І~
23 . Димерка, і". Петровського
і8
24. ГОI'олів, і.\I. Гlетровськогоl
18 17 17 17 17 16 14 1:3
2.5. 26. '27. '28. 29. ЗО.
!JОЖіБка, і\l. Молотова І ЗаЗЮI'Я, "Про.пет. шлях" І Рожни, "БіЛhШОВИК" Бобрик, ім . Сталіна ГОГО :ІІБ, ім. Будьонно\' о Жердова, Jlередовик..
31. Семиполк~, іМ.• , Леніна І КНЯЖИЧІ, 1\1 ..; lеНlна І І З3. J{раси.1іl3ка, "Чер.llранор"'
:32.
З6. Свино'f,щ, ім. ': Іеніва
37. Семипо.1КИ. ім. Франка
37
:3б
1:3 1:3
ІЗ
35. Бобрик, "Ш.lIlХ JleHiHa"
40. БеОВИI1Я'. "НОІЗиіі Ш:ІЯ Х " 41.і{НЯ~J(И'Іі, i~l. 1і-го lIартз'їзду 4:2. !{l><1CH.'IiBK3, і\l. Дi~liTpOBa 4:~. Пухінка. і \ l. 7-I'{) з'їзду Рад
:38
9.В"Димерка, і\1, Котовського:П
алтаИСL,КИХ КО.1Г()СПНИЮВ .
ЕІ
Ду\-ша ЦЯ, ЯК.У
1') цей"Клятва" фіЛЬ:-I.- це фільм -/) центнера на
62 57
ЙІ)Н
Сталіна.
гектарі, а картоплі дівчата
2. КулажеНllі, nЗорн" З.В.-Димерка.ім.2-їj · ('ятврічки 4.Русанів, ім. І-ше Травня S. КаJIита,ім. 17-ріЧЧЯ ЖОВТ!НІ
боротьGі -
загинути
жодНій рослині. 3бір врожnю IІрове,l И 6е1 найменших втрат. ЯчміНI>
Характерно, що сяме у цих колгоспах вкрай незад() вільно організована ПОІІУЛЯ. ри:-зафя IlОстаНОВIJ Рал.и МіНі І
ГО,lОВНI\Й наш
по-
про
великого
героїв цы)оo фі _."ьму р"ДЯН . "
Леніна,! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~ ський наРОД-ОЧО:lIОЄ лю6и-
Бервицького "Новий ш. ІЯХ".
nи.1И, патр:отичний
113
) .... Г:: ННя РаЙ:іемвідді .l), про хід З(J станом на
колго
нашого рідного і
виполювали бур'яни
не
весь
наш геРОїчниіі народ,
n
сівах,
про
рогами, починаючи від ТрОI1
ЕТ!
ке РIEНJИ-
l{и СеМИГlолкіВСЬІ<ИХ
ДОТРИ\1аНIІЯ\1
З8воиОовапи3
Я. гонLJАрІвсы<й,' І всіх ВІІМОГ аГJ)отехніки. Ста це rПНСРІВ картоплі. IOJ,.Rit IЩJll/l'ау 1'1. IІI'ТIЮЕСLI;(JI'" рнано доглядали, ретельно ' . Т . ВАСИЛЕНКО.
но заТЯГУЮТІ, RИВО 3 1(У Х:1І03, віДНОСЯТЬСIl також
з
тва. Ue фільм
Рудня, і\l,
1~() DО lIlИ:J()ва
.52. .53. 54. Б.s. .:16. 57.
(лы аa ':Іеніна
8
ЖОВТНЯ на УкрпІні llрОУі ураган,
якиJi
()хопив усю територію lІуБЛіЮI .
ре с
,)
Як lюв іДОМ И.:JИ кореСl10дентn РАТА,)' ІЗ бюро [іОГИ
.",
ДІІ, ураГ<lн - наСІіДИI,
4
4 :)
:3
що Б раііоні м. ник IlИКЛОН, ться
на
ТОІ'О,
ОдеСІ!
ви
яки}і IIUШIlРIO ",
ПІВНІЧ,
а
в
районі
~I. Горького - -- аНТИUИК:ЮIl. Злиття них двох атмосфер них явищ і ВИJ(!lи"а : l() 110Сllлення вітрів ;ІО Ч
ба.1ін.
РіЗI{е похолодання поясню
:2 :г
ЄТhСЯ
I1РИПЛИВОМ
ХО.l0ДIllIХ
мас ПОВІТрЯ з району анти циклона.
Слід чекати продовження
JlIТКИ, і\.! 18 партз'!зду Пухівка, "Червоне село" , Троєщ.,ім.13-ріЧЧЯ Жовтня
"Нове життя"
шов сильниіі
4
Жердова, ім, Шевченко
Мокrець,
Ураган на -у краї ні
7 7 7
:)
Княжичі, ім. Шоро БогдаНіI:lК1J, ім. Сталіна .18. ьогдаНівка, ім. JleHjHa .1~. Онанасів, ім. Леніна 60. Требухів. і\!. СТЯ:Ііня
61. 62. 6:3. 64.
ї
:)
І~аЛlІта "чернон ...ЖОRтень"\ Броваf.>l, ІМ . РусаНІВ, ім .
геніальниіі полководеuь, ве ликиіі nродовжувач ленінських справ, учитель і сердеч ниі! друг трудящих.
() ()
4·1. ЗаfюриЧі, i~l. !\I'РОБа
\ШЙ Сталін-мудриіі НОЖДІ),
13 12 10 9
І'
65. Рудня, і\1. Каl'ановичй 66. РУДlІя,ім. 20-річчя Жовтня '
ПОХ~IУРОї
погоди з доща~IИ
і вітрами іlРОТНГОМ одноги двох дніВ, потім
Ilочн е llJL Я
поступове ослаблення віт рів і припинення опад:н.
(РАТ А-У).
СТА Х А Н О В Е
2
ХудОБІ теплуl і ситу зиміВЛlO1 Все так, як треба За три вання
роки
ГОСllодарю
ШIlШJ артіль
ДОВОfННОГО ріuня громадського
і
Громадська
недоторкана
ГОСПОДАРСТВА І КОЛГОСП
І(О: ІГОСІІ.\", ОСНОВОЮ ЯКОГО Є ГРО
розвитку
~~--
Розкрадання громадських земель, І МАДСЬКА КОЛГОСПНА ЗЕМЛЯ, ПРИ як про це вказували РНК СРСР і иК НОСЯТЬСЯ В ДОГОДУ ПРИВАТНО· UКП(G) у своїіі lІостанові від '27 травня ВЛАСНИЦЬКИМ І РВАUЬКИМ ЕЛЕ1939 р., Be;tt ;LO того, що ~ІНТЕРЕСИ МЕНТАМ, ЩО ВИКОРИСТОRУЮТЬ
ГРО :'v\АД~~ ЬКОГО
ДОСIlГ.'lа
земля
__ ____ U _Ь_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _I _ _10 жовтня 1946 року
.. в
ШЛЯХ
ОСОБИСТОІ НАЖИВИ".
СПЕКУjlЯЦlї І
11
I:~ "о,'таповн Ради \liністріВ среl) і 1(1\ ВlШ(і,) ,, \Іро аахо.:\и ІЮ JіКRіД;ll1іі ПОI')Ш(' НL Ст ат у ту "'Jbl'ЬКЩ'О "'ЮJ,арпкuї apT;JI в КОНИ('IІа ,х , ).
тваРИННllцтва
тепер бореТЬС\J за далыlііi
ший ріст ііого. На l<iIleILI> НЬОГО рОІ':У lІt2редuачено ма
Почали ООМіО llDисадионих діЛЯНОК
ТИ 210 гo~iH веЛИI\ОЇ POI~' тої худоби, а вже є 247.
іЗесною ІІЬОГО року прав- ЯК 0,30
гектара.
Глянуло,
Понад
встановлену
,1іН!lЯ [)роварського колгос- правління Хмельову в очі 11 Т}ТОМ норму землі
П .1JН контрактації \10,'10д_1 пу і\l. Ільїча (голова т. Ов,
ияку
п<:,ревиконаНllіі· - :1а\1ість 120 :lЗI\ОllТраКТОН<1НО 148 ТСЛЯТ, :\ ЯІ\НХ ВА{е 100 ПОСТ3В,Іено ІІа ферму, Є в нас свиноферма, :)8 lІар роБОЧІІХ волів , 4:2 конеіі', ОU1аво;щ\!сн н і !ЩЯ\IІІ.
СіЄНI<О)
грубо
відвело йому в
КОЛГОСПНО-
ряд робітників та службов-
ПОРУШИ.lO му масиві 0,75 гектара.
СПІТУТ сі.1ЬСІ,когосподаРСh' коТ арті.1і, Воно роздало 29
Ста-
мають
І иів раЙuентру . Сердюк Іван
IlІрацює Іздоuим в Заl'отзер11.0 війни він мав 0,15
.
КРИВОШЛИК МаРІЯ жо~но~ но.
гектарів ЗС~IJlі з колгоспного масиву. Ста р ший конюх Петренко Олексій :lаI3ЖДН користувався діЛЯI!кою в 0.56 гектара, а При
го разу н.е була нз poooТl І гсктара, а тепер ' 0,.58. Ко. в КОЛГОСПІ. Проте вона, ко· і мар ГРІЩLІ<О десь працює РИСТУ€ТЬСЯ, доброю ДI.1ЯН' і у Києві, 8 землі н його кою зеМЛІ~ 0,40 гектара . ; 0,30 гектара. Хме~€ВСЬКИIІ Дмитро за ос· і Постанова Ради МінІСТріВ
КОJlГОСІІНИКИ lІотур6ува- ХОДІ,КО Андрііі, ЩО лічить.1ися :з а піДI' ОТОВКУ '~~~,10ї і ся пожежником, але нічого (итої 3I1MiB.lї для ,І ~<іРИН~ І ф~КТИЧ!lО не рОБИТІ" мав НИІ:тпа. Б,Рllг;да ~C)д ~e._1Ь ,0,.')1 гектара. І ІраВJlJIІНП
таННI два роки
КОЛГОСПНИКИ сільгоспарті лі ".Ударник" Арського раііону Татарської АРСР на власні кошти будують на річці Казанuі гідроелектро
забув .B~e І Союзу РСР і иентра.1ЬНОГО станцію потужністю 15 кіао стеж,КУ, на аРТІльне ПОДВІР я, . КОМітету ВКП(б) "Про захо ват. , ~ але І НІН ~Ia€ садибу в 0,4() і ди по ліквідації порушень Електроста~Ц1Я буде. 00Г~~T(]pa:, РадчеН,І<О Іван і Статуту СіЛЬСІ'КОI'ОСlIодар-lсл~гову~ати _75 ТОЧОJ\,а та
ІІІІІ,ІВ, нк) 010.110. ~ Тt:'С. ІЯР І прибавило КОЖІІОМУ з НІІХ ншоли І.lеl:ОМ арт ... ІI не був, ! сы оїї артілі в К().ТІГоспах" кож деюлька КОЛГОСПНИХ си ,ІОГВІІН IО.\Н~СIIІ{(),ЗІJудува'lще по О , І!) l'e l\Ta а . Такlпраuю: в Брова'рСЬ~іlі ПО"КЛ:lде к ай всім ІІИМ по _ лових У,становок" ,
.Іа lІове ПРИ\IІЩСI\IІЯ на ІО? С[1М()
(')y.10
Х\I~.lЬОВИ\1 жеЖІІІИ ДРУЖИН:. HI~OГO
:{
JJlеНIІПМ. Р Тепер КО\lісія І;;И
1\;
На ~~I~IКY: на БУДІВНИUТВI
І'олів \10.10;LНЯІ':У, утсп.ll!.lа Л\ихаіі.JO\I. Ніll НСЩОЛJ18НО ПІІ~~ЮЧІ~СЬ, він "BI ;l~IIPHB СТУflИЛ(] до 06\lіру присаДИб c-:аНЦ IІ . !'1а передньому ПJ:а Ного; Bi.:rpe\J()lJTYBa:Ia інші ВСТУ"ИВ ,1. 0 1\0,l ГОСПУ і IIОВIІ СООІ О,3С! гектара І,О.НОСІІ- ! НИ Х .1.іЛIlНОК. H -~,теХНІК·прорб !. НІКІТІН '~ваРИIІIІИІll'I\Ї
IІРlІ\lіЩСНIІЯ . нен ~1<lTII са;lllбу ' не більше, ної :JeM.li.
Г ~, TJ,;!:'·~(>0:~j~;~:~I,:;~;~21~I~j)~~~~~1 110
4200 IlСIІIIІ<,Р:Н ,IУ1IІЮI ' О
lїlJ(!, IIOII<1_"l
Il е IlТIІ ('РIВ
,'jOOCJ
IIРОї, О :І И\ІОЇ (0_10\1,1 та .іОВ II, I\OP\IJ
КеПІ' влитнн ыl
і!\IiВ Е.' (оС і У ~liCTi
DBll ,Я Х И
Острі І с во ю рОДИIІУ забрав, ЗД:'І13n-
черніl'інrы оїї ofJ"Jcтi гра .>!а Л ОС І,
по-І :lЯНИН Ро (!)х а
ІІ " П oдapY~OK " диреКТОРОВІ
ин, ЩО lІіІIUГО (111_' Iыl o
ГРИЦІ,КО . І\а ГО у !1аllчеllка IІЄ\13Є з I<~.I-
ня
I\Иїв rЬ Юlіі Ilрот с:шиіі
за
зо ираннн
ВРО,І'аlO
ЩО
;L.1Я с ипі У f~ЬОI 'о.
С!,і)О
І'ект арз щО ІІ.ІХТО З J;:О:ІI 'ОСllilИЮВ не л:н:ь, ,~e
х\,до(jи оуд<, Аиді.1l'1l0 ДО :1е.\І .11. Хто JJ'J~IY ІНО
зн(]r:.
1('\1.110 _ 1000 центнерів (l'ураіКНОЇ' д, я ,А, .,і '10.\1)' З ,ііОГ,О ніхто по tJ. !(аРТОlці та piJHJJX корне· .{(l II,IВ H(~ ПР < I В ИГІ,-lIРО Щ' IІлодів. і ,\111 IIl' :mа l'.\IО. І іКи.l<l·иу.lа 13 \а . llпі l ' рО' З чи с ,'!;] :\:ll\OIITpaKTOBiJllO- маЛЯlІl\а I\ У lll~ ВОЛОН<1 11а. 1'0 \Ю,1() .lНН!;У аРТ : .1l, 131!;І(1.1:1 раС:І<а. 3ар,н ВОllа, ІІ а доu(lеЗКОРIі!IIII\1 l'lJ . II'()Сlllllша~1 Pl' :НОРО В ' Н, живе собі у
')~ ,)1
те:JПТ.
<І).
Х:1!)J(ові,
fJ :,'j'lPl1I'!I\',,\,
<.j
І
""JI'.I<'IIY
Н,.lиВ,1
\1)'
:\1,
,lt-ніН :1,
':, IIJ II" i;e,
у
Хаіі
lІеї
1'0 00.1 "
11:1
Юl Т: ІКОіК.
даР\13 ж
гo.:o~
В,1 3РТI.11 Т. LUОЛОМНIІIlЬІ\ИI! "
А ,о, СІ.'" і, Т;1киіі. !\о" л.го. С П'j орг.а, НIЗ У 8аU.Г,lO д а,РУНО,К ди-_ ' е І НИК арll.!1 "ЧеРВОНИlI Жов- Р 1,10РУ заводу Г .о _о)зєвсь теlIЬ" ,,' ldТИНИК ОпаН;JС ~13 Є І ~Ор\IУ '- ГОРО;L в ,О гексобі свою (аДll6у, ЯК 1(0:1- 1 а а Н<1 КО . 1I ' ОСПНО\IУ маI'OC11ll11К. !-Іі, \Іа:10 iiO\lY,! СИВІ. IЗ з яв та IIРl1хватив
ще
над 0,10 І'е ктара ~(' \1лі,
ЖІІВС, a_H~ чо·
І ' (,),С ІІІІО \ ІУ :~e \l e.IыІ\ Іуy
1
!lfШ.1НГ : I\:' .'10
Ш.1ЯХУ.
,\
ІІО-І
Тут
ще
знаиАомить .ГОЛОоВУ ВИКхОНВКО~!y рсько! Раllради . 3-
JllуЛіна з планом станції.
Фото Б. М'ясніков(].
заводу
8111 .1шар, ГOCIIO~I. Ilрон', н е так, І 0- ВОД \lає в ,lІаШО\IУ КО . ІГО ражиру З:lхару ФССЮ'\~', І по за .111<11 БР:IВ :{ ІІІІХ , кра- род у ІІИХ lІе, абиякиіі, а : (:111 CBO~ 1~IДСОб не I:OC II?дa~11I\Нlі СТ('і!( IІТІ, :Іа pal!iOH:I.1b-' lІІа ІІК\! , ~la c10 І ТОМУ ІНШ С. СІІНОВІ IIJ веСНІ да.111 ще са, l. IВО, /!рог е, що 10 З(]" ГО(/111 \1 13, \!ТР'Jllа, IІ, IІЯ,\1 Ї\', ILLe 3 ,\\11 ІІІ,ОГО не :ma~ ~IO . . H 3 ~11 диfiу Д.ІЯ БУДіВI!ИILТВ, а ~liIii' l ПО,,~(!РСТRО І, ХТО пр~ НОМУ .'\IТ3 \ІІІ 131, ,'I ~і.1И 1(НЛ lи'IІТ- гt;!j-.І<И l3і.1.0)А(), ЩО В І'.али· же на са\ІОМУ !{()ЛГОСІII!0~1У, p~ 1\11 гpl~,BapTO ,,,ЩОО ВІДПО' нерї а СН;ІОСУ. 11 1с.151 ', і<ll,іIIЧ ': Н Ті, в Ko.1I'OCIII,IO~IY ~Ia· подв ір'ї . ЧОJ'() TaK'~ / Іопірте. ' BI;L,HI оргаНlзаllll , ~аН1кавиlI l'fH'.li1l1i
фv-j iI\YTI> .110.111,
Г. АНДРІЄНКО.
:
ї спер в НIlХ затишно і теll .10.
М<! Є \lO і
таке.
ПреСк'lіше
Т АРс.
,'І ИСТ ДО РЕДАкиІЇ
Своя рука Владина В
ИКОСИ.1И 8 гектарів сіна
в колгоспі ім. Леніна,с. В.-
Ди мерка (голова т .
Лебеди
н е нь) і поставили 28 копииь. ПраВJIіння почал() думати
!'ЯДЯТ!\ КО\1У ие сіно роздати. Роздати всім
І<о"госпникам
ЩО::1110 lЗУ ВСГУ 11 <іЮЧIІ.\I ДО КО.1- на вироб.1ені трудодні,ЯКОСI, Т<J·!І'ОСПУ
:НI\lість (аДИИIІ В о,:Ю
не добре.
І ниріШИ!ІИ:
хаіі
КІІХ. ЯК ,~ІаТИIІIІК в 1(;1.'І1Пі,' гектара Н'l.1.і .1НЮТЬ 110 О,БО. одерЖУЮТh Ті" хто ори ~ХОДИТЬ І ' в СК.1ад 1І0аВЛlННІ1 гади ІІЄ все тому, ЩО Кl'рIВIiИ і,', 'l , .. І ри та ще деКІлька ЧО.'lОВIК. ). ()І)РС, ІІІО ВlІl\іІІ.1а ІІОСТ(]' \\11 !,0.11·О С П У lІе ~ІЯІОТІ, ЗRИЧ-
1';0.'1'
,
ма(н·
1', Д~KI.ll)!,a,
і НІ)
! 1:111 ':('1І!,0 .\\I1ЮIТ:] 1:шіду~ IІОВ3 lІартїі і vряду. ОlIИС-:lI, 1(11,. КО.1l1 НОІІІІ 1Il0 1 1ебуТ!' Як , ріши:ТJИ так ,і з~оби.1И. ГОСllо,'иlі~ ст Н_О \1 ~IOCЬ ВІД Pt~I!'>lX!H , 111\1 IIРIl( і РОJ),ІЯТЬ, :за г.lя.даТ IІ У <-та'1 4О ІІУДІВ СІна одерп,ВВ Поn ! !\IІIВ С I,!\ОI B'I\' TT~1301 фаОРІІ- \,101(1'аЛI101 ;L( ) l\о.lГ()(IIIІОI'О/ТУТ ( і .ll>С I, I'; ОI'ОС llодаро, кої .;ОВКО Фf'" ДОСЬ, 110 С"llль:ш ж , '" ,", 11\11, І/!шов са \1 ТУ,l11 (jl"~ ДО:І \І(](ИВУ. артілі, Гl . СЬ'v\ИНОГ, оригадири Кушка ФеДІР, 3аДОЩІ ВА,е [lОча :1,~ 11111, ХО , ніл у I\O.HOI:II\' та ще іі НСЮ ,\. І,ИСЕ ,,/ЕН!,(). ::I,JIU('II і ,\I, l;pLuHBoIU: t, lИlщіr., береЖflиі! Тихон та інші . .10Д настав, а н /KeP.1IBCb-! іЦо й говорити; СВОЯ ру-
Ло
rrи
'\ІР ffi
ІІIВІГ fivдо? 1 fL UJ U.
~OMY KO;lrOl~lli ~ і\l . ,ГО :ІОва
т.
р(]()(]р)
:
! п.ід.(об ll;I~1
11 .
J I C HiНil1
ДО
ЗІІ.\ІИ
\Іаііже Ill' ГОТVЮТі,('Я, II Р Jl\lі
ПРО
I;~ "І '"\І ІІ"ІІІІ"
1:1:11\'.\
3
Е М Л Ю
ка В;Іадика.
,'і,1І."I,I;О I''''"".I:lI'''I,к,,і ;1 1,ті,l і)
Р. КУЗЬ ,ЧИК
щення, в Я"О\ІУ ПОНlІlІні :m· 2, IЗсї \Н ';!,і ,III.О rЮ1.1і.111.1И раніш е ~~.\It'.ll>\Іувати корови та іНlIIа ХУ' ІІі Н'Ці.111 Ч.1f'нів аРlі.lі , 3 I1НЩУIOТI,СІІ, і в(і
у ВНI'.lяді IІрllсаДIlr)1І0ї 3('\1.1: (горо:!. С:.lд). Р ,)3.\lіРIІ "Рllсади6ної :sе\1лі, що є в ОСО
доба,не віДРС\lОнтов;:не: 1І0К 1l0 . lьові 1І:! .lі,'IIl II l.'pe TB opIO lUn' CH у 1'. .1l1l1l!lі рів .ІЯ ЩJOТIІ<i.lt·, 1ІС'\1ає (телі, 'зr~ \1(2 11)Нlllі \I:1CIIIJ, ЩО зн<Jхо:lI!ты'H в КО.1('1{ ніКllа не застеlСI~lІі, llі ;І_10' ТИНIІО~IУ I';ОРlІпуваllllі арті,; lі. га всп в Н\lах . j\'\1.1H, Ill ;) ЇЇ :~ali\1ar:. <!Р т і.1Ь (як і всяка
СіИСТО\Ij' l\() f Jl!CТYfJi.llllli КОЛГОСІІНОГО ДВОРУ (lІе раХУЮ'IИ ЗС'\I,lі \lід ЖІІТ,'ІОВИ"ІИ будf~.1Н
іНlJlа '!::\1,1 \! н <:І)(:Р), (.. ' :J<lI'а:lf,нr)JlарОДIІ<l Г; рш(' 1l1,01'() , .'l.IЯ ,'jc) 1' 0 ' ;l<,P""IIIII;1 В,lаСliіСТI,. 130Н;l, :ні ;!IІ() :! :! ак(), .1і і3 \1О.1О.1 і1Н I\УЮВl'і,\! II(~ ' наШІ /)()') і І 1i1!'1О ((',IНJlСI,I{()Ї .1('ржаНII, :З: ll\' ~aє "РIІ\l l щеНIІЯ. Чере '! IІе ріll,lЮr:.ться '~a :ірг і:I .11О у (іе'{ОІ)О!{ове 1\0· Il pllllllll l'!lO jll:IТT5I :! КОlІтра!.; ристування, l Oiї T I ) навіЧIІО, і lІе \lі;t, lяга~ T~JlIiї 1 ('.l51Т ..].1:1 ] 00 Н) . lів ні KYllib .1i-lІjJо :tа,l\еві, ІІі З:L;JIlі (]РТі.'І.11О в 1ІТІІІlі
те ж
:,Ііщеннн.
НСВIІС];іЧ3Є
За~)і;l\,В(]Ч
110_10ЗIOІ-( ф, :Ja.\~iOb lIlОС
Оj)[',іlll:!\. ' ьати
ТВ(JРШIНИll;'КИХ
IІf)И· t-'
феР\1 1'01'0, Р , е.\IОНТ
Крім ТОІ' О, що н е
\IУ H~ лінь, тоі\ і тягн е, Фу в
КОРИСТУВ:JННЯ
BlIrT(]' 1\lеНIllf'IIIІЯ І!ИХ :H~ Me.'l]'
їх погано зfjеоі
КО.1госпі
Доки ж так
(jl':~CTPOKOB('
Зl'~1.1СIO,R яко-
іі
точні м с жі
зе\-~.lі,щ() ~ в користуванні арті.1і,IІРИ чому
гають тут. СКИРТИ ЯК с.1( .1. не виве'ршеНI. 'Со.10\IУ, ко ражира
I{Oil\!!iii Jlпі:lі I3IСlаr:.тI,СIІ раііОI1II1I\1 ВІІІ":О Н(]ВЧI\\1 Ю)\lітеТО\1 0<1.1. ДСР,I,<!ВlІlllі акт ІІа
ПРЮIIЩl'IIЬ,\.ІУ RСТ n 1l0[З,1IОЮП,С Я роз\!іри
відси;.l)КУЄТLСН .10\lа. Іlає КОО\1іЕ!,
ОРС'IІ,lУ,
I\P.M:1~.
буде'?
П. ПО"103Ю!(
І. ШИТНЙ,
нс :1.0 Il ускаєгьсн.
а допускаr:.1ї,СН лише їх .зGі.IІ,lllеНI!Н -аnо
за r'<lXYIIOK ві!lЬІ!І!Х :н' ме.IЬ держаВНОІ'О ФОIІ.1У, (Jiju :!<! рахунок IІ(1Д.1ИШК\)ВIІХ зс· \lе,Н" що їх З(JlІмаЮТh ОДНООСібники, :{ 1'11\1, ЩОІ) IІIНI<а череЗС\1УЖl!ісТ!, IІрl1 IlI,О' \lУ не :l0IlУСК3 ,'j (JСЯ
:1 УСVСllі.lьнеllllХ ЗЕ'\lе.1I,НIІХ J'І'ідь виді:ІЯ~ГЬСЯ А особисте користування КОА,ІІОГО колго r llНОГО ..1.ВСІРУ по невеЛlІкіlі ді.1Яlщі
--------------------------------------------Бkl 0,~'27:2 .\1, Броварі , КlІївськоІ об.1. ву.1. Юрова .
МІ!), МОЖ У ТІ, коливатися від 1/ 4 гектара ДО II,~ 1 '(' lпара , :1 в о!.;ремих раі\ОНilХ ДО 1 гек
;'v\. ШУСТЬ Сl!дд.,\\И
виступrR
"СТАХАНОВЦЯ"
Т : lра '!а,lе,I,IІ() ві;! оf).13СНИХ і раііОIlН!IХ Y\101J, В( 1 ,11108.1юна1НIХ Н,IІ)J{омземам!! союз "Піllозрілі справну іlllХ Pl'l'\Jyr'i.liK ІІа ОСlІові ізказів()к І' lаРI<О\1 колгоспі Ім. КОТОР :!е\IУ С')І() :{\, I>( ~ I). :3: Є;!I!Нll 'іі : Н'~IС.IЬНIІЙ ~la r llB артілі ІІі в Cbl{oro"
ЯКО.\1 У ра '{ і не 1I0HIIIH~1I :~\leIlIllYU3Т1I(L, 1Іі1 ді.ll'IІН\\ Hlloy.lIlX чл е нів apTi ..li З~~I:ІеlO за рахунок :~e \1(~ .11> IIOЇ 11,1 О Illі артілі :{аборо· ІІЯI'. П,СЯ. Ті,
ЩО
\lі.! Т:lКII\I :JaГОJОRКОЧ R , Стах:Jtюr.JJ :~ ЖоRТН;! 1;,'.1;1 II:lJp,\I;(maH;1
в
;1;I.'1iTt\i1.
лкіі'і "11":1 ,1 0 (' 11 "і''' гру',і Н"І,)'Н" 'ІІ ІІ :І (" ; ;1
Нl1БУШJЮТI, :~ артілі, мо- Т)'Т)' ,·і.1',"',"ОГU " ПOl:L,,"I, t;(lі :І I'ті,l\ fI "щ. :{ вільних І ' О('"! і\І , lіОТ"НІ'hJ;ОГ(I. С. 13 ,·;111 \1(' І 'I(; I , Ра.і'і:J"\lпі.Ці.1 lІог,і.10\IIІВ pt~ahllitt1, '11" 1е~lеЛI, ,1ер;каВIІОГО ЗЄ\1е_1I,НОГО ФОНЛУ. Ж\'ТЬ О } ll'j)жуваТIІ :'!С \I.11О .1\Іш е
"аВI'Д!'ні В .l а)IІТI\і фаИIІ Прll IІРI'''В 'I'н І
Землі :lrHi.1i IІО .lіляються ІІа 110.111 відпо lIiJ"O\1 lIiДIBrp.lIIJIII.' I,. l;і.lІ,1І1 ,11' ''0. ііі') а РИЗ ПIІI'Яl;К('!lНН відно ІО) :іатвеР;lженої СІВозміни. Н ПО ,'!іl ;'; С:НОЗ~lіНI! до кожної
ріЛІ,ШЩЬ-
того, П IІJJ Jt·
,IНо)'IJ:І
н"
"UJI""'И!lОМ)' "а :l арі IІридаr.а,111 )ІОА"КІІ, тоді, як .1рржаВIІІI(( П,lаП.\IОJОКОIЮ.'Т;Ш"';
кої UРl1га:LИ IІРlІкріплюється IIОСТiїlна ді('УВ IІ!'ВlІконанніі . 1\,'таll"В,lево тако;" , ІНО .15ІIІК;} на B~CI) строк сівозміНIІ ,Ін\\' " І (')' BIIIIIЇt ('уна.пер IIj1TiJ І 11111',\ ' f) КО.носпах, ЩО \Іають великі тварин III)'R:tJII фінап, 'о пу ;(lІrНIJПJіll)'. 'Іатер aJ'1 IІРl'е.tані t',J; ."III\( орт"а., НllIll,кі ферМІІ, в раз: 110треби, нри наяв·
ності достатніх ~Є\lеЛI> МОЖУТh бути виді-
лені lІенні ділянки
зе\l.lі,
ПРИІ\ріп.Іювані
до феР ,\IИ і UlІкористонувані для заСіВУ кормових ку.1ЬТУР для худоби фер;..1.
Rідповідальний редактрр С. А.
ПОГРЕБJНСЬКИИ.
ДРУІ{3РНЯ раііl ' азети _Стахановець". Телефон-редакція 2 дзв. Тираж
2500.